Kelet-Magyarország, 1967. február (24. évfolyam, 27-50. szám)

1967-02-15 / 39. szám

ü«(asfto«ál( at MYVSC óvását

Döntött az MLSZ a Klsvárdai Vasas elleni ügyben

U,{ntb i elei»fit evóli ;

Qrw n™ m? Borbánjáról,

\$íi ClLi I» TiHzavaítváriból,

Be leprádról,

___________________ Kom lód tói tatából

ApréhirdeféseiK

MUNKÁCSY TELEVÍZIÓ kifogástalan állapotban eladó. Nyíregyháza, Bocskai u.

12.

Keresek egy, vagy kettőszobás lakást megsgyezéssel, esetleg egyszobás főbérletet adok. Kisebb házat vennék. Érdeklődni: László u. 15. alatt.

(451)

Keveset futott Trabant 601-es személy- gépkocsi eladó. Hajdúnánás, Hunyadi utca 40. (Hn. 24503)

407-es Moszkvics jó állapotban eladó. Mártírok tere 5. (449)

Elcserélném központban lévő alacsony lakbérű kétszoba, összkomfortos, tágas, udvaros lakásomat bérházi hasonló méretű földszinti, vagy első emeleti lakásért. Garázsépítésre lehetőség van. Tomasovszki, Széchenyi út 50. (443) Nagy tengeridaráló, varrógép, mérleg 50 kg-os, kályha, sezlon, éjjeliszekrények, sodronyok eladók. Rákóczi u. 49. Turcsán.

(442)

Szép modern hálószobák, rekamié garnitúrával. konyhák, olcsó barna háló, ruhás- szekrény, asztalok, székek. ágyneműtartó, ágyak, sodronyok, matracok, fotelek, háromajtós szekrény eladók Használt bútorokat veszek. Soltész M. u. 20. volt Bujtos utca. Telefon: 38—25. (6)

HALÓ SZOBA, KOMBINÁLT

és egyes bútordarabok

3000 Ft-on felül

OTP

hitellevélre

megvásárolhatok.

Keresse fel

a Bizományi Aruházat |' Nyíregyháza, Beloiannisz tér S.

(11667)

Kalapot bőrből, szövetből. 3-tól fél 7-ig Szénástól Nyíregyháza, Nyírfa utca 3.

(11676)

ROZSAI A legszebb újdonságok, bokor-ba- ba-futófajtákban. Gla- diolushagyma, orgona- | fa, gyönyörű színek- i ben. Díszcserje, örök- í zöld, buxus, ribizli, | málna. Kérje díjmentes I fajtaismertetőmet.

. Szállítás postán. Szé- ; kely kertészet, Buda- ; pest. III., Vörösvári u. 18. (x)

Oszoló u. 135. számú kertes ház eladó. Fele í részben is. (447)

Fényezett sötét háló- : szobabútor eladó. Nyír- ! egyháza, Árok u. 38.

I (441)

f Eladó Nyírbátorban háromszoba, két konyha, mellékhelyiségekkel ellátott családi ház 600 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Baj- csy-Zsilinszky u. 56.

‘ (436)

rözsatövbket

nemzetközi újdonsága* imból szállítok postán kardvirághagymák, díszcserjék, egres, ribizli. Kérje díjmentes árjegyzékemet. Koller Karoly dísznövénykertészete Budapest, Hl., Bécsi u 256. (x>

Alig használt férfi

bőrkabát eladó. Használt hálóbútort vennék. Ószőlő út 113. (432)

Alig használt mély

gyermekkocsi eladó. Irinyi János u. 47. fszt. 1 (444)

4 db 8—9 méter vastag gömbfa gerendának vagy deszkának eladó. Bartók u. 55. (440)

A MÁV Hídépítési Főnökség Budapest, XIV., Mexikói út 71. felvételre keres budapesti és változó vidéki munkahelyeire lakatos, mázoló. szigetelő ét kőműves szak- és segédmunkásokat. Bérezés teljesítmény szerint. Különélési pótlékot, MÁV utazási kedvezményt, családtagoknak is biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy levél útján a fenti címen. (Bp. 6067) Alsósima 36. számú ház gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Érdeklődni Hársfa utca 25. (434)

RS 09-es, 30—ll-e%

Zetor, GAZ—51-es 2,f

t. tehergépkocsi eladó. Vörös Hajnal Mg. Tsz. Ojfehértó.

A* MTS Értesítő

1/1967. száma ismét foglalkozik a Kisvárdai Vasas ellen a Nyíregyházi VSC által benyújtott óvással. A határozatban a Magyar Testnevelési és Sporttanács Legfelsőbb Panaszügyi Bizottsága határozata ».lapján az MLSZ elnöksége végérvényesen döntött.

