Kelet-Magyarország, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-16 / 192. szám
Láttuk — hallottuk GYÖNGYMAHAGÖNI hálószobabútor, fekete faragott ebédlő, ugyanitt fogászati villany- motor eladó. Nyíregyháza, Felszabadulás u. 21. (33231) Különbejáratú kétszer egyszoba, kony- hás ház eladó. Család U. 130. (3221) Apróhirdetések Trabant Combi 500-as eladó. Debrecen, Ság- vári Endre u. 3. II. emelet. (Mi. 81993) Kifogástalan állapotban lévő fehér cseh gyermek sportkocsi eladó. Bukarest u. 10. fszt. 2. (3220) Eladó két fiatal fejős tehén. Oros, Lévai tanya 6. (33227) Irhabundák tisztítását, festését és bői kabátok javítását, festését vállalom. Nyíregyháza, Nyírfa tér 1. szám. Sőrés Zsigmond szücsmester. A NYÁRI VÁSÁR IDEJE ALATT leszállított áron vásárolhat ruházati cikkeket a s Bizományi Áruházban Régi ár: Üj ár: Férficipö 260,— 170,— Ft Férfiszandál 320,— 190,— Ft Női cipő 100,— 60,— Ft Női pantonett 160,— 70,— Ft Női blúzok 40,— Ft-tól 80,— Ft-ig, 30,—Ft-tól 60,— Ft-ig Női ruha 260,— 160,— Ft Női kabát 430,— 260,— Ft Férfi ballonöltöny 560,— 280,— Ft és még sok száz cikk között válogathat LESZÁLLÍTOTT ÁRON NYÍREGYHÁZA, BELOIANNISZ TÉR 3. Még 4 napig Szép sötét alföldi háló eladó. Szarvas út 43. (3216) Lottón nyert Jáwa Robogó eladó. Megtekinthető : Bethlen Gábor u. 17. Házépítésből kimaradt építőanyag, szilikát, gerenda, nádpalló eladó. Ugyanott különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Cím a Kiadóban. (3222) CF-es Trabant Combi 50ü-as megkímélt állapotban eladó. Pásztor, Ibrány, Gyógyszertár. (3211) Három diáklánynak bútorozott szoba kiadó. Móricz Zsigmond u. 31. (3219) írj típusú „HORIZONT” televízió eladó. Kéményseprő utca 6. sz. (33237) Azonnali belépésre keres szövőátképzős, női betanított munkás, férfi segédmunkás, elektroműszerész és takarító munkakörbe jelentkezőket a Hazai Pamutszövőgyár soroksári gyára, Budapest, XX. Soroksár, Marx Károly u. 294. írásos jelentkezés esetén lakást biztosítunk, kedvező bérezéssel. (Bp. 764) Férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz beton- elemgyártási munkakörbe a Szentendrei Betonárugyár. * Munkásszálló és üzemi étkezés van. Felvétel személyes jelentkezés esetén a gyáregység munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt. (Szte. 64916) Bontásból ablakok eladók. Kéz u. 48. (3224) Autószerelő, utóvillanyszerelő, autogén és elektromos hegesztővizsgával rendelkező lakatosokat és vezető szerelő beosztásra alkalmas technikusokat, szakmunkásokat Zil és dömper szereléshez, továbbá E 652-es szovjet, M—2-es német típusú kotrógépek, valamint dóserok javításában jártas nehéz- gépszerelőket felveszünk, budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Vidéki munkahelyeken kiküldetési átalányt fizetünk. Jelentkezés helye: 21. sz. Autóközlekedési V. 1. sz. Budapesti Főnökség Budapest, VH.S Madách u. 11. Műszaki szakszolgálat. Rákóczi utca 7. számú ház eladó, négyszoba azonnal beköltözhető. (3223) Sporthírek Bp. Honvéd—Anderlecht 1:1 (0:0). Kispest, góllövők: Komora, illetve Van den