Kelet-Magyarország, 1966. november (23. évfolyam, 258-282. szám)

1966-11-01 / 258. szám

Bravúros pontszerzés Budapesten

Beszámoló a hétvége sporteseményeiről

A magyar—osztrák válogatott mérkőzés miatt az NB i-bén nem játszottak az elmúlt vasárnap. An- mál nagyobb küzdelmet hozott az NB I B. Bőven adódtak meglepetések. A legkellemesebb meglepetést feltétlenül a Nyíregyházi Spartacus okozta híveinek azzal, hogy nagyon értékes pontot szerzett a ^Szállítóktól idegenben.

A többi mérkőzések sem fukarkodtak váratlan eseményekkel. Többek között, kevesen számítottak arra, hogy a Debrecen Italai pályán vereséget szenved az utóbbi hetekben igen gyengén szereplő BVSC-től. Továbbá meglepetésnek hat. hogy az Eger hazai pályán csupán döntetlent ért el a Ganz-MAVAG-gal szemben.

NB III-as együtteseink közül a Kisvárdai Vasas és a Nyíregyházi VSC hazai pályán egyaránt győzelmet szerzett. Itt érdekes megjegyezni, hogy Kisvárda pontszámok tekintetesben beérte a DEAC- ot, az NYVSC pedig egy pontra megközelítette. Ez azt jelentheti, hogy a szabolcsi együttesek nagyon jó hajrával egyaránt megmenekülhetnek a kieséstől.

A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban Tiszalök folytatta jó szereplését, fölényes győzelmet aratott a Nyíregyházi Kinizsi ellen. Nagykálló kétszámjegyű győzelmet ért el a gyengélkedő Ib- rannyal szemben.

Magyarország-Ausztria 3:1 (1:0)

dekesség, hogy igen sok gól született, szám szerint nyolc a Nagyhalász—Nyírbogdány találkozón Is

Eredmények: Nagyhalász—

Nyírbogdány 5:3, Nyíregyházi Dózsa—Rakamaz 1:0, Nyíregyházi Honvéd—Nyírbátori Dózsa 2:0, Nagykálló—Ibrány 13:1 (!!!), Záhony—Nyírmada 1 :l, Baktaló- rántháza—Vásárosnamény 5:0, Nyírbátori Spartacus—Balkány 0:0, Tiszalök—Nyíregyházi n zsi 5:1, Fehérgyarmat—Spartacus II. 0:2.

MEGYEI I. O.

1. Záhonyi VSC 23 18 8 3 58:21 44

2. Nagyhalász 30 19 4 7 71:35 42

3. Nyírb. Dózsa 29 16 6 7 53:30 38

4. Nagykálló 29 16 4 9 54:27 36

5. Tiszalök 36 14 5 11 45:35 33

6. Nyír. Spart. 29 13 6 10 41:39 32

7. Nyh. Kinizsi 30 12 8 10 *5:35 32

8. Nyh. Honvéd 29 12 7 10 52:39 31

9. Balkány 29 13 4 12 45:37 30

10. Rakamaz 29 10 7 12 35:37 27

11. Fgyarmat 29 11 5 13 24:29 27

12. Nyh. Dózsa 29 8 11 10 26:35 27

11. Nyírmada 29 9 8 12 33:40 26

14. Blórántháza 29 6 11 12 40:46 23

15. Nyírbogdány 29 8 7 14 25:44 23

16. Vnamény 29 6 3 20 27 *8 15

17. Ibrány 29 3 4 22 14:81 10

Nyh. Sp. n 31 K 3 12 78:48 35

Népstadion: 25 ezer néző. Vezette: Huber (Keller, Fédiger, mindhárom svájci.)

*

Magyarország: Géléi — Bakos, Mészöly, Sip^s, Ihász, Mathesz, Rákosi, Molnár, Puskás, Albert, Farkas.

Ausztria: Pichler — Breibert, Glechner, Dirnberger, Viehböck, Hirnschordt, Sturmberger, Pa- rits, Wolriy, Flögel, Sauer.

1. perc: Albert indítja el a labdát, de a partvonalnál Rákosit szerelik, aztán Bakos, Mathesz, Farkas a labda útja, végül mellé száll.

