Kelet-Magyarország, 1967. szeptember (24. évfolyam, 206-231. szám)

1967-09-14 / 217. szám

ÖTTUSA-VILÁGBAJNOK:

Egyéniben: Balczó András, csapatban Magyarország

Hollandia—NŐK

1:0 (1:0)

Nagy meglepetés az Euró- pa-baj nokság 5. csoportjában tegnap a késő esti órában Amszterdamban vereséget szenvedett az NDK csapata Hollandia együttesétől. Ezzel a csoportban erősen megnövekedtek a magyar csapat esélyei a továbbjutásra. A gólt a 2. percben Cuyff szerezte.

Sporthírek

Magyarország B—Jugoszlávia utánpótlás labdarúgómérkőzés 3:0 (1:0). Várpalota, 3000 néző, v.: Pusztai, góUövők: Juhász (2), Puskás. Jók: Juhos, Novákj Juhász, illetvé: Djordjevics és BukaL A Magyarországon vendégszereplő Minszki Dinamó labdarúgó-csapata szerdán Szombathelyen 1:0 (0:0) arányú győzelmet aratott a Haladás ellen.

A Vásárvárosok Kupájáért Becsben: Atletico Madrid-Wiener SC 5:2 (2:0).

Szombathelyen, szerdán estje a belügyi sportolók kilencedik nemzetközi ökölvívó-bajnokságán a magyar versenyzők egymás után harcolták ki a döntőbe jutást. Papírsúlyban Pillik (magyar) és Ovszepján (szovjet), lég- súlyban: Takács (magyar) és Vjalcsenkov (szovjet), har- maísúlyban: Cserge (magyar) és Olech (lengyel), pehelysúlyban : Kovács (magyar) és Tresztyin (szovjet) jutott a döntőbe.

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság 18. fordulójában mindössze a Tu- nyogmatolcs—Nábrád mérkőzés végződött döntetlenül — az összes többi találkozón a hazai csapatok szereztek meg a győzelmeket. S e győzelmek többségükben nagyarányuak voltak. Ennek megfelelően feltűnően sok gól esett. A kél csoport tizennégy mérkőzésén összesen 77 esetben juttatták hálóba a labdát a támadójáték osok. Ez azt jelenti, hogy mérkőzésenként átlagosan

5,5 gól esett.

Az A-csoportban meglepő eredménynek számít, hogy Kótaj majdnem kétszámjegyű győzelmet aratott Kemecse ellen. Érdekesen alakult az Ujfehértó—De- irtecser találkozó is, itt mintegy 10 perccel a befejezés előtt, még 3:l-re vezetett Demecser. Az újfehértói együttes azonban jól használta ki az utolsó perceket, s a hazai közönség biztatását és a mérkőzés tágéig még négy gólt lőtt. A táblázat élén álló Ibrány is fölényes győzelmet aratott, • továbbra is ötpontos ♦könnyel vezet.

A B-csoporlban is változatlan a helyzet a táblázat élén: Baktalórántháza és

Vásárosnanvény között maradt a két pont a különbség. Meglepő e csoportban, hogy a veszélyes zónában tanyázó együttesek igen jól szerepeltek. Komlódtótíalu fél tucat gólt lőtt a jó képességű Ópályinak, Ny írmegy- gyes legyőzte az élcsoporthoz tartozó Tyukodot, Cé- génydányád a Mátészalkai Vörös Meteort, s Nábrád döntetlent ért el Tunyogma- t&lcson.

A megyei ifjúsági bajok íág / legemlítésreméltóbb eredmenye, hogy a bajnokságra törő Nyíregyházi Kinizsi vereséget szenvedett Balkányban. A Nyíregyházi VSC-nek Nyírbátorból is sikerű’f mer-reremi a két jorvi., Nyírmada dkketiaat

Jonköpin gben szerdán az öttusa-világban jokság befejező napján a városi parkban lévő sporttelepen került sor a terepfutásra. A magyar csapatból először a reggelre belázasodott Móra rajtolt sorrendben a 13- nak. Amikor 2000 méter után először megjelent a lelátó előtt, látszott, hogy nagyon szenved. Teljesen kifutva, eltorzult arccal vánszorgott a célba, ideje 15:58 perc, amelynek értéke 691 pont.

Dr. Török Ferenc 23-nak rajtolt. Valamivel ő is elmaradt a várt eredménytől. 910 pontot kapott 14:45 perces eredményéért.