Berg. Csalódást keltett a belga bajnokcsapat játéka. A hazai csapat a második félidőbeli játékával közelebb állt a győzelemhez. Befejeződött a Wiener Neustadtban rendezett nemzetközi ökölvívótoma. A magyarok közül Pillik a légsúlyban első helyet szerzett, A félnehézsűlyban Máté, a nehézsúlyban Szénási második, a könnyűsúlyban Fodor, a váltósúlyban Bakonyi harmadik lett. A legtöbb pontot az osztrákok szerezték (15), a magyar (1$), az NDK és olasz (9—9) ökölvívók előtt. Az olimpiai tárgysorsjáték nyilvános sorsolását augusztus 20-án reggel nyolc órától tartják Budapesten a sportcsarnok vívótermében. 5010 nyeremény várja gazdáját Különvonatot indít Miskolcra az IBUSZ augusztus 20-án, vasárnap Nyíregyházáról, a Miskolci VSC— Nyíregyházi Spartacus NB I. B-s bajnoki labdarúgómérkőzésre. J. A lengyel „gazellák“ Amikor a lengyel atlétikáról beszélnek, elkerülhetetlen, hogy ne kerüljön szóba a két „gazella”, a villámgyors lábú Irena Kir- szenstein és Éwa Klobu- kowska neve. Az utóbbi években ez a két lány ragyogó győzelmi sorozatával valóban bámulatba ejtette a világ atlétikai szakértőit is. Eleinte nem hitték azokat a híreket, amelyek róluk keringtek. Aztán a személyes találkozásoknál drágán, vereséggel fizettek a hitetlenségért. Mind a ketten húszévesek: Irena nyúlánk fekete, Ewa valamivel alacsonyabb és szőke. Edzőjük Andrzej Piotrowski. Bemutatk ozás a While Cityben — Három éve atlétizál- tam már — mesélte Irena, — amikor életem első nemzetközi versenyén részt vettem Londonban, a White City stadionban. Százon második lettem, a távolugrásban szintén, a későbbi olimpiai bajnok Mary Rand győzött le. Hosszú utat tett meg, amíg Londonba elutazhatott Tizennégy éves korában kezdett komolyabban atlé- tizálni. de nem gondolt arra, hogy futó lesz belőle. Bár elindult futóversenyeken is és tizenöt éves korában már 12,6 másodperc volt a legjobb ideje. — Nem volna kedved velem dolgozni? — kérdezte egy alkalommal tőle Andrzej Piotrowski. — Gondolja, hogy érdemes? — Ha szorgalmas leszel és rám hallgatsz, biztosan — válaszolt a mester. A fiatal atlétanő mindig hallgatott edzőjére, pedig Piotrowski gyakran túlságosan is kemény feladatokat rótt rá. Dehát a sikerért mindenkor alaposan meg kell dolgozni. A tokiói olimpián a 200 méteres síkfutásban és távolugrásban A LEHETŐ LEGSZERENCSÉSEBB egyetértésnek voltunk szem- és fültanúi a Nyíregyházi Spartacus—Pécsi Bányász NB I B-s bajnoki labdarúgó-mérkőzésen a nyíregyházi stadionban. A mérkőzés kezdetekor a nézősereg nagy hangerővel buzdítani kezdte a hazai csapatot, a Spartacus pedig „végighajtotta” a félidőt, s két góllal terhelte meg a pécsiek hálóját. A találkozón játék közben is gyakran felcsattant az ütemes taps, a mérkőzés végén pedig a közönség kórusban hívta „gyertek ide, gyertek ide” kiáltással a 3 :l-es győzelmet aratott Spartacust a „B-közép” elé, s vastapssal köszöntötte a játékosokat. A NYÍREGYHÁZI kinizsi NB Il-es női kézilabda- csapatában Nógrádi lőtte a nyíregyháziak első gólját... majd lőtt még hármat, s közülük egyet olyan mesteri ejtéssel