4. perc: Sipos szabálytalankodik, Géléi véd. Az ellentámadásból Puskás kitör, labdája a kapu fölé kerül.

7. perc: Puskás—Molnár akció, beadás, Rákosi a kapu felé sodorja a labdát, Farkas ott terem és közelről a nálóba vágja, (1:0).

8. perc: Feljönnek az osztrákok, Mészöly kivár, Parits lő, de Géléi szögletre ment. Aztán ismét a magyar kapus véd bravúrosan. Üjabb osztrák szöglet.

33. perc: Molnár bead, Farkas átlépi a labdát, de Puskás irányzéka rossz.

37. perc: Puskás beadás, Molnár előtt a labda, de elcsúszik.

38. perc: Veszélyes osztrák támadás, Bakos ment. Sipos talpal, szabadrúgás — mellé.

42. perc: A magyarok birtokában a labda, de a 16-osnál nem jutnak tovább.

54. perc: Ihászt átjátsszák, a szélső előtt szabad az út, beadás, a labda elgurul a magyar kapu előtt, oda a helyzet. Üjabb két osztrák roham, de lesen akadt el.

62. perc: Mészöly helyett Bene áll be a csapatba.

63. perc: Támadnak az osztrákok, Géléi szögletre véd.

72. perc: Albert indítja el Puskást, a csatár bead, Farkas a 16-osról lő, Glechner beleteszi a lábát, s a labda a vetődő kapus mellett kerül a hálóba, (2:0).

79. perc: Feljönnek az osztrákok, több támadás végződik mellélövéssel.

84. perc: Albert kitűnő labdájával Bene száguld el a jobbszélen, beadását Farkas „egyből^ továbbítja a hálóba, (3:0).

88. perc. Géléi két ízben is bravúrosan véd.

89. perc: Baloldali osztrák támadás, Bakost átjátsszák, s a beadásból a kitűnő Wolny közelről gólt szerez, (3:1). Utána vége is a mérkőzésnek.

A közönség elégedetten távozhatott a Népstadionból: a nehéz körülmények között is jó teljesítményt nyújtott a magyar csapat, győzelméhez egy percig sem férhetett kétség. De megnyugodva térhetnek haza Budapestről az osztrák Schlachtenbummle- rek is: nincs is olyan nagy baj Ausztria labdarúgósportjával, a jelenlegi válogatott — ha nem is Wundermannschaft — de felveheti a versenyt a sok európai ország nemzeti tizenegyével. Nagyon sokat használt a találkozó színvonalának, hogy mindkét együttes támadó szellemben igyekezett játszani, s hogy ez nem jutott több gólban kifejezésre, abban nyilván szerepet játszott a csúszós talaj, amelyen nagyon sokszor alig lehetett kiszámítani a labda útját. A magyar csapat legjobbjai: Mészöly, Si- DÖ5, Albert és Farkas.

Bp. Szállítók —Ny. Spartacus 2:2 (2:2)

Czabán Samu tér, 300 néző, vezette: Hegyes.

Szállítók: Várhidi — Németh, Kántor, Kemerle, Rixer, Fede- rics. Alapi, Halácsi, Magyarosi, Polgár, Kuszenda. Edző: Palics- kó Tibor.

Spartacus: Piltsuk — Divinyi, Siska. Ignéczi. Csürke, Pongó, Harcsa, Kovacsics. Eszenyi, Balogh, Aranyi. Edző: Móré János.

12. perc: Jobboldali támadást vezetett a Szállítók, a beadás után nagy kavarodás támadt a nyíregyházi kapu előtt, s az egymást akadályozó védők között Kuszenda a hálóba lőtt, 1:0.

13. perc: A gól zavarba hozta a Spartacus védelmét, s a Szállítók csatárai ismét meleg helyzetet teremtettek Piltsuk kapuja előtt, de hibáztak. Ugyanebben a percben egvik kapuralövésük végén kapufan csattant a labda.

15. perc: Várhidi kapuja előtt pattogott, a labda, Aranyi szerezte meg, kicselezte a kifutó kapust, s ügyeden a bal alsó sarokba gurított, 1:1.

