Kelet-Magyarország, 1967. június (24. évfolyam, 127-152. szám)

1967-06-06 / 131. szám

Táblázatok

nb

I B

1. Pécsi B.

14 8

3

3 20: 8 19

2. MA VÁG

14 7

4

3 22:10 18

3. Egyetért.

14 Í

4

3 24:14 18

4. Oroszlány

14 7

4

3 26:17 18

5. BVSC

14 6

5

3 17: 7 17

6. MVSC

14 6

5

3 11:10 17

7. Székesf.

14 6

4

4 16:14 16

8. Kecském.

14 5

5

4 16:15 15

.9. Dorog

14 5

4

5 16:12 14

10. Szállítók

14 7

_

7 19:15 14

11. Nyíregyh.

14 5

3

6 13:16 13

12. Bp. Előre

14 4

5

5 11:14 13

13. Budafok

14 2

8

4 8 .*14 12

14. özd

14 2

7

5 13:25 11

15. Autóbusz

14 3

4

7 12:18 10

1®’ Bp. Spart.

14 4

2

8 13:20 10

17. Várpalota

14 3

4

7 14:24 10

18. DVSC

14 2

3

9 9:27 7

nb ni

1. D. Elekt.

12 6

3

3 29: 9 15

2. Kilián SE

12 6

3

3 24:11 15

3. Téglás

12 6

3

3 9: 7 15

4. Szabó SE

12 5

5

2 11:10 J5

5. Nyírbátor

12 6

2

4 22:15 14

6. T.-mikiós

J2 6

1

5 15:17 13

7. Petőfi SE

12 3

6

3 20:13 12

8. D. Építők

12 5

2

5 15:11 12

9. Kisvárda

12 5

2

5 15:12 12

10. Hajdubö.

12 5

2

5 14:13 12

11. Záhony

12 4

4

4 9:18 12

12. DEAC

12 3

5

4 17:17 11

13. D. Kinizsi

12 3

4

5 11:15 10

14. Mátészalka

12 3

3

6 15:32 9

15. Nagyhalász

12 4

1

7 12:27 9

16. T.-földvár

12 2

2

8 13:33 6

MEGYEI I. OSZTÁLY

1.

Nyírboga.

11

3

7

1

10: 4 13

2. Ny.-házi K.

11

6

1

4

22:12

13

3.

Dimitrov SE

11

5

3

3

15:11

13

4.

Ny.-házi D.

11

5

3

3

18:15

13

5.

Fehérgyar.

11

5

3

3

12:11

13

6.

Tuzsér

11

5

3

3

14:14

13

7.

NYVSC

lí

3

6

2

16:12

12

8.

Nagykálló

11

4

4

3

10: 8

12

9.

Nyírbátor

11

3

5

3

16:17

11

10.

Rakamaz

11

4

3

4

10:12

11

11.

Vencsellő

11

2

6

3

13:10

10

12. Nyírmada

11

3

4

4

16:18

10

13.

Tiszalök

11

2

5

4

17:20

9

14.

Csenger

11

3

3

5

16:19

9

15.

Nyírtelek

11

3

2

6

11:22

8

16.

Balkány

11

2

2

7

14:25

6

BARTALÓRÁNTHÁZI

JÁRÁS

1.

Pusztadobos

4

3

1

—

23: 6

7

2.

Petneháza

3

3

—

—

13: 2

6

3.

Besenyőd

3

2

1

—

6: 4

5

4.

Rohod

3

1

2

—

11: 6

4

5.

Levelek

4

2

—

2 12: 9

4

6.

Nyíribrony

4

2

—

2

15:12

4

7.

Apagy

3

2

—

1

12:10

4

s.

Laskod

3

1

—

2

4:11

2

9.

ör

4

—

—

4

4:21

—

10.

Magy

3

—

T~

3

l: 7

—

1L Nyírtét

2

—

—

2

1:14

—

\ Nyírbátori járás; A-csoport

Penészlek—Nyiriugis 1:1, Nyírvasvári—Nyírpilis 3:0, Terem— Piricse 0:2, ömböly—Encsencs 5:3, B-csoport: Nyírmihálydi— Nyírgyulaj 3:1, Nyírgelse—Pócs- petri 0:1, Nyírlugos II.—Nyír- császári 1:1, Nyírderzs—Kisléta 2:1, Nyírbátori Vasas—Nyírbogát H. 6:2.

