Kelet-Magyarország, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-26 / 97. szám

Apróhirdetések

Ifetregyhásás

Ibolya es a Szegfű ut-! «a között lévő 980 négyszögöl gyümölcsös termő almás, ki-- váló állapotban sürgő-’ sen eiadó. Érdeklődni: özv. Hősek Győ-, zőné Nyíregyháza, Szegfű u. 5.

(Hn. 24519)

Egy szoba, konyha ■peizos mellékhelyiségekből álló ház beköl- tőrbotően eladó. Érdeklődni : Rákóczi át 25.

Cl6450)

Felvételre keresünk, dunaújvárosi munka- fee!; re lakatosokat és segédmunkásokat vasszer. ; ezeti m u nka ra. KülöJiélesi pótlekot, ebédhozzájárulást és munkásszállást biztosítunk. Felvétel esetén utazási jegyet megtérítjük . EM. Gép- és Felvonószerelő Vállalni dunaújvárosi kirendeltsége, Dunai Vasmű. Telelőn: 52-52, tv-yi-es mellék.

(Du. 15978)

A budapesti Épület- «iemgyár (Budapest, 30. Budafoki út 78.) felvételre keres 3 műszakos munkára férfi segédmunkásokat. A jelentkezőket épületszerkezeti elemek

gyártására betanítjuk, sőt részükre — a törvényes feltételek mellett — a szakmunkás- képzés lehetőségét biztosítjuk. Vidékiek részére munkásszállás van. Állandó munkahely, jó kereseti lehetőség. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. Levelekre nem válaszo lünk.

(Bp. 3311)

AUTÓSZERELŐ,

A UTÓ VILLANYSZERELŐ. AUTOGÉN ÉS ELEKTROMOS HEGESZTŐ VIZSGÁVAL RENDELKEZŐ LAKATOS ÉS VEZETÖSZE- RELÖ BEOSZTÁSRA ALKALMAS SZAKMUNKÁSOKAT ZIL ÉS DÖMPER SZERELÉSHEZ FELVESZÜNK BUDAPESTI ÉS VÁLTOZÓ VIDÉKI MUNKAHELYEKRE. VIDÉKI MUNKAHELYEKEN KIKÜLDETÉSI ATALANYT FIZETÜNK, Jelentkezés helye: 2. sz. Autóközlekedési Vállalat, 1. sz. budapesti főnökség Budapest. XIIT . Jász U. 38. (Bp. 3430)

ROZSATÖVEKEf nemzetköz] újdonságaimból szállítok postán kardvirághagyrnák. díszcserjék, egres. ’ ribizli. Kérje díjmentes árjegyzékemet. Koller Károly disznövényker tészete Budapest. III. Bécsi u 256. (x)

ZONGORÁT. HARMONIKÁT hangolok, javítok. Körmendy hangszerkészítő mester. Öszőlő u. 35. (642) Szép modem hálószobák, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, rekamié, sodronyok, matracok, fotelek, ágybetétek, könyvszekrény, bá- romajtós szekrény eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész M. u. 20. volt Bujtos utca. Telefon: 38—25.

Azonnali beköltözéssel eladó Miskolc-Bá- bonyibércen két szoba, konyhás ház. (Kisebb gazdálkodásra alkalmas.) Érdeklődni : Miskolc, Szeles n. 61. sz. alatt. Varga. (M. 30330)

Szentendrei Betonárugyár, azonnali belépésre felvesz, férfi segédmunkásokat, be- tonelemgyártó munkakörbe. Üzemi étkezés és munkásszállás van. Tanácsi igazolás szükséges. Felvétel személyes jelentkezés esetén, a gyáregység munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György út 84. szám alatt lehet.