36. perc: ^on-tacu« támadás végén a Szállítók védői hazagurították a labdát. Harcsa nagyszerű tempóban indult meg, elcsípte, elhúzott a kapus mellett, és biztosan lőtt a hálóba, 12.

43. perc: Bal oldalról szállt be a labda, s az öklözni akaró Piltsuk kezéről a hálóba perdült, 2:2. (öngól).

80. perc: A nyíregyházi 16-os- sal egymagasságban, az oldalvonal mellett kavarodás támadt, melynek a játékvezető vetett véget azzal, hogy Ignéczit után- rúgásért kiállította.

A mérkőzés első félórájában teljesen beszorult a nyíregyházi csapat, s ekkor védelme igen sokat bizonytalankodott. A Spartacus játéka, csak Harcsa gólja után élénkült fel, s ettől kezdve végig egyenrangú ellenfele volt a fővárosi csapatnak. A második félidő közepétől sajnos eldúrvult a játék. A Szállítók játékosai több esetben alattomosan, rejtett dúrvaságokkal küzdöttek, s ezeket a játékvezető nem torolta meg. A nehéz, küzdelmes találkozón a nyíregyházi együttes rászolgált a nagyon értékes egyik pontra.

A Spartacusból Piltsuk — a második gólnál ejtett hibája ellenére — jól védett. A vélelemből Siska emelkedett ki, de Di- Vinyinek is voltak hasznos és szép szerelései. Jól küzdött a fedezetsorból Csürke is. A támadók közül Kovacsics, Harcsa és Aranyi játéka érdemel dicsére- tet. ,

További eredmények: DVSC—

Budapesti VSC 1:4, Ganz- MAVAG—Eger 1:1, Egyetértés— MÁV DAC 3:1, Szeged—Miskolc 2:0, Szombathely-r-Székesfehér- vár 4:1, Oroszlány—Budafok 0:0, Komló—Kaposvár 3:1.

NB I B

1. Eger 27 13 7 7 41:42 33

2. Szeged 27 15 2 10 46:35 32

3. BVSC 27 12 7 8 40:37 31

4. DVSC 27 11 8 8 42:35 30

5. Komló 27 11 7 9 49:37 29

6. MA VÁG 27 11 7 9 38:31 29

7. Szombathely 27 8 12 7 39:33 28

8. Oroszlány 27 8 12 7 25:23 28

9. Szállítók 27 9 10 8 26:31 28

10. Budafok 27 9 7 11 39:35 25

11. Egyetért. 27 8 8 11 30:30 24

Székesfv. 27 9 6 lí 34:34 24

13. Nvíregvh. 27 10 4 11 31:37 24

14. Kan. H. 27 8 7 12 37:50 23

15. MÁV DAC 27 5 12 10 32:42 22

16. MVSC 27 5 12 1« 25:42 22

Mit fiáét a totó

?

•

1. Magya.ro.—Ausztria

1

3:1

2. Egyetértés—MÁV DAC

1

3:1

3. Pénzügy.—Szóin. MÁV

X

3:3

4. Gyüla—Bp. Spartacus

2

0:4

5. Békéscsaba—Borsod

X

2:2

6. Cegléd—Kiskunt.

X

1:1

7. Sz. MTE—MGM Debr.

2

2 &

8. Gy. Dózsa—P. Bányász

2

0:1

9. Izzó—Kap. Kinizsi

1

2:0

16. Arezzo—Modena

2

2:3

li. Livorno—Catanzaro

1

4:1

12. Messina—Alessandria

1

2:0

13. Savona—Padova

X

1:1

+ 1

14. Nagybát.—M. Bányász

X

2:2

Aa NB II eredményei

Keleti csoport: SZVSE—Bp. Előre 1:1, Bp. Spartacus—Gyula 4:0, Jászberény—Saig. KSE 0:0, Szolnoki MÁV—Pénzügyőr 3:3, D. GÖCS—Szóin. MTE 3:2, XISTEXT—Kecskemét 3:2, Bé- i.éscsaba—Borsodi Bányász 2:2, Nagy bátony—Miskolci Bányász 2:2, Cegléd—Kiskunfélegyháza 1:1.

