Kelet-Magyarország, 1967. május (24. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-26 / 122. szám

APRÓHIRDBT

Ü58“€s áj Járva motorkerékpár, ugyanott 175-ös használt Jáwa

motorkerékpár eladó. Komolay Imre Nyírj á- kó, Petőfi út 11. (2105) Eladó 2500 mm-es esúcstávolságú 250 mm-es csúcsmagasságú simaágyas esztergapad összes tartozékaival. Tiszavasvári, Lónyai út. Pintér András. (2097)

Utcai szoba, hőnyin ás. előszobas, házrész beköltözhetően eladó. „KÖZPONTBAN^ jeligén cím a Hirdetőben. (16717) A Nyíregyházi Városi és Járási Rendőrkapitányságra talált kulcscsomót szolgáltattak be. Igazolt tulajdonos a fenti kapitányságon átveheti.

Remet* József Bakony, Zalka Máté u. 18. szám alatti lakos

lovának j ária tie vele elveszett. A ló adatai: 1957. évi. Jobb hátsó lába kesely. A Bökö- nyi Községi Tanács VB. a járlatlevelet körözi, és egyben megsemmisíti. (2096)

A Mátészalkai Sütőipari Vállalat mátészalkai telephellyel azonnali belépéssel felvesz gépkocsiszerelő szakmában is jártas esztergályost. Fizetés megegyezés szerint, helybeliek és környékbeliek előnyben.

(Msz 119066) Keveset futott 1000 Wartburg kifogástalan állapotban eladó. Kovács, Búj. (16718)

Kétéve* gyermek

mellé fiatal lányt keresek. Toldi «tea 3 földszint 1. Érdeklődni: égés* nap. (16728)

Cserép alá való léc eladó. Család u. 132

(2099)

Moszkvics 407-es

négysebességes személygépkocsi eladó. Hajdúdorog, Vásár tér 1. Általános iskola.

(2078)

Költözés miatt eladó: kombinált szekrény fal, háromajtós világos szekrény, dupla heverő ülőkékkel, barna kárpitozott dupla re- kamié garnitúrával, csőgarnitúra, fotelok, sezlon, előszobafal, modern konyha, esővizeshordó, létra. Sóstói u. 17. (2111)

Kézilabda NB II:

Ny. Kinizsi—Bp. Vasas férfirangadó Nyíregyházán

Érdekesnek ígérkezik a női mérkőzés is

FÉRFIAK

Építésztechnikust

keres azoenaH foglalkoztatással a

RAKAMAZI VEGYES KTSZ.

Felvételre jelentkezni lehet a KISZÖV személyzeti osztályán. Nyíregyháza, Bá- thori út 5. szám alatt, vagy a Rakamazi Vegyes Ktsz- nél, Rakamaz.

093)

A Budapesti Kőolajipari Gépgyár

(Bp. XVin. Gyomoré út 79—83)

azonnali belépésre keres

műszer és technológiai szerelési munkahelyekre, külszolgálatos munkakörbe:

KÖZPONTIFÜTÉSSZERELÖ,

CSŐSZERELŐ,

VÍZVEZETÉKSZERELŐ,

VASSZERKEZETI

LAKATOS,

HEGESZTŐ,

SZAKMUNKÁSOKAT

SEGÉDMUNKÁSOKAT.

Központi telephelyre:

TMK — vasszerkezeti, lemez és géplakatos, hegesztő, villanyszerelő, esztergályos szakmunkásokat, és férfi

SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán.

(Bp. 4760 KG)

Jól kereshet

Jelentkezzenek

felvételre 16 életévüket betöltött férfiak, vagy nők szövő, vagy fonó gépen betanuló dolgozónak, vagy segédmunkásnak. Naponta meleg ebédet biztosítunk. Magyar Pamutipar, Budapest,

IV. Újpest, Erkel u. 30.

(Bp. 3623)

A KFM. Közúti Igazgatósága felvesz azonnali belépéssel:

egy fő esztergályost, egy fő hegesztőt és egy fő autóvillamossági szerelőt

Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a személyzeti és munkaügyi csoportnál, Nyíregyháza, Búza tér 20.

