Kelet-Magyarország, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)

1967-08-02 / 180. szám

Apróhirdetések

APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSAI

■etkóza*pt 9 szóig 10,— Ft, minden további szó L,— Bt Vasárnap; 9 szóig 20,— Ft, ceteden további szó 2.— Ft

Négyszob* mellék- helyiséges ház azonnal beköltözhetően eladó. Rákóczi n. *L

(3062)

Építésre alkalmas telek belterületen eladó. Cím a Kiadóban

(3064)

17 006 km-t futott 250-es Pannónia motorkerékpár eladó.

Érdeklődni: Vasgyár

u. Lakatos üzem porta. Reggel 7-től du. fél ötig.

(5058)

Üzemképes MI A

motor szivattyúval eladó, Oros, Pethó-ta- nya 1.

(3067)

Berva motor, ülő kád eladó. Bocskai u. 5.

(3055Jó állapotban lévő Weltmeister tangóharmonika eladó. Érdeklődni : Krokovay,

Széchenyi «. 25.

(3061)

Szalagfűrész hegesztőt veszek. Nemes Tibor, Nyíregyháza. Oszoló ML 156.

(3060)

Használt ajtó, ablak eladó. Felszabadulás tér 10.

(x)

Különbejárató bútorozott szoba három lánynak kiadó. Cím a Kiadóban.

(3059)

STALYER 4 személyes kiskocsi üzembiztos állapotban

12 000-ért sürgősen eladó. Bocskai u. 50.

33117)

Bőrdíszműáruk javítása, hozott anyagból készítése, motorülések behúzása, olcsón, gyorsan, és jóL Gombos István bőrdíszműves mester, Nyíregyháza; Kocs- kay u. 9. A dufarfc- ban.

(3070)

600-as TRABANT COMBI eladó. Megtekinthető Fehérgyarmat Ságvári u. 6.

(33115)

Megvételre keresek 0 kilométeres WARTBURGOT. ».KÉSZPÉNZ” jeligére ajánlatot nyíregyházi Hirdetőbe.

(33119)

Négyéves, 8 hónapos vemhes tehén eladó. Kilátó ml 26.

(3071)

ÉPÍTŐ

KŐ

(bodrogkeresztöri)

mázsánként 4,07 Ft

valamint a ténylegesen felmerülő vasúti és közúti fuvardíjért.

Megrendelhető: a

NYÍREGYHÁZI,

MÁTÉSZALKAI,

KISVARDAI,

NYÍRBÁTORI

TÜZÉPtelepeken

EH ve szett Bocskai utca közepétől a nagypostáig barna papírba csomagolt pénz. Kérem a becsületes megtalálót a benne lévő címre jutalom ellenében adja le. \

(3072)

Azonnali belépésre keres szövőátképzős, női betanított munkás, férfi segédmunkás, elektroműszerész és takarító munkakörbe jelentkezőket a Hazai Pamutszövőgyár soroksári gyára, Budapest, XX. Soroksár, Marx Károly u. 294. írásos jelentkezés esetén lakást biztosítunk, kedvező bérezéssel.

(Bp. 764) 4 db 50 kg-os süldő eladó. Sóstól út 9.

(3043)

Csatornatisztítókat

csatornakarbantartó munkára, segédmunkásokat, kubikosokat és csatornaépítésben jártas mélyépítési kőműveseket állandó munkára, jó kereseti lehetőség mellett

azonnal felveszünk. Jelentkezés : Fővárosi

Talaj erőgazdálkodási és Értékesítő Vállalat Budapest, V., Alpári Gyula u. 11. Munkaügyi osztály. (Bp. 897) Borbányai és nagy- kállói temető közötti útvonalon aktatáska, fényképezőgéppel, iratokkal elveszett. Megtaláló jutalom ellenében hozza vissza Széchenyi út 7. alá Székelyhez. (3053)

Háromszobás összkomfortos családi ház eladó. Másfél, vagy kétszobás cserelakást n. emeletig beszámítok. Kossuth 1L 32. délután 5-től.

(33118)

Fiatal házaspár üres albérleti szobát keres város központjában, vagy szövetkezeti lakást átvenne. „DÉLI ALKÖZPONT” jeligén címet a Hirdetőbe.

(33113)

Nád bontásból eladó. Korányi Frigyes u. 42. Érdeklődni: du. 5-től.