Balczó András 43-nak futott, Balczó után negyediknek indult a svéd Ferm, hatodiknak az angol Fox,

Ismét világbajnok lett., immár negyedszer a nyíregyházi származású csepeli öttusázó, Balczó András.

Hogyan jutott el idáig ez a sok arcú sportember?

1958 Anglia hatodik, 1969 USA második, 1960 Róma negyedik, 1961 Moszkva harmadik, 1962 Mexikó negyedik, 1963 Svájc világbajnok, 1965 Lipcse világbajnok, 1966 Melbourne világbajnok, 1967 Jönköping világbajnok !

Ragyogó teljesítmény. Eredményeivel méltán érdemelte ki a nemzetközi sportsajtó és a szakemberek elismerését. Joggal tartják az utóbbi évek öttusa-vrért el V encsellőn, s Nylr- bogdány súlyos vereséget mért az egyre inkább visz- szaeső Mátészalkai ME- DOSZ-ra.

A-CSOPORT

1.

Ibrány

18

14

—

4

41:15

28

2.

Nyli. M.

18

11

1

6

39:21 23

u.

Asztalos SE

í 8

10

3

5

o9 25

23

4.

Nyírszőlős

18

10

2

6

36:28

21

5. Üjfehértő

18

7

;

4

:;7:24

21

b.

Tisza vasvári

18

7

5

6

26:17

19

7.

Demecser

18

6

6

b

33:28

18

8.

Dombrád

18

7

3

8

23:24

17

9.

Gyulaháza

.18

7

3

8

32 :38

17

10.

Vaja

18

8

1

9

30:48

17

11.

Tiszái* ercel

18

7

2

9

33:34

16

12.

N yírtass

18

4

5

9

27:4l

13

13.

Kótaj

18

5

1

12

27:43

11

14.

Kemecse

18

3

1

14

24 :51

7

Eredmények, II. osztály, A-csoporí: Kótaj—Kemecse 8:2, Ibrány—Nyírtass 5:0.

Ujfehértó—Demacser 5:3.

Nyíregyházi MEDOSZ—Vaja 4:0, Asztalos SE—Tisza- vasvári 3:2 Dombrád—Gyulaháza 2:1, Nyírszőlős—Tisza- bercel 2:1.

B-CSOPORT

ti

B.-báza

18

13

2

3

54 :16

28

2.

V.-namcny

18

11

4

3

52 :22

26

3.

Nagyecsed

tt

10

3

5

45:26

23

4.

Tyúkod

16

11

1

6

43:30

23

5.

Hodász

13

8

5

5

50:33

21

6.

T.-ma.lolcs

18

8

5

5

33 :30

21

7.

Nyírbogát

18

9

1

8

43:32

19

8.

Opályi

18

8

3

7

39:31

19

9.

Tarpa

is

8

3

7

26:28

19

10.

Nábrád

18

7

3

8

32:41

17

11.

Mát. VM

18

3

5

10

27:48

11

12.

Nyírmeggyes

18

3

3

12

21:54

9

13.

K.-tótfalu

is

4

—

14

23:45

8

14.

C.-dányád

iS

3

2

13

17:69

8

II. osztály, B-csoport: Baktalórántháza—Nyírbogát 7:1, Komlódtótfalu—Opályi 6:0. V ásáros n am én y—Hodász 6:2, Nagyecsed—Tarpa 5:2, Cé- génydányád—Mátészalkai Vörös Metesor 2:1. Nyírmeggyes—Tyúkod 2:1, Tu- nyogmatolcs—Nábrád 2:2.

IFJÜSAG1

bajnokság

1.

Nyh. Kittiéi

29

14

3

3

61:24

31

2.

Nyh. VSC

?0

13

2

5

39:20

28

3.

Vencsellő

’0

11

5

4

36:19

27

4,

Balkány

20

13

1

8

47:44

27

5,

Nagykálló

20

11

2

7

39:23

24

6.

TiszalÖk

20

9

4

7

34:3?

2?

7.

Nyh. Dózsa

20

10

2

3

29:28

22

8.

Nyh, Suart.

20

3

3

*

45:24

27

9,

Mát. M,

N

0

3

8

48

21

10.

Tűssé?

20

7

5

8

28:23

19

11.

BíyírbogtL

20

3

3-a

32:44

1?

1*.

Csengsz

20

5

—

11

S€:38

1?

13.