III. emelet 313.

(x)

Országos

Söripari Vállalat felvételre keres

férfi betanított és segédmunkásokat állandó munkára. Munkásszállás van. Jelentkezés: Budapest, X,

Maglódi ut 17. Munkaerőgazdálkodás.

(Bp. 4346)

ESEK

A Gyár és Gépszerelő Vállaltit keres vidéki szerelési területeire

(Kazincbarcika,

Tiszaszederkény,

Balatonfüzfő)

LAKATOS,

HEGESZTŐ,

CSŐSZERELŐ,

KOVÁCS

SZAKMUNKÁSOKAT.

Az órabéren kívül minden munkahelyen a külszolgálatra vonatkozó juttatásokat biztosítjuk.

JELENTKEZÉS: személyesen vagy írásban a Gyár ás Gépszerelő Vállalat, Budapest, VI. Pau- lay Ede út 52. Személyzeti osztály.

(Bp. 4768)

1961. évre megrendelést felvessünk:

vizyezetékszerelő munkákra, villanyszerelő és mérlegjavitó

munkára.

Rövid határidővel —minőségi munka a

NAGYKALLÓI ÉPÜLETSZERELŐ ÉS KARBANTARTÓ KTSZ-nél,

Nagykálló Kossuth «. 12.

Telefon: 16.

Vasárnap délelőtt az utóbbi évek legizgalmasabb s legrangosabb kézilabda- mérkőzésére kerül sor a nyíregyházi stadionban. A Nyíregyházi Kinizsi második helyen álló férficsapata a bajnoki táblázat élén álló Bp. Vasast látja vendégül. S ismerve a tényt, hogy az idei bajnokság végén az élcsoportban végzők az NB I mellett az NB I B-be juthatnak — el lehet képzelni, milyen idegtépő küzdelemre van kilátás. A Kinizsi számára azért is fontos lenne a győzelem megszerzése, mert az együttes eddig inkább a bajnoki táblázat második felében tanyázó együttesekkel játszott s ezután következnek az élhez, s a középmezőnyhöz tartozó csapatok elleni mérkőzései. A vasárnapi találkozóra a fővárosiak is nagy gonddal készültek feL Ezt bizonyítja, hogy edzőjük az elmúlt vasárnap leutazott Miskolcra, ahol végignézte a Kinizsi—MÉMTE elleni találkozóját — s végig jegyzetelte a találkozót A nem mindennapi sportcsemegét Ígérő férfimérkőzés edőtt a Nyíregyházi Kinizsi—Miskolci VSC, női találkozóra kerül sor. Ez is nagyon érdekesnek Ígérkezik, hiszen a miskolciak jelenleg az előkelő második helyen tanyáznak. Bár a Kinizsi női csapata a hetedik forduló után a tizedik helyet foglalja el, teljesen nyílt a mérkőzés, hiszen az utóbbi években a Miskolci VSC bajnoki mérkőzésen nem tudott győzni Nyíregyházán. Ha a Kinizsi lányai végre hazad pályán is jó

teljesítményt nyújtanak, úgy a kitűnő formában lévő Miskolci VS'C ellen is megszerezhetik a két pontot ,

Alábbiakban közöljük az NB II Keleti-csoportjának további eredményeit s a bajnoki táblázatokat: Miskolci Bányász—Bp. Vasas 12:17, Zalka SE—Testvériség 19:18, Borsodi Bányász —

D. Építők 17:17, Telefongyár —DASE 25:9, D. GÖCS— DVTK 20:17, Budai Nagy SE—Férfiruhagyár 22:10 (férfimérkőzések), Bp. Közért—Miskolci VSC 5:9, Bp. Elzett—III. kér. TTVE 17:4, Borsodi Bányász—DVSC 9:5, Bp. Vörös Meteor— DVTK 11:7, D. Dózsa—Hazai Fésüsfonó 5:5, Telefongyár—Egri Lendület 7:6 (női mérkőzések).

