Kelet-Magyarország, 1967. szeptember (24. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-23 / 225. szám
(Folytatás ax 1. oldalról) Izrael támadása ismét felveti az ENSZ előtt az agresszió politikájával szembeni magatartás kérdését. Vssr megengedjük a hódítóknak, hogy a megszállt területeket politikai alkú tárgyává tegyék és ezáltal mintegy megjutalmazzuk őket az elkövetett bűncselekményekért, vagy pedig a hódítók csapatainak azonnali kivonását követeljük. Az események logikája válaszút elé állítja az ENSZ tagállamait: vagy megfékezik, vagy támogatják az agresszort. Európa biztonságáért A Szovjetunió külügyminisztere ezután rátért az európai helyzetre, az európai biztonság kérdésére. Hangoztatta: a Szovjetunió más európai államokhoz hasonlóan, meg van győződve arról, hogy meg lehet teremteni az olyan Európát, amelyben minden egyes állam, minden egyes nép biztonsága egyben mindany- nyiunk biztonságát jelentené. Hozzáfűzte: ezt a meggyőződést alátámasztja, hogy erősödik a törekvés a kontinens kelet—nyugati kapcsolatainak enyhítésére, a kölcsönösen előnyös együttműködés megteremtésére. Az erre vonatkozó konkrét javaslatok amelyeket a Szovjetunió és az európai szocialista országok tettek, jól ismertek. A szovjet kormány már többször felhívta a közgyűlés figyelmét arra, hogy mekkora veszélyt jelent a világ e két egymással szembenálló katonai-politikai csoportosulása. Ezt a Varsói Szerződés tagállamai is több ízben kijelentették. Elhangzott ez a megállapítás Karlovy Vary-ban is. A veszélyt még csak fokozta az a körülmény, hogy a NATO-ban vezető szerepet betöltő nagyhatalom háborút folytat a vietnami nép ellen, védelmezi a közel-keleti agresszort és szinte az egész világot, behálózta támaszpontjaival. A nemzetközi feszültség észrevehetően enyhülne, ha a katonai tömböket feloszlatnák. A tömböket nem mi találtuk ki — hangsúlyozta Gromiko. A Szovjetunió és más szocialista országok javasolják: oszlassák fel egyidejűleg az Észak-Atlanti Szövetséget és az ellensúlyozására létrehozott Varsói Védelmi Szerződést, vagy pedig első lépésként egyezzenek meg a két szövetség katonai szervezeteinek felszámolásában. Előtérbe került az agresszió meghatározása Az agresszió nemzetközi- jogi meghatározásának sokat vitatott kérdéséről Gromiko a következőket mondotta: manapság főképp az egyre gyakoribbá vált fegyveres támadások, szuverén államok bombázása és területek elfoglalása, a nemzeti felszabadító mozgalmak fegyveres elnyomására irányuló kísérletek, revasvá- gyó felhívások veszélyeztetik a békét. Az ENSZ-nek elsőrendű kötelessége, hogy minden megnyilvánulásában és mindenhol gúzsba kösse az agresszió politikáját. A szónok rámutatott, hogy a Szovjetunió már a második világháború előtt felvetette az agresszió pontos nemzetközi-jogi meghatározásának kérdését és hangsúlyozta, hogy a jelenlegi helyzetben teljes súlyában kerül előtérbe az agresszió meghatározásának feladata. Sajnos — jegyezte meg — az ENSZ immár húsz esztendeje halogatja e feladat érdembeni megoldását. És ha ez valakinek kedvére van, az bizonyára nem a békeszerető államok közé tartozik. Gromiko ezután így folytatta: Ha egy vagy több állam hadüzenettel vagy anélkül fegyveres erővel betör más állam területére, bombázza annak területét, odaküldi szárazföldi, tengeri és légierőit az illető állam kormányának engedélye nélkül, ha tengeri blokádot létesít más állam partjai mentén vagy kikötői előtt, vajon ezekben az esetekben kétségbe vonható-e, hogy ez agresszió és hogy kit terhel a felelősség miatta? Természetesen feltételezhető, hogy egyesek, akiknek nem