Az MLSZ elnöksége újból tárgyalta a Nyíregyházi Vasutas SC fellebbezését — Dárvái Sándor játéka miatt benyújtott óvások ügyében — az ;NB III. Északkeleti Bizottsága által hozott elsőfokú határozata ellen.

Az MLSZ elnöksége a íei- leobezést elutasította. Dar- vaí Sándor labdarúgónak a Kisvárdai Vasas SK részére történt átigazolását érvényben hagyta.

A határozat indoklásában kifejtik, hogy a labdarúgó az érvényes szabályok szellemében kapott átigazolást a Bessenyei György gimnázium SK-tól, a Kisvárdai Vasas SK-hoz. Ugyanis az átigazolási szabályok előző és mostani rendelkezései lehetővé teszik a középiskolai tanuló részére, hogy tanulmányai befejezése után várakozási idő nélkül kaphasson átigazolást. Darvait ez alapon igazolhatták át kedvezményesen.

Megállapították: nem terhelheti mulasztás a Kisvárdai Vasas SK vezetőségét azért, mert nem állapította meg, hogy a játékos négy évvel korábban — 14 éves korában — „Dobos” név alatt állítólag már kapott igazolást a Pap községbeli sportkörhöz, és ezt elhallgatta 1963-ban, amikor leigazolták a Bessenyei Gimnázium sportköréhez. Azért sem tehető felelőssé, hogy ( átigazolását megelőzően állítólagos szerepeltetése miatt a területi sportszövetségi szervek — járási bajnok- j Ságban óvásokat tárgyaltak és nem tartották be a szabályokat: nem küldték fel az óvási iratokat az MLSZ- hez — ahogyan ezt az MTS Értesítő 11/1964. számában elrendelték, — és azután nem hoztak elmarasztaló határozatot.

A „Dobos” név alatt nyilvántartott igazolás törlése iránt az MLSZ igazoló bizottsága már intézkedett.

A megyei (járási) sport- szövetségi szervek működésének felülvizsgálata céljából az MLSZ az iratokat további eljárás végett megküldte az MTS Szabolcs Megyei Tanácsa elnökségének.

Az átigazolás ügyében a fentiek szerint az MLSZ elnöksége végérvényesen döntött.

A vietnami nép segítésére, labdarúgó mérkőzéssorozat kezdődik megyénkben. A szabolcsi szolidaritási labdarúgó kupaküzdelmekben való résztvételre hétről-hét- re újabb jelentkezések érkeznek megyénk különböző osztályában játszó labdarúgócsapataink vezetőitől. A legutóbbi napokban — a már eddig közöltek mellett — a Belegrádi Tsz SE küldte el nevezését, Várady András szakosztályvezető és Zellerik József sportköri elnök aláírásával. Ugyancsak megkaptuk a Borbányai Tsz SK intézőjének — Mikucza Lászlónak — levelét is | amelyben közölte, sportköri elnökségük úgy határozott, ladarúgócsapatuk is részt vállal a szolidaritási kupa küzdelmeiben. A Tiszavas- vári MEDOSZ-tól is levél érkezett: a sportkör vezetősége és a labdarúgószakosztály egyhangú támogatása alapján a Tiszavasvári MEDOSZ labdarúgói beneveztek a mérkőzéssorozatra. A komlódtótfalui sportolók szintén részt vesznek a szolidaritási kupa mérkőzésein

— írja a sportkör nevében Dudás László sportköri elnök.

A labdarúgócsapatok előzetes jelentkezéseit a rendező bizottság elfogadta, s biztosítják részvételüket. Á jövő héten elkészül a lebonyolítás részletes rendje, megállapítják a különböző

— a szolidaritási küzdelmekre vonatkozó — szabályokat, s elkészítik a hivatalos nevezési lapokat is. Ezeket közvetlenül a bizottság ülése után eljuttatják az illetékes csapatokhoz. Addig is további jelentkezőket vár a rendező bizottság.

A Kelet-Magyarország totó tanácsadói«

7. játék bét

Tfazoloki tudósítónk /»lenti

i^autfizem

a párás téli sportéletében

a. íiszalöki járásban teljes lendülettel folynak a járási, téli sporthetek rendezvényei. A járási asztalitenisz- és sakkszövetségben megindult az élet, a közeljövőben rajtolnak a bajnokságok, szinte minden vasárnapra esik majd asztalitenisz és sakk- verseny.