Nagymérete feűKtebejáratú bútorozott szoba kiadó. Fürj utca 20. (16468)

Eladó magasnyomású motoros permetező- gép háztáji permetezésre alkalmas. Fazekas László, Jánkmaj- tis, Fő u. 172. $1698)

Fordítások, levelezések angol, francia, német nyelven. Síp utca 4. (1687)

TELEVÍZIÓVÁSÁR

a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZBAN

TAVASZ

KÉKES

DUNA

1600,—

2200,—

3000,—

és minden fajta tv-készülék

2000 Ft-on felül

OTP. HITELLEVÉLRE MEGVÁSÁROLHATÓ.

Még ma

KERESSE FEL ÁRUHÁZUNKAT — BÄV —

Nyíregyháza, Beloiannisz tér S. Autóbusz-megállónál.

407-es Moszkvics «! sebességgel jó állapot-; ban és egy kétszoba,! konyha, speizos ház mellékhelyiségekkel ! eladó. Mártírok tere 3.B. (1696);

Jó állapotban lévő külföldi kocsi olcsón eladó. Cím a kiadóban.

/■> -•••'ín

ltoi-es Skoda jó állapotban olcsón elaaó. Guszev, Asztalos János u. 11/2. Müllerék. Érdeklődni: 16 órától.

(1691)

Modem kárpitozott székek, fotelek, kihúzható asztal, sezlon, konyhabútor eladó. Krúdy u. 28. (1684)

Kiadó: sezlon, kópék, kézimunkák,

könyvek, ruhák, rongált butdrok. Bocskai U. 19. (1694)

Raktárhelyiségnek száraz pincehelyiség kiadó. Ugyanott bontásból kikerült ablakszárnyak eladók.

Evangélikus Egyház- község, Iskola u. l.

(1693)

TRABANT COMBI és 2 darab ablak eladó. Víz utca 34. (16469)

Szívó-nyomó kút eladó. Puskin u. 49.

(1692)

1000-es Wartburg kifogástalan eiadó. Búj, Petőfi út 2. Kovács.

(16475)

Nagyméretű kétszo bás utcai főbérletem elcserélném bérháziért. HAVAS, Kossuth utca 3. (16470)

Bejárónőt felveszek. 15—16 éves kislány is lehet. Érdeklődni este 6-tól. Toldi utca 36. fszt. 2. (1699)

601-es Trabant eladó. Egyház u. 4. Érdeklődni: 16 után. (1700)

Budapest

Kőolajipari

Gépgyár

Budapest, XVIII., kér. Gyömrői út 79—83. azonnali belépésre keres műszer és technológiai szerelési munkahelyekre, külszolgálata; munkakörbe:

központifűtés-szerelő, csőszerelő, vízvezeték- szerelő, vasszerkezeti la<- katos. hegesztő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat,

Központi telephelyre:

TMK vasszerkezeti lemez és géplakatos, hegesztő, villanyszerelő, esztergályos, fényező szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat.

Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán.

(Bp. 361H

Hirdessen

topunkban!

telve«*

esztergályos, marós, villany- hegesztő szakmunkásokat Térítéses vasúti jegyet és szállítást biztosítunk. Jelentkezés: levélben Budapest, VIII. kér Vajda Péter a. 10. Munkaerőgazdálkodás.

(Bp. 3258)

81. sz. Autóközlekedési Valialat nyíregyházi főnökségé felvesz : azonnali belépéssel gyakorlattal rendelkező Diesel motorszerelőket, változó munkahellyel. Jelentkezés: Nyíregyháza,

Irodaház III. emelet 321. szoba.

Az EM. Budapesti Lakásépítő Vállalat ipari tanulók 1967 szeptemberi beiskolázására felvételt hirdet az alábbi szakmákban:

1. villanyszerelő, víz-gázszerelő, központifűtés-szerelő, festő-mázoló, melegpadló- műanyagburkoló, bádogos, asztalos, lakatos.

2. kőműves, ács, általános épületgépész, hidegpadló.

