Kelet-Magyarország, 1967. szeptember (24. évfolyam, 206-231. szám)

1967-09-20 / 222. szám

fl rádió szerdai sportműsora

A rádió szerdán, szeptember 5á-án a magyar labdarúgó-csapatok nemzetközi kupamérkőzéseiről helyszíni közvetítést ad. A szerdai műsor:

PETŐFI ADÓ: 15,45: Pitesti Argessul—Ferencváros WK mérkőzés második félideje: Beszél: Gulyás Gyula.

KOSSUTH ADÓ: 18,25 ó: Győri KTO—Apollon Limassol (Ciprus) KEK mérkőzés második félideje. Beszél: Szepesi György.

PETŐFI ADÖ: 20,50 ó: Dundalk —Vasas BEK mérkőzés második félideje: Beszél: Novotny Zoltán.

Kézilabda:

Nyírbátor nyerte a

A kézilabda megyei bajnokság múlt vasárnap lejátszott fordulóiról eddig csak a férfi, mérkőzések jegyzőkönyveit küldték be a játékvezetők, s így a női eredményeket későbbi számainkban közöljük majd.

Eredmények: Nyírbátori Vasas —Tiszavasvári Gimnázium« 30:14, Nyí regy h á zi D ózsa— N y i r egy házi ITSK 24:20, Nyíregyházi Tanárképző—Tiszavasvári MEDOSZ

24:18, Nyírbogtíányi Tsz—tJj f eh értói VM 10:14. Nagykállói MEDOSZ —Hodászi Tsz 29:17.

A BAJNOKSÁG ALLASA

1.

Nyírbátor

18

17

—

1

354:223

34

•»

T.-vasv. G.

18

14

2

2

331:248

30

3.

Nyh. Dózsa

18

14

—

4

422:290

28

4.

Mátészalka

17

13

—

4

371:2!>7

26

S.

ü jfehéríó

17

8

1

8

314:303

17

6.

Nyirbogd.

18

7

1

10

297 1315

15

7.

Kisv. V.

7

9

245 :243

14

9.

Nagykálló

«8

7

—

11

259 :277

14

9.

Nyh. ITSK

16

5

<—

11

320:332

10

to.

T.-vári M.

18

4

1

13

209:350

9

ti.

Tanárképző

17

3

—

14

235:361

K

12.

Rodász Tsz

17

2

1

14

258:436

5

Sporthírek

Nyíregyházán az öttusa-világ- bajnokság magyar trófeái. Balczó András Jönköpingben az öttusavilágbajnokságon első helj'ezést ért el. A nyíregyházi sportbarátok, köztük Bányai István kérésére elsőként Nyíregyházára küldte el az egyéni és a csapat világbajnoki aranyérmekét, valamint azt a négy ezüst serleget, amelyet tiszteletdíjként kapott a kiváló öttusázó. Az értékes trófeákat Magyarországon most először állították ki Nyíregyházán, a Zrínyi Ilona utcai játékbolt kirakatában tekinthetik meg az érdeklődők.

A* ausztriai Kremsben nemzetközi .sakkversenyt bonyolítanak le. A viadal 2. fe-rv-7 a

magyar Szabó László sötéttel győzött az osztrák I.c’aczek ellen.

A Casalechio di Reno-i agyag- galambiövő világbajnokságon az egyéni versenyben az NSZK-beli Wernhier szerezte meg az aranyérmet két szovjet ellenfelével szemben.

A jugoszláviai Spiltben hétfőn este a 2. forduló mérkőzéseivel folytatódtak a nemzetközi vízilabdatorna küzdelmei a Jadran Kupáért. Eredmények: NDK— Hollandia 1:0, Szovjetunió— Olaszország 3 :l, Jugoszlávia— Románia 12:5.

