Kelet-Magyarország, 1967. július (24. évfolyam, 153-178. szám)
1967-07-29 / 177. szám
apróhirdetések KZ - INGATEST Sósió mellett 1200 öl házhely eladó. Tölgyes utca 19. (3033) Dimitrov (volt Debreceni) utca 10. számú ház eladó részben is. Háromszoba, konyha, speiz elfoglalható. (2984) Háromszobás, kertes családi ház központban eladó. Cím a Kiadóban. (3023) Szoba, konyha, spei- zcs ház melléképülettel eladó. Pacsirta u. 29. (2975) Sóstón gyógyfürdő mailett szoba, kony- hás ház 1400 öl telekkel eladó. Érdeklődni: Sóstógyógyfürdő 14. szám alatt. (2958) Szoba, konyha, spei- zos ház eladó. Cserelakás szükséges. Hatház u. 12. (3000) Sóstógyógyfürdő 1/B. alatti 'kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. (2999) Nyírpazonyban kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Nyírpazony, Táncsics u. 6. (3002) Beköltözhető szoba- konyhás házat vennék Borbánya, Oros, vagy Nyírszőlős területén. Ajánlatokat a Kiadóba kérek. (3007) Beköltözhető kis ház eladó. Érdeklődni: Derkovits u. 9. (3012) 100 öl házhely eladó. Hársfa u. 8. Érdeklődni : 25. alatt. (Friedmann telep.) (3019) Egyszoba, konyha, speizos ház eladó, beköltözhető. Ságvári Endre u. 15. (volt Tisztviselő telep.) (3021) Elcserélném főbérleti olcsóbérü déli fekvésű utcai parkettás szoba, konyha, speiz, fürdőszoba, személyzeti, előszobás pincés lakásomat központban hasonlóért. Lehet szövetkezeti, vagy KIK lakás. Cím a Kiadóban. (2978) Elcserélném kétszo- ba összkomfortos ház- felügyelői lakásomat másfélszobás, esetleg egyszobás házfelügyelői lakásra. „Sürgős” jeligén címet a Lapkiadóba kérek. (2983) Elcserélném szövetkezeti egyszobás földszinti lakásomat kétszobásért. Érdeklődni: 5—7-ig. Toldi u. 20. fszt. 3. (2994) Elcserélném kétszer egyszoba, összkomfortos különálló bérházi lakásomat kettőszoba összkomfortosért. Toldi u. 87. (2996 Főbérleti, szövetkezeti, vagy társasiakást átvennék, esetleg építési engedéllyel rendelkező szőlővel betelepített belterületi házhelyet adunk. „Damjanich környék” jeligére a Kiadóba. (2974) Garzon szövetkezeti | lakást átvennék. Cím a Kiadóban. (3016) Egyszoba, konyha, speizos, üvegverandás ház beköltözhetően eladó. Nád utca 12. (33087) Beköltözhető egy vagy kettőszobás szövetkezeti vagy társas- házat készpénz fizetés eU.nében átvennék. Csató. Telefon: 34-00. (33077) 600 négyszögöl gyümölcsös eladó. Munkás út 3. Babicz-kert. Liskány. (33093) Borbánya TI. kapunál építkezésre alkalmas telek, építőanyaggal eladó. Érdeklődni: Borbánya, Margaretta út 7. (33076) Egy db fényezett háromajtós szekrény eladó. Virág utca «2. (33092) Elcserélném kettőszobás lakásomat három- szobásra, vagy hasonlóra, lehet bérházi vagy szövetkezeti. Cím: Sima, István utca 6. (33090) Kicsi szoba, konyhás lakást, vagy szövetkezetit megvennék 30 000 Ft készpénz, plusz havi törlesztéssel. „Megegyezés” jeligén cím a Kiadóban. (3031) Elcserélném központi egyszobás, összkomfortomat állomáskörnyéki kétszobás, összkomfortosra megegyezéssel. Cim a Kiadóban. (3032) Kevés költségráfordítással helyrehozható kétszobás házamat elcserélném főbérleti, vagy szó vetkezeti lakásért. Ajánlatokat „Jószágnevelésre alkalmas” jeligére a Kiadóba kérek. (3036) Nagyméretű kétszobás, előszobás utcai lakásomat elcserélném két, vagy másfélszobás bérházira megegyezéssel. Puskin utca 14. (33102) 