Csütörtökön délután Lisz- szabonban került sor a labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupájának döntő mérkőzésére. A Nációnál stadionban 60 ezer néző volt kíváncsi a nagy találkozóra, amelynek játékvezetője a nyugatnémet Tschenscher volt

A skótok kaptak hamarabb lábra és lendületes támadásokat vezettek az olaszok kapuja ellen. Változatos, jó volt a játék, a 8. percben azután váratlanul az Inter megszerezte a vezetést. A kitörő Cappellinit a 16-oson belül felvágták, s bár nem volt gólhelyzetben Tschenscher megítélte a ll-est Mazzola futott a labdának és a balra mozduló Simpson kapus mellett a jobb alsó sarokba lőtt (1:0).

Szünet ntán ugyancsak a skótok rohamoztak. A 46. percben az egyik olasz

1.

Bp. Vasas

7

5

2

—

154: §9

V

2.

Nyíl. Kinizsi

7

6

—

1

152:126

1;

3.

D. GÖCS

7

5

1

l

131: 93

L

4.

Budai N. SE

7

S

1

1

160:110

1

5.

DVTK

7

5

—

2

148:105

1

6. Testvériség

6

3

—

3

120:104

7.

M. Bányász

7

3

—

4

122:130

8.

Zalka SE

7

3

—

4 144:163

9.

Férfiruh.

7

3

—

4

97:125

10.

D. Építők

7

2

1

4

100:115

11.

DASE

7

2

—

5

91:144

12.

Borsodi B.

7

1

1

5

111:143

13.

Telefongyár

6

1

—

5

85: 99

14.

Misk. ÉMTE

7

1

—

6

93:162

NŐK

1.

Bp. VM

7

6

1 •- 71:43 1

2.

Misk. VSC

7

6 —

1 62:47 1!

3.

D. Dózsa

7

5

1

t 60:39

1

4.

Egri Lend.

7

5 —

2 55:38

H

5.

Bp. Elzett

7

4 3 67:45

b.

Borsodi B.

7

4 ■

3 47:37

7.

Telefongyár

7

4 —

3 49:51

8. Fésüsfonó

7

3

1

3 47:49

9.

DVTK

7

3

1

3 55:57

10.

Nyh. Kinizsi

7

3 —

4 39:35

t

11.

DVSC

7

1

2

4 40:49

12.

VM Közért

7

1 13. rn. ker TTVE 1 1 — S **:« 1

14. Egri HSC 7 ----- 7 34:72 —

játékos a 16-oson belül kézzel ért a labdához, a játékvezető azonban nem ítélt ll-est, csak közvetett szabadrúgást. A skótok támadtak, az olasz betonvédelem viszont jól rombolt. A 62. percben mégis egyenlített a Celtic. Ragyogó ossz játék után Johstone beadását az előrehúzódó Gemmel

mintegy 20 méterről a jobb felső sarokba bombázta (1:1). A skótok elsősorban kitünően játszó szélsőik révén „operáltak”. A 84. percben eldőlt a mérkőzés sorsa a Celcit Glasgow javára. Gemmel átadását Chalmers kapta, laposan, élesen a kapura lőtt, Sariá ezúttal az előtte állóktól nem látta a labda irányát, s az a hálóba vágódott (2:1).

A Bajnokcsapatok Európa Kupáját ezúttal teljesen megérdemelten nyerte a skót együttes.

ÉM. KÖNNYÜGÉPKEZELÖI- — ..vizsgával rendelkező

építőipari

könnyűgépkezelőket

változó munkahelyre, továbbá KŐMŰVES, ÁCS, VASBETONSZERELŐ

Az argentin kormány megtagadta a szovjet csapattól a vízumot

Skót csapat nyerte az Európa-kupát

Celtic Glasgow—Inter 2:1 (0:1)

1967. év III., IV. negyedévére még vállaljuk

SZ—80, SZ—100-as TM—100-as TÍPUSÚ ERŐGÉPEK

és Dózerok főjavítását, folyó javítását, skréper ládák javítását, azonnali gépcserével

A csere lebonyolítását a megrendelő telephelyén végezzük. Ezenfelül járszerkezet helyszíni javítását, tartó-, futógörgők, járóláncok, vezetőkerekek azonnali cseréjét garanciával végezzük.