A Nyíregyházi Spartacus Sportegyesület labdarúgó-szakosztálya szerdán, szeptember 20-án délután 15 órakor labdajáté- kostoborzót tart a stadionban. A szakosztály ' vezetői kérik azokat * az J952-es, 53-as és 54-es szüleié- | sű fiatalokat, akik szívesen játszanának a Spartacus ifjúsági I csapatában — a fenti időpont- j ban tornacipővel jelenjenek meg a stadionban.

Közgyűlést tartott a Nyíregyházi Kinizsi

A napokban rendezte meg vezetőség választó küldöttközgyűlését a Nyíregyházi Kinizsi Sportegyesülete, melyen megjelent Szuh Csaba, a Magyar Testnevelési és Sportszövetség Országos Tanácsának küldötte, Hadházi László, a Megyei TS elnöke, valamint Markovits Tibor, a Városi TS elnöke.

A megjelent sportegyesületi tagok előtt Szendrei István sport- egyesületi elnök számolt be az elmúlt két évben kifejtett tevékenységről. A beszámoló első helyen szólt a sportegyesületben folyó tömegsport munkáról. Megállapította, hogy a sportegyesületet támogató vállalatok közül a dohánygyárban, a konzervgyárban, a tejipari vállalatnál, a húsipari- és sütőipari vállalatnál kispályás labdarúgásban, asztaliteniszben, sakkban, s új sportágként a tollaslabdában jelentős méretű a tömegsporttevékenység.

E vállalatoknál összesen közel 500-an vtTuSk részt a különféle helyi, városi jellegű bajnokságokon, sportolásukat a Kinizsi felszerelésekkel minden esetben támogatta. A tömegsportmunka ki- szélesítését a sportegyesület pályagondjai jelentősen akadályozzák. Ezen úgy igyekszik az elnökség segíteni, hogy támogatja a vállalatok helyi, kispályaépítési akcióit.

A beszámoló megemlítette a sportegyesület különféle gondjait is. így például kitért arra, hogy mintaszerű volt a pénzgazdálkodásuk annak ellenére, hogy ez évben 30 ezer forinttal kevesebb állami támogatást kaptak. A sportegyesület , tagjai közül .igen sokan visszaléptek. Majd elhangzottak azok a teryek, melyek segítségével a tagszervezést kívánják javítani. A tömegsportban komoly feladatként jelentkezett a sportegyesületnél a természetbarát mozgalom. Határozat született a természetjárás, a turisztika támogatására, az érdeklődésnek megfelelően.

Az elnökségi beszámoló értékelte a szakosztályok munkáját is. A sportegyesület egykor nagy hírű asztalitenisz-szakosztályát a jövőben teljesen át kell szervezni. teremgondjait megoldani ahhoz — ha elfogadható munkát vár a szakosztálytól az elnökség.

A kézilabda női csapat szerepléséről a beszámoló megállapította, hogy a bajnokság végén előkelő helyen végezhet a csapat. A férfiegyüttesről szólva megállapítást nyert, hogy minden esélye, lehetősége megvan a cél eléréséhez, az NB r. B-be jutáshoz. Ez azonban még nem eldöntött tény, minden bajnoki mérkőzésen komolyan kell küzdeni — mert ellenkező esetben kellemetlen meglepetés is érheti a csapatot. A kézilabda-szakosztály csapatainak egyaránt komoly gondja, hogy jelenleg nem megnyugtató az utánpótlás helyzete.

A sakkszakosztályról is elismerő vélemény hangzott el. Komoly minőségi munka, példamutató szervezeti élet folyik e szakosztályban, s a többszörös megyei bajnokságot nyert csapatnak esélye van, hogy ez év végén bejusson az NB H-be.

A súlyemelőkről is dicséret hangján számolt be a jelentés. A teremhiány ellenére is dicséretes eredményeket értek el a Kinizsi súlyemelői. Országos bajnokságot nyert közülük Rácz András, Kőszegi István, de Páulik Mihály,

Szatka Imre, Török László és Kőszegi György eredményei is igen biztatóak. Id. Kőszegi István és Glückmann Pál irányításával a szakosztály további sikereket ígér.