Folynak az előkészületek a különféle sportágak házi, illetve osztályok, iskolák közötti bajnokságaira is.

A közelmúlt napokban a Járási Testnevelési és Sportszövetség elnöksége is ülést tartott. Ezen a sportegyesületi elnökök és szákosztályvezetők vettek részt, s már az egyre inkább közelgő tavaszi versenyidény előkészületeiről esett szó. A résztvevők tisztázták az új minősítési és átigazolási rendszerrel kapcsolatos teendőket.

Tlszalökön a téli sportok is egyre nagyobb teret hódítanak. Ezt bizonyítja, hogy február 11- én, az eléggé rossz hóviszonyok ellenére is nagy érdeklődés mellett — hatvan versenyző indult! — rendezték meg a járás középiskolai sífutó bajnokságát. A versenyt Ádám Béla nyerte, aki a 2 kilométeres távot 14:16 perc alatt tette meg, 2. Lévai Péter 14:54, 3. Virágh Béla 15:38, 4.

Bánk József 16:28, 5. Németh ZolA JTS rendezésében vasárnap került sor Baktalórántházán a járási sakk és asztalitenisz versenyre a gimnáziumban. A versenyre a járás községeiből mintegy 50 versenyző jelent meg, a zord, hideg idő dacára is. A kis Magy községből a lelkes versenyzők az út egy részét — mivel a Zetor elromlott — gyalog, illetve alkalmi járművel tették meg s így is jó helyezéseket értek el.

Említésre méltó eredményt ért «8 Jávor János, a Baktalórántházi Tsz. Sportegyesület edzője, — aki bár eddig versenyszerűen nem űzte az asztalitenisz sportágat — $$. születésnapján egyéniben a harmadik, párosban a 2. helyezést karcolta ki.

Asztalitenisz 5

Itől felnőtt: 1. Éles Katalin, 2. Sápi Etelka (mindkettő Rohod)

Serdülő fiú: 1. Hajdú Mihály, Magy. 2. Éles István (Rohod), 3. Tóth István (Baktalórántháza), 4 Ürbán István (Baktalórántháza).

Ifjúsági: 1. Urbán György (Baktalórántháza), 2. Szombati

Géza (Rohod), 3. Hajdú László (Magy).

Férfi felnőtt: 1. Boroska Miklós (Baktalórántháza), 2. Kincs

tön 17:22 (mindannyian üszado- biak), 6. Hengsperger István (Tiszalök) 17:34.

Február 12-én pedig az úttörőknek volt nagy rendezvényük: ekkor bonyolították le a járási gyorskorcsolya úttörő olimpiai versenyt. A rendezvény iránti érdeklődés e sportágban is minden várakozást felülmúlt: a járás általános iskoláiból több, mint száz úttörő állt rajthoz a különféle számokban.

A nagy hideg ellenére is színvonalas és izgalmas verseny az alábbi eredményekkel zárult.

Fiúk, 6—8 évesek: 1. Török József (Tiszadobi Gyermekváros). 8—10 éves fiúk: 1. Pongor László (Tiszadob), 2. Szakács József.

3. Fülöp Sándor (mindkettő Tiszalök) . 10—12 éves fiúk: 1. Zá- gonyi Sándor (Tiszadob), 2. Sza- csurl László, 3. Márton László (mindkettő Tiszalök). 12—14 éves fiúk: 1. Szacsuri László, 2. Kórik János (mindkettő Tiszalök), 3. Mézes József (Tiszadob).

Lányok, 8—10 évesek: 1. Veress Lenke, 2. Kiss Edit, 3. Borivó Erzsébet (mindhárom Tiszalök). 22 —14 éves lányok: 1. Nagy Pálma, 2. Bürüs Ildikó, 3. Kiss Borbála (mindhárom Tiszalök).

Borbély István

JTS elnök, Tiszalök.

Géza (Baktalórántháza), S. Hercz- ku György (Magy), 3. Jávor János (Baktalórántháza).

Férfi páros: 1. Kincs Géza—TJr- bán György (Baktalórántháza), 2. Boroska Miklós—Jávor János (Baktalórántháza), 3. Herczku

György—Katona Béla (Magy).

Sakk: Serdülők: 1. Szigeti Elek (Baktalórántháza). 2. Kósa Sándor (Baktalórántháza), 3. Jánvári János (Baktalórántháza).

Felnőtt: 1. Závodnyi János (Baktalórántháza), 2. Kiss László (Baktalórántháza), 3. Fenyves József (Nyírjákó).

