Kelet-Magyarország, 1967. május (24. évfolyam, 102-126. szám)
1967-05-28 / 124. szám
Világunk tükrei f irtai Simon István Kos&uth-díjas költő Lenin : Állam és forradalom' — díszkiadásban V AZ ÜNNEPI KÖNYVHÉT lassan már olyan megszokott lesz hazánkban, hogy évről évre szinte a népszokások sok évszázados hagyományaival vetekszik. Nagy városok utcáin, vagy a legtávolabbi tanyavilág valamelyik útkereszteződésénél klasszikusaink és élő irodalmunk reprezentánsai adnak frissen megjelent műveikben találkozót az olvasóközönséggel. Ez a közönség nemcsak a számszerűségben nőtt hatalmasra az elmúlt tízesztendőben, hanem igényességében is. A könyvekben a mai olvasóközönség a való világ és élet művészi tükörképét keresi, az igazságkeresés küzdel- mét tiszteli. Választ vár az írótól a lelkében felmerülő kérdésekre, melyeket a kor vet fel napról napra, s melyekre az ember a jövő szempontjából érvényes, hathatósan segítő válaszokat szeretne kapni. A jó könyv, az igaz írás adhat mindenre lehetőséget. S hogy valóban a lehetőségből realitás legyen, vagyis eljuthasson a könyv asztalunkig, könyvkiadásunk nagy erőfeszítéseket tesz kettős értelemben is. Egyrészt komoly anyagi áldozatoktól sem retten vissza, másfelől igényes válogatásra törekszik, hogy valóban irodalmunk jelentős értékeit csoportosítsa évenkint a könyvhétre, úgy irányítva ezt a folyamatot, hogy klasszikus irodalmunk is, mintegy a mainak alapja, jól tarthassa a föléje emelkedő, egyre növekvő újat. Tehát, ha valaki évenként a könyvhéten csak az ünnepre megjelentetett klasz- szikusokat vásárolja meg, r / asárnap délután a Kör- y úton sétáltam. Megtömtem a pipámat, és rá akartam gyújtani, de nem volt nálam gyufa. Elmentem három trafik mellett is — mindhárom zárva. Mivel már nagyon pipázhatnékom volt, megszólítottam egy szembejövőt. — Nem kaphatnék egy szál gyufát? A megszólított rámnézett. Kicsi, keszeg ember volt. Az orrán régimódi cvikker, és még régibbmódi volt erősen őszülő, fekete pofaszakálla. — Nem dohányzom, s ezért nem hordok magamnál gyufát! — szólt bocsa- natkérően. Biccentett, és bement egy házba, amelynek kapujánál idősebb, kövér asszonyság ácsorgóit. Bizoalig egy évtized alatt egész irodalmunk gerincét, mintegy a keresztmetszetét szerezheti meg könyvtárának. Nyilvánvaló, ez is a titka a könyvhét sikerének, az olvasói közvélemény ezért várja a széles terítésből oly jó válogatási lehetőséget a könyvsátoroknál. AZ ILYENKOR MEGNYILVÁNULÓ érdeklődés és olvasási kedv, az emberek szeretetteljes vonzódása a könyvhöz már önmagában is felkelti a felelősségérzetet az íróban, még hathatósabban sugallja, milyen kötelezettségei vannak embertársaival, az egész társadalommal szemben. Érzi, segíteni kell a helyes eligazodásban, hiszen aa író hivatástudatából eredően eleve az élet, a társadalom bonyolult törvényeit kutatja, s művészi szintézisben mutathatja föl olvasójának. S ilyenkor, a könyvhét napjaiban, személyes találkozásokkal jó kapocs teremtődik író és olvasó között, mintegy a személyes emlék is hitelesíti az ünnepnap meghittségét, majd később a hétköznapokon. Amikor kezünk a könyv után nyúl, hogy pihenve művelődjünk, szórakozzunk, telítődjünk a művészet szépségeivel. HA SZIMBÓLUMOT keresnénk, amely hűen kifejezi korunk szellemiségét, keresve