A sportegyesület női tornászairól a jövőben is fokozottabban kell gondoskodni, s elsősorban a teremhiányt kell megoldani ahhoz, hogy a tehetséges versenyzők megfelelően fejlődhessenek.

A férfi tornászcsapat jelenleg is igen komoly erőkkel rendelkezik. Tagjai az elmúlt egy év alatt 25 bajnoki címet, 15 második és 24 harmadik helyet szereztek a különféle versenyeken. A tornász- szakosztálytól további jó eredményeket vár az elnökség.

A labdarúgó-szakosztály ifjúsági csapaia fokozatosan fejlődik, jelenleg biztos várományosa a megyei bajnoki címnek. A felnőtt együttesben is vannak kedvező jelek, örvendetesen megfiatalodott az együttes. Az egyénileg jó képességű játékosok azonban sok esetben fegj^ehnezetlenek, s az egész együttesnek nincs kialakult szerkezeti egysége — s elsősorban ez magyarázza hogy meglehetősen szeszélyesen szerepel. Csak szorgalmas munkával, egységes játékstílussal várható, hogy az együttes előbbre lépjen a megyei I. osztályú bajnokság táblázatán.

Az elnökségi beszámolót vita követte. A felszólalások után a közgyűlés a sportegyesület 17 tagú vezetőségébe az alábbiakat választotta: Beretvás Dezsőt, a konzervgyár igazgatóját, Rudi Bélát. Bajdik Andrást, Szilágyi I,ászlót, Gáli Istvánt, a konzervgyár dolgozóit. Hajdú Sándort, a dohánygyár igazgatóját, Géczi Lászlót. és Szarvas Istvánt, ugyancsak a dohánygyárból, Marosi Károlyt, a malomipari vállalat igazgatóját és Molnár Béla igazgatóhelyettest, Tamás Zoltánt. a szeszipari vállalat főmérnökét., Búr Andrást, a húsipari vállalat főmérnökét, Hemli Józsefet, az FJK elnökét, Hoszták Lászlót, a sütőipari vállalat igazgatóját és Jóni Sándort, a vállat dolgozóját, Szendreí Istvánt, a tejipari vállalat igazgatóját és Marton Andrást, a tejipari vállalat főmérnökét. Végezetül a közgyűlés hat küldöttet is megválasztott, akik-a városi konferencián képviselik majd a. Nyíregyházi Kinizsit.

<b. 1.)

Tótétanácsodé

38. játékhét

NB I. B.

1. Oroszlány—BVSC. A fővárosi csapat aligha szerez pontot Oroszlányban. Tipp: 1.

2. Várpalota—Dorog. A hazaiak ózdi győzelmük után e találkozón biztosítani akarják helyzetüket a középmezőnyben. Tipp: 1.

3. Kecskeméti Dózsa—Debreceni VSC. Tavasszal Debrecenben is a Kecskemét győzött, s a mostani találkozón is a hazaiak esélyesek. Tipp: 1.

4. Budafok—Ózdi Kohász. E

mérkőzést bízvást kiesési rangadónak is lehet számítani — a pontszerzés mindkét fél számára létszükséglet. Tipp: 1, x, 2.

5. ‘ Szállítók—Székesfehérvár. Nyíregyházi vereségükkel a hazaiak eléggé leszakadtak az elsőktől. Most felzárkózhatnának, — de a vendégek számára sem közömbös a végeredmény. Tipp: 1, 2, x.

NB n., NYUGATI-CSOPORT

6. Veszprém—Táncsics SE. Tavasszal idegenben is Veszprém győzött, s így hazai pályán biztos esélyes. Tipp: 1.

NB n., KÖZÉP-CSOPORT

7. Borsodi Bányász—EVTK. A

vendégek mór a döntetlennel is szívesen kiegyeznének. Tipp: 1.