1200 öl gyümölcsös terméssel (kb. 60—70 q alma) vagy anélkül eladó. Érdeklődni: piactéri trafikban. Hor- nyák. „ (2991) Damjanich út 10 számú ház eladó, egyszoba, konyha, speiz azonnal beköltözhető, (33051) Oroson kétszobás konyhás mellékhelyiséges ház gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Jókai u. 18. (2961) Házrész beköltözhetően sürgősen eladó. Erdő sor 12. Lencsés. (2971) JÁRMŰ »54-es Opel Rekord eladó. Megtekinthető vasárnap 9—18-ig. Nyíregyháza, Kiss Ernő u. 36. (2972) Zastawa 600-as kocsi eladó, ötszemélyesért érték szerint cserélek. Nagy Sándor Hajdúnánás. Attila u. 120. (2970) 1000-es Wartburg gépkocsi eladó. Megtekinthető szombaton egész nap. Táncsics Mihály u. 1/A. (3009) Keveset futott Moszkvics 403 első kézből eladó. Érdeklődni: Széchenyi u. 9. (2957) 350-es Velorex kocsi eladó. Ibolya u. 7. (3001) Velorex 350 cm3-es jó állapotban eladó. Borbély Antal Hajdúnánás, Kiss Ernő utca 22. (Hn. 24535) Pannónia motor eladó. Érdeklődni: szombat déltől. Sóstói u. 6. 1/4. (3020) Duna oldalkocsi eladó. Szombat délután, vasárnap. Szilfa u. 3. (3024) Jó állapotban lévő Simson Moped eladó. Holló út 40. (2995) AUTÓSOK FIGYELEM ! GUMIABRONCSOK FUTÓZÁSÁT 15 000 KILOMÉTERIG GARANCIÁVAL VÁLLALOK. TOKAI LÁSZLÓ, HAJDÚBÖSZÖRMÉNY, VAR U. 1. szám. (M. 81978) Eladó Fiat Topolinó személygépkocsi. Megtekinthető szombaton délután Nyíregyháza, Síp u. 14. (D. 69691) Trabant Combi CF. rendszámú eladó. Nyíregyháza,- Keme- csei út 68/Á. (33086) 403-as Moszkvics eladó. Érdeklődni: hétköznap Vöröshadsereg út 14. Portán, vasárnap. Arany János út 42. Dr. Póka. (33083) 250-es Welorex üzemképes állapotban eladó. Béres József, Üj- dombrád. (33094) Üzemképes 125-ös Csepel motor eladó. Nyirmada, Honvéd út 33. (33085) Egy 3 fázisú 2,5 lóerős motor szivattyúval eladó. Érdeklődni: Derkovits utca 62. (33096) Velorex 350-es új eladó. Nyíregyháza, Szabadság tér 3. (3030) Jó állapotban lévő Opel Record gépkocsi eladó. Cím a Kiadóban. (2880) Moszkvics személy- gépkocsi és Danuvia motorkerékpár sürgősen eladó. Telefon: 14- 61. (33082) Jó állapotban lévő Pannónia motor eladó. Juhász, Nyírbogdány, Kossuth u. 49. (2976) Kifogástalan 600-as Trabant eladó. Széchenyi utca 9. Érdeklődni 17—18 óra között. (33066) Garázs bérbe kiadó, ugyanott 6 m fenyőgerenda eladó. Árpád Utca 33. 1/2. (33082) Panni robogó kifogástalan igényesnek eladó. Bodnár, Kis- várda, Mártírok u. 30. (2757) Hálószobabútor eladó. Malom u. 4. földszint. j (3004) Elaaó 8/80 síkkötőgép. György Ferencné, Debrecen, Monostor u. 3. (D. 69693) 40 literes új hűtőszekrény garanciális levéllel 2500 Ft-ért eladó. Csályi Ferenc u. 39. (2993) Eladó? boroshordók, tűzifa, szőlőkaró, konyhafelszer^lés, takaréktűzhely, lisztesláda. Üj szőlő u. 44. (3006) Mély gyermekkocsi (magyar), valamint alig használt Berva Moped eladó. Inczédi sor 4. (3103) Alig használt asztali tűzhely, fonott oldalú sportkocsi, fényezett függönykarnis, rózsaszín leánder eladó. Stadion u. 48. IV/16. (3015) Használt ajtó és vályog eladó. Kereszt u. 4. (3010) Bontásból kikerült ablakok, tégla eladó. Dimitrov u. 96. (2987) Vasalt láda eladó. Kölcsey a. 22. (2990) 7 méteres test akácfa eladó. Korányi u. 6. (volt Kemecsei űl). (2955) Modem hálószoba, konyhabútor, pianinó eladó. Nyíregyháza, Arany János u. 36. 