(33121)

A Budapesti Kőolajipari Gépgyár

Budapest, XVIII., Gyömrői út 79—83.

azonnali belépésre keres

műszer és technológiai szerelési munkahelyekre kül- szolgálatos munkakörbe központifűtés-szerelő, csőszerelő, ví zvezetéksaerelő,

vasszerkezeti lakatos, hegesztő

szakmunkásokat és térti segédmunkásokat

Vidéki munkahelyeken ötnapos munkahét van. Munkásszállás, étkezés, biztosítva. Központi telephelyre tmk vasszerkezeti lemez és géplakatos, hegesztő, villanyszerelő, hőszigetelő, esztergályos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Vidéki dolgozók részére központi telephelyünkön is szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán,

(Bp. 800)

Ingyenes

szakmunkásMűszaki

vezetői

munkakörbe

azonnali belépésre keresünk dolgozót. Szükség esetén lakást biztosítunk. Jelentkezési határidő: augusztus 10-ig. Pályázatokat a Lapkiadó Vállalathoz kérjük leadni,

KŐMŰVES, ÁCS, TETŐFEDŐ, FESTŐ, BÁDOGOS SZAKMUNKÁSOKAT ÉS ÉPÍTŐIPARI SEGÉDMUN- KÄSOKAT azonnal felveszünk. Vidéki munkahelyen munkásszállást biztosítunk és különélési díjat fizetünk. Jelentkezés a HBM Tanácsi Építőipari Vállalatnál, Debrecen, Simonffy u. 34. szám alatt

(D. 69695)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

KISS DEZSŐ

életének 45. évében hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 2-án, 15 órakor lesz az Északi teme- fi tő ravatalozójából.

Gyászoló esolád, H Nyíregyháza, Bercsényi u. 5. I (3057) H

VASÁRNAP DÉLELŐTT

a kettős hazai győzelem

mellett még egy kellemes meglepetés érte az NB Il-es kézilabda-mérkőzés szurkolóit ötletes eredményjelző tábla, órával együtt A szemre is ízléses kivitelű szerkezetet Bodolóczki István és Berényi József (a Kinizsi két kitűnő játékosának édesapja) készítette társadalmi munkában. Sportszeretekből úgy hisszük mindkettőjüknek bátran megadhatjuk a jelest

A NYÍREGYHÁZI SPARTACUS NB Il-es röplabdacsapatai nem szerepeltek rosszul a Balaton-bajnoksá- gon. Különösen a férfiegyüttes számára volt hasznos a torna. Hiszen az előkelő harmadik hely megszerzése mellett lehetőségük nyílt arra is, hogy amolyan erőpróbát tartsanak. Ugyanis játszhattak az NB II Közép- és Nyugati csoportjának éllovasaival. A tapasztalatokról Máté Dezső csapatkapitány szerényen csak annyit mondott, hogy nem rosszak. Ez bővebben any- nyit jelent, hogy feljutva az NB I-be gyökeret verhet a nyíregyházi együttes.

A VASÁRNAPI NB Il-es

kézilabda bajnoki mérkőzésekről elégedetten távoztak a szurkolók. Különösen a Kinizsi férficsapata játszott jól; valósággal kézilabda-parádét rendezett. Tárgyilagosan el kell ismeri ugyan, hogy ellenfele ezen a találkozón nem késztette nagy erőbedobásra a Kinizsi együttesét. Azonban a hőségben csak be kellett lőni azt a 38 gólt! S emellett máris bebizonyosodott, hogy a DASE-ból visszaigazolt Berényi II-vel erősödött a Kinizsi. Érzésünk szerint a csapat a jelenlegi gárdával még sok örömet okozhat, s mindenként esélyes az NB I B-be jutásra.

A SPARTACUS NŐI CSAPATA a Balaton Kupán a negyedik helyen végzett ugyan, de érdemes megemlíteni, hogy három játékosát — akik az utánpótlás edzőtáborban vannak — nélkülözte a csapat. De még így is csak a Vasas Izzó, a Vasas Dinamó és Almásfüzitő — a három NB I-es csapat előzte meg a nyíregyháziakat.

ATLÉTÁINK SEM OKOZTAK csalódást a szolnoki, országos II. osztályú egyéni bajnokságon. Egy sereg megyei csúcsot adtak át a múltnak. Papp György 100 méteren futott 11,1 mp-es ideje, s győzelme pedig külön kiemelkedő teljesítménynek számít. örülünk ennek az eredménynek, mely nagyban hozzásegítheti a nyíregyházi atlétát, hogy állandó tagja legyen az utánpótlás válogatottnak.

AZ IDŐJÁRÁS NEM VOLT kíméletes a falusi dolgozók spartakiádjának megyei döntőjéhez sem. A rekkenő hőségben senki sem irigyelte a kézilabdázókat, röplabdázókat, atlétákat, a kerékpárosokról nem is beszélve. Valósággal önuralom kellett hozzá, hogy a versenyzők a „szolid hőgutáképző

tanfolyamra

jelentkezhetnek

22—45 éves építőipari segédmunkások kőműves szakmára.

Építőipari dolgozókat

alkalmaz az ÉVM. 31. sz. Építőipari Vállalat a TISZASZE- DERKÉNYI VEGYIKOMBINÁT ÉPÍTÉSÉHEZ.