A CSOPORT

L Nyírlugos I.

4 3 1

—

11: 1

7

2. Penészíek

5 3 1

1

27: 8

7

3. Aporliget

4 3 —

1 17: 5

6

4. ömböly

4 3 —

1

13: 9

6

5. Nyírvasvári

5 3 —

2

8:13

6

6. Szabadság-t.

4 2 1

1

9: 4

5

7. Ercsencs

5 2 —

3

9: 9

4

8. Terem

5 2 —

3

4: 6

4

9. Piricse

5 11

3

5:12

3

10. Nyírbéltek

5 1 —

4

2:22

2

11. Nyírpilis 4 — — B CSOPORT

4

6:20

1. Pöcspetri

5 5 —

—

15: 3

10

2. Kisléta

5 3 1

1

10: 5

7

3» Nyírbátor

4 3 —

1

13: 7

6

4. Ny.-császári

5 2 2

1

11:10

6

5. Nyírlugos IL

4 12

1

9: 3

4

6. Ny.-mihálydi

5 2 —

3

11:19

4

7. Nyírbogát II.

5 12

2

7:17

4

8. Nyírderzs

4 11

2

4: 7

3

9. Nyírgyulaj

4 1 —

3

5: 7

2

10. Nyírgelse

5 1 —

4

4: 7

2

11. Máriapócs

4 — l

2

4: 8

2

Mit fizet a fotó?

1. DVSC—G.-MAVAG 2 1:2

2. Autóbusz—Egyetértés 2 0:2

3. Kecskemét—Oroszlány x 2:2

4. MVSC—Budafok 1 2:1

5. Ózd—Székesfehérvár x 0:0

6. Gyula—Szóin. MTE 2 0:1

7. Martfű—Pénzügyőr 2 1:3

8. Budai Sp.—Jászberény 1 2:1

9. SKSE—Nagybátony 1 2:1

10. Szív. MÁV—Eszterg. x 1:1

11. Padova—Modena 1 2:1

12. Savona—Sampdoria 1 2:1

13. Arezzo—Varese x 0a>-él

14. Kap. Kin.—Győri O. 1 Iá)

13 találatot 2 fogadó ért el, közülük az egyik a 13 plusz 1 mérkőzés eredményét is eltalálta. Ennek nyereménye, az illeték levonása után 310115 forint.

A 13 találatos fogadó nyereménye, az illeték levonása után 178 151 forint.

A 12 találatos szelvények száma 54 darab, szelvényenkénti nyeremény, az illeték levonása után 4399 forint.

11 találatot 946 pályázó ért el, ezek nyereménye, az illeték levonása után 251 forint,

10 találatot 7374 pályázó ért el, szelvényenkénti nyeremény, az illeték levonása után 8 forint.

Az 1000 forinton aluli nyeremények kifizetésére június 10- tai, az 1000 forinton felüliekére június 15-tól kerül sor.

Rém ment a játék Dorogon

Jelentések bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről

Az elmúlt hét végén a brazil Fiamengo magyarországi vendégszereplése miatt — két élvonalbeli csapatunk válogatottjával játszott — nem volt bajnoki forduló az NB l-ben, s így az NB X B eseményeit kisérte fokozottabb érdeklődés.

Az NB I B 14. fordulója nem hozott nyíregyházi sikert, a Spartacus vereséget szenvedett Dorogon úgy, hogy az Ózd elleni jó játék után ismét meglepően gy enge idegenbeli teljesítmény következett. A forduló többi mérkőzésén nem született különösebb meglepetés. Talán az érdemel külön említést, hogy következő ellenfelünk, a DVSC ismét vereséget szenvedett hazai pályán a Ganz-MAVAG-tól.

