Kelet-Magyarország, 1966. november (23. évfolyam, 258-282. szám)
1966-11-10 / 265. szám
Az öttusa VB utolsó napja előtt Sakkolimpia Kézilabda; Bafczó 104 porttal, a magyar együttes 738 ponttal vezet A Melbome-i 14. öttusa- világbajnokság utolsó előtti negyedik versenynapján az úszást bonyolították le. A 300 m-es táv szintideje 3:54 p. volt A világbajnokság 31 résztvevőjét 3 nyolcas és egy hetes futamba sorolták. Az első futamban mindjárt Balczó állt a rajtkőre és kitűnő úszással 3:45 perces időeredménnyel, 1054 ponttal futamgyőztes lett. Kitűnő eredményére jellemző, hogy azt csak a második futamban az amerikai Coots tudta túlszárnyalni 3:39 per. ces eredménnyel, 1087 pont. tál. Végeredményben tehát Coots nyerte a negyedik versenyszámot, Balczó tovább folytatja nagyszerű szereplését másodikként végzett. A másik két magyar öttusázónak Mónának és Török Ferenc dr. — főként az utóbbinak — ezúttal nemigen ment és mindössze 997, illetve 877 pontot szereztek. Úszás csapatversenyben: 1. Szovjetunió 3111 pont, 2—3. Egyesült Államok és NDK 3009 pont, 6. Magyar- ország 2928 pont. összetett egyéniben, négy nap után: 1. Balczó 4133 pont, 2. Minyejev 4029 pont, 3. Török dr. 3992 pont. 4. Móna 3978 pont. Összetett csapatversenyben: 1. Magyarország 12 149 pont, 2. Szovjetunió 11411 pont, 3. NDK 10 979 pont, 4. Egyesült Államok 10 901 pont Rajt a Közép- európai Kupáért Meglepetések az MNK-ban Kiesett a Vasas és a Pécsi Dózsa Spartak Trnava— Bp. Honvéd 1:1 (1:0) 15 000 néző, vezette: Tau- zes (jugoszláv). Góllövők: Farkas, illetve Sipos. Nagy iramú, változatos küzdelmet vívott a két csapat, a 90 perc méltó volt a nagy múltú Közép-európai Kupa hagyományaihoz. A két sérült, Tichy és Tussin- ger hiányát nagyon érző Honvéd lelkesen harcolt, de a kitűnő csehszlovák együttessel nem boldogult. A Spartak Trnava kitűnő benyomást keltett. A visszavágót november 16-án játszák a Trnava otthonában. KEK-mérkőzés Győrött Győr—Sporting Braga 3:0 (1:0) Szerdán délután Győrött a Győri Vasas ETO nyol- caddöntőbeli KEK mérkőzést játszott a Sporting Braga portugál kupagyőztes együttessel. A két csapat 18 ezer néző előtt futott ki a pályára. Két perc múlva már gólt is láthattak a győri szurkolók. Somogyi nagyszerű labdával ugratta ki a bal- összekötő helyén Szalót, a középcsatár lefutotta a védelmet, s mire beérték volna, élesen meglőtt labdája már átjutott a gólvonalon (1:0). A 60. percben Somogyi lábáról az üres kapu felé pattant a labda, Ciombra azonban a gólvonalról kivágta. A 71. percben az előre törő Keglovics 8 m-es gyenge lövésébe Rideiro beletette a lábát és a portugál játékosról pattant a hálóba a labda (öngól) 2:0. Lelkesen rohamoztak a győriek és a 73. percben ismét Armando kapujába került a labda. Szániel az oldalvonal közeléből a portugál kapu elé ívelt s Szálé 4 méterről a kapu baloldalába fejelte a labdát (3:0). Szerdán újabb négy mérkőzést játszottak a labdarúgó Magyar Népközársasági