se találhatnánk jobbat, mint az olvasó ember képét. Különösen a könyvhét táján, amikor ez a szimbólum még inkább megelevenedik. Illés Béla: ÉLMÉNY nyos voltam abban, hogy a pofaszakállast már láttam valahol. Legalábbis a fényképét. És ha fényképről ismerem, több, mint valószínű, hogy valami nevezetesség. Megszólítottam a kaput őrző asszonyságot. — Ismeri azt a pofaszakállast, aki most ment be ide a házba? — Ismerem. — Véletlenül nem Kellér Dezső volt? — Nem. — Akkor talán Fodor József? Mint már az elmúlt esztendőben, az idei könyvhéten is elsősorban összegző igényű, szintétikus és monografikus alkotásokat láthatunk a tudományos és ismeretterjesztő kiadványok között. így mindenekelőtt a Helikon Kiadó vállalkozásáról kell számot adnunk: a kiadó díszkiadásban jelenteti meg Lenin Állam és forradalom című alapvető államelméleti művét, melyben a szocialista forradalom vezére a kapitalizmus megdöntéséért vívott harc során elsőnek dolgozta ki a proletárforradalom és a proletár- diktatúra programját. Ideológiai gazdagodást jelent a Kossuth Kiadónál megjelenő Arcképek a magyar szocialista irodalomból című tanulmánykötet is, amely egy sor egyéni író- portré felvázolásával XX. századi irodalmunk egyik legfontosabb vonulatáról ad részletes képet. A gyűjteményből a magyar szocialista irodalom áramlatának bemutatásán túl áttekintést nyerhetünk a XX. századi irodalmunk egész folyamatára, fejlődésének újabb jellegzetességeire és problémáira is. A kötet a marxista irodalomtörténeti kutatás legfrissebb eredményeit felhasználva, magas elvi színvonalon, ugyanakkor népszerű előadásban rajzol hiteles képet szocialista irodalmunk olyan kimagasló egyéniségeiről, mint József Attila, Radnóti Miklós, Balázs Béla, Bartá Sándor, Gábor Andor, Gergely Sándor, Illés Béla, Karikás Frigyes, Komját Aladáf, Salamon Ernő, Zalka Máté és mások. Emellett bemutat olyan jelentős kommunista irodalompolitikusokat is, mint például Fábry Zoltán, Gaál Gábor és Révai József. Az Illés László szerkesztette kötet legfőbb értéke, hogy gondosan elemzett tények alapján belerajzolja a magyar irodalom térképébe azt az 1919-ben kibontakozó és az ellenforradalmi rendszerben is továbbfejlődő kommunista írói áramlatot, amely a felszabadulás és a szocialista néphatalom megteremtésének legfőbb irodalmi előkészítője volt A mű egyszersmind jelentős állomása a legújabb magyar irodalom szintézisét előkészítő, széles körben folyo tudományos munkának. Világnézeti műveltségünk fontos időszerű problémakörét elemzik Mód Aladár Sors és felelősség címmel megjelenő tanulmányai, vitacikkei. A Magvető Kiadó Elvek és utak című sorozatában közreadott kötetben a szerző az osztályharc és nemzeti összefogás dialektikáját, a szocialista nemzeti egység létrejöttének tői ténel- ml útját vizsgálja széles körű marxistá analízis alapján. — Nem. — Akkor bizonyára Hont- hy Hanna? — Az sem. — Hát ki? — kérdeztem elszomorodva, hogy olyan rossz az arcmemóriám. — Lantos Jenő férfiszabó — világosított fel az asszonyság. — Maszek. Borsos árai vannak, de igazán kitűnően ' dolgozik. — Köszönöm a felvilágosítást. — A szerzőnek „Pipafüst mellett’* című, a könyvhétre megjelent kötetéből. Régi adósságot törleszt a Zeneműkiadó Bartók Béla összegyűjtött írásai 1. kötetének majdnem ezer