érdeke a béke megszilárdítása, az agresszió meghatározásának kidolgozását épp úgy akadályozni fogják, mint korábban tették. Megint előhozakodnak majd azokkal az érvekkel, amelyeket már többször hallottunk a népszövetségben, később pedig itt, az ENSZ-ben, hogy tulajdonképpeni nem lehet határt vonni a támadás és a támadás elleni védekezés között. Megint hivatkozni fognak azokra az ideológiai ellentétekre, amelyek miatt állítólag nem lehet közös nevezőre jutni ebben a kérdésben. Ha azonban az államokat politikájukban békeszerető törekvések vezérlik, ha tárgyilagosan és becsületesen közelítik meg a nemzetközi eseményeket, akkor nem nehéz megállapítani, hogy ki az, aki betör az idegen házbá és ki az, aki védekezik, függetlenül attól, hogy mi a világnézete a házigazdának és a támadónak. Aki más nézőpontra helyezkedik, az az agressziót ösztönzi. Egy követ fúj azokkal, akik összetűzés esetén eszmei érvként fegyvert ragadnak és készek agyonlőni a számukra kedvezőtlen ideológiát, s vele együtt az ideológia hordozóit — egész népeket Az általános leszerelésért A Szovjetunió síkra száll amellett, hogy többé ne halogassák az agresszió meghatározásával kapcsolatos munka befejezését Felhívjuk az ENSZ tagállamait hogy felelősségük teljes tudatában vizsgálják meg ezt a javaslatot — mondotta Gromiko. — A Szovjetunió, a szocialista államközösség természetétől idegen, hogy külpolitikájában hódító célokat kövessen — jelentette ki a továbbiakban Gromiko. A szocialista társadalomban nincsenek olyan társadalmi csoportok, amelyek anyagi előnyöket húznának a fegyverkezési hajszából. Ezért a Szovjetunió következetesen síkra száll az általános leszerelésért, a nukleáris fegyver megjelenésének első pillanatától kezdve követeli e fegyver használatának eltiltását és Nyikolaj Amoszov : Szív és gondolat Regény 10. A kórkép egyszeriben megvilágosodik. Az előző műtét után tüdőtályog keletkezett, s a gyulladásos folyamat elpusztította a Botall-vezeték mellett a megváltozott aortafalat. Üreg támadt: az aortával egyesült verőértágulás. Nemrég áttört a hörgőbe is egy > keskeny nyíláson — ezen keresztül kerül oda periodikusán a vér. A következő vérzés könnyen az utolsó lehet Minden nagyon világos és — nagyon nagy baj. Sokkal rosiszabb, mint vártam. Az aortán nyílás, a tüdőn tályog A verőértágulás folytán keletkezett üreg az aortaív egy részét foglalja el. S mindezt az összenövések vastag rétege veszi körül, szilárdak, mint egy porc. S ráadásul — a tüdőszövet is gyulladásos. Kezem gépiesen dolgozik tovább, szétválasztja az ösza nukleáris fegyverek megsemmisítését. Szükségesnek tartja a fegyverkezési hajsza korlátozására alkalmas olyan intézkedések mielőbbi megvalósítását, mint a nukleáris fegyverkísérletek valamennyi fajtájának eltil-' tása, az idegen területeken lévő külföldi katonai támaszpontok felszámolása, nukleáris fegyverektől mentes övezetek létesítése —, mondotta Gromiko. A szónok megelégedéssel állapította meg, hogy előrehaladás mutatkozik a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozása kérdésében. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy haladék- talaríul meg kellene egyezni a nukleáris fegyverek használatának teljes és végérvényes eltiltásáról. A világon egyre növekednek a nukleáris fegyverkészletek. Ez a tény, valamint a földünk különböző részein mutatkozó bonyodalmak, háborús konfliktusok még sürgősebbé teszik e feladat megoldását A nukleáris fegyverek használatának eltiltása Ennek megfelelően Gromiko kormánya nevében javasolta, hogy a közgyűlés 22. ülésszaka fontos és sürgős kérdésként vitassa meg a nukleáris fegyverek használatának eltiltásáról szóló nemzetközi egyezmény megkötésének kérdését. Egyidejűleg beterjesztette egy ilyen egyezmény szovjet tervezetét Eszerint az aláíró államok kötelezik magukat, hogy nem használnak nukleáris fegyvert, nem fenyegetőznek annak alkalmazásával és nem ösztönöznek más államokat ilyen fegyverek használatára. Az aláíró államok erőfeszítéseket tesznek abból a célból, hogy megállapodjanak a nukleáris fegyverek előállításának beszüntetéséről az eddig felhalmozott nukleáris fegyverkészletek megsemmisítéséről. A szovjet külügyminiszter utalt arra, hogy felmerülhet a kérdés, nem lenne-e jobb mindjárt a nukleáris fegyverek teljes felszámolásában megállapodni. Erre válaszolva kifejtette, hogy a Szovjetunió többször tett javaslatot a teljes nukleáris leszerelésre és most is hajlandó erre. Mások azonban, jól tudjuk, hogy kik, félnek ilyen megállapodástól. Ilyen körülmények között a nukleáris fegyverek használatának eltiltását összekapcsolni e fegyverek teljes felszámoszenövéseket, egyre közelebb jut magához a tágulat- hoz. Fejemben azonban egyeitlen gondolat lüktet: mit tegyek? Munka közben kisebb a félelem, szinte olyan, mintha még nem ébredtem volna a veszély tudatára. Meg kell állnom. Kézmosás: ez gondolkodási szünetet jelent Tehát két lehetőség van. Az első: bevarrni és távozni. A visszavonulás útja még nyitva áll. Egy kép: hozzám fut az anyja: „Jól sikerült? Életben marad Majácska?” Sajnos, nem. Meghal, mégpedig valószínűleg nagyon hamar. Semmit sem lehet tenni. Illetve: lehetett volna, de nagyon veszélyes. Meghalhat a műtőasztalon. Nos hát? Hallgatás. Volt esély a megmentésére? Igen volt, de nagyon kevés. Féltem a próbálkozástól. Hát akkor miért vállalta a műtétet? És most mit tehetünk? Szállítsuk Moszkvába? Nem, azt lásával, gyakorlatilag azt jelentené, hogy egyikből sem lenne semmi. Most lehetőség nyílik a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződésre. Ha még egv lépés történik és nemzetközi egyezmény tiltja meg a nukleáris fegyverek használatát, akkor érezhetően közelebb jutunk ahhoz, hogy gyakorlatilag vessük fel a tömegpusztító fegyverek teljes felszámolásának kérdését —, jelentette ki Gromiko. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió közvetlen segítséget nyújt azoknak a népeknek, amelyek súlyos harcokban rázzák le magukról a gyarmati elnyomás jármát. A közgyűlés 22. ülésszakának feladata, hogy további lépéseket dolgozzon ki a gyarmati rendszer még meglévő maradványainak mielőbbi megszüntetésére. A távol-keleti béke megszilárdítására törekedve terjesztett be javaslatot a Szovjetunió és több más szocialista ország, a Dél- Koreát az ENSZ-csapatok zászlaja alatt megszállva tartó amerikai, s egyéb külföldi csapatok kivonására. Az Egyesült Államok Dél- Koreát katonai támaszpontjává változtatta, bevonta vietnami agresszív háborújába. Az Egyesült Államok megakadályozza Korea egységének békés megteremtését. Ezért parancsoló szükségesség az amerikai és egyéb külföldi csapatok kivonása Dél-Koreából. Fel kell oszlatni az ENSZ úgynevezett koreai bizottságát is. Következetes az SZKP külpolitikája Gromikő hangsúlyozta, hogy a világszervezetnek egyetemlegesnek kell lennie. Nem lehet elfogadni, hogy szuverén államok nem tagjai az ENSZ-nek. Ilyen elsősorban a Német Demokratikus Köztársaság, a német munkások és parasztok békeszerető, szocialista állama. A Szovjetunió síkra száll az NDK mielőbbi felvételéért az ENSZ-be. Nem ellenzi azt sem, hogy ugyanakkor felvegyék a másik német államot, a Német Szövetségi Köztársaságot is. Meg kell