Kupáért. Kispesten, Kiskun, félegyházán és Békéscsabán a legjobb 8-ba jutásért folyt a küzdelem, Kaposváron vi. szont már a 4-be kerülésért játszottak. Ez a játéknap sem maradt meglepetés nélkül, az NB III-an VCS Traktor kiverte a további küzdelmekből az NB I-es Pécsi Dózsát. — Eredmények: VCS Traktor—Pécsi Dózsa 0:0. Kispest, 600 néző, vezette: Farkas. Az NB III- as együttes óriási lelkesedéssel harcolt és okos játékkal érte el a továbbjutást jelentő döntetlent. A VCS Traktor a 4-be jutásért legközelebb a kupavélő Győri Vasas ETO ellen mér. kőzik. Ferencváros—Kiskunfélegyházi Honvéd 10:0 (4:0). Kiskunfélegyháza, 4000 né. ző. Góllövők: Albert (3), Németh és Novák (2—2), November 7. alkalmából Nyíregyházán bonyolították le az országos vidéki serdülő és ifjúsági leány és fiú asztalitenisz tizek bajnokságát, melyen az ország minden tájáról részt vettek a tehetséges fiatal versenyzők. A bajnoki címeket mind idegenbeli versenyzők szerezték meg, azonban igen örvendetes, hogy a tehetséges Napkori Olga (Érpatak) igen előkelő helyezést szerzett a serdülő lányok versenyében. Eredmények: Serdülő lányok: 1. Molnár Anna (Miskolci ÉMTE), 2. Napkori Olga (Érpatak), 3. Batrik Agnes (Egri Dózsa), 4. Fekete Klára (Kiskunfélegyházi VSE), 5. Szabó Ágnes (Komlói Bányász), 6. Vikor Anikó (Szegedi Kender), 7. Varga Rózsa (Szombathelyi Haladás). 8. Földi Erzsébet (Miskolci ÉMTE), 9. Viktor Beáta (Szegedi Kender), 10. Domokos Katalin (Nyíregyházi Kinizsi). Serdülő fiúk: 1. Szabó Attila (DVTK), 2. Csenki Gábor (Kiskunfélegyházi VSE), 3. Szilasl László (Szombathelyi Haladás), 4. Szigeti Imre (Egri Dózsa), 5. Rajcs László (Debreceni Vöröa Szűcs, Karába és Juhász. U. Dózsa—Békéscsabai Honvéd 4:0 (2:0). Békéscsaba, 1000 néző. Góllövők: Zámbó (2), Dunai és Soly- mosi. Kaposvári Honvéd—Vasas 2:2 (2:0). Kaposvár, 5000 néző. Góllövők: Fekete és Kai. már, illetve Puskás (2). Az MNK eddigi legnagyobb meglepetésének mondható, hogy a fölényesen, veretlenül bajnokságot nyert Vasas kiesett az MNK-ból, az NB I. B-ben kiesés ellen küzdő Kaposvár ellenében. A Honvéd óriási lelkesedéssel és jól játszott, rászolgált a továbbjutást je. lentő döntetlenre. A Kaposvár az első együt_ tes, amely a legjobb négy közé került az idei MNK- ban. Az alábbi párosításban küzdenek a csapatok a kiadó három helyért: Szombathelyi Haladás—Bp. Honvéd, VCS Traktor— Győri Vasas, U. Dózsa—Ferencváros. Meteor), 6. Báder Gyula (Egri Dózsa), 7. Tóth Tibor (Nyíregyházi Petőfi), 8. Árvái Gábor (Pécsi Bányász), 9. Szulyó Ernő (Kaposvári Dózsa), 10. Raffai László (Nyíregyházi Petőfi). Női ifjúsági: 1. Szigeti Katalin (Egri Dózsa), 2. Tarlacz Erzsébet (Szombathelyi Haladás), 3. Pá- nyoki Katalin (Debreceni MTE), 4. Csikós Márta (Szegedi Kender), 5. Boldizsár Gabriella (Veszprémi Haladás), 6. Bavo- lyár Mária (Szombathelyi Pedagógus), 7. Bálint Ilona (Dunakeszi MÁV), 8. Oszkó Mária (Szombat- helyi Cipőgyár), 9. Kolos Mária (Miskolci ÉMTE), 10. Ilosvay Katalin (Nyíregyházi Kinizsi). Férfi ifjúsági: 1. Katona Fe- j renc (Egri Dózsa), 2. Böő Ferenc (Szombathelyi Haladás), 3. Gömö- rei Pál (Veszprémi AKOV), 4. Karsai Ferenc (Nyíregyházi Petőfi), 5. Márczi László (Szombat- helyi Haladás), 6. Varga Elemér (Szombathelyi Haladás), 7. Egervári László (Miskolci ÉMTE), 8. Mushó Zoltán (Nyíregyházi Kinizsi), 9. Jeszenszki László (Dunakeszi VSE), 10. Tóth László Nyíregyházi Petőfi). Asztalitenisz: * 7 A serdülő és ifjúsági tízek ba Jnokságáuak végeredménye Vereség a csehszlovák találkozón A havannai sakkolimpián váltakozó sikerrel szerepeinek a magyar csapat tagjai. A 4. fordulóban a bolgárok elleni mérkőzésen függőben maradt Minev—Szabó játszma döntetlen eredménnyel végződött, s így a találkozót a magyar együttes nyerte 2,5:1,5 arányban. A következő fordulóban a csehszlovákok ellen már nem szerepelt ilyen sikeresen a magyar csapat, s 1,5:2,5 arányban alulmaradt A verseny állása az 5. forduló után: 1. Szovjetunió 17 pont, 2. Bulgária 13 pont, 3—4. Argentina és Egyesült Államok 12,5—12,5 pont (2—2). 5. Jugoszlávia 12 pont (2), 6. Csehszlovákia 11,5 pont. 7. Magyarország 11 pont. A 6. fordulóban kerül sor az Egyesült Államok—Magyarország mérkőzésre. A Nyírbátori Tsz együttese versenyben az NB II-ért Vasárnap a Nyíregyházi Kinizsi női kézilabdacsapata az NB I-es Csepeli Vasas ellen játszott MNK mérkőzést, s attól 12:5 arányú vereséget szenvedett. Igazi érdeklődés azonban a Nyírbátori Tsz férficsapatának két mérkőzését kísérte, melyet az NB II- be jutásért folyó osztályo- zón vívott. Szombaton Nyírbátorban a szabolcsi csapat 16:12 arányú győzelmet aratott, míg vasárnap Budapesten 16:15 arányban kikapott. Itt érdemes megjegyezni, hogy a nyírbátoriak félidőben ezen a találkozón már 10:4-re vezettek, s szünet után a fővárosiak csak a játékvezető hathatós segítségével tudták megnyerni a találkozót. A nyírbátori együttes jelenleg bíztató helyzetben van, mert ha jól szerepel a Borsodi Bányász ellen, úgy reménykedhet a feljutásban. A férfi osztályozó eredményei : Borsodi Bányász— Autóbusz 17:15, Borsodi Bányász—Autóbusz 19:16 Borsodi Bányász—D. Építők 26:24, D. Építők—Borsodi Bányász 24:21: a csoport Állasa; 1. B. Bányász 2. D. Építők 3. Nyírbátor 4. Autóbusz 4 3 — 1 73:79 6 4 2 — 2 82:73 4 4 2 — 2 67:62 4 4 1 — 3 59:67 2 A női osztályozó során a Mátészaklai MEDOSZ ismét két vereséget szenvedett. E csoportból a Borsodi Bányász együttese már biztos bejutónak látszik. Eredmények: Bp. Építők—D. Kinizsi 4:1, Borsodi Bányász—D. Építők 4:4, Borsodi Bányász— D. Kinizsi 10:3, Borsodi Bányász—D. Kinizsi 4:3, Bp. Építők—Mátészalka 9:2, Bp. Építők—Mátészalka 9:3. A CSOPORT ALLASA: 1. B. Bányász 4 4 — — 29:15 8 2. D. Építők 4 3 1 — 26:10 7 3. D. Kinizsi 4 — 1 3 11:22 1 4. Mátészalka 4 — — 4 14:33 APRÓHIRDETÉSEK Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét, haj festését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. Telefon: 35-08. (5) Női szabó