oldalas publikálásával, A Szöllő- sy András szerkesztésében megjelenő nagyszabású kiadvány Bartók összes zene- tudományi, ezenbelül népzenével foglalkozó írását tartalmazza: benne számos olyan Bartók-cikk kerül közlésre, amely eddig magyarul nem jelent meg, sőt olyanok is napvilágot látnak, melyeknek eddig meg idegen nyelvű szövegük sem volt idehaza ismeretes. A tanulmánygyűjteményt széles körű jegyzetanyag és bibliográfia egészíti ki, a Bartók- írások eddigi megjelenésének teljes adattárával. Zenei közműveltségünk fejlődéséhez szintén értékes hozzájárulás Eősze László Kodály Zoltánról írott kismonográfiája is. Az első magyar Ko- dály-életrajz és részletes pályakép a Gondolat Kis Zenei Könyvtár sorozatában lát napvilágot. Uj kötettel gyarapszik a Bölöni György életműsorozat: Képek között címmel jelenik meg párizsi képzőművészeti írásainak és a hazai „Nyolcak” törekvéseit támogató-propagáló cikkeinek gyűjteménye. A tanulmánykötet fontos dokuSokszínű, változatos programmal szerepelnek a külföldi költők és írók alkotásait megjelentető könyvkiadóink az ez évi könyvhéten. A sok éve* hagyományoknak megfelelően olyan reprezentatív kiadványokat juttatnak el az idei ünnepi alkalommal is a közönséghez, amelyek a világirodalom élvonalába tartoznak. Ilyen például mindenekelőtt az alkotó ereje teljében mártírhalált halt, világhírű spanyol költő, Federico Garcia Lorca nagyszabású életműve, mely a Helikon klasszikusok sorozatában jelenik meg, két kötetben, majdnem 1500 oldalon. A József Attilával sok tekintetben rokon spanyol lírikusnak, az értelmes érzékenység poétájának ez lesz az első teljességet nyújtó összkiadása Magyarországon. Versein, drámai művein kívül prózáját, esszéit és tanulmányait is felöleli a kötet. Régi hiányt pótol a hazánkban szintén népszerű Paul Éluardnak, a haladó francia költészet vezéralakjának Nappalunknál jobb az éjszakánk címmel megjelent verseskötete, mely a Helikon Liliput-sorozatában, Hincz Gyula illusztrációival díszítve lát napvilágot. A nemzetközi Lenin-bekedí.jas költő egyszerre volt kimagasló reprezentánsa a modern európai lírának és a világ békemozgalmának. Verseinek tolmácsolására Somlyó Györggyel az élen legjobb műfordítóink vállalkoztak. S ugyancsak a modern világlíra egyik kimagasló képviselőjét szólaltatja meg magyarul az ünnepi könyvhéten megjelenő harmadik külföldi verseskötet is, mely Kardiogram címmel Eduar- das Miezelaitis,. Lenin-díjas szovjet—litván költő válogatott verseit foglalja együvé. A hazánkban is járt poéta a mai szovjet líra egyik vezető alakja, kötete már azért is figyelmet érdemel, mert hangvétele, képalkotásának jellege nem egy vonatkozásban rokon a magyar költészet hagyományaival. A szépprózai kötetek közt szintén egy sor válogatott érdekesség szerez majd ) örömet a szép könyvek ked velőinek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő ötvenedik évfordulója alkalmából kiadják Jelena mentumanyagokat tesz hozzáférhetővé, mind a polgári radikalizmus művészetelméletéről, mind a születő szocialista képzőművészet esztétikai alapelveiröl. Ugyancsak új kötettel egészül ki az Akadémiai Kiadó Művészeti Lexikon című sorozata, melynek ezúttal harmadik kötete jelenik meg Zádor Anna és Genthon István szerkesztésében, több ezer címszóval, számos