Kelet-Magyarország, 1966. november (23. évfolyam, 258-282. szám)
1966-11-22 / 275. szám
AZ 1966. ÉVI NB 1. V ÉGEREDMÉNY E 1. Vasas 2. FTC 3. Tatab. 4. Ü. Dózsa 3. Győr 6. Honvéd 7. Pécs 3. Cs pel 1. Diósgyőr MIK Sag. BTC lU Dunaújv. 13. óid 14. D rog 26 17 9 — 67:27 43 26 16 5 5 71:33 37 26 12 8 6 41:18 32 26 13 6 7 67:39 32 26 11 9 6 38:29 31 26 14 3 9 46:43 31 26 8 13 5 29 :30 29 26 10 7 9 32:37 27 26 10 4 12 30:31 24 26 7 6 13 28:49 20 26 6 6 14 24:40 18 26 4 9 13 19:37 17 26 4 4 18 31:73 12 26 2 l xl 2i:ul H Az utolsó forduló eredményeiVasas—Győr 3:3 FTC—Űzd 6:0 Tat bánya—Salgótarján 4:1, ü.i- nest—DVTK 3:0, Bp. Honvéd— Dunaújváros 2:1. Pécs—Dorog o:i, Csepel—MTK 2:0. TOTÓ EREDMÉNYHIRDETÉS KEDDEN 1. Vasas—Győr 2. iOzd—Ferencváros 3. Csepel—MTK 4. (Tatabánya—Salgótarján 3. Komló—Debrecen 6. Budafok—Szeged 7. MÁV DAC—Szombathely 8. Miskolc—Eger 9. Kaposvár—Egyetértés 10. BVSC—Szállítók 11. Bp. Spart.—Kecskemét 12. Esztergom—Pécsi VSK 13. Veszprém—Autóbusz 14. Milan—Internazionale 3:3 x 0:6 2 2:0 1 4:1 1 4:0 1 1:3 2 0:3 2 2:0 1 2:1 1 1:0 1 0:0 x 0:2 2 0:2 2 0:1 2 A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közli: A totó 47. sz. fogadási hetére beérkezett szelvények feldolgozása a nagyszámú nyerőszelvények miatt még folvamatban van. A hivatalos eredményhirdetésre kedden kerül sor. ÖSSZEÁLLÍTOTTÁK A B VÁLOGATOTTAT A magyar labdarúgó-válo- gaLottak idei nemzetközi programja vasárnap befejeződik. Párizsban Franciaország E—Magyarország B take óra kerül sor. Ha nem jön közbe semmi, akkor az alábbi együttes utazik a francia fővárosba. Zárójelben azok, akik esetleges sérülés, vagy megbetegedés esetén „beugorhatnak”. Kapusok: Rapp, Tamás (Varga). Hátvédek: Bakos, Kiss. Orbán, Szűcs, Juhos, (Lacz- kó. Tatabánya). Fedezetek: Nagy I., Fister, Tussinger. Csatárok: Szabó (Tatabánya), Szuromi, Csernai, Keg- lovich, Török (Pécs). Hazai győzelem a rangadón Nyíregyházi Spartacus—Székesfehérvár 1:0 (1:0) Nyíregyháza, 2000 néző. Vezette: Kaposi. Nyíregyházi Spartacus: Piltsuk—Divinyi, Siska, Ig- néczi, Pongó, Csürke, Harcsa, Kovacsics, Balogh, Kaskötő. Edző: Móré János. Székesfehérvári VT Vasas: Varga—Kerecsényi, Posch, Horváth, Nehéz, Bognár, Kékesi, Balogh, Bo- bori, Takács, Ispaics. Edző: Balogh Endre. 8. perc: Szabálytalankodtak a székesfehérvári védők. A megítélt szabadrúgást Balogh lőtte, a labda lepattant, Kovacsics elé került, aki biztosan továbbított a kapu jobb felső sarkába, megszerezve ezzel a mérkőzés első és egyetlen gólját. 1:0. 12. perc: Kovacsics játszotta tisztára magát, majd gólhelyzetben az ötösről kapufát lőtt. 17. perc: Harcsa előtt nyílt alkalom gólszerzésre, aki a jobb helyzetben álló Baloghat ugratta ki nagyszerűen, de az összekötő hibázott. 