Az 1. csoporthoz tartozó szakmákra kintlakásos, a 2. csoportba tartozó szakmákban bentlakásos elhelyezéssel. Korhatár a be nem töltött 16 év. Jelentkezés módja: 1. A tanulók iskolai je- letkezőlapját az iskola vállalatunknak megküldi. 2. Az iskolába nem járók iskolai bizonyítványt, orvosi igazolást, anyakönyvi kivonatot és szülői beleegyező nyilatkozatot kötelesek az írásbeli vagy személyes jelentkezés alkalmával csatolni. 3. Ösztöndíj a tanulmányi előmeneteltől függően. Jelentkezni lehet az EM. Budapesti Lakásépítő Vállalat, Budapest, V., Kossuth L. tér 13-15. V. emelet szakoktatási előadójánál.

FELHÍVÁS KAZÁNFŰTŐI TANFOLYAMRA!

Lokomobil és engedély- mentes kazánok kazánfűtői tanfolyamra jelentkezőket május 6-ig elfogad a tanfolyam vezetősége. Jelentkezni lehet a Megyei Tanács VB. Tervosztályán, (x)

A nyírszőlős! „Jókai" Termelőszövetkezet feles (50%) dohányt ad ki művelésre. A dohánymag peronoszpóra ellenálló (rezisztens). Jelentkezni lehet a nyírszőlősi „Jókai” Termelőszövetkezet községi irodájában. A fenti termelőszövetkezetben kis- várdai rózsa burgonya 120 Ft q-ként, epoka és vis faj tájú burgonya pedig 100- 100 Ft q-kénti áron, valamint ipari burgonya 70 Ft q-kénti áron beszerezhető.

<x)

LEGÜJAB MINTÁJÚ

Már most kaphatók a jó* szín®

GYÜRTELEPÍlTETT és TARTÓS FÉNYŰ

nyári pamuí és selyem

ruhaanyagok

A divatmintás pamut és műselyem anyagok ára 80—90 szélességben 31,— Ft-tól 48,— Ft-ig.

em

Idejeben készüljön a nyárra!

s r o u t

Röplabda:

A Spartacus csapatai az élen

A Nyíregyházi Spartacus NB Il-es női és férfi röplabdacsapata az elmúlt vasárnap egyaránt 3:0 arányú győzelmet aratott hazai pályán. Ez újabb győzelmével mindkét együttes a bajnoki táblázat élére került. Igaz ugyan, hogy a nők mezőnyében a DVTK, a Bp. Díjbeszedők és a Bp. Autóbusz még csak két-két mérkőzést játszott, s igy még e három csapatnak szintén van esélye az első helyre jutáshoz. A férfimezőnyben is akadnak még veretlen csapatok — DASE, Szolnoki TITÁSZ, Bp. Vízmű — melyek szintén veszélyeztethetik majd a későbbi fordulókban a nyíregyháziak első helyét.

Az elmúlt vasárnap további NB Il-es röplabdaeredményei: Miskolci Pamut —Szeged 3:2, Békéscsaba— DEAC 1:3, Gyoma—DVTK 0:3, Harisnyagyár—Bp.

VTSK 1:3, Gyula—Külker 3:1, Díjbeszedő—Autóbusz elmaradt (női mérkőzések) Miskolci VSC—Martfű 0:3, Bp. VTSK—Szolnoki TITÁSZ 0:3, Autóbusz—Miskolci EAC 3:1, DASE—Bp. MOM 3d), Szolnoki Dózsa—D. GÖCS 0:3, Vízművek—Bp. Petőfi elmaradt (férfimérkőzések).

NŐI NB. IL

Láttuk —

KÍMÉLETLEN IDŐ fogadta a pályára lépő csapatokat az elmúlt hét végén. Bizonyos, hogy jó néhány, különféle sportágban lejátszott bajnoki mérkőzés végeredménye más lett volna rendes időjárás mellett... Mindezen azonban már csak siránkozni lehet, de segíteni nem. Sportszeretel- ből jelest érdemelnek azok, akik az orkánszerű, metszőén hideg szélben végig- íagyoskodták a különféle szabadban lebonyolított

sporteseményeket. Ezek a lelkes sportemberek megérdemelték volna, hogy csapatuk győzelemmel köszönje meg kitartásukat...

