Kelet-Magyarország, 1967. szeptember (24. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-21 / 223. szám
jelentések nemzetközi kupamérkőzésekről A Vasas és a Gyár győzelemmel* a Ferencváros vereséggel rajtolt Rózsaújdonságok (bokor-, futó-, 'babafajták) gladiolus, tulipán, jácint. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Székely rózsakertészet, Budapest, III., Vörösvári út 18. Szállítás postán. (410) Budapesti illetőségű család albérleti szobát keres konyhahaszná-' lattal. Címet „Október 1” jeligére Lapkiadóba kér. (3690) Nyírbátorban mindenhez közel két családnak is alkalmas, nagy kertes (gyümölcsfákkal betelepített) családi ház beköltözhetően eladó. Cím a Kiadóban. (3697) 220 V. háztartási nagy teljesítményű motoros daráló eladó. Körösi Csorna Sándor u. 7. Érdeklődni 5 órától. (3709) Jó állapotban lévő világos hálószobabútor eladó. Tompa u. 11. 1. lépcsőház. II. em. 2. Érdeklődni: naponta 17 órától. (370) Almozásra kiválóan alkalmas kenderpoz- dorját ajánlunk fel megvételre, tukai (ti- szacsegei) kendergyárból. A kenderpoz- dorja ára gyártelepen 10 Ft/q. Értékesítésre kerül kb. 15 000 q. Bővebb felvilágosítást a gyár vezetője ad. (Bp. 2451) Egy sezlon sürgősen eladó. Érdeklődni: este 6-tól. Vasvári Pál u. 75. I. emelet 2. Toronyház. (51740) Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét, hajfestését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. Telefon: 35-08. Azonnali belépésre felveszünk egy műszakos munkaidőben dolgozó vasszerkezeti lakatosokat, általános lakatosokat, kőműveseket, festőt, dukkózókat, férfi segédmunkásokat, női segédmunkásokat, két- műszakos munkaidőben dolgozó esztergályosokat, marósokat, villanyszerelőket, továbbá három műszakos munkaidőben dolgozó horizontál esztergályosokat. A felsorolt szakmákra kezdő szakmunkások is jelentkezhetnek. Munkás- szállás igénybe vételére lehetőség van. Jelentkezés ÉVM Építőgépjavító és Gépgyártó Vállalat IV. sz. gyár, Budapest, X., Gyömrői út 63. Munkaügy. (Bp. 2455) Figyelem! Szőlőoltványok és lugasgyűjtemények kifogástalan minőségben, fajtaazo- nosan kaphatók. Va- liskó László, Abasár, Ujszőlőtelep 775. (3620) Csatornatisztító és csatornakarbantartó munkára segédmunkásokat és csatornaépítésben jártas mélyépítő kőműveseket állandó munkára jó kereseti lehetőség mellett azonnal felveszünk. Vidékieknek szállást biztosítunk havi 15 Ft térítésért. Jelentkezés: Fővárosi Talajerőgazdálkodási és Értékesítési Vállalat, Budapest, V.j Alpári Gyula u. 11. Üzemgazdasági osztály. (HK) Országos Söripari Vállalat felvesz férfi segéd- és betánított munkásokat. Kereset: a teljesítménytől függően 1300—1800 Ft, ezen felül napi 2 liter sör. Munkásszállást, kedvezményes étkeztetést, munkaruhát (jogszabály szerint) biztosítunk. Jelentkezés : Budapest, X. ker.