11/9% (2992) EGYÉB Különbejáratú bútorozott szoba négy dolgozó lány részére kiadó. Rigó u. 11. (3025) Kisméretű szoba, konyha kiadó Mátészalkán. Éötvö3 utca з. Berkiné. (2986) Különbejáratú bútorozott szoba férfi részére kiadó. Aranyi Károly, Vöröshadsereg и. 13. (3005) Albérlet két személy részére kiadó. Vég út 8. (3008) Bútorozott szoba két lány részére kiadó. Cím a Kiadóban. (3011) Különbejáratú bútorozott szoba dolgozó nőknek kiadó. Ságvári Endre u. 7. (volt Tisztviselő telep.) Konzervgyárhoz közel. (3018) Kádártanulót felveszek. Szegfű u. 23. (2997) Gyakorlott gép- és gyorsírónő Nyíregyházán állást keres, esetleg budapesti í-pur’-^- hely cserével. Érdeklődés: munkaidőben 18-95 telefonon. Lengyel. (2998) Szatmárvidéki Faipari Vállalat alkalmaz azonnali belépéssel gyakorlattal rendelkező vegyésztechnikust és faipari technikust. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a vállalat Mátészalka, Fürst Sándor utca 10. szám alatti központjában. (Msz. 119082) SZENPOROS TÉGLAEGETÖ SEGÉDMUNKÁSOKAT alkalmazunk. Fizetés teljesítménybérben, kb. 2000—2500 Ft-ig. Petőn Mg. Tsz. Tiszalök, HANGSZER ZONGORÁT, HARMONIKÁT hangolok, javítok. Körmendy hangszerkészítő mester. Ószőlő u. 35. (642) Orgona, zongora, harmonium, tangóharmonika hangolást, javítást vidéken is vállalok. Farkas hangszerkészítő, Róka u. 8. (2660) ADAS-VÉTEL Szalongarnitúra igényesnek eladó. (10 db) Vitrines és könyvszekrény, író- és kerek asztal. Párnázott székek, fotel és kanapé. Délután 5-től. Zrínyi Ilona u. 10. (2979) Szép modem hálószobák, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna hálók, rekamié, tv-szekrények, ágybetétek, ágy, éjjeliszekrény, toalett tükör, sezlon, kombinált szekrény eladók. Soltész Mihály u. 20. Volt Bujtos utca. Telefon: 38-25. (6) Hálószobabútor, kombinált szekrény és rekamié eladó. Kórház u. 26. (2967) SIHI szivattyú eladó. Krúdy Gyula u. 17. (2973) Konyhaberendezés, ágy, éjjeliszekrény, sodrony, jo állapotban eladó. Csillag köz 4. (3003) Sötét hálószobák, konyhabútor, kétszemélyes rekamié, külön szekrények, ágyak, asztalok, székek, sezlon eladók. Búza tér 16. (3017) Féderes taliga eladó. Kereszt u. 12. Bar- kóczynál. (3022) Bontásból maradt léc, gerenda, szarufa [tűzifa eladó. Nyíregyháza, Jég Út 23. Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Ugyanott új rádió, lemezjátszó eladó. Gólya utca 17. (33089) Különbejáratú bútorozott szoba lányok részére kiadó. Vórós- hadserég u. 51. (3C083) Különbejáratú bútorozott szoba 2 férfi részére kiadó. Szarvas út 81. (33084) Különbejáratú szoba két nő részére kiadó. Toldi u. 59. (3028) Asztalos ipari tanulót felveszek. Nyíregyháza, Oszőlő u. 26. (3038) Különbejáratú bútorozott szoba 2 fiatalember részére kiadó. Kéz utca 24. (33104) Kiemelt budapesti állandó munkára, teljesítménybéres jó kereseti lehetőséggel kőműveseket, kőműves ipari tanuló oktatót, ácsokat, vasbetonszerelőket, segédmunkásokat, — komplett brigádokat is — keresünk felvételre. Díjtalan szállást, étkezést biztosítunk. Jelentkezés : Április 4. Ktsz. Munkaügyi osztály, Budapest, vm„ Auróra u. 23. (Bp. 351) Férfi szabótanulót felveszek, Tisza. Csillag utca 8. (33074) Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét, hajfestését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. Telefon: 35-08. Menyasszonyi nylonruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák, kölcsönzése. Dózsa György u. 20. Telefon; 31—37. (16) Építésvezetői munkakörbe lehetőleg építőipari technikummal és gyakorlattal rendelkező munkavállalót keres a nyírteleki Szabad Nép Mg. Tsz azonnali munkába állással. Érdeklődni a tsz irodájában, (x) Keresse fel TÖLGYES kisvendéglőnket NAPONTA FRISSEN készített ÉTELFÉLESÉGEK, BOGRÁCSGULYÁS, PÖRKÖLT, FRISSEN8ÜLTEK, HALÉTELEK Harmadosztályú árak. KEDVES VENDÉGEINKET SZERETETTEL VARJUK. Nyíregyházi Vendéglátóipari Vállalat. HOSSZABB IDŐRE BÉRBE VENNÉNK, vagy könyvjóváírással átvennénk 1 db 15—30 köbméter fűtőfelületű üzemképes, érvényes hatósági vizsgával rendelkező Lokomobil gőzkazánt m Ajánlatot Nyíregyháza, Almatároló címre kérünk. Kiemelt munkahelyekre kőműveseket, ácsokat, vasbetonszerelőket, építőipari segédmunkásokat — teljesítménybérezéssel — azonnali belépésre felveszünk. Munkásszállás van. XIII., kerületi Lakáskarbantartó Ktsz Budapest XIII., Hegedűs Gyula u. 9. HAVONTA EGYSZERI HAZAUTAZÁST TÉRÍTÜNK. (Bp. 587) Értesítés / A 4. sz. Budapest—Debrecen—Záhony főközlekedési út Nyíregyháza—Záhony vasútvonalak keresztezésénél Kisvárda város átkelési szakaszán a vasútvonal villamosítási, illetve felújítási munkái végett július hó 29-én 5—16 óráig az út lezárásra kerül. A forgalom a lazárt útvonal mellett a kijelölt utcákon fog lebonyolódni. (x) Mezőgazdasági erő- és munkagépek tantárgy tanítására felveszünk gépész- mérnököt, vagy felsőfokú gépésztechnikust. Fizetés a 110/1966-os M. M. sz. rendeleté alapján. Lakást biztosítani nem tudunk. Tanári diplomával rendelkezők előnyben. Jelentkezés a Ti- szaberceli Mg. Szakmunkás- képző Iskolánál. ______________________(x) Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa PALICZ MIHÁLY SZTK dolgozó elhunyt. Temetése folyó hó 31-én, délután fél 4 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család SPORT Hz összkép kedvezőbb, mint a múlt évi Labdarúgó~csapataink és a sportszerűség Megyénk labdarúgó-sportjában a Megyei Labdarúgó Szövetség évek óta kiírja a különféle osztályokban a sportszerűségi versenyeket. Ez alkalommal az első fél év sportszerűségi versenyéről ejtünk néhány szót. Már csak azért is, mert néhány hasznos tapasztalatot lehet szerezni. « Újoncaink jó példája A megyei I. osztályú bajnokságban szereplő labdarúgócsapatok ez év első felében sportszerűbben küzdöttek mint 1966 hasonló időszakában. Néhány adatot a megyei I. osztályról; a közönség mindössze egyetlen helyen — Tiszalökön. — inzultálta a játékvezetőt, s a tavaszi idényben összesen 21 játékost állítottak ki. A bajnoki osztályban még öt csapat dicsekedhet azzal, hogy holtversenyben az élen tanyázik, hibapont nélkül. S örvendetes, hogy a legsportszerűbb együttesek között három újoncot — Vencsellői Tsz, Csengeri Tsz, Tuzséri MEDOSZ — találhatunk a Fehérgyarmati MEDOSZ és a Nyíregyházi Dózsa mellett. Alább ismertetjük, hogy a további csapatok hány hibaponttal rendelkeznek: Nyírmada 5, Nagykállói MEDOSZ, Nyíregyházi Kinizsi, NYVSC 10—10, Balkány 11, Dimitrov SE 12, Rakamaz 13, Nyírbogdány 14, Nyírteleki Tsz 15, Nyírbátori Spartacus 17, Tiszalöki HSE 25. A II. osztály „vezet44 Sportszerűség szempontjából a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban legsötétebb a kép. Sajnálatos, hogy ez a bajnoki osztály hozza a