így például az a közel ezer ember is megérdemelte volna a szép, de legalább lelkes játékot, akik a stadionban a Nyíregyházi Spartacus—Egyetértés mérkőzést szenvedték végig. Mert szó szerint szenvedtek a hidegtől és a hazaiak egészen gyenge játékától.

A mérkőzést különösebben kommentálni? — Ennek nincs különösebb értelme. Inkább a jövő felada- datokról lenne hasznos beszélni. Arról, hogy játékosainknak most már össze kellene végleg szedniük magukat. Sokan a szurkolók közül bűnbakot kerestek a találkozó után. így vetődött fel Széles neve, akinek kétségtelenül igen gyengén ment!...

De nemcsak neki! Egyes játékosok teljesítménye

alapos értékelést kíván a vezetőktől. A szurkolók nevében el is várjuk, hogy az egyéni teljesítményeket tegyék mérlegre. De mindennél inkább azt szeretnénk, ha végre küzdőképes csapatot láthatnánk Nyíregyházán a pályán. Olyan tizenegyet, amely nem idegenből elcsipkedett pontokból vegetál az NB I B- ben, hanem biztosan szerzi pontjait a hazai találkozókon.

A kiegyensúlyozott, további sikeres szereplés érdekében bátran fel kell vetni a hibákat, és kell cselekedni. Azt keH elérni a Spartacus labdarúgóinál, hogy a csapat eredményes szereplését ne egy-két ember formája döntse el, hanem a csapatjáték. Ezért nem kell a nevekhez ragaszkodni, hanem olyan labdarúgókat küldjenek a pályára akiknek szívük a helyén van és érzik a felelősséget.

hallottuk

LÁTTUK a TV-BEN a

magyar—jugoszláv mérkőzést is. Ez se sokkal volt jobb, mint amit a nyíregyházi stadionban láttunk. Győzött a magyar válogatott. De rossz volt néha nézni a játékot. Ez a találkozó sok pontban megcáfolta Illovsz- ky szövetségi kapitány elképzeléseit

Elsősorban bebizonyosodott, hogy Farkast feltétlenül pihentetni kellett volna. Á gyenge formában lévő játékosra nézve is káros, hogy erőltetik a játékot.

Bebizonyosodott, hogy Varga nem fedezetjátékósj Ezt, a mérkőzést megtekintő külföldi szakemberek már az első tíz perc után leszögezték — s kellemetlen, hogy ezt egyedül a mi szakvezetésünk nem volt hajlandó tudomásul venni.

S végül érthetetlen volt kissé a 4—3—3-as hadrend. Hazai környezetben mim jő ez a nagyon is mérsékelten támadó jellegű, s ugyan, akkor könnyen veszélyessé is válható alakzat, mely végül is döntetlent hozhatott volna — nagyon könnyen! — ha nincs Bene bombaszabadrúgása?

Bízunk benne, hogy a szakvezetés levonja a megfelelő helyes következtetést és cselekszik. A magyar labdarúgósport jövője érdekében.

ÉRDEKESEN ALAKULT

a megyei ifjúsági röplabdabajnokságban az Ibrányi Gimnázium—Bessenyei Gimnázium mérkőzés. A kisvárdai csapat — amely az első helyen állt — sima 2:0-ás vezetésre tett szert. Utána azonban meglehetősen köny- nyen vették a mérkőzést... Nem így az ibrányiak, akik lelkes és jó játékkal, nem kis meglepetést okozva, 3:2- re megnyerték a találkozót.

Ennek fordítottja történt az Ibrányi Gimnázium—Zrínyi Gimnázium női ifjúsági mérkőzésen. E találkozón a hazaiak vezettek 2:0-ra, s végül, könnyelmüsködésük révén az erősen feljavult nyíregyháziak megérdemelten győztek 3:2-re.