Kricsfalussy Béla

Gépjavító Állomás Fehér- gyarmat,

MTZ és UTOS TRAKTORT

fix áron föl javított traktorra azonnal cserék

(x)

OLASZ I. OSZTÁLY, A-CSOPORT

lo Spal—Internazionale. Az Inter mindössze két pontos előnynyel rendelkezik, s még minden pontra szüksége van. Tipp: 2, x.

2. Ataianta—Lazio. Nincs lényeges különbség a két csapat között, a pályaelőny a hazaiak mellett szól. Tipp: 1.

3. Brescia—Juventus. A vendégek mindkét pontot megszerezhetik. Tipp: 2.

4. Lecco—Mantova., A Mantova az idei bajnokságban még nem tudott idegenben győzni. Tipp: x. 1.

5. Milan—Napoli. Valamivel

jobb formában van g harmadik helyen álló Napoli:1 Tipp: x, 2.

6. Roma—Lanerossi. A forduló egyik legsimább mérkőzésének ígérkezik. Tipp: 1.

7. Torino—Bologna. Egymás elleni találkozóik közül az utóbbi években a Bologna nyert többet Tipp: x, 2, 1.

OLASZ I. OSZTÁLY, B-CSOPORT

8. Catania—Varese. A második

helyen álló Varese pontot szerezhet Cataniában. Tipp: x, 1.

9. Padova—Potenza. Padova hazai pályán igen jó erőt képvisel, még a legjobbak ellen is. Tipp: 1, x.

10. AS Reggina—Messina. Idei

teljesítményük szinte hajszálra azonos. Tipp: x, 1. 2.

11. Salernitana—Genoa. A hazai környezet nyújtotta előny a Sa- lernita mellett szól. Tipp: x, 1.

12. Savona—Pisa. A hazaiak győzelem esetén még el is kerülhetnek a közvetlenül veszélyes helyről. Tipp: 1, x.

13. Livorno—Arezzo. Papírforma szerint a hazai csapatnak kell biztosan győzni. Tipp: 1.

PÖTMÉRKÖZÉSbK

14. Modena—Novara. Meglepetés lenne, ha a hazai csapat nem tudná mindkét pontot megszerezni. Tipp: 1.

15. Fiorentina—Venezia. A hazai

együttes biztos győzelmét ígéri a mérkőzés. Tipp: 1.

16. Cagliari—Foggia. E találkozón is nagyok a hazai esélyek. Tipp: 1.

Olaszország, f. osztály, A-cso- port. Az Internazionale továbbra is csak két pont előnnyel vezet. A Napoli feljött a 3. helyre: Bologna—Cagliari 1:1, Brescia—Spal 0:0, Foggia—Lanerossi 2:2, Internazionale—Ataianta 2:0 (szombaton játszották), Juventus—Fiorentina 4:1, Lazio—Lecco 2:0, Mantova—Milan 1:0, Napoli—Roma 2:0, Venezia—Torino 1:1,

1. Inter.

30 14 4

2 39:10

32

2. Juventns

20

11 8

1 29: 9

3»

3. Napoli

20 11 5

4 27:13

27

4. Cagliari

20 10 6

4 27: 9

26

5. Fiorentina

20

8 8

4 38:21

24

6. Bologna

20

9 6

5 27:18

24

7. Roma

20

8 6

6 23:20

22

8. Milan

20

5 11

4 22:21

21

9. Mantova

20

3 15

2 15:15

21

10. Torino

20

4 12

4 17:18

20

11. Ataianta

20

6 7

7 17:28

19

12. Brescia

20

5 8

7 15:23

16

13. Lazio

20

4 9

7 14:20

17

14. Spal

20

4 8

8 13:19

16

15. Lanerossi

20

4 7

9 15:29

15

10. Venezia

20

2 7

11 14:31

11

17. Foggia

20

3 3

14 16:17

S

18. Lecco

20

l 8 13 10:33

8

Olaszország. I. osztály, B--csoport. A Sampdoria és a Varese annyira elszaladt a többiektől, hogy már most valószínűnek látszik az, hogy ez a két csapat kerül majd fel az A-csoportba. Idén egyébként csak két csapat jut feljebb. Genoa—Livorno 1:0, Messina—Catanzaro 2:2, Novara—Reggina 3:2, Palermo—Alessandria 0:0, Pisa—Sampdoria 2:3, Potenza —Catania 1 :l, Reggiana—Padova 1:0, Salernitana—Modena 3:2, Varese—Savona 3:1, Verona—Arezzo 1:1.

1.

Sampdoria

21

10

11

_

29:12

31

2.

Varese

21

12

6

3

27:11

30

3.