NB m-as csapataink közül egyedül Nagyhalász tudott két pontot szerezni: hazai környezet ben a Kisvárdai Vasast győzte le. A Záhonyi VSC ugyancsak ha zai pályán megosztozott a pontokon a Kilián SE együttesével, mig a Nyírbátori Dózsa 2:0-ás vezetés után biztos győzelmet engedett ki, s végül veszített a DEAC ellen. A Mátészalkai MEDOSZ pedig Törökszentmiklóson szenvedett vereséget.

A megyei L osztályú bajnok Ságban két váratlan eredmény született. A Nyíregyházi Kinizsi már ismeretes hazai veresége Balkány ellen — az első megle petés. A második váratlan eredmény az NYVSC-pályán született, ahol a Nyírbátori Spartacus vereségének gólaránya hat váratta nul.

Dorogi Bányász—Nyíregyházi Spartacus 3:1 (2:1)

Dorog, 3000 néző, vezette: Ba- na.

Dorog: Dóczi—Tóth, Simon,

Duralla, Takács, Csóri, Juhász, Rácz, Lakics, Czéh, Bartalos. Edző: Buzánszky Jenő.

Spartacus: Pilcsuk—Csürke,

Siska, Kaskötő, Papp, Divinyi, Simon, Széles, Eszenyi, Aranyi, Kovacsics. Edző: Palovecz Béla.

A hazai csapat lépett fel támadólag, s súlyos védelmi hibából már a 6. percben megszerezte a vezetést. Ekkor

Bartalos a félpálya tájékán kapta meg a labdát. Megindult a Spartacus kapuja felé, s védőink csak nézték, hogy szerzi meg közelről a Vezető gólt, 1:0.

(Védőink annyira rosszul helyezkedtek, hogy akkor sem tudták megakadályozni a gólszerzést, amikor Bartalos a 16-os vonalon még hosszan is szöktette magát.)

Szinte kísértetiesen az előző helyzet ismétlődött meg a 34. percben született második gólnál. Ekkor

Czéh labdájával a fedezet Takács törhetett „felügyelet” nélkül a kapu felé, s a kifutó Pilcsuk mellett nem is hibázott, mintegy 10 méterről, 2:0.

Az első félidőben igazi helyzetet csak a 39. percben dolgozott a nyíregyházi együttes, de ekkor Széles jó lövését a dorogi Simon az utolsó pillanatban a gólvonalról ki tudta fejelni.

Három perccel a befejezés előtt szépített a nyíregyházi

együttes. Ekkor Aranyi futott el, lapos beadása a 16-os vonalnál álló Széleshez jutott, aki éles lövéssel egyből a bal sarokba vágta a labdát, 2:1.

Szünet után hosszú időn át jobb volt a Spartacus, s ha gólhelyzeteit ezekben a percekben kihasználja, akár meg is nyerhette volna a mérkőzést. Sajnos nem így történt, mert Aranyi és Eszenyi lövését sem kísérte szerencse. Az

. utolsó tíz percben viszont ismét feljött a hazai csapat, s a 89. percben Lakics révén megszerezte a mérkőzés utolsó gólját is, 3:1.

A találkozó erősen közepes iramban zajlott le. A vereség elsősorban annak köszönhető, hogy igen rossz felfogásban játszott a Spartacus védelme, s megingásaikat a hazaiak minden esetben ki is használták. Ehhez járult, hogy a nyíregyházi együttes csatárai is eléggé kedvetlenül mozogtak. A találkozón a dorogi együttes megérdemelten nyert ugyan, de a kétgólos különbség kissé túlzott. A hazaiak közül Dóczi, Duralla, Takács, Czéh és Bartalos játszott jól, a Spartacusból viszont csak Széles játéka érdemel dicséretet.

Bana játékvezető különösebb hiba nélkül, jól vezette a találkozót.

Az NB I B további eredményei : BVSC—Szállítók 1 :0, Özd —Székesfehérvár 0:0, Pécsi Bányász—Várpalota 2:0, Debreceni VSC—Ganz-MAVAG 1:2, Miskolci VSC—Budafok 2:1, Autóbusz—Egyetértés 0:2, Kecskemét —Oroszlány 2:2.