Mindkét mérkőzés tanulságos volt: a bajnoki mérkőzéseken addig kell küzdeni, míg a játékvezető véget nem vet a találkozónak.

Bézi László

n Kelet-Magyarország totó tanácsadója

17. játékhét

MB L

1. DVTK—Vasas, A Vasas alig» hanem fáradtan áll majd ki m találkozóra, s ez könnyen megbosszulhatja magát. Tipp: x, 1.

2. Pécsi Dózsa—Bp. Honvéd. A hazai környezet nyújtotta előnyt is figyelembe kell venni. Tipp: 1, 2.

3. Gjör—Szeged. A mai, kupadöntő ellenére is a hazai együttes a találkozó nagy esélyese. Tipp:

1.

NBLB.

4.. Budafok—Dorog. Budafokon

aligha fog pontot szerezni a Dorogi Bányász. Tipp: 1.

5. Várpalota—-Debrecen, A múlt

vasárnap Dorogon elszenveded 5:0-rán vereseget e találkozón igyekszik a hazai csapat feledtetni. Tipp: 1.

6. Oroszlány—Ganz-MAVAG. A

találkozó teljesen nyíltnak ígérkezik. Tipp: lt 2, X.

7, Egyetértés—Székesfehérvár.

A fővárosi együttes igen jó formában van, a soroksári pályán aligha terem babér a vendégek számára. Tipp: 1.

NB n., KELETI-CSOPORT

8. Goldberger—Pénzügyőr.

Nincs lényegesebb különbség közöttük. Tipp: x, 1, 2.

9« D. GÖCS—Szolnoki MTK. Jó a vendégcsapat, de győznie nehéz lesz. Tipp: 1.

OLASZ BAJNOKSÁG

IB. Milan—Juventus. Az esélyek erősen pontosztozkodási ígérnek, bár a vendégek mintha

többre lennének kepesek, minta Milan. Tipp: x, 2.

11. Lazio—Mantova. A hazai pályán játszó Lazio mindkét pontot megszerezheti. Tipp: 1.

12. Lecco—Brescia. Valamivel jobb a vendégcsapat, de ez döntetlennél jobb eredményt aligha jelent. Tipp: x, 1.

13. Cagliari—Internazionale. Ha

a hazaiak győznek, úgy még pályázhatnak, hogy a közvetlen élcsoportban maradhassanak. Tipp: x, 1, 8.

PÖTMÉRKÖZÉSEK

14. Békéscsaba—Szegedi VSK,

Lényegesen jobb a vendégcsapat* aligha fog veszíteni. Tipp: x, 2.

15. Szolnoki MÁV—Budai Spartacus. Biztos hazai győzelmet ígér a mérkőzés. Tipp: 1.

16. Kiskunfélegyháza—KISTEXT. Aligha szerez két pontot a vendégcsapat e mérkőzésén. Tippt 1, x.

Olaszország. I. osztály, A-csoport: Atalanta—Milan 0:0, Brescia—Bologna 0:2, Cagliari—Napoli 0:0. Fiorentina—Torino 1 rO* Internazionale—Lazio 0:0, Juventus—Venezia 2:1, Man tóvá—Lane- rossi 2:0, Roma—Foggia 0:0 Spal—Lecco 2:1.

1. Inter

29

19

7

3

56:17

43

2. Juventus

29 15 32

2

38:14

42

3. Napoli

29

15

8

6

38:18

38

4. Fiorentina

29

13

10

6

48:26

36

5. Bologna

29

14

8

7

41:25

36

6. Cagliari

29

12

11

6

31:13

33

7. Torino

29

8

16

5

26:23

32

8. Milan

29

9

13

7

29:27

31

9. Roma

29

9

11

9

30:31

29

10. Mantova

29

5 19

5

19:20

SS

11. Atalanta

. 29

8

tí

10

24:36

21

12. Brescia

29

6

13

10

19:34

25

13. Spal

29

7

10

12

23:31

24

14. Lazio

29

4

15

10

16:29

23

15. Lanerossi

29

5

12

12

21:38

28

16. Foggia

29

6

7

16

22:45

IS

17. Venezia,

29

4

9

16

24:46

17

18. Lecco

29

1 i«

18

17:43

S

AZ IPARCIKK KISKERESKEDELMI VALLALAT BOLTJAIBA

most- érkezfek:

