Kelet-Magyarország, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-20 / 92. szám

meglepetések

ax asztalitenisz« filágbajnokságon

A 3-csoporthan Vásárosnamény vette át a vezetést

Két mérkőzés elmaradt az ifjúsági bajnokságban

üpróhirdetések

APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA:

Hétköznap; 9 szóig KJ,— Ft, minden további szó 1,— Ft Vasárnap: 9 szóig 20,— Ft, minden további 6zó 2.— Ft,

Stockholmban asztal«« ten tsz-világbajnokságon me

előző esztendők versenyeihez hasonlóan most sem maradnak él a meglepetések.

A férfi egyesben Gomoz- kov, aki mindössze egy-két éve jelent meg a nemzetközi porondon, a 4. fordulóban — a 32 közé jutásért — 3:0 arányú fölényes győzelmet aratott Kjell Johansson. a svédek kétszeres egyéni Európa-bajnoka ellen. A magyarok közül váratlanul csak Beleznay adja már a harcot, aki újabb két győzelemmel ugyancsak ott van a 16-o* mezőnyben. Róísás a 4. fordulóban a csehszlovák Kunétól 3:0-ra kikapott és ugyanitt mondott búcsút a versenynek Börzsei, az angol Harrisontol elszenvedett vereseg után. A férfi egyéniben csütörtökön folytatódnak a küzdelmek Be- leznainak a csehszlovák Miko lesz az ellenfele.

A további számokban Is megkezdődtek a világbajnoki küzdelmek. A női egyesA Jugoszlávok ellen készülő magyar labdarúgó válogatott keretek közül az ifjúságiak és az utánpótlás tagjai szerdán délután a Szőnyi úton tartották utolsó hazai kétkapus edzőmérkőzésüket Mindkét csapatnak a BVSC-sek voltak az ellenfelei.

Ifjúsági vál.—BVSC vegyes 2:0 (2:0).

Góllövők: Bencze és Dunai.

Balszerencsés körülmények között kezdődött a játék, mert már az első percben Branikovics egy összecsapásnál megsérült és az FTC játékosát a mentők a

Természetjárás:

ben a magyarok közül Kisházi állt először asztalhoz és a 2. fordulóban a holland Gobmans ellen 3 Ki (12, 23, 11) arányú győzelmet aratott,

A aői párosban jő! sikerült a magyarok rajtja: mind a két kettős már a

3. fordulóban is túljutott Eredményeik: Kóczián, Ju- rikné — Jeremenko (szovjet), Vostova (csehszlovák) 3:1 (13, —15,17, 21) Lukácsáé Kisházi—Rundström, Wik- torsson (svéd) 3J2 (12, —12, 9, —14, 15.)

A »« egyes harmadik fordulójában Lukácsné 3d) arányú győzelmet aratott a francia A. Muller ellen és továbbjutott. Lukácsnéhoz hasonlóan Kóczián is jól vette az akadályt 3:0 arányban győzött a kambodzsai V. Adminis ellen. Kisházinak már nem volt szerencséje, a japán S. No- risawával került össze, 3:0 arányú vereséget szenvedett és kiesett

sportkórházba szállították. Ott megállapították, hogy a csatár jobb lábán szárkapocs törést szenvedett

BVSC—Utánpótlás váL

3:2 (3:1).

Góllövők: Takács (2) és Horváth, illetve Szurgent és Páncsics (11-esből).

A labdarúgó A válogatott szerdán délután a Népstadionban kétszer 35 perces edzőmérkőzést játszott, az NB II-ben szereplő Pénzügyőrök ellen.

A válogatott—Pénzügyőrök 4:1 (1:0).

Góllövők: Bene (3), Farkas, illetve Balogh.