1-1

F - - gyarmat Bakamaz

20

«

S

2

11

13

25 rS7 33:53

ts

12

1*

■*.Tyr «.V

5-*

i

*

15

15:4*

9

15.

Nyírna:’--.

15

i-1

15

5:52

6

majd Kutschke (NDK) következett. A nagy futók igy egymás nyakán voltak. Balczó szépen, lendületesen futott, végig taps kísérte. Eredménye 13:48 perc, ami 1081 pontot ért, ekkor a nagy taps már a négyszeres világbajnokot köszöntötte.

Eredmények: futás, egyéni : 1. Szaparnisz (szovjet) 13:38 perc, 1111 pont, 2. Kutschke (NDK) 13:43 p. 1096 pont, 3. Balczó (magyar) 13:48 p. 1081 pont, ... 26. dr. Török (magyar) 14:45 p. 910 pont, ...54. Móna (magyar) 15:58 p. 691 pont.,

Futás, csapat: 1. Szovjetunió 3084 pont, ...6. Magyar- ország 2682 pont.

Jr

* ★

lágbajnokságai koronázatlu n királyának.

Ez év augusztus 16-án töltötte be 29. évét. S ha úgy vesszük, ez az újabb aranyérme nem is akármilyen születésnapi ajándék. Igaz, keményen meg kellett küzdenie érte. Egyetlen napi programja például a következő:

— hiégyezer méter futás, reggeli, ezután lovaglás kö vetkezik, de nem egyszer a főteret keresi fel, hogy ebben a fontos technikai számban is gyakoroljon. Ezután úszásra vagy futásra kerül sor. Délután vívás, majd ismét futás következik.

Balczó András helytállásával a magyar csapatot is

Ifjúsági bajnokság: Nyírbátori Spartacus—Nyíregyházi VSC 1:2, Tiszátok—Tu- zsér 1:0, Nyírbogdány—Mátészalkai MEDOSZ 7:1, Nyíregyházi Dózsa—Csengén

Tsz 4:0, Balkány—Nyíregy-, házi Kinizsi 1:0, Vencsellő— Nyírmada 0:0. Nagykálló - Nyírteleki Tsz 1:0. Fehérgyarmat—Rakamaz 3:1.

Az idei X. jubiláris Asztalos Lajos emlékversenyt július 16. augusztus 2. között Salgótarjánban, a megyei művelődési otthonban rendezték. A torna nagy' magyar sikerrel zárult: az 1—

3. helyen holtversenyben 2 magyar versenyző, a diósgyőri Bárczay László és Bi- lek István 'végzett.L. Samko- vics szovjet nagymesterrel. Mindhárman 10 pontot szereztek. Bárczay ily módon teljesítette a nemzetközi nagymesteri normát. Bar- cza, Bilek, Lengyel, Poetisch és Szabó mellett ő a hatodik magyar versenyző, aki a nemzetközi nagymesteri címet elnyerte.

Bárczay László számára döntő jelentőségű volt az utolsó forduló, amelyben sötét színekkel feltétlenül nyernie kellett ahhoz, hogy célját elérje.

1 c4, cä 2. HÍ3, d6 3. d4 cd: 4 Hd4Hf6 5. Hc3, Hct- G. Fc4, c6 7. Fb3. Fe7 8. Fe3 n—0 9 Ve2 (Velimirovie jugoszláv mestertől szarma zó új rendszer, amelyben '.nlágo? hosszúsáncra, majd királyszámyi támadásra törekszik! 9.—, e5!7 (Elméleti újítás, sötét kibasznál ja, ^ogy Hite2 mar nem lehet séf»«' m Hí6: (Valószínű

Az 1967. évi öttusa-világbajnokság végeredménye:

Egyéni világbajnok Balczó András (Magyarország) 5056 pont, 2. Szaparnisz (Szovjetunió) 4888 pont, 3. Ferm (Svédország) 4878 pont, 4. Török Ferenc dr. (Magyarország) 4831 pont, ... 16. Móna István (Magyarország) 4350 pont.

Csapatban világbajnok:

Magyarország (Balczó András, dr. Török Ferenc, Móna István) 14 237 pont, 2. Svédország 13 647 pont, 3. Szovjetunió 13 522. pont.

A verseny befejezése után szinpompás záróünnepségre került sor. Sven Thofelt, a Nemzetközi öttusa Szövetség elnöke üdvözölte a legjobbakat, majd Bertil herceg nyújtotta át a díjakat.

aranyéremhez segítette. Móna Istvánnal és Töröli Ferenc dr-ral igazi sportemberhez méltóan viselkedtek, úrrá lettek a nehézségeken, — a zsűri zaklatásain és a fellepő betegségeken — s valamennyi ellenfelük.it terdre kényszerítették.