(Nyíregyházára, Kisvár dóra, Mátészalkára)

NŐI SZANDÁL LAKK KOMBINÁCIÓVAL 65,— Ft

NŐI FÉLCIPŐ (szürke és megyoróssmé) Te,— Ft

NŐI SZANDÁL MŰBŐR HnnH tn. ~ Ft

NŐI PANTONETT MŰBŐR (fehér* 99,— Ft

BUDAPEST

Elvesztettem 1 db

arany karika fülbeva- ót. Becsületes megtalálója jutalom ellenében adja le Irodaház III. em. 314. szobába. (1695)

Dunna, párnák, használt sezlon, karosszékek eladók. Erdek- Lődni: 5 • után Stadion út 30. m. 11.

(16442)

238 öl telek öszőlő utca 158. alatt eladó. Érdeklődni: Víz utca 3. délután 3-tól. (16464) Kétszobás, előszo- bás, konyhás, mellék- helyiseges ház beköltözhetően eladó. Kórház utca 33. (16465)

Kétszoba, összkomfortos központi fűté- ses főbérletem elcserélném város központjában kettőszobásért. Északi Alközpont jeligén cím a Hirdetőben. (16473)

Rövid körpáncélos, kereszthúros STTNGI, zongora, egy darab egyfázisú 220-as r*a- gyobbmeretű villany- fúrógép, 3 fázisú J40Q fordulatú 3 HP-s villanymotor eladó. Színház utca 8.

(16472)

Elcserélném egyszo- ba, konyha, speizos lakásomat bérháziért megegyezéssel. CZVIK Kossuth utca 3.

(16471)

Szikra kombinált szekrény hét darabból álló kárpitozott garnitúrával eladó. Nyíregyháza, Közép utca 27. 16476)

Trabant 601-es CN rendszámmal sürgősen eladó. Máriapóes, Iskola. Telefon: 15.

<1701)

FÉRFT VR. TT.

1. Nyíregyháza

3

3

—

sn

6

2—3. DASE

S

3

—

9:2

6

2—3. Szóin. TITÁSZ

3

3

—

9 i2

6

4. Martfű

3

2

1

7:3

5

5. S.-újhely

8

2

1

6:5

5

6. Bp. Vízmű

2

8

—

6:2

4

7. D. GÖCS

3

1

8

7 &

4

8. Misk. EAC

3

1

2

4

9. Autóbusz

3

1

2

5:1

4

10. Misk. VSC

S

1

2

4:*

4

11. Bp. Petőfi

1

1

4:4

3

12. Bp. VTSK

3

—

S

2:9

3

13—14. Bp. MOM

3

—

3

0«

3

13—14. Szóin. Dózsa

3

—

3

6:9

3

1. Nyíregyháza

3

3

—

9:2

6

2—3. DEAC

3

2

1

8:4

5

2—3. Bp. VTSK

3

2

1

8:4

5

4. Misk. Pamut

3

2

1

6:7

5

5. DVTK

2

2

—

6*

4

6—7. Bp. Díjbeszed.

2

2

—

6:3

4

6—7. Bp. Autóbusz

2

2

—

6:3

4

8. Gyula

3

1

2

7:7

4

9. Harisnyagyár

3

1

2

5:6

4

10. Egri Dózsa

3

1

2

3:6

4

11. Békéscsaba

S

1

1

4:3

3

12. Szegedi Lendület

3

—

3

3:9

3

13. Bp. Külker

3

—

3

1:9

3

14. Gyoma

S

—

3

6:9

3