Az NB II eredményei

Keleti csoport: KISTEXT— Goldberger 2:0, Szolnoki MTE —Gyula 1:0, Kiskunfélegyháza— Cegléd 3:1, SZVSE—Kecskeméti TE 1:0, Martfű—Pénzügyőr 1:3, Budai Spartacus—Jászberény

2:1, Mezőkovácsháza—D. GÖCS 1:0, Szolnoki MAV—Békéscsaba 0:1, Közép-csoport: EVTK—

Dombóvár 1:0, m. kér.—Sárisáp 0:1, Székesfehérvári MÁV—Esztergom 1:1, ÉTI SE—Rudabánya

6 :#, SKSE—Nagybátony 2:1,

Borsodi Bányász—Vasas Izzó

1:4, Ormosbánya—Kazincbarcika 1:0, Kisterenye—Almásfüzitő

2:2. Nyugati csoport: PVSK—

Dombóvár 1:0, Szombathelyi Cipő—Táncsics SE 3:0, K. Kinizsi —Győri Dózsa 1:0, Pécsi Ércbányász—Nagykanizsa 2:0, Pápa—Z, Dózsa 0:3, Máza-Szászvár —Fűzfő 2:0, ZTE—Veszprém 6:0.

Nagyhalász—Kisvárdai Vasas 1:0 (0:0)

Nagyhalász, 900 néző. Vezette: Kopjári.

Nagyhalász : Heli—Korpái, Ka- ponyás, Molnár, Póka, Oláh, Kovács, Munkácsi, Nagy, Bácskái, Lippal.

Kisvárda: Sándor—Kozma,

Jerkus, Sum, Bákai, Károly, Tamás, Darvai, Herczegh, Juhász, Szalmás.

Mindvégig érdekes, s főleg küzdelmes találkozót vívott egymással a két szabolcsi együttes. A találkozó sorsát a 65. perc döntötte ei, amikor Bácskái mintegy 30 méterről lövésre szánta el magát. A jól eltalált. .váratlan lövés meglepte a VasaS kapusát, s a labda a hálóba vágódott, 1:0. A győztes csapatból Kaponyás. Heli, Munkácsi és Bácskái tűnt ki.

Záhonyi VSC—Kilián SE 1:1 (0:1)

Záhony, 800 néző, vezette: Kovács s.

Záhony: Kovács—Erdei L.,

Farkas, Urr, Veress, Eszenyi, Treszka, Lengyel, Gyuricska. Erdei A., Sarkad!.

A találkozó 10. percében Kelemen mintegy 15 méterről kapásból a záhonyi kapu jobb felső sarkába bombázott, 0:1. Három perc múlva egy hazai támadás végén Erdei A. lövését a kapufa mentette. Szünet után beszorult a Kilián SE. A 80. percben szabálytalankodtak a vendégek védői a 16-oson belül, de Erdei A. büntetőjét a kapus kitornázta a léc alól. A 85.

percben Erdei A. szerezte meg a labdát, s védhetetlen gólt ragasztott a vendégek hálójába, 1:1.

A záhonyi együttes lényegesen közelebb állt a győzelemhez. A megszerzett egy pont is szép teljesítmény, melynek értékét csak növeli, hogy a hazaiak Erdei Z. és Rubóczki sérülése miatt tartalékosán szerepeltek. Továbbá a csapat az elmúlt héten esett át edzőváltozáson, ugyanis közös megegyezés alapján Szathmári László edző három és fél évi munka után megvált az együttestől.

DEAC—Nyírbátori Dózsa 3:2 (0:2)

Nyírbátor, 600 néző, vezette:

Hegedűs.

Nyírbátor: Szabó—Kiss, Páll,

Rati, Bodó, Kollár, Kern, Kom- sa, Buzsik, Gráb Gyömbér.

A gyengén kezdő DEAC ellen Gyömbér már a 4. percben megszerezte a Dózsa vezető gólját, majd a 31. percben Kom- sa átadását Gráb juttatta a vendégek kapujába, s igy 2:0-ás Dózsa vezetéssel zárult a fél- idő.

Szünet után Bodó megsérült, s már nem volt teljes értékű harcos. A 62. percben Veress egyéni alakításból szépített, majd tíz pere múlva egy kapu

előtti "kavarodás végén Biró II. egyenlített, 2:2. A 77. percben Biró I. kapásból ritkán látható

gólt lőtt, 3:2.