Heaa lehet «másak »evezni * megyei H. osztályú labdarúgó- bajnokság elmúlt vasárnapi fordulóját, hiszen egy mérkőzés félbeszakadt. A Hodász—Nyírbogát találkozóról vah szó, melyen az I. félidő 28. percében a bogáti csapat levonult a pályáról — miután Hodász elérte második gólját. A játékvezető öt percig várt rájuk, de mivel ekkor sem voltak hajlandók tovább folytatni a mérkőzést, lefújta a találkozót,

A bajnoki forduló egyik és*= dekessége, hogy Baktalóránth^za Nagyecseden elszenvedte első

idei vereségét a B-csoportban, s így Vasárosnamény került az első helyre, miután hazai pályán legyőzte Ópályit. Meglepőén jól szerepe! a szerecsés körülmények között bentmaradt Tunyogmatolcs is. Idegenből is két pontot tudott szerezni, s így Baktalórántházát megelőzve a második helyen áll. Érdemes megemlíteni, hogy a csoportban jól szerepelnek az újoncok: Tar- pa és Cégénydányád. Mindkét együttes az első hét között foglal helyet.

Az A-csoportban egyetlen komolyabb meglepetésről számolhatunk be: A Honvéd ASE hazai környezetben szenvedett vereséget Tiszaberceltől. E csoportban váratlanul hat még Vaja súlyos veresége is. A vezető Tiszavas- vári biztosan győzte le a Nyírtass! MEDOSZ csapatát, s így egy pontos előnnyel áll a bajnoki táblázat élén. Közös vonás a két csoportban, hogy az utolsó helyeket elfoglaló csapatok —

Kemecse és Komlődtőtfalu —

még nem tudott pontot szerezni.

A megyei ifjúsági, bajnokságban is két mérkőzés maradt el. A Nyíregyházi VSC—Mátészalkai MEDOSZ találkozó azért, mert a szalkaiak gépkocsijuk tengelytörése miatt nem tudtak megérkezni a mérkőzés színhelyére. A vencsellői Tsz—Tiszalök mérkőzésből egy félidőt játszottak le a csapatok, ekkor 2:l-re vezetett a vencsellői csapat. A találkozót azonban a pálya állapota miatt nem lehetett befejezni. Mindkét mérkőzés ügyében ma döntenek. A lejátszott mérkőzések érdekessége, hogy a Csengeri Tsz ifi csapata Fehérgyarmaton két pontot szerzett, s a Nyírteleki Tsz elcsípett egy pontot Nyírmadá- róL

Eredmények, megyei ff- o. A- csoport: Honvéd ASE—Tiszaber- cel 1:2, Üjfehértó—Ibrány 1:0,

Dombrád—Nyíregyházi MEDOSZ 2:1, Nyírszőlős—Kótaj 4:0, Gyulaháza—Kemecse 3:0, Demecser— Vaja 9:1, Tisza vas vári—Nyírtass 2*.

Előkészületi mérkőzések

Városismertető verseny Nyíregyházán

Másodszor rendezik meg a városismertető tájékozódási versenyt Nyíregyházán egy hét múlva — április 23-án. A kezdeményezés a Nyíregyházi Építők SC természetbarát szakosztályáé, s ez évben már hasznos segítőre talált a megyei Idegenforgalmi Hivatalban. Az érdeklődés máris bizalom- gerjesztő: 18 csapat jelentkezett eddig, s nemcsak városunk, megyénk természetbarátai képviselik a versenyzőgárdát Debrecen és Kazincbarcika együttesei is ismerkednek ezen a napon Nyíregyháza nevezetességeivel.

A vtwtny egyébként Ötbeli tájékozódási készségét is fejlesztik.

A II. nyíregyházi városismertető versenyen részt vehet az ország bármely természetjáró szakosztálya 1967-re érvényesített igazolványokkal 1x2 fős csapattal A természetbarát igazolvánnyal nem rendelkezők egyéni versenyzőként indulhatnak, s külön értékelik teljesítményüket.

A versenyen részt vevő és legtöbb pontot elért három csapat oklevélben, tagjaik tárgyjutalomban részesülnek, s minden versenyző emlékjelvényt kap.

(m)

B-csoport: Vásárosnamény—

Öpályi 1:0. Nagyecsed—Baktaló- rántháza 2:0, Nyírmeggyes—Cégénydányád 1:1, Komlódtótfalu— Tunyogmatoles 1:2, Tyúkod— Nábrád 3:0, Tarpa—Mátészalkai VM 4:1.