18. perc: Lesről indult a székesfehérvári Balogh. A játékvezető elengedte, a védők sem mozdultak. A labda a kapufán csattant. Nagy egyenlítési alkalom volt! 25. perc: Aranyi, majd Harcsa fejelt kapura, de a kapus kiütötte a labdát. Harcsa felismerte a helyzetet, a hálóba továbbított, de a játékvezető les címén nem ítélt gólt. 61. perc: Kovacsics egyéni akció után kapufát lő, Aranyi lép közbe. Lövése nyomán Varga kapus kezét, majd a kapufát érintve került szögletre a labda. Közvetlenül a szöglet után Harcsa teljesen tiszta helyzetben adott labdát Baloghnak, aki mellé lőtt. 75. perc: A mérkőzés utolsó nagy gólhelyzete. Három nyíregyházi állt szemben két székesfehérvárival. Harcsa tisztára játszotta magát, Kovacsics jó helyzetben adta a labdát, de Harcsa kapáslövése nyomán a kapu mellett suhant el a labda. Az első félidőben a gól után mindkét csapat játékosai megélénkültek, ebben a játékrészben a nyíregyháziak voltak a jobbak. A 20. perctől kezdve felülkerekedett a vendégegyüttes. Az első félidő utolsó percei ismét a Spartacus fiúké voltak. A második félidőben főleg a nyíregyházi csatárok játszottak jól, több gólhelyzetet dolgoztak ki, de a befejezésbe mindig hiba csúszott. A vendégek a második félidő végén néhány gyors támadással veszélyeztettek, de már belenyugodtak a vereségbe. A Spartacusban Piltsuk jól védett, mindkét félidőben volt néhány bravúros teljesítménye. A hátvédek közül Divinyi volt a legjobb, de Siska is dicsérhető. Ignéczi közepesen játszott. Kaskötő és Pongó ritkán hívta fel magára a figyelmet. A csatársorból Kovacsics és Harcsa játéka emelkedett ki, számukra nem volt elveszett labda. Csürke jól játszott, Aranyi és Balogh csak az első félidőben volt sokat játékban. A találkozó helyenként jó iramú, többségében azonban közepes színvonalú — a kihagyott gólhelyzetek mérkőzése volt. Kaposi játékvezető partjelzőit többször felülbírálva, jól vezette a mérkőzést. Az NB I B további eredményei: Szegedi EAC—Budafoki MTE 3:1 (2:0), Szombathelyi Haladás- Győri MÁV DAC 3:0 (2:0), BVSC—Bp. Szállítók 1:0 (1:0), Komlói Bányász— Debreceni VSC 4:0 (2:0), Ganz-MÁVAG —Oroszlányi Bányász 2:1 (0:0), Kaposvári Honvéd—VM Egyetértés 2:1 (2:0), Miskolci VSC—Egri Dózsa 2:0 (2:0). NB I. B. 1. Szeged 2. Eger 3. Komló 4. Szombathely 5. BVSC 6. G.-MAVAG 7. Oroszlány 8. Debrecen 9. Szállítók 10. Budafok 11. Sz.-fehérvár 12. Egyetértés 13. Nyíregyháza 14. Miskolc 15. Kaposvár 16. MÁV DAC 30 16 3 11 54:63 36 30 14 7 9 42:45 35 30 13 8 9 56:39 34 30 11 12 7 47:33 34 30 13 8 9 41:39 34 30 13 7 10 42:33 33 30 10 12 8 30:25 32 30 12 8 10 45:42 32 30 10 10 10 31:35 30 30 10 7 13 43:41 27 30 10 7 13 38:37 27 30 9 9 12 32:32 27 30 11 5 14 35:43 27 30 6 14 10 29:44 26 30 9 7 14 40:55 25 30 5 12 13 32:51 22 Megyei I. osztály Elkopott o bajnok — a %. Dózsa elkerülte a kiesést Kapuzárás volt vasárnap a Szabolcs megyei labdarúgó-bajnokság I. osztályában is. A Záhonyi VSC, Nagyhalász és a Nyírbátori Dózsa felkerült az NB III-ba. Kiestek: Nyír- bogdány, Baktalórántháza, Vásárosnamény és Ibrány. Az utolsó forduló csak a kiesés ellen küzdő csapatok számára hozott izgalmat. A legnagyobb érdeklődés a Nyíregyházi Dózsa és a Nyíregyházi Honvéd összecsapás iránt nyilvánult meg. A Nyíregyházi Dózsának ez évben ismét