8. Esztergom—III. kcr. TTVE.

Nincsenek rózsás esélyei a lista élén álló vendégeknek. Tipp: 1, x.

ND. II., KELETI CSOPORT

9. D. GÖCS Vasas—Budai Spartacus. Debrecenben sem esélytelen a fővárosi együttes, hiszen a hazaiak eléggé szeszélyesen szerepelnek. Tipp: x, 2.

10. Cegléd—Szegedi VSE. Nagy küzdelemben, a hazai pálya előnyét kihasználva győzhet a Cegléd. Tipp: x, 1.

OLASZ BAJNOKSÁG

11. Spal—Milan. Érdekes, hogy hazai pályán a Spal még nem tudott győzni — az utóbbi években — a Milan ellen. E sorozat most megszakadhat. Tipp: x, 1.

12. Sampdoria—Bologna. Mindenként rutinosabb, jobb csapat a Bologna, s idegenben is esélyesebb. Tipp: x, 2.

13. Lanerossi—Torino. Meglehetősen megoszlanak a vélemények, s az esélyek is. Tipp: x, 2, 1,

POTMÉRKÖZÉSEK

14. GoJdberger—Szolnoki MTE.

A bajnokságra törő vidéki csapat mindkét pontot megszerezheti. Tipp: 2, x.

15. Sopron—Z^Iegerszegi TE.

Sopronban is a ZTE látszik jobbnak, a p.apírforma szerint. Tipp: 2, x.

16. Dombóvár—Nagykanizsa.

Nincs lényeges tudásbeli különbség közöttük — a pályaelőny dönthet. Tipp: 1.

Atlétika :

Népes mezőnyük a megyei serdiilőbajnokságon

Az elmúlt hét végén rendezték meg Nyíregyházán a megyei serdülő atlétikai bajnokságot. A kétnapos versenyen igen sok tehetséges fiatal versenyző hívta fel magára a figyelmet.

Eredmények, 1953—54-es születésűek, lányok, 60 m: 1. Bojtor Irén (Balkány) 8,8 mp, 60 m. gát:

l. Szlovenszki Ágnes (Sportiskola) 12,2 mp, 300 m: 1. Kelemen Ildikó (1-es iskola, Nyíregyháza) 51,9 mp. Magas: 1. Kom- csák Márta (Tiszadob) 1.30. Távolugrás: 1. Verdes Ildikó (Gyakorló iskola) 387 cm. Súly: 1. Orosz Olga (Tiszavasvári) 9.28

m. Diszkosz: 1. Szekeres Mária (Sportiskola) 18.24 m. Gerely: 1. Berentés Éva (Sportiskola) 26,38 m.

Fiúk, 66 m: 1. Molnár János (Nagykálló) 8,4 mp. 80 m gát: 1. B. Papp János (Gyakorló iskola) 13,7 mp. 300 m: 1. Rebálc Tibor (2-es iskola) 48,4 mp. 600 m: 1. Kléninger József (2-es iskola) 1:48,5 p. 2000 m gyaloglás: 1.

Pokrovenszki József (Sportiskola) 10:56,0 p. Magas: 1. Korubek Álmos 145, 2. Czirják László 145

cm (mindkettő 1-es iskola). Távol: 1. Molnár János (1-es iskola) 455 cm. Súly: 1. Bartha Dénes (Olcsva) 9,96 m. Diszkosz: 1. Benedek János (NYVSC) 22,30 m. Gerely: 1. Benedek János

TNYVSC) 32,50 m.

1951—52-es születésűek, lányok 100 m: 1. Liszkai Erzsébet (Mátészalka) 14,0 mp. 300 m: 1. Földi Zsuzsa (110-es ITSK) 48,2 mp.1- 600 m: 1. Szunyogh Ildikó (NYVSC) 1:56,7 p. Magas: 1.