Ifjúsági bajnokság: Nagykálló -Rakamaz 5:3, Balkány—Ny ír- bogdány 3:1, Nyírbátori Spartacus—Nyíregyházi Dózsa 3:1, Fehérgyarmat—Csenger 1:2, Nyíregyházi Kinizsi—Tuzsér 3:1, Nyírmada—Nyírteleki Tsz la.

A-CSOPORT

1. Ti szavasvári

4

4

_

12: 1

8

2. Demecser

4

3

1

__

17: 2

7

3. Üjfehértó

4

2

2

__

7: 4

6

4. Nyírszőlős

4

2

1

1

8: 4

5

S. Tiszabercel

4

2

1

1

7: 5

5

6. Ibrány

4

2

—

2

7: 5

4

7. H. Asztalos

4

1

2

1

6: 5

4

8. Gyulaháza

4

2

—

2

4: 7

4

9. Nyh. MEDOSZ 4

1

1

2

4: 3

3

10. Nyírtass

3

1

—

2

6: 7

2

11. Dombrád

4

1

—

3

4: 8

2

12. Vaja

4

1

—

3

6:18

2

13. Kótaj

4

1

—

3

2:14

2

14. Kemecse

3

—

—

3

1: 8

—

Atlétika

Az ipari tanulok mezei versenye

letes ötvözése a tájékozódási futásnak, és az elméleti versenynek. A résztvevők megkapják Nyíregyháza ..vaktérképéi", amelyen az utcák szerepelnek, de nevük. s bármilyen magyarázat hiányzik róla. Pontokat — nevezetes épületeket, szobrokat, stb. — jelölnek meg a térképen és a versenyzőknek ezeket kell felkeresniük, majd róluk a célbaérkeaés után az előre elkészített kérdésekre választ adni. Így a résztvevők nemcsak Nyíregyháza jelenlegi külsejével, új alkotásai - •»ed, hanem történetével, hagyományaival ss megismerkednek- Ezzel párhuzamosan a versenyzők város▼asamap délelőtt a feaktalóránthází gimnáziumban rendezték meg a járás általános iskolásai részvételével a serdülők asztalitenisz-bajnokságát, mintegy 40 résztvevővel,

A versenyen as alábbi eredmények születtek:

Egyéni fiú: 1. Paksi Sándor Ofehérto, 2. Csoba And*

Vasárnap rendezte meg a Nyíregyházi 110-es ITSK az intézet első és másodéves tanulói számára a mezei futóversenyt Legtöbben az első éves fiúk versenyében indultak, szám szerint ötvenegyen. Minden mezőnyben csapatversenyt is rendeztek, melyen az osztályok három fős csapatokkal képviseltették magukat

dás Nyírmada, S. Pápai

György Nyípnada.

Egyéni leány: 1. Győri

Edit Rohod, 2, Helmeczi Ilona Rohod.

Fiú csapatverseny; 1. Ofe- hértó, 2. Reálod, *. NyírmadaLeány csapatverseny: 1. Rohod csapata,

Kriesíalnssy

Eredmények: Elsőeves lányok (kb 500 m), 1. Han- kovszki Erzsébet, 2. Hercz- ku Katalin, 3. Bodnár Mária Csapatban: 1. I/21-es osztály (Hankovszki, Papp, Nagy) 21 pont, 2. 1/19-es osztály (Bodnár, Zentai, Buskó) 15 pont.

Másodéves lányok: 1. Földi Zsuzsa, 2. Lőrincz Erzsébet, 3. Tóth Ilona. Csapatban: 1. II/21-es osztály

(Földi, Lőrincz, Ambrusz) 7 pont

Elsőéves fiúk: 1. Len- tovszki János, 2. Surányi István, 3. Gyuris Károly. Csapatban: 1. I/16-os osztály (Lentovszki. Gyuris, Tóth) 8, 2, I/23-as osztály (Bilecz, Fintor, Szluk) 27, 3. 1/25-ös osztály (Tóth, Nyisz- tor, Csajbók) 48 pont.