Szívből gratulálunk kitűnő teljesítményükhöz. Kívánjuk, hogy a mexikói olimpián is ott álljanak majd a dobogo legfelső fokán.

Balczó András a világbajnokságra való' elutazása előtt az esélyekről szerényen nyilatkozott:

— Ha valaki nagy eredményeket akar elérni, céltudatosan kell élnie. Mindig tudniá kell. hogy mit akar és hogyan juthat el a célba.

A negyedik világbajnoki aranyérem e nagyszerű sportember szavainak hiteles bizonyítéka.

S talán mégegyszer az eredményekről, amelyek a sport történetének arany- lapjaira kerüllek.

Lovaglás: ...10. Balczó

3:04,2 980 pont.

Vívás: ...3—6. Balczó 39 győzelem 962 pont.

Pisztolylövés: ...4. Balczó

194 körrel 1000 pont.

Úszás: ...7. Balczó 3:48,7 1033 pont.

Terepfutás: ...3. Balczó

13:48 1C81 pont.

Egye ni összetett: Világbajnok Balczó András 5056 pont!

Dragns Gyula

leg jobb 10. mo, míg ív. Htö, Ff5: 11. ef:, dó! után a sötét centrum nagyon erőssé válik). 10.—. be: 11. 0— 0—0, Kh8 12. Bhgl, Hg4 13. Fc5, Vc7 14. h3, Hf6 15. Fe3, a5 16. f4 (A rendszerbe jobban beillik 16. g4) 16.—,ef:j

17. Ff4Hd7! 18. g4, He5 19. I Fe5:, de: 20. g5, Fc5 21. ;

Bg3, Fd4 22. Ha4, Fe6 23. j

Vg4, Bad8 24. Vf3 (Világos elveszítette a fonalat és egyhelyben topog.) 24.—, f 5!

25. ef:. e4! 26. Vg4? (Elnézi : sötét válaszlépését, de vilá- j gos már 26. Vg2-re is rosz- szabbul áll.)

.ú.—, Fe2! 27. Vé2:. VgS: >8. eS, Fe3-f 29. Kbl, Bdl :4- 30 Vdl:, VgS: 31. Vd6, BdS ml-. lágöS feladta

Flór!ás Tiber I

; r.*£ mester 14 mérkőzésen 77 gól

A megyei II. osztály és az ifjúsági bajnokság eredményei

S ä A * K. * SC

szicíliai védelem

Cobo (Kuba) Bárczay

Salgótarján, 1967.

ápréhirdtféstli

Jé állapotba« lévő Clavíset eladó. Széchenyi u. 11* Bodnár.

(5609)

Különbejáratú bútorozott szoba azonnal kiadó. Cím a Kiadóban. (3603)

Különbé járatú bútorozott szoba — munkásszállónak alkalmas — kiadó. Cím a Kiadóban. (3605)

Rózsaújdonságok (bokor-, futó-, babafajták, gladiolus, tulipán, jácint. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Székely rózsakertészet, Budapest, ITT., Vörösvári út 18. Szállítás postán. (410) 16 hónapos gyermek mellé gondozónőt keresek. Kassai József Nyíregyháza, Kölesei út 3. H. 9. Érdeklődni: du. 5 után.

(51655)

Üres szobit, konyha házaspárnak albérletbe kiadó. „Megegyezés” jeligén cím a Hirdetőben. (51666) Campiogsátor asztallal, 4 székkel, gáztűzhellyel, palackkal eladó. „Négy személyes” jeligén cím a Hirdetőben. (51647)

Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét, hajfestését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő

utca 19. Telefon: 35-08.

Volkswagen export 1962-es, nagyon gondozott, eladó. Megtekinthető szombaton délután és vasárnap: Nyíregyháza, Beloiannisz téri parkolón, utána Budapest 411— 548. (Kpv. 88144)

Távfűtéses bútorozott szoba két nőnek kiadó. Cím a Kiadóban: (3611)

As ÁFÓR Ásvány« olajforgalmi Vállalat nyíregyházi főépítés- vezetőségéhez — nyíregyházi székhellyel — az alábbi dolgozókat veszi fel állandó munkára, azonnali belépéssel: kőműveseket,

— mélyépítő szakmunkásokat, — lakatos, hegesztő szakmunkásokat, — cső e# szerelvényszerelő szakmunkásokat, — villanyszerelőket, szakmunkások mellé betanított segédmunkásokat, valamint

egyéb segédmunkásokat. továbbá kubikosokat. Fizetés a szakmának megfelelően megegyezés szerint. Jelentkezés: AFOft

árutelep, Nyíregyháza, Kinizsi utca 3. szám.