A Dózsa szünet titán elbizakodottan jászott, félvállra vette a találkozót. A DÉAC viszont hallatlan lendülettel, nagy becsvággyal küzdött ebben a játékrészben, s megfordította a vesztésre álló mérkőzés sorsát. A Dózsából Szabó és Bodó érdemel dicsére cet.

Halászi Sándor

További NB Tű-as eredmények :

D. Elektromos—Téglás 2:0 (a Téglásból Bodzsárt a 40 perc- ben kiállították,) D. Építők—

Szabó SE 0:1, Petőfi SE—D. Kinizsi 1:1, Törökszentmiklós— Mátészalka 3:1, Tiszaföldvár— Hajdúböszörmény 1:1.

Még minden lehetséges

A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban hihetetlenül nagy a tömörülés. A listavezető Nyírbogdánynak, s a hatodik helyen álló Tuzsémak egyaránt 13 pontja van, s közöttük csak a gólarány dönti el a sorrendet. Érdekesség, hogy az első és a tizedik helyezett között mindössze 2 pont(!) a különbség. Szinte lehetetlen jósolni, hogy mely csapatok lesznek a kiesőjelöltek „félidőre” — s ki szerzi meg a tavaszi elsőséget. Az is meglepő, hogy a táblázaton szinte nincs középmezőny. A hátralévő négy mérkőzés — a tavaszi idény befejeztéig — hihetetlenül izgalmas küzdelmet ígér.

A 11, forduló eredményei: Dimitrov SE—Nyírbogdány 1:0, Tuzsér—Tiszalök 2:1, Csenger— Nyíregyházi Dózsa 3:3, NYVSC —Nyírbátori Spartacus 4:1, Nyírmada—Venescllő 2:1, Nyírteleki Tsz—Nagykálló 0:1, Ra- kamaz—Fehérgyarmat 0:0.

Röplabda •"

Kettős győzelem

A Nyíregyházi Spartacus NB Il-es női röplabdacsapata vasárnap délelőtt a Szegedi Lendület együttesét látta vendégül Nyíregyházán, s a várakozásnak megfelelően, 3:0 arányú győzelmet aratott a vendégek ellen.

Hasonló sikerrel szerepelt a Spartacus férfi NB n-es együttese is. Ellenfelének, a martfűi csapatnak egyetlen játszmában sem sikerült vitássá tenni a Spartacus 3:0 arányú, biztos győzelmét.

Kézilabda:

Újabb vereséget szenvedett férfi csapatunk

A Nyíregyházi Kinizsi NB lies férfi kézilabdacsapata az elmúlt vasárnap idegen pályán, a Miskolci Bányász ellen játszotta újabb bajnoki mérkőzését. A Kinizsi az első félidőben még jól játszott ugyan, de szünet után lendületesebbek voltak a hazaiak. A mérkőzésen a Kinizsi végeredményben 17:15 arányú vereséget szenvedett.

A Nyíregyházi .. Kinizsi NB lí-es női csapata ' viszont szép sikert ért el Budapesten, ahol a VM Közért együttesével játszott. A tartalékos nyíregyházi a csapat — Nyeste nem utazott a csapattal sérülés miatt, helyette Szalai védett — G. Nagy I. (4), Nógrádi (2), Siska (2) góljaival megérdemelt 8:7 arányú győzelmet aratott.

Európa-boinokság:

Pontot vesztett az NDK

Vasárnap Koppenhágában

újabb mérkőzést játszottak az Európa-bajnokság V. csoportjában a Dánia—NDK találkozót. Nos, a magyar csapatot, a magyar szurkolókat is ugyancsak -érdeklő találkozón meglepetésre Dánia pontot rabolt el az NDK-tói. A találkozó végeredménye : NDK—Dánia 1:1 (1:0) Gólszerzők: Löwe, Bjerre (11- esből.) E mérkőzés után a csoport állása a következő.

l. Magyaror.