KŐMŰVESEKET, ÁCSOKAT, VASBETONSZERELŐKET, LAKATOSOKAT. HEGESZTŐKET,

kubikosokat és

A KÉPZÉS HELYE;

Cegléd és Kecskemét. Érdeklődők levelezőlapon kérjenek tájékoztatót. ÉM. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét Klapka «áca Mla.

segédmunkásokat vesz fel

A dolgozók részére teljesítménytől függő kereseten felül 15 % idénypótlékot, 8 %-os munkahelyi népgazdasági pótlékot és napi 20,— Ft-os különélési pótlékot fizetünk.

Szállás biztosítva. Egy területről nagyobb csoport alkalmazása esetén hetenkénti hazaszállítás autóbusszal.

Jelentkezés a 31-es Építőipari Vállalat tiszaszederkényi főépítésvezetőségén, vagy a járási munkaerőgazdálkodáson.

SPORT

ban” versenyezzenek. S ehhez még: a versenyzők túlnyomó többsége kora hajnalban indult el otthonából, hogy a döntő kezdetére Nyíregyházán legyen — s legtöbbjük csak a késő esti, illetve az éjszakai órákban ért haza. Mindezek ellenére is mindig sportszerű keretek között küzdötték végig az egyes számokat, mérkőzéseket. A megyei döntő minden résztvevőjét dicséret illeti.

MA DÉLUTÁN KERÜL sorra Nyíregyházán a József Attila Művelődési Ház nagytermében a megyei asztalitenisz Nyári Kupa. A DC rendszerű csapatverseny kísérlet, s ha beválik, a jövőben minden évben kiírásra kerül. Egy dolog máris sikert aratott: dicséretes, hogy a kétfordulós esemény második fordulóját Nagy kálióban, a sportág egyik vidéki fellegvárában bonyolítják le.

KÖZISMERT, HOGY A FALUSI dolgozók spartaki- ádjain nincs továbbjutás a megyei döntőről. Egészen pontosan: csak az OSN esztendejében, tehát minden négy évben bonyolítanak le a megyei döntő után területi, illetve országos versenyt. De három éven keresztül csak a megyei döntő a legmagasabb szintű verseny. Az elmúlt vasárnap az egyik vidéki sportoló így kesergett:

— Nincs túlságosan sok ösztönző ereje a megyei döntőknek. Idáig eljutottunk, de tudjuk, hogy nincs tovább, s ez nagyon rossz érzés. Főleg, ha tudjuk, hogy még az alapfokú járási bajnokságokból is van fel jutási lehetőség... Csak épp a falusi sportolókat fosztják így meg a sport szépségétől?

Bézi László

izeptember <»>án rajt a KEK-ben

A bajnokcsapatok és a kupagyőztesek 1967—68 évi Európa Kupájának első fordulóját már július 5-én kisorsolták, a csapatok azonban nemigen jutnak közös nevezőre a mérkőzések időpontjával kapcsolatban. A lejátszásra váró 32 BEK és 32 KEK mérkőzésből eddig csak 8 BEK

és 12 KEK találkozó végleges időpontja érkezett be az UEFA berni központjához. Az eddigi megállapodások szerint a nemzetközi kupaküzdelmek rajtja szeptember 6-án Hamburgban lesz.

A végleges mérkőzési időpontok között van a bajnokcsapatok Európa Kupájáért a Dundalk—Vasas szeptember 20, október 11 mérkőzés is.

Sporthírek

Szerdán újabb MNK- mérkőzések következnek. A versenyben lévő négy csapat már a november 7-i döntőbe jutásért mérkőzik. A Ferencváros—Győr elődöntő Aranyosi sípjelére 17,30 órakor kezdődik a Népstadionban. A Salgótarján—U. Dózsa elődöntőre Salgótarjánban kerül sor

17 órakor, Kaposi lesz a játékvezető.

A pánamerikai játékok 9.

versenynapján kedden a 100 m-es női mellúszásban az amerikai Cathy Ball további másodperceket javítót 1:15,7 perces világrekordján, az új világcsúcs 1:14,8 p.

MEGKEZDŐDÖTT AZ OS ZI LABDARŰGOSZEZON

— Bírói lázálom. ,

(Datlos Jenő rajza)

Ma délután a stadionbans

Spartacus—DVTK mérkőzés

Érdekes labdarúgómüsor lesz ma délután a nyíregyházi stadionban. Délután 16 órakor az NYVSC—Spartacus ifjúsági mérkőzésre kerül sor, majd utána 17 óra 30 perces kezdettel a Nyíregyházi Spartacus—Diósgyőri VTK, barátságos mérkőzést bonyolítják le.