Potenza

21

8

8

5

20:17

24

4.

Modena

21

8

8

5

28:28

24

5.

Catanz.

21

8

7

6

25:25

23

6.

Reggina

21

6 10

5

20:14

22

7.

Messina

21

7

8

6

24:22

22

8.

Palermo f

21

7

8

6

14:13

22

9.

Padova

21

6

10

5

18:17

22

10.

Novara

21

8

6

7

18:18

22

11.

Reggiana

21

7

7

7

20:21

21

12.

Livorno

21

6

8

7

17:19

20

13.

Genoa

21

5

S

8

16:17

18

14.

Pisa

21

4

10

7

11:13

18

15.

Catania

31

6

6

9

16:20

18

16.

Salem.

21

6

6

9

18:25

18

17.

Arezzo

21

6

5

10

24:27

17

18.

Verona

21

4

9

8

15:22

17

19.

Savona

21

6

4

11

22:31

16

20.

Alessan.

21

4

6

11

20:30

14

Az ÉM. Budapesti Lakásépítő Vállalat ipari tanulók 1967. szeptemberi beiskolázására felvételt hirdet az alábbi szakmákban:

1. villanyszerelő, víz-gázszerelő, központifűtés-szerelő, festő-mázoló, melegpadló- műanyagburkoló, bádogos, asztalos, lakatos.

2. kőműves, ács, általános épületgépész, hidegpadló.

Az 1. csoporthoz tartozó szakmákra kintlakásos, a 2. csoportba tartozó szakmákban bentlakásos elhelyezéssel. Korhatár a be nem töltött 16 év. Jelentkezés módja: 1. A tanulók iskolai jelentkezőlapját az iskola vállalatunknak megküldi. 2. Az iskolába nem járók iskolai bizonyítványt, orvosi igazolást, anyakönyvi kivonatot és szülői beleegyező nyilatkozatot kötelesek az írásbeli vagy személyes jelentkezés alkalmával csatolni. 3. Ösztöndíj a tanulmányi előmeneteltől függően. Jelentkezni lehet az ÉM. Budapesti Lakásépítő Vállalat, Budapest, V., Kossuth L. tér 13-15.

V. emelet szakoktatási előadójánál.

(x)

Anyaggazdálkodási

munkakörbe

FÉRFI MUNKAERŐT

Mveszünk.

Gyakorlattal rendelkezők előnyben.

Jelentkezés:

VAS- ÉS FÉMIPARI KT8* NYÍREGYHÁZA

Vasvári Pál utca l

HEGESZTŐKET

azonnali belépésre felveszünk.

Fizetés kollektív szerint, Lakást, munkásszállást biztosítani nem tudunk. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk meg.

Jelentkezés:

VASTÖMEGCIKKIPARI VÁLLALAT NYÍRBÁTOR. VÁGÓHÍD U. 39.

Az ÉM. Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat felvese

változó munkahelyre ács és ku* bikos

.segédmunkásokat

Távollakóknak munkásszállást, térítés ellenében napi háromszori étkezést biztosítunk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk Havi 24 ledolgozott munkanap után egyszeri oda-vissza utazást fizetünk.

Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, személyesen, vagy írásban. Szek- szárd, Tarcsay V. u. Irodaház.

(Szk. 99 1371

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapánk

ERDÉLYI LAJOS MÁV nyugdíjas

folyó hő 13-án 66 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése ma, 15-én, déli 12 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család «5«)

Ezúton értesítjük barátainkat, ismerőseinket, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk

id. nemeth jozsefne szül. Kusnyerik Zsuzsámra

79, évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 16-án, 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család

(445)

Meghűlés, influenza ellen védje egészségét!

FOGYASSZON C-VITAMINOS

CSIPKESZŐRPŐT

ÁRUSÍTJÁK: ÉLELMISZER ÉS GYÓGYNÖVÉNY SZAKÜZLETEK,

AZ É. M. KÖZÉPÜLETÉPÍTÖ VÁLLALAT

(Budapest, VI., Rózsa F. u. 107. sz.) 1967. évi beiskolázásra felvesz ács, kőműves, burkoló és vasbeton- szerelő ipari tanulókat. Intézeti ellátást biztosít. Iskolai irányítólap küldése szükséges. Jelentkezhetnek mindazon 16 éven aluli fiúk, akik a 8 általános iskolát elvégezték.

TEL! VÁSÁR

február 13-iól 28-ig

Sokféle ruházati cikk 20—40%-os árengedménnyé] a kijelölt áruházakban és boltokban»

Járási verseny Baktalórántházán