Soós Klára (Fehérgyarmat) 128 cm. Távol: 1. Jablonkai Anikó (Mátészalka) 400 cm. Súly: 1. Tímár Ilona 8,12 m, 2. Illés Magdolna 8,12 m (mindkettő Mán- dok). Diszkosz: 1. Kónya Jolán (Nyírbátor) 16,16 m. Gerely: Gyurcsán Anna (NYVSC) 22,58 m.

Fiúk, 100 m: 1. Balogh András (Kossuth) 12,1 mp. 400 m; 1. Lent- vorszki János (110-es ITSK) 57,7 mp. 800 m: 1. Surányi István (NYVSC) 2:17.8 p. 2000 m: 1. Kocsis János (Üjfehértó) 6:42,4 p. Magas: 1. Kovács Lajos Mándok 153, 2. Muskovszki László (Mátészalka) 153 cm. Távol: 1. Bácskái Sándor (Kossuth) 546 cm. Súly: 1. Bírta Albert (Nyírbátor) 12,30 m. Diszkosz: 1. Bírta Albert (Nyírbátor) 32,84 m. Gerely: 1. Szabó Vilmos (NYVSC) 45,62 m. Kalapács: 1. Seress István (NYVSC) 45,54 m (5 kg kalapács), 5000 m-es gyaloglás: 1. Bálint László (NYVSC) 27:58,8 perc.

FIGYELEM!

VÁLLALATOK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK, ÁLLAMI GAZDASÁGOK, KTSZ-EK!

A CSEPEL AUTÓGYÁR 1967. IX. 10-től kezdődően

elfekvő készleteiből

(kereskedelmi áruk saját tennék regie anyagból)

eláiusítós* iencUz

Bp. XIII.. Béke tér 9. sz. alatt

szombat kivételével mindennap de. 9—13

óráig.

leleíon: 409—912, 409—913, 409—914.

Kőműves, ács,

vasbetonszerelő

szakmunkásokat,

segédmunkásokai

azonnal

felveszünk

Munkásszállást, meleg étkez, tetést, társasházi és minőségi prémiumot biztosítunk.

FAVORIT

Építőipari Ktsz

Bp., XI. kér. Sopron út 149. munkaügyi osztály. Megközelíthető: XI. kér. Fehérvári úton, az Albertfalva kitérőig.

(HK.)

Felsőfokú

GÉPÉSZTECHNIKUST,

vagy

nagy

gyakorlattal

GÉPÉSZTECHNIKUST

felvételre keresünk,

SZERSZAMGÉPFELÜJÍTASI RÉSZLEGÜNKHÖZ.

Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Nyíregyháza, Acél utca 2. sz.

A pró H ir detések

Elvesztettem pénztárcámat 1000 forinttal Holló — Dob — Vasvári — Árok — Rákóczi útszakaszon. Be csületes megtaláló Árok u. 40. alá jutalom ellenében adja le. Fehérvári. (3708)

Prima 403-as Moszkvics eladó. Telefon: Vállaj: 3. (3706)

Jó állapotban lévő sötét hálószoba, fehér háromajtós szekrény, fotel székek, konyha- asztal, kisasztal eladó. Vasvári Pál u. 100.

(3705)

Soltész Mihály utca 24. számú ház egészben, vagy részben eladó. Kettőszoba összkomfort, garázs beköltözhető. Érdeklődni: délután második csengő. (51731)

Albérleti szoba, konyha gyermektelen házaspárnak, diákoknak, vagy munkásoknak kiadó. „SZEPTEMBER jeligén címeket a Hirdetőbe. (51727)

2000 wattos villanykályha garancialevéllel, ugyanott gitár eladó. Egyház u. 18.

(3694)

Kézikocsi eladó. Sarkantyú u. 46. Megtekinthető du. 5 órától.