SZAKMUNKÁSOKAT és betanított munkásokat azonnali belépéssel felvesz a Nyírség Ruházati Ktsz. Jelentkezés Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 38. sz. alatt a személyzeti vezetőnél. (392) RÁDIÓT, TELEVÍZIÓT, MAGNETOFONT, LEMEZJÁTSZÓT és más műszaki cikkeket yesz — elad Bútorozott szoba két személy részére kiadó. Szilfa utca 28. (140661) 180 kilós hízott sertés eladó. Mikszáth Kálmán utca 5. sz. (140666) Barkó János, Tu- nyogmatolcs, Alkota Bizományi Aruház Vállalat Nyíregyháza, Beloiannisz tér X mány u. 51. szám alatti lakosnak 1956. október 10-én született pirostarka színű tehenének járlatlevele elveszett mely Szántó Dániel Nagyecsed, Árpád u. 14. sz. alatti lakos nevére lett átírva. A járlatlevelet a Tunyog- matolcsi Községi Tanács VB. körözteti és egyben megsemmisíti. (2913) Sportszatyor szombaton Budapestről mentesítő gyors elsőosztályban maradt játékmackók mellett egyebekkel. Jutalom felajánlásával leadásra kérik becsületes meg- találóját. Debrecen, Er 1 zsébet u. 48. házfelügyelő. (2916) Teljes hálószoba berendezés olcsón eladó. Virág u. 95. (2915) Fekete lelógó fülű hímkutya elveszett. Megtaláló jutalomban részesül. Selyem u. 8. (2921) Garzonlakást vennék. „Készpénz” jeligén cím a Kiadóban. (201$) Gépipari technikusi képesítéssel rendelkező és legalább 5 éves szakmai gyakorlattal bíró technikust TMK vezetői munkakörbe alkalmaz a Szatmárvidéki Faipari Vállalat Mátészalka. Ugyancsak vizsgával rendelkező villanyszerelőt keres karbantartónak a Szatmárvidéki Faipari Vállalat nyírbélteki üzeméhez. (Má. 119024) Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa nagyapa id. PETŐ JANOS MÁV nyugdíjas 83. évében hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése november M-én délután 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család (2917) Figyelem Az ÉM. 25. számú Állami Építőipari Vállalat Budapest, XXI. kér. (Csepel) Kiss János altábornagy 19—21 felvételre keres: autódarukezelőket, víz-gáz és fűtésszerelőket, épületbádogosokat, szigetelőket, vasbeton- szerelőket, autóvillamossági szerelőket, hegesztőket, könnyűgépkezelőket, segédmunkásokat és kubikosokat. Továbbá autódaruk és föld- munkagépek javításában jártas géplakatosokat. Szállást, étkezést biztosítunk. Jelentkezni lehet a fenti címen a munkaerőgazdálkodáson. (Bp. 4130.) MEGNYÍLT nyíregyházán az üj helyiségében a 12. számú háztartási, vegyi illatszerbolt Zrínyi Ilona utca 3—5. szám (az új bérház alatt.) MŰANYAG HÄZTARTÄSI CIKKEK IS Óriási választékban Nyitva: reggel 7 órától 18 óráig. ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÄLLALAT. a termelőszövetkezetek november 15-ig kedvezőbb feltételekkel köthetnek, mint a múlt esztendőben. Fagybiztositással biztonságosabb a termelés! FOLYÖ HÖ 11-EN, PÉNTEKEN egész napos őszi divatszövet árubemutató ÉS KEZELÉSI TANÁCSADÁS az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat 51. SZ. VEGYES RUHÁZATI BOLTJÁBAN, KISVÁRDÁN. (140650