juttatott a hálóba, hogy láttán csak tapsolni lehetett. Nógrádi nagyszerű játékkal búcsúzott el a Kinizsitől. Ugyanis hétfőtől már a Testnevelési Főiskola edzőtáborában van, s utána pedig négy éven át a TF hallgatója lesz. A fiatal játékos hiányozni fog a csapatból! NB III-AS LABDARŰ- GŐCSAPATAINK őszi bemutatkozása bizony meglehetősen keservesre sikerült. Hogy mennyire fekete vasárnap volt számunkra augusztus 13 — ezt jól bizonyítja ha a bajnoki táblázatot megnézzük. Azt tapasztalhat juk ugyanis, hogy a bajnoki rangsor hét utolsó csapata közül második, és az aranyérmes 4x100-as váltó tagja. Azóta több világcsúcsot is javított. Futásban egyetlen nagy vetélytársa van: Ewa Kiobukowska — ő is főleg 100 méteren. A sérülés réme Az olimpia óta a két lengyel lány legszívesebben a budapesti Európa-bajnok- ságra emlékezik: ketten összesen öt aranyérmet vittek haza. Ewa megnyerte a százat, Irena a kétszázat, a távolugrást és mind a ketten tagjai voltak az első helyezett 4x100 méteres váltónak is. Eddigi pályafutásuk legnagyobb bravúrját hajtották végre. — Én mindig rettegek, amikor valamilyen nagy verseny közeledik — mondta Ewa. — Kísért a sérülés. Tokió előtt is rengeteget bajlódtam húzódással. Az Európa-bajnokság előtt az egész tavaszt átbetegeskedtem. Szerencsére a döntő időszakban semmi sem jött közbe. Egyébként Kiobukowska két évvel később kezdte a pályafutását, mint társnője. Tizenhat éves volt, amikor véglegesen elhatározta, hogy atléta lesz. Egy évre rá, már 11,7-et futott százon. Az olimpia évében pedig már kontinensünk legjobbja 11,3 másodperces eredményével. — Ewa nemcsak tehetséges, de kiválóak versenyzői adottságai is — dicsérte edzője. — Emlékezhetnek rá, hogy a Népstadionban a már elveszettnek hitt aranyérmet a sírból hozta vissza. Mintegy nyolc-kilenc méter hátránnyal indult a német A Nyíregyházi Kertészeti Vállalat parképítési részlege 10 — 12 fős kubikos- brigádot felvesz parképítési munkára. Jelentkezés a vállalat központi ában: Nyíregyháza, Bokréta u. 22. (x) öt szabolcsi! A Nyírbátori Dózsa a 10., a Záhonyi VSC a 11., a Kisvárdai Vasas a 13., a Nagyhalászi Textiles a 14. és végül a Mátészalkai MEDOSZ a 15. helyen tanyázik. Reméljük, hogy ezekkel a kevésbé dicsekvésre méltó helyekkel csapataink nem fognak kiegyezni — s legjobb tudásuk szerint küzdve előbbre nyomulnak a táblázaton. A KINIZSI NB II-ES férfi kézilabdacsapatának mérkőzései már-már sport- parádénak is beillenek. Az elmúlt hét végén a jó képességű Miskolci Bányász ellen is nagy tűzijátékot, s ennek nyomány 30 gólt produkáltak. De hogyan? Úgy, hogy az első félidőben Cselovszkinak szinte nem lehetett gólt lőni... Be- rényi I. balkezes bombáinál a kapus csak a hálóból visszajövő labdával találkozhatott... Újhelyi a túlzottan kemény védő játékot öt szép góllal honorálta..., s az egész csapat nagyszerűen játszott! A csapatban minden adottság megvan az NB I B-hez! A MEGYEI I. OSZTÁLYÚ labdarúgó-bajnokság őszi nyitányának nagy meglepetését a Rakamazi Spartacus okozta azzal, hogy Nyíregyházán győzte le