sikerült megmenekülni a kieséstől. Nyírbog- dány meglepően nagy gólaránnyal győzött Nagy kálié ellen, mégsem tudta elkerülni a kiesést. Az a reménye azonban megmarad, hogy mint a legjobb kieső — esetleges tartalékbajnokság beindítása esetén a Nyíregyházi Spartacus II. helyén — visszamaradhat a megyei I. osztályban. Baktalórántháza sem tudott Nyírbátorban győzni a Dózsa ellen, így szintén búcsút kell mondania a megyei első osztálynak. A bajnokságot nyert Záhony utolsó mérkőzésén Rakamazon nem tudott győzni. Vásárosnamény és Ibrány már hetekkel ezelőtt feladták a harcot a benntmaradás reményében. A bajnokság 32. fordulójának eredményei: Nyírbátori Dózsa—Baktalórántháza 3:2, Rakamaz—Záhonyi VSC 2:1, Nyírbogdány —Nagykálló 6:0, Nyíregyházi Dózsa—Nyíregyházi Honvéd 2:1, Balkány— Nyíregyházi Kinizsi 2:1, Nyírmada — Fehérgyarmat 3:2, Ibrány—Nyírbátori Spartacus 0:3, a Vásárosnamény—Tiszalök mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal Tiszalök kapta. Az 1966. évi megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság végeredménye: 1. Záhonyi VSC 32 19 9 4 65:2S 47 2. Nagyhalász 32 21 4 7 75:36 46 3. Nylrb. Dózsa 32 18 7 7 60:34 43 4. Nagykálló 32 17 4 11 56:36 38 5. Nyírb. Sp. 32 16 6 10 49:42 38 6. Tiszalök 32 16 5 11 47:36 37 7. Nyházi Honv. 32 13 8 11 56 :43 34 8. Balkány 32 15 4 13 51:40 34 9. Nyházi Kinizsi 32 12 8 12 36:38 32 10. Rakamaz 32 11 8 13 38:40 30 11. Nyírmada 32 11 8 13 41:46 30 12. Fehérgyarmat 32 12 5 15 31:35 29 13. Nyházi Dózsa 32 9 11 12 29:42 29 14. Nyírbogdány 32 10 7 15 35:46 27 15. B.-Iórántháza 32 7 11 14 51:52 25 16. V.-namény 3j 6 3 23 28:72 15 17. Ibrány ___ 32 3 4 25 15:100 10 ’Nyházi Spart. II.’34 18 3 13 90:55 39 A magyar csapat harmadik lett a sakkolimpián Havannában vasárnap este befejeződtek a 17. sakkolimpia küzdelmei. A 13. fordulóban függőben maradt játszmák közül a magyar—román találkozón Forintos vesztett s így a mérkőzés eredménye 2,5:1,5 lett a magyar csapat javára. Jugoszlávia 3:l-re nyert Izland ellen. Holtverseny alakult ki a harmadik helyen. A kiírás értelmében ilyenkor a több pontott szerzett csapat részesül előnyben. Ez a számítás is holtversenyt eredményezett. Az egymásközti találkozó 2:2 volt s így a kiírás harmadik pontja alaján a Beflger—Sannebom számítás szerint előzte meg válogatottunk a jugoszláv csapatot. Az olimpia végeredménye: bajnok: Szovjetunió 39,5 pont, 2. Egyesült Államok 34,5 pont, 3. Magyarország 33,5 pont, 4. Jugoszlávia 33,5 pont Az első táblán a legjobb eredményt elérő sakkozó részére kiírt díjat a világbajnok Petroszjan kapta, aki 13 játszmában 11,5 pontot szerzett (10 győzelem és 3 döntetlen) s ezzel 88,46 százalékos eredmény ért el. Kosárlabdát Hármas holtverseny után — pontaránnyal maradt alul a Ny. Spartacus A megyei kosárlabdabajnokok — a Nyíregyházi Spartacus együttesei — Miskolcon vettek részt az osztályozó mérkőzéseken, amelyeken eldőlt, kik játszhatnak jövőre az NB II-ben. A szabolcsi eredmények a lányok szempontjából az