§ Maglódi út 17. (Bp. 1261) A Nyíregyházi Járási Rendőrkapitányságra 1 db talált esernyőt beszolgáltattak. Igazolt tulajdonosa fenti kapitányságon átveheti. Férfi fodrászsegédet azonnal állandó munkára felveszek. Szántó, Vámospércs. (D. 95933) Jó állapotban lévő konyhabútor, akvárium sürgősen eladó. Érdeklődni: este 5— 7-ig. Csillag utca 57. Szerdán délután 32 mérkőzést játszottak le a klubcsapatok a különféle nemzetközi kupaküzdelmekben. A Bajnokcsapatok Európa Kupájáért a Vasas idegenben lépett pályára és győzelemmel tért haza. A Rapid Bécsben a török Besiktas ellen 3:0-ra győzött, s mivel az első mérkőzést is 1:0 arányban megnyerte, a legjobb 16 közé jutott. A Kupagyőztesek Európa Kupa küzdelmében a Győri ETO könnyedén vette az első akadályt, öt góllal terhelte meg ciprusi ellenfele hálóját. A Vásárvárosok Kupájáért a Ferencváros Romániában lépett pályára és mint ahogy az várható volt, a kemény futballt képviselő hazaiak győztek. Győzelemmel rajtolt a Liverpool a Malmö ellen (2:0), a Napoli a Hannover ellen (3:0) és a Lokomotív Leipzig az északír Linfield ellen (5:1). Vasas—Dundalk 1:0 (0:0) Dundalk, 15 000 néző, v.: Roomer (holland). A Vasas kezdte a játékot az első helyzet azonban a hazaiak előtt adódott, Kruise azonban a kifutó Vargába lőtt. Az 5. percben Molnár beadását Korsós jó helyzetből, 12 m-ről mellé lőtte. Magabiztosan játszott a magyar együttes és a hazaiak előrevágott labdáit a védelem jól háritgatta. A második félidőben inkább a Vasas támadott. Sok Vasas támadást vezetett a két felfutó hátvéd, Bakos és Fister. Vargának ritkán akadt dolga, de akkor mindig biztos volt, A 68. percben megszületett a Vasas győztes gólja, Fister Farkashoz játszott, ő ügyesen ugratta ki a jól lyukra futó Korsóst, a balösszekötő két cselt is csinált, majd 10 m-ről ballal a jobb sarokba talált, (1:0). FC Argesul—FTC 3:1 (1:1) Pitestí, 25 000 néző, v.: Bortics jugoszláv. A 20 ezres stadiont legalább 5 ezer nézővel „túl- töltő” nézősereg hatalmas bíztatással indította csapatát rohamra. S ennek a 2. percben már meg is volt az eredménye. Jerean a félpályáról indult el, beküzdöt- te magát a zöld-fehérek 16-os vonalán túlra is, majd a kimozduló Géczi mellett a jobb sarokba lőtt (1:0). Általában a hazaiak támadtak, néha-néha meginduló Ferencvárosi rohamokat könnyedén, nem egy esetben tisztátalanul szerelték a hazai védők. A 24. percben Katona cselezgetett a bal szélen, aztán beadott, Albert a menteni akaró jobbhátvéd Popoescuroi mellett Cornan hálójába fejelt (1:1). A 41. percben Varga lőtt gólt — a játékvezető azonban nem adta meg. (Szabályos gól volt.) A 45. percben Szőke kakaskodott védőjével, a jugoszláv játékvezető kiküldte a ferencvárosi jobbszélsőt. Tíz emberre csökkent a budapesti zöld-fehér együttes. A második félidőben változatosabb, érdekesebb de keményebb lett a játék. A 49. percben Popescu vitte fel a labdát, Kraust szöktette, akinek beadása a felső lécről Dobrin elé pattant, aki a hálóba kotorta a labdát (2:1). Az 54. percben a balszélső kapura lövését Géczi bravúrosan kiütötte, de Krauss ott állt, nem hibázotí, s máris 3:1 lett az eredmény. NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK: Vojvodina—Üjpesti Dózsa 2:1 (2:1). A Novi-Sadon lejátszott mérkőzésen nagy' meglepetésre vereséget szenvedett a Dózsa. G.: Sztanics, Rafovics, illetve Zámbó. Osztrák öregfiuk vál.— magyar öregfiúk váll. 5:2 (1:2) Becs. A visszavágó mérkőzésen Szusza két góljára öt góllal válaszoltak a hazaiak és megérdemelten győztek. EDZÖMÉRKÖZÉSEK: Az NDK ellen készülő labdarúgó-csapatok közül kettő szerdán délután edzőmérkőzést játszott. Ifjúsági vál.