(3700)

Üres szoba, konyhás albérletet keresek. Címet a Kiadóba kérek.

(3694)

Külön bejáratír bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Honvéd u. 67.

(3698)

2000 öl fiatal termő gyümölcsös műút mellett sürgősen eladó. Cím a Kiadóban.

(3695)

Ismerettség hiányában ezúton szeretnék megismerkedni 20—22 éves erkölcsös, csinos, intelligens házias lánynyal házasság céljából. Fényképes levelet

„Napsugár” jeligére Lapkiadóba kérek.

(3689)

Azonnali beköltözéssel eladó Oroson két szoba, mellékhelyiséges ház 1200 négyszögöl telekkel, plusz szőlővel. Érdeklődni:

Oros, Rákóczi u. 21. Orosz János. (3682)

Rákóczi iU. 71 szám ház négy szoba beköltözhető^. azonnal egészben eladó. (3704) Eladó hálóezofcrabú- tor, kálytia, varrógép, asztalitűzfaely és egyéb háztartási tárgyak. Makarenko utca o7.

(51722)

Jugoszláv kisméretű alig használt!; fehér tűzhely eladó. tRigó utca 49. (51724)

Alig használt kétlán- gú gázrezsó »és nagyméretű tűzhely eladó. Oszőlő utca. 12. (51723) 26-os nőij kerékpár eladó. Zója; utca 13.

(51707)

Búzapelwa eladó. Kert utca,«2. (51713)

150 litert iszilva cefrének való eladó. Kert utca 31. (51725)

Országos Söripari Vállalat felvesz férfi segéd- és betanított munkásokai. Kereset: a teljesítménytől függően 1300—1800 Ft, ezen felül napi 2 liter .sör. Munkásszállást, kedvezményes étkeztetést, munkaruhát (jogszabály szerint) biztosítunk. Jelentkezés: Budapest, X.-ker., Maglódi út 17.

(Bp. 1261) Szép modern hálószobák, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna hálók, re kamié, ágybetétek,1 ágy, éjjeliszekrény, toalett tükör, kombi-, nált szekrény eladók. •Soltész Mihály u. 20. Volt Bujtos utca. Te-j lefon: 38-25. (6)

Miskolci munkahe-j lyekre útépítéshez kubikusokat alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Munkásszálló biztosítva. Jelentkezni .lehet: Miskolc, Partizán út 2. sz. alatt.

(Mi. 117110) RÖZSATÖVEKET nemzetközi újdonságaimból. Tulipán, Jácint, dísznövények. Kérje ingyenes fajtaismertetőmet. Koller Károly dísznövénykertészete, Budapest, III., Bécsi út 256. Pf.: 22.

(x)

Figyelem t Szőlőoltványok és lugasgyüj- temények kifogástalan minőségben, fajtaazo- nosan kaphatók. Va- liskó László, Abasár, Ujszőlötelep 775. (3620)

Gyors-gépíró végzettséggel, adminisztrátori, valamint pénztárosi gyakorlattal rendelkező nő . állást változtatna Nyíregyházán. Sipos Miklósné, Nyírmada, Petőfi utca 5.

(51717)

Csatornatisztító és

csatornakarbantartó munkára segédmunkásokat és csatornaépítésben jártas mélyépítő kőműveseket állandó munkára jó kereseti lehetőség mellett azonnal felveszünk. Vidékieknek szállást biztosítunk havi 15 Ft térítésért. Jelentkezés: Fővárosi Talajerőgazdálkodási és Értékesítési Vállalat, Budapest, V., Alpári Gyula u. 11. Üzemgazdasági osztálv.

(HK;

Almozásra kiválóan alkalmas kenderpoz- dorját ajánlunk fel megvételre, tukai (tiszacsegei) kendergyárból. A kenderpoz- dorja ára gyártelepen 10 Ft/'q. Értékesítésre kerül kb. 15 000 q. Bővebb felvilágosítást a gyár vezetője ad.