érdekesebbek: mindössze egyetlen ponton — fél kosáron —■ múlt jövő évi NB II-ős szereplése. A hármas holtversenyben minimális pontaránnyal maradtak alul a DVSC-vel szemben. A mérkőzés idegeskedő, túlfűtött légkörére jellemző, hogy az egyébként nyugodt, jó játékosok sokat hibáztak: 20 büntetőből 14-et hagytak ki. A találkozó eredménye a befejezés előtt húsz másodperccel fordult a debreceniek javára. A női csapat eredményei: Nyh Spartacus—Bp. KISTEXT 39:31, Nyh. Spartacus—Miskolci Bányász 44:32 DVSC—Nyh. Spartacus 41:36. A végső sorrend: 1. DVSC, 2. Nyh. Spartacus, 3. KISTEXT, 4. Miskolci Bányász. A férficsoport végső sorrendje: I. Miskolci Egyetem, 2. MALÉV, 3. Karcag, 4. Nyíregyháza. Röplabda: Kevés remény a NB II-re Debrecenben rendezték meg öt megye bajnokcsapatainak részvételével a röplabda NB II-ért folyó osztályozó első fordulóját. Magyénket a Nyíregyházi Petőfi női és a Mátészalkai MEDOSZ férfiegyüttesei képviselték. A szabolcsi együttesek közül a nők nyújtottak jobb játékot, a Petőfi fiatal játékosai jól játszottak a mezőnyben, de ütésbiztonságuk alulmaradt ellenfeleikkel szemben. Nők: Salgótarján—Nyír. egyháza 3:0, Szeged—Nyíregyháza 3:0, Bp. Vendéglátó—Nyíregyháza 3:0. Szerencs csapata nem vett részt az osztályozón, mivel a borsodi bajnokság még nem ért véget. Sorrend az első forduló után: 1. Bp. Vendéglátó, 2. Szeged, 3. Salgótarján, 4. Nyíregyháza. Férfiak: Sátoraljaújhely— Mátészalka 3:0, Szeged— Mátészalka 3:1, Salgótarján —Mátészalka 3:0, Bp. Vízművek—Mátészalka 3:0. Sorrend az első forduló után: 1. Sátoraljaújhely, 2. Bp. Vízművek, 3. Salgótarján, 4. Szeged, 5. Mátészalka. APRÓ IRDETÉSEK APROHIRDEILSEK DÍJSZABÁSA Hétköznap: 9 szóig 10.— Ft. minden további szó 1,— Ft Vasárnap: 3 szóig 20.— Ft. minden további szó 2,— Ft Háromszobás kertes ház a: cnnal beköltözhetően olcsón eladó. Érdeklődni: mindennap. István u. 8. szám alatt. (2996) Debreceni öröklakás eladó. Beköltözhető távfűtéses másfélszoba, halos 125 000 Ft készpénz, plusz 81 000 Ft OTP hitel átvállalás Debrecen, Béke utca 8. I. 7. (140719) Személygépkocsi kiutalásomat azonnali beváltással átadom. „1000-es Skoda” jeligén cím a Hirdetőben. (140762) Volkswágen személygépkocsi eladó, vagy kisebb értékűre elcserélhető Vöröshadsereg u. 7. (140763) Piszkos, gyűrött a kalapja? Tisztíttassa vasaltassa nálam. Hozott anyagból, bőrből, műbőrből, szövetből modern vonalú kalapot készítek. Szénás kalaposmester Nyíregyháza, Nyírfa u. 3. Jó állapotban lévő egylovas gumikerekű kocsit vennék. Üjfe- hértó, Vadas-tag 57. (140752) Különbejáratú bútorozott szoba 2 férfi részére kiadó. Tűzoltó utca 5. (140759) Északi Alközpontban lévő háromszoba összkomfortos lakásomat elcserélném két különálló bérházi lakásért. Cím a Kiadóban. (2330) 5 éves fikusz eladó. Tiszavasvári út 4. (2329) Cipészvarrógép jobbés balkaros olcsón eladó. Budapest. XVIII., Vörösfény ut 13. Garay. (2947) A Mátészalkai Járási Rendőrkapitányságra 1 db kerékpár megtalálását jelentették be. Igazolt tulajdonosa