Másodéves fiúk: 1. Busz- lai László, 2. Soltész János,

3. Jaskó László. Csapatban:

1. H/20-as osztály (Jaskó, Cserák, Tilmann) 16 pont,

2. II/20-as osztály (Ivánka, Gelsi, Nagy) 34 ponttal.

Serdülő asztalitenisz-verseny Baktalórántházán

©J TRABANT 601-es eladó. „SZÜRKE” jeligén cím a Hirdetőben. (16408)

Dán tartós káposztamag nagy és kismeny- nyiségben olcsón kapható. Solymosí Tibor, Nyírj ákó.

Elveszett tacskó fajta kutya nyakában szíj és lánccal. Pöttöm névre hallgat. Megtaláló jutalom ellenében adja át Sólyom út S. szám alá. (1417)

Beköltözhető házrészt vennék. Egyszobás összkomfortost. Címet a Kiadóba kérek. (1419)

A budapesti „Duna” Tsz. Élmunkás téri árudáján keresztül kapható előzetes értékesítési jogot fenntartva: muharmag, köles, tavaszi bükköny, édes szudáni cirokfű, lucerna- és vöröshere- mag, szarvaskerep. Arany mazsola és fehér csemege kukorica, zab, kukorica, takarmányrépa. Érdekelne bennünet sárgarépa. Budapesti „DUNA” Tsz Élmunkás téri áruda. Telefon: 204—

258. (142)

Fiatal házaspár egy gyermekkel bútorozott szobát keres. „PONTOS FIZETŐ” jeligén címet a Hirdetőbe.

(16404)

Eladó egy jó karban lévő villanyszem- felszedőgép. Hatházi Mária Nyírbátor, Hunyadi utca 16.

(16396)

Lottón nyert 2x3 méteres kézi perzsaszőnyeg eladó. Egyház u.

7. Szabó. (16391)

Nyírbátorban* Bóni gyárkapuval szemben Táncsics 13. alatt eladó, állomáshoz ötperc, zárt verandás, adómentes lakóház, szőlőlugasokkal, gyümölcsfákkal telepített, 20—25 ezer forintot jövedelmező, 600 öles kerttel. (1415)

600-as Trabant eladó. Toldi u. 48.

Eladó méhészet 12 család telj es felszereléssel. Boda Antal, Fényeslitke. (1411)

Üres szoba kiadó. Guszev, Asztalos J á- nos u. 2. (1409)

Elveszett egy rövid farkú, lelógó fülű fekete spaniel hímkutya. Nyomravezető jutalomban részesül. Selyem utca 8. (1392)

1 teliét

Jelentkezzenek felvételre 16 életévüket betöltött férfiak vagy nők szövő- vagy fonógépen betanuló dolgozónak. vagy segédmunkásnak. Naponta meleg ebédet biztosítunk. Magyar Pamut- ipar Ojpest, ÍV* Erkel tL 30.

CBp. 2708)

Nagyot* szép sötét hálószobabútor eladó. Vörösmarty utca 6.

(16349)

Gyermekem gondozására rendszerető asszonyt azonnali belépéssel felveszek. Cím a Kiadóban.

(1383)

Damjanich utca. 10. sz. ház eladó. Szoba, konyha azonnal beköltözhető.

(16388)

Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét* hajfestékét Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. Telefon: 35—08

Elcserélném kettőszobás összkomfortos kertes főbérletem hasonlóért. Guszev, Asztalos János út 9. 8.

ajtó.

(16381)

A Budapesti ÉpüleV elemgyár (Budapest, XI. Budafoki út 78.) felvételre keres 3 műszakos munkára férfi segédmunkásokat. A jelentkezőket épületszerkezeti elemek

gyártására betanítjuk, sőt részükre — a tör= vériyes feltételek mel~ lett — a szakmunkás- képzés lehetőségén biztosítjuk. Vidékiek részére munkásszállás van. Állandó munkahely, jó kereseti lehetőség. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. Levelekre nem válaszolunk.