a bajnoki címre is aspiráló Nyíregyházi Kinizsit, ezzel nagy szívességet téve a Nyíregyházi VSC-nak. A vasutasoknak azonban jelentősen besegített a Bal- kányi MEDOSZ is a 19 pontos Dimitrov SE legyőzésével. Érdekes, hogy míg a lánnyal szemben. A legtöbb versenyző ilyenkor már feladja, de nem így Ewa. Jutta Stock után eredt és meg is előzte. Csak ne lenne ennyire sérülékeny. Az edzőnek és tanítványainak is az a távolabbi célja, hogy a jövő évben jól szerepeljenek a mexikói olimpián. A cél: Európába hozni Mexikóból az aranyakat — Annyi aranyérmet szeretnénk Európába hozni, amennyit csak lehet — mondta Ewa, Irena helyeslése közben. — S az egyáltalán nem biztos, hogy csak mi vagyunk az esélyesek. Rengetegen ostromolják a válogatottság kapuját A lengyel „sprintercsodá- nak” éppen az a titka, hogy a két kiváló és ma már világszerte ismert „sztár” nem magányos. Napjainkban ugyanis mintegy 200 lengyel lány futja a 100 métert 12,5 másodpercen belül. S ennél is több a jó képességű férfiatléta. S ha egyáltalán a siker titkáról beszélünk, akkor ez az — a tömegméretű atlétizálás. így már érthető a siker! (B) tűzhöz elég közel lévők kikaptak, addig a Nyírbátori Spartacus vasárnapi győzelmével belépett a közvetlen trónkövetelők közé. Jósolni viszont lehetetlen. Hiszen a táblázat élén álló NYVSC 21, a 12. helyen álló Tuzsér pedig 16 ponttal rendelkezik — s még 14 forduló mérkőzései vannak hátra. NB II-ES FÉRFI röplabdacsapatunk változatlanul tartja tavaszi formáját. Ezt bizonyítja a miskolci, dr. Smiák emlékverseny is, ahol a nyíregyházi fiúk a lengyel 1. osztályú Bials- ka Biala kivételével úgy verték végig a mezőnyt, hogy játszmát sem vesztettek. S közben 4:0-ra nyerték MNK mérkőzésüket is. Ha továbbra is hozzák formájukat, úgy a röplabda NB II befejezése után ismét szabolcsi NB I-es csapatot üdvözölhetünk a Spartacus férfi röplabdaegyüttesében. Bézi László Totótanácsadó 33. játékhét NB L 1. Komló—Vasas. A komlóiak aligha tudják megakadályozni az egyre inkább leljövő Vasas győzelmét. Tipp: 2. 2. Egri Dózsa—Bp. Honvéd. Az Eger hazai pályán aligha lesz tekintélytisztelő, hiszen számára minden pont létkérdést jelenthet. Tipp: X. 1. 3. Szeged—MTK. Kiegyensúlyozottak az erőviszonyok, s ilyen esetekben a hazai pályaelőny rendszerint dönteni szokott. Tipp: 1. 4. Dunaújváros—Diósgyőr. Érdekes, hogy hazai pályán a dunaújvárosiak az utóbbi években még pontot sem tudtak szerezni a DVTK-tól. Most megszakadhat e sorozat. Tipp: x, 2, 1. NB I. B. 5. Pécsi Bányász—Ganz-MA- VAU. Mindkét csapat kikapott az elmúlt vasárnap, a fővárosi együttes ráadásul hazai pályán. Tipp: 1. 6. Kecskeméti Dózsa—Bp. Spartacus. Bár a Kecskeméti Dózsa a mezőny legszeszélyesebb csapata, e hazai mérkőzésén biztosan fog győzni. Tipp: 1. 7. Várpalota—Egyetértés. Az Egyetértés az előkelő második helyre tornázta fel magát, s e pozícióját tartani is igyekszik. Tipp: X, 2. 