a fenti kapitányságon a kerékpárt átveheti. Nyíregyházi Járási és városi Rendőrkapitányságra 2 db férfi kerékpárt, egy férfi kerékpárvázat, orkánkabátot, tehergépkocsihoz való gumikereket, motorkerékpárhoz való szerszámkészletet, 2 db aktatáskát és két bukósisakot szolgáltattak be. Igazolt tulajdonos a fenti kapitányságon átveheti. Mélységes fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy a legdrágább férj, édesapa nagyapa és testvér BORBÉLY GÁSPÁR f. hó 19-én hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése november hó 22-én délután 3 órakor lesz az Északi Temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, gyermekei, unokái és testvérei A Nyíregyházi Cipőipari Vállalat cipész és cipőgyártó szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés: a vállalat repülőtéri üzemében, a munkaügyi előadónál. (z) Hirdessen lapunkban! A KIOSZ nyíregyházi városi, járási vezetősége értesíti a nyíregyházi városi és járási kisiparosokat, hogy f. hó 22-én este 6 órai kezdettel a IV. sz. általános iskola nagytemé- ben (Felszabadulás u. 1,7.) tartja félévi taggyűlését, melyre minden kisiparost és pártoló tagot szeretettel vár a KIOSZ városi, járási vezetősége. Az ülésen részt vesz és felszólal Nagy János az országos központ első elnökhelyettese. (x) Közöljük fogyasztóinkkal, hogy az év végi leltározási munkák miatt december 24—31-e között új fogyasztói bekapcsolásokat nem eszközlünk. Uj fogyasztói csatlakozások elvégzése csak december 15-ig beérkezett, felülvizsgált és befizetett esetekben lehetséges. December 15-e után érkezett jelentkezéseket csak 1967. január hónapban csatlakoztatunk. Tiszántúli Áramszolgáltató Vállalat (41« Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat felvételre keres építésztechnikust Jelentkezés: NYÍREGYHÁZA, SZABADSÁG TÉR 9. SZÁM ALATT. Felveszünk férfi segédmunkásokat fatelepi rakodómunkára, jó kereseti lehetőséggel. Üzemi étkeztetést, vidékiek részére munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Budapest, XX. kér. Gubacsi hídnál a Duna-parton lévő fatelepen Tóth Árpád telepvezetőnél. Építőipari Anyagellátó Vállalat. (Bp. 4523) i A R C V I Z Fokozza az arcbőr vérbőségét, frissességét és rugalmasságát, megelőzi a mitesszerek képződését. Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat miskolci üzletigazgatósága miskolci és Borsod megyei munkákhoz segédmunkásokat felvesz Tájékoztatást ad az üzlet- igazgatóság munkaügyi osztálya, Miskolc, Baross Gábor u. 24. Telefon: 14— 331. 122. sz. mellékállomás. (M. 123798) Felsőfokú oktatási intézmény hosszabb szakma; gyakorlattal rendelkező építészmérnököt keres mielőbbi felvételre tanszék- vezető tanári és docensi álláshelyekre. Tanszékvezetőnek lakást biztosítunk. Cím: Felsőfokú Építőgépészet; Technikum, Debrecen, Landler Jenő u. 2. sz. (D. 122598) Gépkocsit szeretne? A 4,— forintos Szerencse-sorsjeggyel meg nyerheti a különböző márkájú legújabb sze mélyautót. Kísérelje meg! SZERENCSE-SORSJEGGYEL — SZERENCSÉJE LESZ!