legtöbb szabálytalanságot. II. osztályú mérkőzéseken a tavasz folyamán összesen 38 labdarúgót kellett különféle szabálysértésért kizárni a játékból, s négy esetben szakadt félbe mérkőzés; a Mátészalkai VM, Nyírbogát, Nyírmegy- gyes és Tunyogmatolcs együttese vonult le mérkőzés közben a pályáról. Egy találkozón, Hodászon pedig súlyosan megsértették a játékvezetőt. A megyei II. osztályban a Nábrádi Tsz, a Tyukodi Tsz, az Ujfehértói Vörös Meteor, az Öpályi MEDOSZ, a Baktalórántházi Tsz és a Demecseri Kinizsi együttese hibapont nélküli. A további együttesek az alábbi hibaAtlétika: Labdarúgás; Nyíregyházára A közelmúltban Nyíregyházán lejátszott MNK-mér- kőzés után ismét városunkban láthatjuk a Diósgyőri VTK NB I-es labdarúgó-csapatát Ugyanis augusztus pontokat szerezték: Keme- cse, Dombrád, Tiszavasvári 3—3, Cégénydányád, Tarpa 5—5, Kótaj, Nyírszőlős, Nagyecsed 8—8, Vaja 9, Komlódtótfalu, Gyulaháza, Nyíregyházi MEDOSZ, Ib- rány 10—10, Nyírtass 11, Nyírbogát 14, Nyírmeggyes 15, Tunyogmatolcs 18, Vásá- rosnamény 19, Mátészalkai Vörös Meteor, Asztalos SE, Hodász 20—20, Tiszaberceli Tsz 22. Jelentős javulás A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságban legkedvezőbb a helyzet; az egy évvel korábbi sportszerűtlenségeknek csak egyhar- mada fordult eddig elő. A bajnoki mérkőzések közül a tavasz folyamán három maradt el; két esetben a Mátészalkai MEDOSZ, egy alkalommal pedig a Raka- mazí Spartacus nem állt ki bajnoki mérkőzésre. A fél szezonban ifjúsági mérkőzéseken mindössze 10 játékos került kiállításra, s mindössze egyetlen játékost állítottak ki közülük durva játék miatt. Az ifjúságiak közül hibapont nélküli a Nyírteleki Tsz, a Fehérgyarmati MEDOSZ. a Tuzséri MEDOSZ, a Nyírbátori Spartacus, a Nagykállói MEDOSZ, a Balkányi MEDOSZ és a Nyíregyházi Kinizsi. A hibapontot szerzett csapatok sorrendje; Nyíregyházi Dózsa, Csengeri Tsz, Nyírbogdány, Nyíregyházi VSC 3—3, Vencsellői Tsz 6, Rakamazi Spartacus, Tiszalöki HSE 8—8, Mátészalkai MEDOSZ 10, Nyírmadai MEDOSZ 14 hibaponttal. Az őszi idény nehezebb lesz A megyében a fenti három osztályt összesítve, általános javulás mutatkozott a tavaszi idényben. Ebből azonban még korai lenne messzemenő következtetést levonni. Hiszen egy teljes fél szezon még hátra van. S a kiesés elkerüléséért, illetve a feljutásért folyó harc hevében a játékosok könnyebben elveszíthetik fejüket. A sportvezetőknek, edzőknek fokozottabban kell foglalkozni ez időszakban a játékosokkal, hogy a jelenlegi mérleg ne romolják az év végéig. S nem utolsósorban azért is ügyelni kell a mérkőzések sportszerű légkörének megóvására, mert a szabálysértések, fegyelmezetlenségek közvetve, vagy közvetlenül — de mindig visszaütnek a csapatra. jön a DVTK 2-án, délután 17 óra 30 perces kezdettel a stadionban edzőmérkőzésként bonyolítják le a Nyíregyházi Spartacus—DVTK barátságos találkozót Úszás: „Világrekord hullás“ Winnipegben a pán— amerikai játékok úszóversenyén tovább tart a „világrekord hullás”. Pénteken újabb három világcsúcsot döntöttek meg a résztvevők, köztük a legklasszikusabb számban a 100 m-es férfi gyorsúszásban is. A szenzációs új világrekord 52,6 mp, s ezt a 188 cm magas, 82 kg súlyú szőke Ken Walsh a michigani egyetem 22 éves hallgatója érte el, mint az Egyesült Államok 4x100 m-es gyorsúszója váltójának kezdő