illusztrációval, és színes képmelléklettel. Az irodalomesztétikai és irodalomtörténeti tanulmánykötetek közül bizonyosan érdeklődésre tarthat számot Keresztury Dezső „S mi vagyok én...” című monográfiája Arany Jánosról: ez az első nagyszabású átfogó pályakép és műelemzés, mely a legújabb eredmények alapján rajzol hiteles és korszerű képet a Toldi, és a balladák klasszikus szerzőjéről. Ugyancsak nagyszabású vállalkozás Fitz Józsefnek A magyarországi ‘ nyomdászat, könyvkiadás és j könyvkereskedelem törté- ne te a reformáció korában | című könyve, mely a mohácsi vésztől a XVI. század végéig dolgozza fel a maDrabkína A jégmező hősei című dokumentumregényét a kronstadti ellenforradalmi lázadás mozgalmas napjairól. Drabkina kora ifjúságától kezdve részvevője és szemtanúja volt 'a forradalom eseményeinek, a nagy átalakulásnak. Előbb Krupszkajának, Lenin feleségének munkatársa volt a viborgi pártbizottságon, majd Szverdlov titkárnője, a lenini komszomol alapító tagja: emlékiratszerű feljegyzései a kor forrásértékű tanuságtételei közé tartoznak. A közelgő jubileum alkalmából lát napvilágot a mai szovjet irodalom egyik úttörő képviselőjének, Leo- nyid Leonovnak A csavargó című kötete: kilenc ifjúkori elbeszélése, melyek sajátos tükrei az októberi forradalom utáni esztendők izgalmas életanyagának. A válogatás különben első kötete az Európa Kiadó most meginduló Leonov életmű-sorozatának. A szovjet irodalom még két kötettel szerepel egyébként a könyv- \ héten: a szovjet írók új el- j beszéléseivel és Konsztantyin j Szimonov háborús naplójá- I val. Az előbbi vállalkozás j Ketten a lámpa alatt cím- ! mel a szovjet széppróza legfrisebb eredményeit mu- ! tatja be Szolzsenyicintől ! Konyeckijig, Grekovától : Pausztovszkijig. Régen várt kiadványoknak örvendezhetnek a német nyelvű irodalom kedvelői is. A könyvhétre jelenik meg ugyanis Szöllősy Klára fordításában Thomas Mann öregkori nagy alkotása, a Doctor Faustus, mely mindmáig egyik legnagyobb szabású, monumentális művészi általánosítása a demokrácia és fasizmus problematikájának. S a huszadik századi európai szépprózának nálunk szinte jóformán ismeretlen területét mutatja be az Európa Kiadó Deka- i merőn sorozatában megjelenő Mai osztrák elbeszélők, amely a néhány évvel ezelőtt megjelent, nagy sikert aratott Századunk osztrák lírája című kiadvány testvérvállalkozása. A kötetben Rilke Stefan Zweig, Werfel, Hoffmannstahl. Doderer Reinhard Federmann, Pe'er von Tramin, Milo Dór és Jakov Lind alkotásai sz.re pelnek magas színvonalú válogatásban és fordításban. Benjámin László: A megállt óra * A romvárosban, egy állva maradt falon a romhalmaz fölött, a pincébe-fultak teste fölött, néhány kép s egy bekeretezett okirat társaságában, három emelet magasságban, megközelíthetetlenül lógott az ódivatú falióra. A háborúnak régen vége volt Az élők városa elhúzódott a halottakétól. Szorgalmasan jártak az órák, munkára, találkára, szórakozásra, napi dolgaikra figyelmeztették gazdáikat együtt haladtak az idővel. A romvárosban, három emelet magasságban, a megállt óra hozzáférhetetlenül, némán és mozdulatlanul függött a méretlen idő keresztjén, napok, éjek, évszakok, évek körforgásában, örök önismétlésben: egyazon órát-percet mutatva örökkön. De a nap bármely