4

3

1

—

12: 3

7

2. NDK

2

1

1

—

5: 4

3

3. Hollandia

4

1

1

2

8: 8

3

4. Dánia

4

—

1

3

1:10

1

A csoport hátralévő mérkőzései : szept. 13: Hollandia—NDK, szept. 27: Magyarország—NDK, okt. 4: Dánia—Hollandia, okt.

11: NDK—Dánia, okt. 29: NDK —Magyarország.

Vasas, Ferencváros — Fiamengó 4:1 (4:1)

A Népstadionban a magyar vegyescsapat az alábbi összeállításban szerepelt: Géczi (Ken- deresi)— Mátrai (Péncsics), Mészöly, Ihász, Mathesz, Szűcs, Molnár, Varga, Albert, Farkas, (Puskás,) Fister (Katona.) Fiamengó: Marcoaurélio (Waldomi- ro)— Jarbas, Ditao (Tamar), Jaime, Carlinhos, Leon, Amerigó, Nelsinho, Almir (Fio), Ademar, Rodriguez (Osvaldo.)

A brazilok kaptak jobban lábra, s a 8. percben Ademar 15 méterről a bal sarokba lőtt. 0:1.

Tíz perc múlva már megszületett az egyenlítés: egy előrevágott labdát Albert megszerzett Ditao elől, s biztosan lőtt 8 méterről a kapuba, 1:1. Már a 27. percben vezetéshez jutott a magyar vegyescsapat. Ekifcor Varga bombázott a bal felső sarokba, 2:1. A középkezdés után Molnár száguldott el a szélen, s beadását Farkas a kapus elől a hálóba nyomta, 3:1. A 36. percben Ihász beadásából Albert fejelt a hálóba, 4:1.

A mérkőzésen nagyszerű játékot, ötletes megoldásokat, s szép gólokat láthatott a közönség. A találkozó jó hírverése volt az igazi labdarúgásnak.

próhirdetések

APROHIRDETESfiK UlJSZABASA:

Hétköznap:

Vasárnap;

9 szóig 10,— Ft, minden további szó t,— Ffc 9 szóig 20.— Ft. minden további szó 2.— Ft

Jő állapotban lévő Kékes tv eladó. Nyírfa u. 34.

(2253)

Jó állapotban lévő férfikerékpár eladó. Esze Tamás u. 26.

(2252)

Gimnáziumban jelesen érettségizett egyén lakásán, irodai munkát (iskolai bizonyítványok kiállítása, másolás, stb.) vállalna. Színház u. 7.

(2251)

500-as Trabant eladó. Búza utca 10.

(2257)

A Mátészalkai Járási Rendőrkapitányságra női kerékpárt, valamint Nyírparasz- nya községben talált mübőrkabátot szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosok a fenti kapitányságon átvehetik.

A Nyíregyházi Városi és Járási Rendőrkapitányságra férfikerékpárt, 3 női kerékpárt, egy női kerékpárvázat, gyermek bőrkabátot, orkánkabát tasakot és női pulóvert szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosok a fenti kapitányságon átvehetik.

Dauergép meleg, hajszárító villanyhaj vágó, ollók, hajmosótál, forgószék eladó. Nagykálló, Korányi ót 4.

^ (32626)

Jó állapotban lévő Danuvia motor eladó. Kisléta, Pócsi út 65.

(32627)

Egyéves Danuvia motorkerékpár eladó. Megtekinthető: Kossuth Szakközépiskola, Vöröshadsereg utca.

(32632)

402-es generálozott Moszkvics új gumikkal eladó. Felsősima. Lomb utca 16.

(32630)

Nagylevelü Filo- dendron eladó. 13 levéllel. Békési Nyírszőlős Szabadság út 23.

Eladó 600-as Trabant kitűnő állapotban. Zrínyi Ilona 3—5 Szalay.

(2260)

Elcserélném kétszobás mellékhelyiséges kertes főbérletem, hasonlóért vagy bérháziért. Soltész Mihály utca 22. Érdeklődni: du. 2-től.

Elköltözés miatt legkésőbb június 30-ig a szemfelszedés céljából átadott harisnyákat okvetlen szíveskedjenek kiváltani. Árpád utca 14.

(32629)

Az EM-Bm Állami Építőipari Vállalat

felvesz

kubikosokat, férfi

segédmunkásokat

és áes

szakmunkásokat.