Nyugati csoport: Budai Spartacus—Dombóvár 2:0, III. kér.— Pápa 3:0, Esztergom—ZTE 2:0,

PVSK—Sopron 4 :0, Autóbusz- Várpalota 2:0. Szfehérvári MÁV— Veszprém 2:0, Pécsi Bányász—

Győri Dózsa 1:0. Vasas Izzó—Kaposvár 2:0, Z. Dózsa—Mosonmagyaróvár 5:0.

,YVSC—Edelényi Bányász 3:0 (2:0)

Nyíregyháza, 300 néző, vezette: rivadar. A mérkőzés kezdetére •aggyas játékvezető nem érke- ;<>tt meg, s a két csapat vezetőiek közös, Írásos megegyezése ilapján. Tivadar György játékvezetőt kérték fel a mérkőzés ■evezetésére.

NYVSC: Magyar — Fenyves- völgyi, Gyuricska, B. Tóth, Szakács, Szabó, Simon, Varga, Sorján, Jónás, Román.

A csúszós esőtől felázott tala- on csak nehezen talált magára i két csacat. A vendégek kezdeti énveztek az első 15 percben, <esőbb feljött a hazai együttes.

A 19. perében Sorbán—Simon volt a labda útja, s a jobbszélső védhetetlen gólt lőtt, 1:0. A 28. percben Szabó labdájával Varga ment el és a kimozduló kapus mellett 11 méterről lőtt gólt, 2:0.

A második félidő erőteljes hazai rohamokkal kezdődött, g a 48. percben újabb gólt szerzett a hazai együttes, ekkor Román szerelte a jobbhátvédet, s nehéz szögből nagy gólt lőtt, 3:0. A gól után a vendégcsapat került fölénybe, de gólt nem tudott elérni.

Jók: Magyar. Gyuricska. Fenyvesvölgyi, Szabó és Sorbán.

D. Elektromos— Mátészalka 3:2 (3:0)

Debrecen, 300 néző.

MEDOSZ: Utasi — Szabó II., Rózsa, Csizmadia. Huszti I., Husztl n.. Bede, Gálffy, Jakab, Litva I., Uzonyi.

Az első félórában a szálkái csapat játszott mezőnyfölényben, majd a debreceni együttes1 átvette a kezdeményezést, s a 36., 38. és 42. percben gyors egymásutánban hárem gólt ért el, a kihagyó szálkái védelem hibájából.

Szünet után erős fölényben játszott a MEDOSZ, s a 76. percben Jakab, a 82. percben pedig Gálffy révén szépített. Az egyenlítés is a levegőben lógott, de erre már nem volt idő. A csapatból Huszti I., Huszti n., Ró^sa és Jakab tűnt ki.

NB III-as eredmények: T>.

Honvéd—MÉMTE 3:1, Kazincbarcika—DEAC 2:0, Egercsehi— D. Kinizsi Irt), Rudabánya—M. Honvéd 2:0, Somsály—Ormosbánya 1:0.

NB m

Kisvárdai Vasas—Hatvani VSC 2:1 (1:0)

Kisvárda, 300 réző, vezette: Kalnai.

Vasas: Gilicz — Kozma, Jer- kus, Sum, Bákai. Károly, Balázs, Herczegh, Darvai, Péter, juhász.

8. perc: 20 méteres szabadrúgást végzett Sum, s nagy erejű lövése után a vendégek kapusa csak kiütni tudta a labdát, s Herczegh.6 méterről a hálóba lőtt, 1:0. A 65. percben Adóm, a vendégek egyik védője a 11-es

1966. november 1.

ponton csak kézzel tudott megakasztani egy Vasas támadást. A büntető rúgást Jerkus értékesítette, 2:0. A 90. percben a hazai védelem megtorpant, s ezt jó! használták ki a hatvaniak és 2:l-re szépítettek.

A mérkőzéssel kapcsolatban el kell mondani, hogy Darvai, akinek igazolása miatt a Ruda- bányai Bányász óvott Kisvárda ellen — játszhatott. A Vasas vezetői ugyanis felutaztak Budapestre, ahol az MLSZ-nél okmányokkal igazolták az óvás alaptalanságát, s Így Darvai játékengedélyt kapott. A Vasas a hatalmas iramú találkozón igen szép játékkal rukkolt ki, s teljesen megérdemelten nyerte meg a számára fontos mérkőzést. Az együttesből Jerkus, Bákai, Darvai és Herczegh tűnt ki.