(HK)

A 21. sz. AKÖV nyíregy-j házi főnöksége változó mun- ’ kahelyre dömper vezetőké t

és S. 100., DT. 54-es lánctalpas dóserekre gépkezelő-' két felvesz. Jelentkezés: Nyíregyháza, Irodaház, XII. cm. 318.

(438)

A Tatabányai Szénbányászati Tröszt segédmunkásokat vesz fel. Bővebb felvilágosítást a megyei, járási és városi tanácsok munkaügyi osztályai adnak.

(3561)

Saját termésű kiváló minőségű sóstóh«gyi rizling bor 20,—Ft-os áron kapható a sóstóhegyi „Vörös Csillag” Tsz-ben,

(430)

FELHÍVÁS! A Nyíregyháza, Simái úti transzformátorállomás és a MÁV vontatási transzformátorállomás közötti 120 KV- os nagyfeszültségű távvezetéket 1967. szeptember hó 26-án 0 órától feszültség alá helyezzük. A feszültség alá helyezés .után a távvezetéket és annak tartozékait érinteni. illetve megközelíteni eletveszélyes és tilos.

Magyar Államvasutak igazgatósága Debrecen

(3589)

Az EVM. Betoneiemgyártó Vallalat felvételre keres kísérleti üzeme részére állandó munkára

o to kom live- hzak munkást

é* 10 fő

segédmunkási

Védő- és munkaruhát, napi egyszeri étkezést, vidékiek részere munkásszállást biztosítunk

Bérezés megegyezés szerint 7—Ft-tól 10—Ft-os órabérig.

Jelentkezni lehet hétköznap 8—14 óráig, szombaton 8—10 óra között a vállalat személyzeti

osztályán

(Bp. XI. Budafoki ut 78.)

(Bp. 2169)

Ipari tanuló beiskolázására felvételt hirdet központifűtés, víz, gázszerelő és bádogos szakmában a Budapesti Lakásépítő Vállalat. Bp. V. kér. Kossuth Lajos tér 13—15. Otthonban elhelyezést biztosít. Jelentkezet* fenti címen,

(434)

Ingyenes

m űvezetőképző

tanfolyamra

jelentkezhetnek

kőműves

szakmunkások

Az érdeklődök levelezőlapon kérjenek tájékoztatót,

ÉVM. BÁCS MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT.

Kecskemét, Klapka utca 34 a. (Knt. 64181)

FELHÍVÁS!

A városi tanács felhívja a lakosság figyelmét, hogy a Nyíregyháza—Téglás 35 kV-os vasoszlopos hálózat f. hó 28-tól kb. október hó 7- ig tartó festési munkáinál ólomtartalmú, mérgező hatású festéket használnak, ezért, a Sima’ úti kapcsolóállomástól a Téglási Iparművekig az oszlopok mentén a fű kaszálása, állatok legeltetése életveszélyes.

(435)

Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó testvér és nagymama

PÁLL FERENCIVÉ szül. Grencsó Hona

s/eptember 12-én elhunyt. Temetése szeptember 14-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család

(3612)

köszönetnyilvánítás J

Köszönetét, mondunk a Magyar Szocialista Munkáspárt megyei, városi végrehajtó bizottságának, a n. kerületi pártszervezetnek, a megyei és városi tanács végrehajtó bizottságának, a Nyomda és Papíripari Dolgozók Szakszervezetének, mindazon intézmé- : nyéknek és mindazoknak, f akik szeretett testvérem, ; édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédnagyapánk

SCHMIDT MIHÁLY

temetésén részt vettek. ^

A gyászold család fi

Raktárost és segéd raktáros!

munkakörben érettségivel, va gy vas- és növényvédőszer szakmában gyakorlattal rend elkező

férfi dolgozót alkalmazunk

.Gépjárművazetó igazolvánny al rendelkezők előnyben” j*. '.ígér: jfele-skezeseket a nyíregyházi hirdetőbe VSröshads*- reg u. 2. sz. ala kérjük. (5165T