végre oldani a Kínai Népköztársaság ENSZ-beli jogainak helyreállítását is. Befejezésül a szovjet külügyminiszter hangsúlyozta, hogy az SZKP XXIII. kongresszusa meghatározta a nem lehet Meghalna a repülőgépen. Szünet. Egy tekintet Majd a betegszobában: a kislány felébredt Sápadt arcocska. A szemében reménysugár. Egy kis idő múlva: köhögés, vér. Sok vér. Ismét egy tekintet: benne csodálkozás. Hogyan? hiszen a műtét.. Talán —... Ki kell mennem a betegszobából. A professzor nem köteles ott ülni minden beteg mellett Jók az osztályorvosaim, elvégzik, ami kell. Különösen olyankor, ha nincs más teendő, mint vérátömlesztés. Tudtam? Igen. És megijedtem attól, hogy majd ezt mondják: megölted. Nos, igen. Hullaház, temetés, az anya tekintete? Igen... Eredj innét. A második: megkísérelni. Elválasztani az aortát, a tá- gulat fölött és alatt Minél közelebb. És a tüdőverőeret is. És a tüdőlebenyt. Azután érszorí tóval összenyomni az aortát és gyorsan eltávolítani a tágulásos részt Szovjetunió külpolitikájának irányvonalait és céljait. Ezek: kedvező nemzetközi feltételek biztosítása a szocializmus és a kommunizmus felépítéséhez; a szocialista országok egységének, testvériségének erősítése; a nemzeti felszabadító mozgalmak támogatása, sokoldalú együttműködés a fiatal fejlődő államokkal; a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttA Szovjetunió pénteken javasolta, hogy tűzzék az ENSZ-közgyűlés 22. ülésszakának napirendjére „az atomfegyverek alkalmazásának megtiltásáról szóló konvenció megkötése” kérdését. Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter Comeliu Manescuhoz, a közgyűlés 22. ülésszakának elnökéhez intézett levelében megállapítja: most, amikor a világban hatalmas atomfegyver-tartalékok halmozódtak fel, és néhány állam agresszív cselekményei következtében a nemzetközi helyzet kiéleződött, különösen időszerű, hogy megoldjuk az atomfegyverek alkalmazása megtiltásának problémáját. E probléma mielőbbi rendezésének elősegítése érdekében a szovjet kormány megvitatás végett a közgyűlés elé terjeszti egy ilyen konvenció tervezetét. E konvenció elfogadása — a szovjet kormány véleménye A Szovjetunió pénteken az ENSZ-közgyűlés 22. ülésszaka elé terjesztette megvitatás végett a következő kérdést: „az agresszió fogalma mielőbbi meghatározásának szükségessége a jelenlegi nemzetközi helyzet fényében”. Andrej Gromiko Corne- liu Manescuhoz intézett levelében megállapítja, hogy az utóbbi időben egyre gyakoribbá váltak az olyan esetek, amikor fegyveres erők felhasználásával agresszív cselekményeket követtek el szuverén államok ellen. Fegyveres erőket vetettek be a gyarmati rendszer ellen, szabadságukért és függetlenségükért harcoló népek elnyomására. Kihasználva azt a körülményt, hogy nincs kidolgozva az agresszió általánosan elfogadott fogalma — hangzik a levél —, a fegyveres erőszakot alkalmazó a tüdőlebenyről. Az aorta nyílását bevarrni. Az aortát azonban csak legfeljebb tíz percig szabad összeszorítani és azt is csak úgy, hogy a fejbe vezető erek feljebb legyenek a nyomás helyétől. Ha lejjebb vannak, akkor elhal az agyvelő. Időm tehát kevés. Ámde az aortán a lyukat az ujjammal is befoghatom, eltávolíthatom az érszorí tókat, megvárhatom, amíg az artériás vér átmossa az agyvelőt, és újra ösz- szeszoríthatom az ereket. Ez néhányszor ismételhető is. Már volt rá példa, és sikerült. Itt azonban összenövésekkel, gyulladással állok szemben. Sikerül-e összevarrnom az aortán a lyukat? Ha nem? Akkor — vége. Ismét az anya. Minden szó fölösleges. Szemében rémület: meghalt! Igen. Tehetetlen