(Bp. 3S1?| AUTÓSZERELŐ,

AUTÓ VILLANYSZERELŐ, AUTOGÉN ÉS ELEKTROMOS HEGESZTŐ VIZSGÁVAL RENDELKEZŐ LAKATOS ES VEZETŐSZERELŐ BEOSZTÁSRA ALKALMAS SZAKMUNKÁSOKAT ZU* ÉS DÖMPER SZERELÉSHEZ FELVESZÜNK BUDAPESTI ÉS VÁLTOZÓ VIDÉKI MUNKAHELYEKRE. VIDÉKI MUNKAHELYEKEN KIKÜLDETÉSI ÁTALÁNYT FIZETÜNK. Jelentkezés helye: 2. sz. Autó- közlekedési Vállalat, 1* sz. budapesti főnökség Budapest, XIIL* Jász U. 38. (Bp. 3430)

Szentendrei Beton árugyár, azonnali belépésre felvesz, férfi segédmunkásokat, be- t.onelemgyártó munkakörbe. Üzemi étkezés és munkásszállás van. Tanácsi igazolás szükséges. Felvétel személyes jelentkezés esetén, a gyáregység munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt lehet.

0 kilométeres 601-ea TRABANT eladó.

„KÉK” jeligén cím a Hirdetőben. (16406)

B-CSOPORT

L V.-naméssy

4

3

1

2

7

2« T.-matolcs

4

3

1

81 4

7

3o Bo-lóránthaza

4

3

1

10: 3

6

4—'S. Hodász

4

2

1

1

8: 4

5

4—5. Tarpa

4

2

1

1

6: 3

S

6o Nagyecsed

4

2

1

1

7: 4

§

7. C.-dányád

4

2

1

1

4: 6

5

8. Tyúkod

4

2

2

9: 4

4

9. Öpályi

4

1

2

1

5: 5

4

10. Nyírbogát

i

1

1

2

7: 5

3

11. M.- szálkái VM

4

=

2

2

4:10

2

IS. Nyírmeggyes

4

2

2

2:10

2

13. Nábrád

4

—

1

3

1:11

1

14. K.-totfalu

4

—

=—

4

3:12

—

A* X. félidő 28. percében félbeszakadt Hodász—Nyírbogát mérkőzés 2 pontja 0:0 gölaránnya! Hodász javára beszámítva*

IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG

1. Nyhe Kinizsi

4

4

—

ö: 3

8

2» Nyb. Spart.

4

3

—

1

11: 2

6

3. Csenger

4

3

—

1

8: 2

6

4. Nagykálló

4

3

—

1

10: 6

6

5. Vencsellő

3

2

1

—

6: 0

5

So Balkány

4

2

1

1

6: 6

5

7. Msz. MEDOSZ

3

2

—

1

9: 4

4

8. Nyírbogdány

4

2

—

2

5: 7

4

9. Rakamaz

4

2

—

2

7:11

4

10. Nyh. Dózsa

4

2

—

2

4: 8

4

1L Nyírt. Tsz

4

1

1

2

4: 4

3

12. Tiszalök

3

1

—

2

3: 8

2

13. Nyírmada

4

—

2

2

iao

2

14. Tuzsér

4

—

1

3

2: 7

1

15. F.-gyarmat

4

—

—

4

3: 8

—■

16. Nyh. VSC

8

—

—

3

0: 6

—

Ny.-házi VSC—Mátészalkai MEDOSZ elmaradt, a mérkőzés még nincs igazolva. Vencsellő—Tiszalök mérkőzésből csak félidőt játszottak nincs igazolva.

Sporthírek

Burnley: A Burnley— Eintracht Frankfurt VVK

negyeddöntőjének visszavágóján meglepetésre a nyugatnémet együttes 2:1 (1:0)

arányú győzelmet aratott és mivel az első mérkőzés 1:1 volt, 3:2-es gólaránnyal az Eintracht Frankfurt jutott a VVK elődöntőjébe.