pillanatában, akármelyik szakaszában az évnek a ténfergő bennszülöttek s a bámész idegenek leolvashatták róla a rémületek, a rombolás, a halál idejét. *A szerzőnek „Tengerek fogságában” című, a könyvhétre megjelent verseskötetébőlgyár nyelvű könyvműveltség fejlődéstörténetét. Régen várt kiadványok a külföldi szépirodalom választékában Kitűnő tanulmányok A Kossuth Könyvkiadónál napvilágot látott vaskos kötet tudományos alapossággal, s egyben népszerűén, vonzóan megírt portrékat tartalmaz a szocializmus gondolatvilágától áthatott magyar szépírókról, költőkről, publicistákról. Huszonhat tanulmányt olvashatunk e könyvben, marxista igényű gárda — köztük több kitűnő fiatal esztéta és kritikus — vállalkozását, Illés László szerkesztésében. A könyv úttörő jelentőségű, a szocialista, kommunista alkotókról reális portrékat ad. Harcaikról, de kudarcaikról sem megfeledkezve, pályájuk benső feszültségeit tükröztetve — válik valóban emberivé, s így igazán vonzóvá a tanulmányokban szereplő magyar íróknak, költőknek, közíróknak arculata. Lengyel Józsefről szólva Diószegi András találóan fogalmazza meg, hogy „életútja és életműve elsősorban az erkölcsi helytállás tükre”, s hogy az író végül is kialakított magában „egy kristálytiszta kommunista meggyőződést”, amelynek próbája: „milyen választ tud adni az adott történelmi helyzetben arra a kérdésre, hogy mi a teendő?” De a bonyolultabb — vagy ma bonyolultnak tűnő —, ám szintén valóban forradalmi rangú alkotóknak is ez az „ars poeticá”-ja: megfejteni a történelmi helyzetek feladatait, és az olvasókat e feladatokra mozgósítani. Nagy Lajosról — például — elég sok „kritikai babona” terjengett: többek között, hogy alapjaiban pesz- szimista volt. hogy csak a részleteket látta meg. Illés László — gondolat-gazdag tanulmányában — most nemcsak azt mondja ki Nagy Lajosról, hogy „úgy tekintünk rá, mint az Ady—Móricz nemzedék egyik legnagyobb prózaírójára, Mikszáth óta legkitűnőbb szatirikusunkra”, hanem azt is leszögezi, félre nem érthetően: „Benne látjuk a két világháború közötti hazai magyar próza legharcosabb szocialista világszemléle'ű alkotóművészét.” Ilyen, érvekkel megtámasztott méltatását adia az értékes és érdekes kötet — többek között — Salamon Ernőnek, a mártírhalált nilt kommunista költőnek is. Salamon Ernő erdélyi szülőföldjének kis világában sajátos atmoszférájában ..egyetemes érvényű, forradalmi gondolatokat, korszakos igazságokat” fogalmazott meg... El lehet mondani, hogy az „Arcképek a magyar szocialista irodalomból” fontos igazságokat mond ki olyan alkotókról, akik maradandó igazságok megragadására törekedtek és törekednek (A.) Minerva zsebkönyvek Az idei könyvhét újdonsága a Minerva zsebkönyvek megindulása. Ez "a tetszetős formájú sorozat régi hiányt pótol tudományos, népszerű irodalmunkban. Az első kötet — Petur László: A földgömb hősei című műve — a táguió látóhatár tör'énete, a Föld felfedezésének, a vakmerő hódítók kalandjainak drámai, rövid krónikája. Második kötetként Kontra György és Stohl Gábor remek beszámolója következik az Élet tudományáról, a biológia és az átöröklés űj kutatási eredményeiről. A harmadik zsebköny címe: A színfalak között, a színház vonzó világába vezeti el az olvasót. 1«W7 mátne ?S. Bartók Összegyűjtött írásai — Körkép 67 7