voltam. Verőértágulás. Összenövések. Elváltozott szövet. Felszakadás. Vérzés... „Meghalt”... De hátha sikerül? Akkor, mint ma is, belépek a kórterembe. „No, hogy vagyunk, kislány? Te kis kedves...” Harmadik megoldás nincs. Talán lekössem a hörgőket? Akkor a tüdőben a gyulladás gyorsan előrehalad és a kislány ugyanolyan gyorsan meghal. Csak két lehetőség áll fenn. Csak kettő. Nehéz a választás. Hát élése elvének következetes védelmezése, az agresszió visszaverése, az emberiség megmentése az új világháborútól. E célokat követve a Szovjetunió hajlandó fejleszteni és javítani kapcsolatait minden olyan állammal, amely ugyanerre törekszik, hajlandó velük együttműködni az időszerű nemzetközi problémák megoldásának felkutatásában, — mondotta Gromiko. szerint — elősegítené a nemzetközi feszültség enyhülését. A konvenció tervezete 5 cikkelybe foglalva megállapítja, hogy a konvenciót aláíró valamennyi ország ünnepélyesen vállalja, nem alkalmaz atomfegyvereket, nem fenyegetőzik e fegyverek alkalmazásával, nem késztet más államokat arra, hogy ilyen fegyvereket, bevessenek. Ezen túlmenőleg — mint a tervezet rámutat — a konvenció résztvevői vállalják, hogy minden tőlük telhetőt megtesznek az atomfegyverek gyártásának beszüntetésére, a felhalmozott tartalékok megsemmisítésére vonatkozó .mielőbbi megállapodás érdekében. A hatékony nemzetközi' ellenőrzés mellett megvalósítandó általános és teljes leszerelési szerződéssel összhangban. A benyújtott tervezet hangsúlyozza, hogy a konvencióhoz minden állam csatlakozhat. államok nem egyszer különböző mesterkélt ürügyekkel próbálták leplezni és igazolni agresszív cselekményeiket. Ezért az agresszió fogalmának kidolgozása nem kis jelentőségű lenne a béke szempontjából. A határozattervezetben a szovjet küldöttség javasolja, hogy a leggyorsabban dolgozzák ki az agresszió világos és általánosan elfoga-. dott meghatározását, hozzanak létre a feladat elvégzé-; sére új különbizottságot, amelynek az lenne a megbízatása, hogy a közgyűlés 23. ülésszaka elé terjessze az agresszió fogalma meghatározásának tervezetét. A Szovjetunió küldöttsége úgyszintén indítván nyozza, hogy tűzzék a közgyűlés következő, 23, ülésszakának napirendjére, külön napirendi pontként az agresszió meghatározása kérdésével foglalkozó különbizottság jelentését dolgozzunk még egy keveset. Halogassuk egy kissé a döntést Ha nem sikerül az aortát elválasztanom és| megrövidítenem a fejbe vezető ütőereket, akkor magé-; tói adódik a válasz: minden lehetetlen. De sikerült Majdnem sikerült. Feltártam a szívburok üreget, felszabadítottam a felszálló aortát, majd annak mentén lefelé haladva, elérkeztem a fontos erekhez. Az aorta alatt csatornát képez-, tem és egy szalagocskát húztam át. Ez volt a legnehezebb. Az aortát elválasztottam a tágulás helye alatt Ugyanezt tettem a tüdőartériával. Minden igen lassan megy. A műtét már három órája tart. Észre sem veszem. Az érzéstelenítő orvos hallgat, tehát rendben van minden. Látom, hogyan működik a szív. Néma csönd. Meg kell őriznem idegeim nyugalmát a most következőkre. Volna ugyan okom a zsörtölődésre: Pjotr Alekszandrovics nem a legjobban asszisztál Ritkán segít nekem, nem szokta meg. Viszont a másik kettő hivatásának magaslatán áll. A vérátömlesztés szakadatlanul folyik. Számon tartunk és pótolunk minden egyes cseppet, amely ott maradt a gézgombócokon, vagy a kendőkön. I (Folytatjuk^ Szo^fet ENSZ dokumenfiitüok Az atomfegyverek alkalmazása megtiltásáról szóló konvenció tervezete Szovjet határozattervezet az agresszió fogalmának meghatározásáról Gromiko beszéde Fordította: Radó György