— Ü. Dózsa vegyes 0:0, utánpótlás vál.—Bp. Postás 6:1 (3:0), góllövők: Pusztai (4). Horváth J. és Sárközi, illetve Tóth. Nyíregyházi Spartacus— Mátészalkai MEDOSZ 6:2. A Mátészalkán lejátszott edzőmérkőzésen biztosan győzött NB III-as együttese ellen a Spartacus. Sajnálatos sérülések is történtek. így Siska, Gajdos és Orosz szenvedett kisebb-nagyobb sérülést, s vasárnapi játékuk bizonytalanná vált. Pécs—Komló 1:1 (1:0), Komló, NB I-es bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Röplabda: Csonka forduló a megyei bajnokságban A megyei röplabdabajnokságban csak csonka fordulót rendeztek az elmúlt hét végén; a női ifjúsági bajnokságban például egyetlen mérkőzés sem került sorra. A lejátszott mérkőzések eredményei-: Kísérleti Intézet—Nyíregyházi Petőfi 1:3, Tiszavasvári —Jánkmajtis 1:3 (női felnőtt), Kisvárda—Ibrány 3:1 (férfi ifjúsági) , Záhonyi VSE—Mátészalkai MEDOSZ 2:3, Nyírbogdány— Nyírtelek 3:1 (férfi felnőtt). Vasárnap. szeptember 24-én minden bajnoki osztályban teljes fordulóra kerül sor. 217 cm! Hétfőn, szeptember 18-án délelőtt fényképezték és mérték a Magyar Ifjúság Óriást keresünk pályázatának eddigi legmagasabb emberét Szabolcs-Szatmárban. A 217 centi magas fiatalember nevét eddig nem hozták nyilvánosságra, csak annyi Ismeretes, hogy nevének kezdőbetűje: K. M. A hírek szerint Kemecse határában egy tanyán él. A lányok között eddig egy 189 centis vezet, s minden jel arra mutat, hogy a fiúk között szabolcsi lesz a győztes. A Magyar Ifjúság az óriás keresését a Magyar Kosárlabdaszövetséggel együtt rendezte meg. 25 éves gyakorlattal rendelkező képesített zöldség- gyümölcskertész állást változtatna. 100 kh vezetését vállalom. Cím „November 1,” jeligén a Kiadóban. (3696) Azonnali belépéssel felveszünk nagy gyakorlattal rendelkező gyors-gépírót és közgazdasági technikumi végzettséggel anyagkönyvelőt. Nyírségi Ruházati Ktsz. Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 38. (442) Gyakorlattal rendelkező A Tatabányai Szénbányászati Tröszt segédmunkásokat vesz fel. Bővebb felvilágosítást a megyei, járási és városi tanácsok munkaügyi osztályai adnak. (3561) Vizsgázott fűtőt felveszünk. Sörkirendeltség. Bocskai u. 6. (3699) Figyelem ! Felhívom a vállalatok, intézmények, tsz-ek figyelmét, hogy felújított ZIL motorokat garanciáV ereséget szenvedett Baktalórántháza* félbeszakadt a Vaja—Kótaj mérkőzés A megyei II. osztályú és itjúsági bajuokság eredményei Győri ETO- Apollon Limassol 5:0 (2:0) Győr, 12 000 néző, v: Schiller (Ausztria) A vendégeik csak szórványosan veszélyeztettek, s ezek a támadások sorra lesen akadtak el. Egyre nyomasztóbb lett az ETO fölénye. A 19. percben szerezték meg a vezetést a győri zöld-fehérek. Szaló— Györfi—Nell volt a labda útja, s a fedezet 10 m-ről küldött lapos lövése nyomán a vetődő kapus Hase alatt jutott a hálóba a labda (1:0). A 25. percben Somogyi ívelt be szabadrúgást és Györfi 5 m-ről a bal sarokba fejelte a labdát (2:0). A 47. percben újabb gólt ért el az ETO Somogyi a szögletzászló tájáról ívelt szabadrúgást, s a felugró Varsányi 4 m-ről a hálóba fejelte a labdát (3:0). A 81. percben Stolcz futott el a jobbszélen, keresztbe vágott labdáját a jó ütemben érkező Szaló félma gaean a jobb sarokba lőtte (4:0). Egy perccel később Szaló góljával 5:0-ra alakult az eredmény. A megyei n. osztályú labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulója során akadt egy-egy mérkőzés, melynek eredményeit nem számíthattuk be a bajnoki táblázatba. A B-csoportban az elhalasztott Tarpa—Vásárosnamény találkozó az egyik, melyet épp ma délután 15 óra 30 perckor bonyolítanak le. Az A-csoportban pedig a Vaja—Kotaj találkozó félbeszakadt a 79. percben. Ekkor Vaja vezetett 2:l-re, s a játékvezető az egyik vajai játékost kiállította. A játékos nem akart lemenni, s végül a játékvezető lefújta a találkozót — a mérkőzés ügyében a fegyelmi bizottság fog dönteni. A mérkőzések közül az A-csoportban Ibrány biztosan győzte le a Tiszavasvári Lombik együttesét, s első helye ötpontos előnyével biztosnak mondható. A második helyen az Asztalos SE együttese áll, miután az elmúlt héten Demecserben is mindkét pontot meg tudta szerezni. A forduló meglepetése a B- csoportban Hodászon született meg, ahol a helyiek legyőzték a bajnoki címre törő Baktalóránt- házát. Meglepő Nyírbogát kétszámjegyű győzelme Is, valamint az, hogy Tyúkod megverte Nagyecsedet, s Így a táblázat harmadik helyére került fel. A megyei Ifjúsági bajnokságban a Nyíregyházi VSC hazai pályán csak döntetlent tudott elérni Balkány csapatával szemben, s így a balkányiak felkerültek az élmezőnybe. Nyírma- da otthon tartotta az egyik pontot az esélyesebbnek vélt Nagy- kállóval szemben. A Mátészalkai MEDOSZ a Nyíregyházi Dózsát győzte le, s ennek nyomán három hellyel került feljebb a bajnoki táblázaton. A-CSOPORT 1» Ibrány 19 15 — 4 45:16 30 2. Asztalos SE «9 11 3 5 41:25 25 3. Nyh. M. 19 11 2 6 41:23 24 4. Nyírszőlős 19 11 2 6 38:28 24 5. Cjfehértó 19 7 7 5 27:26 21 6. T.-vasvári 19 7 5 7 27:21 19 7. Gyulaháza 19 8 3 8 34:38 19 8. Tiszabercei 19 8 2 9 39Í34 18 9. Demecser 19 6 6 7 33:30 18 10. Dombrád 19 7 3 9 24:26 17 11. Vaja 18 8 1 9 30:48 17 12. Nyírtass 19 4 6 9 29:43 14 13. Kótaj 18 5 1 12 27:43 11 14. Kemecse 19 3 1 15 24:58 7 Eredmények, TI. osztály, A- csoport: Vaja—Kótaj 2:1 (a 79. percben félbeszakadt), Tiszaber- cel—Kemecse 7:0, Nyírtass— Nyíregyházi MEDOSZ 2:2 Ibrány —Tiszavasvári 4:1, Demecser— Asztalos SE 0:2, Gyulaháza— Üjfehértó 2:0, Nyírszőlős—Domb- rád 2:1. B-CSOPORT 1. B.-háza J9 13 2 4 56:19 28 2. V.-namény 18 11 4 3 52:22 26 3. Tyúkod 19 12 1 6 47 :32 25 4. Nagyecsed 19 10 3 6 47:30 23 5. Hodász 19 9 5 5 53:35 23 6. T.-matolcs 19 8 6 5 34:31 22 7. Nyírbogát 19 10 1 8 53:32 21 8. Öpályi 19 9 3 7 42:31 21 9. Tarpa 18 8 3 7 26:28 19 10. Nábrád 19 7 3 9 32:44 17 11. Mát. VM 19 3 6 10 28:49 12 12. K.-tótfalu 19 5 — 14 27:47 10 13. Nyírmeggyes 19 3 3 13 23:58 9 14. C.-dányád 19 3 2 14 17:79 8 n. osztály, B-csoport: Ópályi —Nábrád 3:0, Mátészalkai Vörös Meteor—Tunyogmatolcs 1:1, Nyírbogát—cégénydányád 10:0, Hodász—Baktalórántháza 3:2, Tyúkod—Nagyecsed 4:2, Komlód- totfalu—Nyírmeggyes 4:2. ifjcsagi bajnokság 1. Nyh. Kinizsi 21 15 3 3 63:25 33 2. Nyh. VSC 21 13 3 5 41:22 29 3. Balkány 21 13 2 6 49:46 28 4. Vencsellő 21 11 5 5 37:21 27 5. Nagykálló 21 11 3 7 40:24 25 6. Mát. M. 21 10 3 8 52:39 23 7. Tiszalök \ 21 9 4 8 35:34 22 8. Nyh. Dózsa 21 10 2 9 32:32 22 9. Nyb. Spart. 