embere. Olyan tempóban úszott, hogy a 2500 néző felállva, tombolva bíztatta, mert szinte mindenki érezte, hogy a „vízi torpedó” nagyszerű teljesítménnyel ér falat. S válóban nem csalódtak. Az órák egyöntetűen 52,58 mp-et jeleztek, így az új világcsúcs 52,6 mp-cel kerül be az úszósport történetébe. Walsh eredménye 3 tizeddel jobb a francia Gotvalles 1964. szeptember 13-án Budapesten elért 52,9 mp-es idejénél. A 400 m-es női gyorsúszásban a 14 éves Deboi'ah Mayer 4:32,6 percre javította honfitársnőjének Kruse- nak, július 9-én elért 4:36,4 perces világrekordját. A 100 m-es női hátúszásban a kanadai Elaine Tannernak előbb 1:07,4 percet hirdettek — ami világcsúcs beállítást jelentett, később azután javítottak 1:07,3-ra, s így most már Tanner egyedül tartja ennek a versenyszámnak a világrekordját, nem pedig a dél-afrikai Ann Fairlievel megosztva. Hét végi sportműsor SZOMBAT Ma kezdődik az országos II. osztályú férfi, női atlétikai bajnokság Szolnokon, ahol azok a versenyzők szerepelhetnek, akik eddig még nem érték el az I. osztályú szintet. Megyénket 28 NYVSC versenyző képviseli a bajnokságon. Ugyancsak ma délután rendeznek meg két barátságos labdarúgómérkőzést Nyíregyházán. A stadionban 16 órakor a Nyíregyházi Spartacus—Nyíregyházi MEDOSZ edzőmérkőzésre kerül sor. A Dózsa-pályán pedig a Nyíregyházi Dózsa—Asztalos SE találkozót játsszák le 17 óra 30 perckor. VASÁRNAP Atlétika: Megyénk képviseletében az NYVSC atlétái a szolnoki, II. osztályú bajnokság második versenynapján szerepelnek. Kézilabda: Nyíregyházi Kinizsi—Egri HSC, NB II-e« női bajnoki mérkőzés délelőtt 10 órakor a stadionban. Utána 11 órakor: Nyíregyházi Kinizsi—Miskolci ÉMTE, NB Il-es férfi bajnoki mérkőzés. Labdarúgás: Vencsellői Tsz—Dimitrov SE, Vencsel- lőn 17 órakor, Rakamazi Spartacus—Mátészalkai MEDOSZ, Rakamaz 16 óra 30 perckor. Kótaji Tsz—Nyíregyházi Kinizsi, Kótaj 17 órakor. Nagyhalászi Textiles —Ibrányi Tsz, Nagyhalászban 17 órakor. Valamennyi barátságos mérkőzés. MHS rendezvény: A motoros összetett honvédelmi sportverseny városi döntője délelőtt 9 órától a kálmánhá- zi út menti gyakorlótéren. Úszás: A megyei pontszerző úszóverseny fordulóját Petneházán bonyolítják le délelőtt 10 órától. Spartakiád: A falusi dolgozók nyári spartakiádjának megyei döntője Nyíregyházán. Ünnepélyes megnyitó a stadionban délelőtt 9 órakor. Majd az atléták, kézilabdázók és röplabdázók a stadionban, a kerékpárosok a vásárosnaményi műúton, a tekézők pedig a Dózsa-pályán mérkőznek a helyezésekért. Papp György sikere az utánpótlás válogatottban Az elmúlt vasárnap a Debrecenben lezajlott lengyel—magyar utánpótlás atlétikai viadalon a gerelyhajító Lengyel Éva mellett Papp György személyében másik nyíregyházi atléta is szerepelt a magyar válogatottban. Papp György — aki szintén az NYVSC versenyzője — a négyszer 400 méteres váltófutásban szerepelt, első futóként. A szakemberek véleménye szerint a nyíregyházi versenyző igen jó teljesítményt nyújtott, 50 mp- en belüli időt futott, s váltótársaival együtt — Milas- sin Loránd, Zsinka András (mindkettő Bp. Honvéd), Szakáll István (Zalaegerszegi TE) — komoly érdemeket szerzett abban, hogy a magyar váltó 3:16,4 perccel új országos junior csúcsot ért el. Értesüléseink szerint a nyíregyházi Papp Györgyre a jövőben is számítanak majd a válogatók.