Mindkét NB-s csapat számára jó előkészületi mérkőzésnek ígérkezik a találkozó. A DVTK az elmúlt vasárnap első őszi mérkőzésén 4:0-ra győzött Szeged ellen, s következő Egerben sorra kerülő mérkőzésén is igyekszik jól szerepelni, s ezért is választott erősebb edzőpartnert.

A Nyíregyházi Sparta- cusnak is igen jól jön a Diósgyőr elleni előkészületi mérkőzés, mely után vasárnap Kecskeméten kezdi az NB I B őszi idényét. A nyíregyháziak szakvezetőitől megtudtuk, hogy a Kecskeméti Dózsa ellen pályára lépő csapat az alábbi keretből kerül majd ki: Hargitai, Pilcsuk, Csürke, Siska, Kaskötő, Divinyi, Aranyi, Papp, Sorbán, Széles, Eszenyi, Kovacsics.

Totótanácsadó

31. játékhét

MB I

i. Ferencváros—Győr- A Népstadionban a Ferencváros mindkét pont megszerzésére esélyesebb. Tipp: 1, x.

?.. Szombathely—U. Dózsa* Jobb csapat az Újpest, s nagyobb tudása Szombathelyen ia érvényesül. Tipp: 2, x.

3. Dunaújváros—Salgótarján. Nagyjából azonos formában van a két csapat, a hazai pálya előnye valószínűleg eldönti a mérkőzés sorsát. Tipp: 1.

4. Egeri Dózsa—Diósgyőr. A hazaiaknak az egyik pontért is nagyon meg kell küzdeniük a jó formában lévő DVTK eilen. Tipp: x, 2.

NB I B

5. Autóbusz—Debrecen. A fővárosi csapat visszavághat a tavasszal, Debrecenben elszenvedett 2:0-ás vereségért Tipp: 1, x.

6. Oroszlány—Bp. Előre. Biztos esélyes a hazai csapat, a vendégek a döntetlenben sem reménykedhetnek különösebben. Tipp: 1.

7. Miskolci VSC—Ózdi Kohász*

Lényegesen jobban megy a miskolciaknak. Tipp: 1.

8. Pécsi Bányász—Székesfehérvári Vasas. A pécsiek hazai mérkőzésükön mindkét pontra esélyesek. Tipp: 1.

9. Kecskeméti Dózsa—Nyíregyházi Spartacus. Ez évben a Spartacus vidéki csapatoktól csak egy pontot tudott idegenben szerezni. Tipp: 1, x.

10. Várpalota—Ganz-MAVAG. Tavasszal Budapesten nagy meglepetésre 1 :l volt az eredmény, de ennek ellenére is nyílt a mérkőzés. Tipp: x, 1, 2.

VASUTAS KUPA

11. Szegedi VSE—MÁV DAC (Győr). A szegedi csapat biztosan fog győzni. Tipp: 1.

12. Dombóvár—Cegléd. A hazaiak lényegesen esélyesebbek. Tipp: 1. x.

13. Székesfehérvári MÁV—Szolnoki MÁV. E mérkőzés dönti el a Vasutas Kupa sorsát, nagy harc várható. Tipp: x, 1, 2.

POTMERKÖZÉSEK

14. Pénzügyőr—Vasas Izzó. A

pénzügyi csapat a nyári időszakban nem kápráztatta el híveit. Tipp: 2, x.

15. Zalaegerszegi TE—Győri Dózsa. A győri csapat aligha szerezhet pontot Zalaegerszegen. Tipp: 1.

16. Szolnoki MTE—KISTEXT.

Szolnoki pályán biztosan nyert a mérkőzést az MTE. Tipp: 1.

Az ÉRDÉRT Vállalat

FELKÉSZÜLVE A GAZDASÁGI IRÁNYÍTÁS ÜJ RENDSZERERE

már most felveszi

az állami vállalatok, tanácsi vállalatok, kisipari szövetkezetek, mezőgazdasági termelőszövetkezetek és általában valamennyi faanyagfelhasználó

rendeléseit,

hogy a következő év első napjától kezdve közvetlenül raktárról, ütemes szállítással biztosíthassa a megrendelés szerinti

fenyőfűrészáru-, lombosfűrészáru, lemez, bútorlap és furnérfélék széles skálájú választékait, valamint a fenyőgömbfából előállított összes készterméket. EGYIDEJŰLEG FELHÍVJUK A FIGYELMET,

HOGY AZ ÉRDÉRT VALLALAT megbízásból a termelők és megrendelők mindennemű faanyag vételét és eladását is lebonyolítja — megállapodás szerint. Részletes felvilágosítást nyújt: a vállalat kereskedelmi igazgatóságán működő diszpécserszolgálat.

Cím: ÉRDÉRT Vállalat, Budapest V., Akadémia utca 3. Telefon: 313—550/144. Telex: 946. sz.

Táviratcím; ÉRDÉRT BUDAPEST,

Láttuk — hallottuk