Munkásaink részére munkásszállót, napi háromszori étkezést, kedvezményes hazautazást biztosítunk Jelentkezni lehet a vállalat munkaerőgazdálkodási csoportjánál

P é c

s,

Rákóczi út 56 alatt.

(P 57433)

Változó munkahelyre keresünk lakatos, szerelő, szak- és segédmunkásokat. Jelentkezés: Fémmunkás Szerelési Üzemegység Budapest,

XHI., Lomb u. 11.

(Bp. 4957)

Figyelem! 20u forint pénzjutalmat adok annak, aki személyi igazolványomat. gépkocsivezetői igazolványomat, katonakönyvemet, forgalmi engedélyemet címemre utánvéttel megküldi. Kisvárda — Nyíregyháza vasútvonalon vesztettem el. Címem: Lakatos Miklós Nyíregyháza, Dimitrov u. 98.

(2258)

6 éve beköltözött egyszobás szövetkezeti lakásomat elcserélném jelenleg átadásra kerülő kétszobás hasonlóért III. emeletig. Arany János utca 17. földszint 4.

(32596)

Hálószobabútor, heverő székekkel, függönyök, csillárok,

konyhaasztal, hokedli eladók. Vasvári Pál u. 3.

(2234)

Tátra B-57 generálozott, fizetési kedvezménnyel is elaaó. KÉK, Rákóczi út 39.

(2216)

Kétszobás ház pincével melléképületekkel gyümölesösítve — 400 öles kerttel 65 ezer Ft-ért eladó, Baktalórántháza, Rákóczi U. 25.

(2196)

Szentendrei beton- árugyár, Szentendre, Dózsa György u. 34. azonnali belépésre felvesz magasnyomású kazánfűtő vizsgával rendelkező dolgozókat. Munkás- szállás és üzemi étkezés van. Tanácsi igazolás szükséges. Felvétel személyes jelentkezés esetén, a gyáregység munkaügyi osztályán, a fenti címen.

Elcserélném város

központjában lévő egyszoba összkomfortos n. emeleti bérházi lakásomat kettő vagy nagyobb összkomfortos KIK lakásért. „Színházzal

szemben” jeligén cím a Hirdetőben.

(3)

A Láng Gépgyár felvételre keres

vidéki szerelési munkákhoz

csőszerelő lakatosokat, szerkezeti lakatosokat, géplakatosokat,

villany* és autogénhegesztőket,

továbbá segédmunkásokat. Munkásszállást a vállalat

biztosít.

JELENTKEZÉS: Láng Gépgyár Budapest, XIII. Váci út 152. Munkaerőgazdálkodás.

Közűletek, .

magánosok

Betonozáshoz

KAVICS

falazáshoz, vakoláshoz HOMOK.

minden mennyiségben vagonberakással is megrendelésre KAPHATÓ!

VII. Kongresszus Tsz

NAGYCSÉCS,

közvetlenül a főútnál.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér

dr. KEREZSI JANOS 66 éves korában elhunyt. Temetése június 6-án 13 órakor lesz az Északi temető ravata- iozójábóh

Gyászoló család

______________________(2262)

Köszönetemet küldöm

mindazoknak, akik szeretett férjem temetésén személyesen, vagy írásban részvétüket tolmácsolták. f

özv. dr. Medgyessy Pálné

Termelőszöveí kezetek! Vállalatok!

Korszerűen felszerelt villamos motor felújító üzemünkben rövid átfutási idővel vállalunk bármilyen típusú

— villamos motor

— transzformátor

felújítását három havi garanciával. Mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek a felújítási árból 50 % kedvezményt nyújtunk. Nagyobb tétel, vagy folyamatos munka esetén írásbeli megállapodást kötünk.

Állami Mg. Gépjavító Állomás Tisza vasvári (x)

Köszönetünket nyilvánítjuk mindazoknak a rokonoknak, közelebbi és távolabbi szomszédoknak, ismerősöknek, KISZ- és űttörőtagok- nak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk

KISS LAJOS

ófehértói méhész telepvezető temetésén megjelentek és mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család ______________________(2259)