1.

Ormosbánya

28 17

5

6

62:29 39

2.

Kbarcika

28 14

8

6

35:25

36

3.

Misk. Honv.

28

12

9

7

52:33

33

4.

Rudabánya

28

11

7

8

31:25

33

5. Somsályb.

28

12

7

9

43:34

sí

6.

Debr. Elcktr

28

11

8

9

43:27 30

7.

Debr. Kin.

28

13

4

11

46:38

30

8.

Mátészalka

28

10

8

10

45:50

28

9.

Misk. ÉMTE

28

10

7

11

40:40

27

10.

Debr. Honv.

?8

10

7

11

32:41

27

11.

Edelény

28

10

6

12

34:40

26

12.

Hatv. MÁV

28

10

4

14

41:54

24

13.

Egercsehi

28

9

4

15

28:38

22

14.

Debr. EAC

28

8

5

15

40:49

21

15.

Kisvárda

28

7

7

14

33:64

21

1«. Nyíregyháza

28

7

6 15 28r46

20

Több.

mint

egy

tucat gól Nagy kál lóban

A megyei I. osztályú bajnokságban meglepő eredmény született Nagykállóban, ahol a MEDOSZ több, mint egy tucat gólt lőtt az ibrányi együttesnek. Ugyancsak Nagykállóban a Nyírbátori Spartacus döntetlent játszott Balkánnyal szemben. £r13 plusz 1 és 13 találatot senki sem ért el.

12 találatos szelvények

száma 74 darab, nyeremény szelvényenként a nyere- ményilleték levonása után 8742 forint.

11 találatot 1211 fogadó ért el, nyereményük szelvényenként a nyereményilleték levonása után 214 forint.

10 találatos szelvények

száma 10 582 darab, nyereményük szelvényenként a nyereményilleték levonása után 37 forint.

Az 1000 forinton felüli

nyeremények kifizetésére november 10-tól, az 1000 forinton aluliakéra november 5-től kerül sor.

Figyelem!

Az ÉM. 25. számú Állami Építőipari Vállalat Budapest, XXI. kér. (Csepel) Kiss János altábornagy 19—21 felvételre keres:

autódarukezelőket,

víz-gáz és fűtésszerelőket, épületbádogosokat, szigetelőket, vasbeton- szerelőket, autóvillamossági szerelőket, hegesztőket, könnyűgépkezelőket, segédmunkásokat és kubikosokat. Továbbá autódaruk és föld- munkagépek javításában jártas géplakatosokat Szállást, étkezést biztosítunk. Jelentkezni lehet a fenti címen a munkaerőgazdálkodáson.

(Bp. 4130.)!

A magyar csapat újabb győzelme a sakkolimpián

Havannában vasárnap be. fejezték a sakkolimpia selejtezőinek negyedik csoportjában függőben maradt mérkőzéseket. A Magyarország—Tunézia találkozón a függőben maradt játszmát a tunéziaiak nyerték, s így a végeredmény 3:l-re alakult. Négy játszma továbbra is függőben maradt.

Az 5. fordulóban a magyar csapat Belgium ellen biztosan győzött, s vezet a csoportban.

6. csoport: Magyarország — Belgium 4:0.

Szabolcsi győzelem az országos skeetbajnokságon

Október 28—29 és 30-án rendezték meg Budapesten az első magyar skeetbajnok- ságot. Az első két napon a 100 lövéses csapat és egyéni verseny került lebonyolítás, ra, amelyen a Nyíregyházi Építők 4 fős skeetcsapata (Kiss, Nagy, Milotay, dr. Galántha) szerezte meg az első helyet 400-ból 311-es találattal. A csapatverseny

2. helyezettje a tiszaújfalui 4 fős együttes 201, harmadik az Egyesített Tisztiiskola csapata 296, 4. MEDOSZ

290, 5. Keletbükk 283, 6. Békés megyei együttes 277 találattal. A csapatversenyben szerzett első hely annál is inkább értékes mert

Röplabda:

Kettős győzelem idegenben

A Nyíregyházi Spartacus NB Il-es férfi és női röplabda-csapata egyaránt

idegenben játszotta vasárnap bajnoki mérkőzését A Spartacus férficsapata Budapesten a Pénzügyőrök ellen játszott, s kellemetlen, csúszós pályán is biztos 3:í (11:15, 15:12, 15:7, 15:12)

arányban szerezte meg a győzelmet.