Az általunk javított gépek garanciális szolgáltatását és szervízellátását műhelykocsival díjmentesen végezzük.

GÉPJAVÍTÓ ÁLLOMÁS HORT

(Heves megye)

ügyintéző: Nagygyőr.

Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédnagymama 5zv. KAJATIN JÁNOS NE életének 78. évében elhunyt. Temetése folyó hó 26-án délután 2 órakor lesz az Északi tenets ravatalozójából.

Gyászoló család

Technikust

autójavító gyakorlattal

alkalmas

AUTÓSZERVIZ

Jelentkezés: Nyíregyháza Moszkva utca 25.

SZAKMUNKÁSOKAT ÉS KUBIKOSOKAT

nyíregyházi és Tíszavasváriban lévő munkahelyre felvesz

az ÉM. SZABOLCS MEGYEI ALLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT

Nyíregyháza, Toldi utca 3. sz.

Az El Mundo című argentin lap „véglegesen szertefoszlott illúziók” címmel kommentálja az argentin kormánynak azt a bejelentését, hogy a Szovjetunió kosárlabda-válogatottjának csak abban az esetben adják meg a vízumot, ha a játékosoktól ujjlenyomatot vehetnek.

Erre a Szovjetunió válogatottjának tagjai természetesen nem hajlandók, nem vetik magukat alá anna k az eljárásnak, amely megalázza őket emberi méltóságukban, nem utaznak Bahia Blancába, így az argentin kormány hibájából a kosárlabda-világ- bajnokság B csoportjának mérkőzéseit át kell vinni Uruguay fővárosába, Mon- tevideoba.

Az ÉM. Budapesti Lakásépítő Vállalat ipari tanulók 1967 szeptemberi beiskolázására felvételt hirdet az alábbi szakmákban:

1. villanyszerelő, víz-gázszerelő, központifűtés-szerelő, festő-mázoló, melegpadló- műanyagburkoló, bádogos, asztalos, lakatos.

2. kőműves, ács, általános épületgépész, hidegpadló.

Az 1. csoporthoz tartozó szakmákra kintlakásos, a 2 csoportba tartozó szakmákban bentlakásos elhelyezéssel. Korhatár a be nem töltött 16 év. Jelentkezés módja: 1. A tanulók,, iskolai jelentkezőlapját az iskola vállalatunknak megküldi. 2. Az Iskolába nem járók Iskolai bizonyítványt, orvosi igazolást, anyakönyvi kivonatot és szülői beleegyező nyilatkozatot kötelesek az írásbeli vagy személyes jelentkezés alkalmával csatolni. 3. |Ösz- töndíj a tanulmányi előmeneteltől függően. Jelentkezni lehet az ÉM. Budapesti Lakásépítő Vállalat, Budapest, V„ Kossuth L. tér 13-15. V. emelet szakoktatási előadójánál, (§0)

I I

A JÁTÉK AZ ÉLETRE NEVEL!

GUMILABDA HOMOKOZD 3,20 MŰANYAG ÓRA SZIKRÁZÓ PISZTOLY GÉPPISZTOLY ÖNTÖZŐKANNÁK 7,— TEDDY MACKÓ ELEMES TELEFON JUNIOR RÁDIÓÉPÍTŐ HINTALOVAK ÜSZÓGUMIK

10,10 32,— 38,— 26,80 Ft

6,30 10,— 16,— 45,— Ft

98,— Ft 17,50 Ft 25,— 135,— Ft

9,60 12,—

58,50 25,— 26,—

14,— 16,— Ft

48,— Ft 216,— Ft 240,— Ft 120,— 280,— Ft

27,20 40,— Ft

Kapható

az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat JÁTÉK SZAKÜZLETEIBEN Nyíregyházán, Kisvárdán, Mátészalkán és Záhonyban.