A kiváló szovjet ejtőernyősök folytatják világcsúcskísérleteiket és legutóbb is nagyszerű eredményeket értek el Taskent- ben: négy új férfi és három női világrekordot állítottak feL

Montevideo: A kétszeres világkupa győztes Uruguay bajnokegyüttes, a Penerol elutazott európai túrájára. Az Uruguay együttes első mérkőzését április 20-án Rómában játssza, majd az NSZK-ban, Belgiumban, Jugoszláviában, Angliában és Spanyolországban vendég- szerepeL

GTÁR ÉS GÉPSZERELŐ VALLALAT keres vidéki szerelési területeire (Almásfüzitő, Ajka, Diósgyőr) gyakorlott csőszerelő, hegesztő szakmunkásokat

Jelentkezés személyesen, vagy írásban Budapest, VI., Paulay Ede utca 52. Személyzeti osztály. A rendeletekben előírt, külszolgálatra vonatkozó juttatásokat biztosítjuk. (Bp. 3433)

A Nyíregyházi Járási Tanács VB. pályázatot hirdet egy

MŰSZAKI ÜGYINTÉZŐI

állás betöltésére. Fizetés a 116/1960. Mű. M. sz. utasítás

felvess

esztergályos, marós, villany- hegesztő szakmunkásokat. Térítéses vasúti jegyet és szállítást biztosítunk. Jelentkezés: levélben Budapest, VIII., kér. Vajda Péter u. 10. Munkaerőgazdálkodás.

(Bp. 3258)

Párizs: René Mähen, az UNESCO főigazgatója a párizsi UNESCO palotában átnyújtotta a Pierre de Cou- bertin Fair Play trófeát Stevan Horvát jugoszláv birkózónak. Az 1966-ban az egyesült államokbeli Tole- dóban megrendezett kötöttfogású világbajnokság egyik aranyérmesének. Horvát azzal érdemelte ki a díjat. hogy a döntőben mérkőzés nélkül juthatott volna a világbajnoki címhez, mivel ellenfelét a versenybíróság szabálytalanság miatt diszkvalifikálta. Horvát azonban kérte a zsűrit, hogy vonja vissza a döntést, mert ő bírkózószőnyegen szeretné megszerezni az aranyérmet. Folytatódott a küzdelem és Horvát megérdemelten szerezte meg az első helyet, s ezzel a világ- bajnoki címet

szerint Az állás betöltése iránti kérelmet részletes önéletrajzzal, valamint a

képesítés megjelölésével 1967. április 30-ig kell a

Nyíregyháza, Széchenyi u. 45. szám alá megküldeni

Kőműves, ács, lakatos

szakmunkásokat gyakorlattal rendelkező építőipari segédmunkásokat változó munkahelyre azonnal felveszünk. Munkásszállást biztosítunk. A rendelet szerint idénypótlékot és különélés: díjat fizetünk. Felvételhez vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: a HBM Tanácsi Építőipari Vállalat Debrecen, Simonffy u. 34. sz. alatt

(D. 37539)

Köszönetét mondunk mindazoknak. akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk

tdós KAZAR PÁL

temetésén részt vettek, túrjára virágot és koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

Mély fájdalommal, megtört

szívvel közöljük, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama

•dós BOROS ISTVANNB

elhunyt. Temetése folyó hó 20-án délután 2 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család

Az ÉM. Budapesti Lakásépítő Vállalat Ipari tanulók 1967. szeptemberi beiskolázására felvételt hirdet az alábbi szakmákban:

1. villanyszerelő, víz-gázszerelő, központifűtés-szerelő, festó-mázoló, melegpadló- műanyagburkoló, bádogos* asztalos, lakatos.

2. kőműves, ács, általános épületgépész, hidegpadló.

Az l. csoporthoz tartozó szakmákra kintlakásos, a 2. csoportba tartozó szakmákban bentlakásos elhelyezéssel. Korhatár a be nem töltött 16 év Jelentkezés módja: l. A tanulók Iskolai jelentkezőlapját az Iskola vállalatunknak megküldi. 2. Az iskolába nem járók tskolal bizonyítványt orvosi Igazolást, anyakönyvi kivonatot és szülői beleegyező nyilatkozatot kötelesek az írásbeli vagy személyes jelentkezés alkalmával csatolni. 3. Ösztöndíj a tanulmányi előmeneteltől függően. Jelentkezni lehet az ÉM. Budapesti Lakásépítő Vállalat Budapest V., Kossuth L. tér 13-15. V. emelet szakoktatási előadójánál.

A baktalóranthAzi

VEGYES KTSZ

a lakosság részére elvállalja

személygépkocsik javítását autóvillamosgág javítását, karambolos kocsik kijavítását

BUDAPEST