Ugyancsak jól szerepelt idegenben a Spartacus női csapata, mely Diósgyőrött játszott a feljutásra is esélyes DVTK ellen. A mérkőzés nagy küzdelmet hozott, s végeredményben a nyíregyházi együttes 3:2 (15:10, 7:15, 15:7 4:15, 15:8) arányban nyert. A nyíregyháziak váratlan győzelme kellemes meglepetés.

FELVESZÜNK GÉPKO- CSISZERELÖ, autóvillamossági szerelő karosszéria- lakatos szak. és segédmunkásokat dömperekhez és ZIL- ekhez, valamint karbantartási munkákhoz kőműveseket, budapesti és vidéki munkahelyeinkre Vidéki munkahelyeinken kiküldetési átalányt fizetünk. Jelentkezés helye: 2. sz. AKÖV, 1. sz. főnöksége, Budapest, xm, Jász h. 38. szám

(Bp.' 4164)

olyan 4 fős együttest is hagytak a nyíregyháziak maguk mögött, mint az ET1 (Egyesített Tiszti Iskola) első osztályú válogatott koronglövőit, (Ferenc, Rajnik, Szomjas, Kulin Nagy). Az első két napon megtartott 100 korongos egyéni verseny győztese ifj. Zalai Géza (Ti. szaújfalu) 100-ból 86 találattal. 2. Kiss Béla (Nyíregyháza) 84, 3. Nagy (Nyíregyháza) 81, 4. Ferenc (Budapest ÉTI) 80, 5. Novák

(Tiszaújfalu) 80, 6. dr. Thu- ránszki (Budapest, MEDOSZ) 80, 7 Rajnik (Budapest, ÉTI) 80 találattal.

Az első két napi eredmény alapján a 200 korongos versenyszámban már csak a legjobb 12 versenyző áll rajthoz. Az összesített eredmények alapján a 200 lövéses bajnokság egyéni helyezései az alábbiak szerint alakultak: 1. Zalai II. (Tiszaújfalu) 172, 2. Schup- kégel (Békés) 163, 3. Kiss (Nyíregyháza) 161, 4. Ferenc (Budapest, ÉTI) 159 5. Thuránszki (Budapest MEDOSZ) 158, 6. Rajnik (Budapest ÉTI) 157 találattal.

A Magyar Sportlövő Szövetség, a bajnokság rendezője elégedett az első magyar bajnokság eredményével, s ígéret hangzott el, hogy az eddigiektől szervezettebb keretek között kívánnak foglalkozni a skeet- lövészettel.

25 LITERES

TRANSPORT

ALUMINIUM KANNA

szállítását vállalja azonnal:

VASÉ BT VÁLLALAT

Budapest VIII.,

Üllői út 32.

Tej és mindenfajta folyékony élelmiszer szállítására alkalmas.

Fogyasztói ár gumigyűrűvel 459,— Ft.

Apróhirdetések

Kétszoba konyhás

speizos előszobás kertes ház beköltözhetően eladó. Család u. 72.

(2854)

Japán tranzisztoros táskarádió eladó. Érdeklődni : délután 4- től. Toldi utca 56.

(2855)

A Mátészalkai Járási Rendőrkapitányságra egy kerékpárt szolgáltattak be, melyet igazolt tulajdonosa átvehet.

Dr. Faragó tajos

ideggyógyász főorvos november 1-től Ismét rendel Vöröshadsereg útja 73. szám alatt. Szerda, szombat kivételével délután 4—6 óráig. (2801)

Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették éieteben, hogy a legjobb

férj, édesa pa és rokon

ORZOVENSZKY JÁNOS

fényképészmester

f. hó 30-án, 59 éves korában déli 13 órakor visszaadta nemes lelkét Teremtőjének. Temetése november 11 6rakor ^ az Északi temető ravatalozójaDOl.

Gyászoló család