8. Budafok—Szállítók. A legutóbbi években a Szállítók nem tudott győzni Budafokon. Tipp: x. 9. Debreceni VSC—Oroszlány. A DVSC számára újabb lehetőséget nyújt a találkozó — bár nehezebb dolga lesz, mint a múlt héten, az Előre ellen volt. Tipp: 1. NB II., KELETI-CSOPORT 10. Gyula—Szegedi VSE. Idegen pályán is az élmezőnyhöz tartozó szegedi csapat az esélyesebb. Tipp: 2. 11. Szolnoki MÁV—Szolnoki MTE. Jelenleg jobb az MTE. de helyi rangadón ettől függetlenül nincs biztos esélyes. Tipp: x, 2, NB n., KÖZÉP-CSOPORT 12. Ormosbánya—III. kér. TTVE. A második helyen álló vendégcsapat bizonyára kiegyezne a döntetlennel is az ormos- bányai mérkőzés előtt. Tipp: 1. 13. Kisterenye—Nagybátony. Az utóbbi években Kistereriyén is a Nagybátony volt jobb. Tipp: 2. POTMÉRKÖZÉSEK 14. Zalaegerszegi TE—Táncsics SE. Hazai pályán a ZTE mindkét pont megszerzésére esélyes. Tipp: 1. 15. Kaposvári Kinizsi—Zalaegerszegi Dózsa. Jobb is a Kinizsi, de a pályaelőny is mellette szól. Tipp: 1. 16. Kiskunfélegyháza—Goldberger. Nagyjából azonos képességű a két csapat. Tipp: x, 1. AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZÜNK ÍVHEGESZTŐKET és egy fő ELEKTROMŰSZERÉSZT. Jelentkezés: Állami Mezőgazdasági Gépjavító Állomás főmérnökénél, Baktalórántházán. (367) TERMELŐ- SZÖVETKEZETEK ! ÁLLAMI GAZDASÁGOK! Az 5. sz. Autóközlekedési Vállalat, Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 12. esztergályos munkák elvégzését VÁLLALJA RÖVID HATÁRIDŐVEL. Érdeklődés: ILYÉS LAJOS anyaggazdálkodásvezető. Telefon: 11-60. Sima varrógép és speciál varrógép műszerészt azonnali belépéssel felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. / „NYÍRSÉG” Ruházati Ktsz Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 38. (x) Gvümölcsbefőtt j készítési állandó jellegű munkára azonnali felvételre női segédmunkásokat keresünk. Gyümölcs és Főzelékkonzervgyár Budapest, IX., Földvári út 4. (x) Kőműveseket, ácsokat, kubikosokat, kőművesek mellé íérfi segédmunkásokat azonnal felvesz a FA VORIT Építőipari Szövetkezet (Budapest, XI., Sopron út 149). Munkahelyi pótlékot, meleg étkezést, munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a szövetkezet munkaügyi osztályán Megközelíthető a Fehérvári úton az Albertfalva kitérő- ig(Bp. 1020) Jól kereshet! Jelentkezzenek felvételre !• életévüket betöltött férfiak, vagy nők szövő, vagy fonógépen betanuló dolgozón a k vagy segédmunkásnak. Naponta meleg ebédet biztosítunk. Magyar Pamutipar IV„ Újpest, Erkel u. 30. (Bp. 652) Mély fájdalommal közöljük, hogy a forrón szeretett jó feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon DANKO MIHALYN'E szül. Salamon Mária 63 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése folyó hó 17-én délután 2 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család A 21. sz. AKÖV 6. sz, ÜZEMEGYSÉG-IGAZGATÓSÁG BUDAPEST és NAGYKŐRÖS munkahelyre . lóhajlókat és hajtórakodókat azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés: BUDAPEST, VIII., SÁRKÁNY U. 11. ALATT. Építő és Szerelő Vállalat (Nyíregyháza, Káliói út 4.) FELVESZ: 10—12 tőből álló kubikosbrigádot nyíregyházi építkezési munkahelyre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (x) Ä siker jutalma és ára