(Bp. 2451)

Azonnali belépésre felveszünk egyműsza- , kos munkaidőben dol- I gozó vasszerkezeti laka- I tosokat, általános lakatosokat, kőműveseket, i festőt, dukkózókat, férfi j segédmunkásokat, női ; segédmunkásokat, kéfc- müszakos munkaidőben dolgozó esztergályosokat, marósokat, villanyszerelőket, továbbá háromműszakos munkaidőben dolgozó horizontál esztergályosokat. A felsorolt szakmákra kezdő szakmunkások is jelentkezhetnek. Munkás- szállás igénybe vételére lehetőség van. Jelentkezés ÉVM Építő- gépjavító és Gépgyártó Vállalat IV. sz. gyár, Budapest, X., Gyömrői út 63. Munkaügy. (Bp. 2455)

Ingyenes

művezetőképzo

tanfolyamra

jelentkezhetnek

kőműves

szakmunkások

Az érdeklődők levelező lapon kérjenek tájékoztatót.

évm. bAcs megyei Állami ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT.

Kecskemét, Klapka utca 34/a. (Knt. 64181)

Figyelem !

Felhívom a vállalatok, intézmények, tsz-ek figyelmét, hogy felújított ZIL motorokat garanciával, csere ellenében elad

a Nyíregyházi

Talajerőgazdálkodási

Vállalat

motorfelújító üzeme. Nyíregyháza, Dimitrov u. 98. Telefon: 35—71.

GYAKORLOTT AUTÓSZERELŐ szakmunkást keresünk felvételre. Diesel- szerelő előnyben. Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat, központi javító- műhelye Nyíregyháza, Vö

röshadsereg u. 69.

Vizsgázott fűtőt felveszünk. Sörkirendeltség.

Bocskai u. 6.

(3699)

Nyíregyházi Sütőipari Vállalat demecseri üzemébe FÉRFI RAKTÁROST

felvesz. Jelentkezés az üzem vezetőjénél.

Tsz-ek figyelem!

Szabolcs-Szatmár megyei Építő és Szerelő Vállalat Káliói u. 4.

eladásra felajánl

EGYFOGATU LOVASKO- CS1T LÓVAL, továbbá egy darab STRÁFKOCSIT, egy darab SZECSKAVÁGÓT

ÁRENGEDMÉNNYEL.

Mely fájdalommal tudatjuk, hogy

Dr. ALMÁSSÁ GYÖRGY

kórházi főorvos

tragikus hirtelenséggel elhunyt.

A megyei kórházban eltöltött 21 év alatt kiváló szakmai és szervezési munkássága eredmén yeként alakult ki, nemcsak kórházunkban, hanem Szabolcs-Szatmár megyében is a korszerű, modern röntgenellátás, valamint a daganatos — rákos betegek röntgensugár által történő gyógyítása. Tudományos tevékenységei közül is elsősorban kiemelkedik a nyelőcső és gyomordaganatok, a rákos megbetegedések korai diagnosztikája.

Távozásával rendkívül nagy veszteség ért bennünket.

Emlékét tisztelettel megőrizzük.

A megyei kórház saját halottjának tekinti.

Temetése 1967. szeptember 22-én 14 órakor lesz a nyíregyházi ravatalozóból.

Megyei kórház igazgatósága

Tetőfedő-, bádogos-, fűtésszerelő-, villany- szerelő-, festő-, épületlakatos-, parket-, tás-, kőműves-, asztalos szakmunkásokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat, kubikosokat és 16. évüket betöltött fiúkat segédmunkásnak

azonnali

belépéssel

felveszünk

Vidékieknek munkás- szállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Bp. IX., Viola u. 45. sz. alatt a Prosperitás Ktsz munkaügyi osztályán. (HK)

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik drága halottunk

GYURCSANY ANDRÁS

temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond köszönetét a

gyászoló család