21 9 3 9 45:26 21 10. Tuz-sér 21 8 5 8 30:23 21 11. Nyírbogdány 21 8 3 10 32:46 19 12. Csenger 21 9 — 12 37:ll 18 13. F.-gyarmat 21 7 3 11 27:37 17 14. Rakamaz 21 6 2 13 36:64 14 15. Nyírtelek 21 4 2 15 18:47 10 16. Nyírmada 21 1 5 15 6:53 7 Ifjúsági bajnokság: Nyíregyházi Kinizsi—Vencsellő 2:1, Rakamaz —Csenger 3:1, Tuzsér—Nytrbog- dány 2:0, Nyírteleki Tsz—Tisza- lök 2:1. Nyírmada—Nagykálló 1:1, Fehérgyarmat—Nyírbátori Spartacus 2:0, Mátészalkai MEDOSZ—Nyíregyházi Dózsa 4:3. gépírót keresünk. Érdeklődni: Kossuth u. 52. (444) Állattenyésztési szaktechnikus főállattenyésztői, vagy főagronómusi munkakörbe állást változtatna. Leveleket „Évtizedes gyakorlat” jeligére Lapkiadóba kér. (3712) Ipari tanuló beiskolázására felvételt hirdet központifűtés, víz, gázszerelő és bádogos szakmában a Budapesti Lakásépítő Vállalat. Bp. V. kér. Kossuth Lajos tér 13—15. Otthonban elhelyezést biztosít. Jelentkezés fenti címen. (434) Saját termésű kiváló minőségű sóstóhegyi rizling bor 20,— Ft-os áron kapható a sóstóhegyi „Vörös Csillag” Tsz-ben. val, csere ellenében elad a Nyíregyházi Talajerőgazdálkodási Vállalat motorfelújító üzeme. Nyiregyháza, Dimitrov tt. 98. Telefon: 35—71. I Mélyépítési gyakorlattal rendelkező MÉRNÖKÖT, vagy TECHNIKUST ELŐKÉSZÍTŐ MUNKAKÖRBE felvesz az ÉVM. Szabolcs megyei Állami ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Nyíregyháza, Toldi u. 1. (51728) Fűtésszerelő, tetőfedő^ bádogos, villanyszerelő, festő, parkettás, kőműves, asztalos szakmunkásokat,_______kubikosokat, rakodókat, betanított és segédmunkád sokat, 16. évüket bétől* tött fiúkat segédmun. kásként azonnali belépéssel felveszünk AZ ORSZÁGOS GUMIIPARI VÄLLALAT FELVITELT HIRDET FÉRFIAK RÉSZÉRE EMERGE GUMIGYÁRBA SZEGEDRE A gyár a jelentkezők részére BETANÍTOTT MUNKAKÖRBE 8 forintos órabért biztosít, mely a betanulás után a teljesítménytől függően még emelkedhet. TÉRÍTÉSI DÍJ ELLENÉBEN (430) Gyűjtsön csipkebogyÍt Az egyöntetű üdepiros színű, kemény, ép és egészséges nyers csipkebogyót munkásszállást, napi egyszeri étkezést, védő- és munkaruházatot és havi egy- , szeri hazautazási lehetőséget biztosítunk. A FELVÉTELT NYERTEK RÉSZÉRE KETTŐ ÉVI ELTÖLTÖTT MUNKAVISZONY UTÁN KÍVÁNSÁGUKRA A NYÍREGYHÁZI GUMIGYÁRBAN MUNKAALKALMAT BIZTOSÍTUNK. Az érdeklődők szeptember 22-én, délelőtt 9 órára jelenjenek meg a NYÍREGYHÁZI GUMIGYÁRBAN, ahol a szegedi gyár vezetői személyesen tájékoztatják a jelentkezőket. FELVILÁGOSÍTÁST ADUNK SZOMBAT KIVÉTELÉVEL MINDENNAP 7—16 ÖRÁIG. Nyíregyházi Gumigyár, Derkovits űt 107. sz. Telefon: 15-40, 15-41. kg-ként 2 Ft-ért minden mennyiségben átveszik a' FOGYASZTÁSI (Földműves) SZÖVETKEZETEK Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Bp. IX., Viola u. 45. sz. alatt a Prosperitás Ktsz munkaügyi osztályán. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk BOZSEJOVSZKY MARIA életének 65. évében elhunyt. Temetése szeptember 22-én 11 órakor lesz polgári szertartás szerint az Északi temető ravatalozójából. Buzsáki család Apróhirdetések