Kelet-Magyarország, 1966. október (23. évfolyam, 232-257. szám)

1966-10-12 / 241. szám

Láttuk — hallottuk

vereség

fizi Ivinlzsi NB U-es sap,«t a fővárosban .Írnap bajnoki mér- - P Víisas női, illetve Jse ellen. A várakozás- Selően mind női, mind unk vereséget szenVasas—Nyíregyházi Ki- jsí 12 :s <s:0)

. mérkőzés,' Kinizsi: Nyes- — o. Nagy £., Siska, Szalai, í*5grádi, G. Nagy p. Csere: Erős, Gulyás, Marik, Miskolci.

A mérkőzés első perceiben a ! Vasas tetszése szerint érte el góljait, a Kinizsi lányai egészen szétesően játszottak. A nyíregyházi csapat csak a mérkőzés 3n. percében tudta első gólját lőni. A Kinizsi lányai az első játékrészben nyújtott gyenge játékuknak köszönhetik elsősorban vei esésüket, hiszen szünet után már elfog?dható * teljesítményt nyújtottak, s ezt a félidőt 5:3-ra i meg is nyerték. A csapat gól- i jait G. Nagy É. 2 (mindkettőt hetesből). G. Nagy E., Siska, és Szalai lőtték.

Bp. Vasas—Nyíregyházi Kinizsi 23:21 (11:12).

Férfi mérkőzés, Kinizsi: Ko! lár — Ollmann, Üjhelyi, Félegyházi, Szabó I., Babolcsi, Szabó

II. Csere: Kereső, Moravecz,

A Vasas lőtte hetesből az első gólt, majd 4:l-re elhúzott. 7:4-es Vasas vezetés után jött fel a nyíregyházi csapat, s a félidő végéig egyenlített, sőt egygólos előnyt is szerzett. Szünet után a Kinizsi kapkodni kezdett — s ezt jól használták ki a Vasas játékosai, s 23:2l-re megnyerték a találkozót. A Kinizsi góljait ?»f. alábbiak lőtték: Babol< a 9, Üj helyi 4, Szabó I. 3, S abó II. Félegyházi 2 és Móra /écz.

Érdekes még megjegyez. .. hogy ma. szer ián délu án bajnoki férfi mérkőzést Iá ti latnak a nyíregyházi szurkolók. Ugyanis ekkor rendezik meg a . stadionban 15 óra 30 perces Kezdettel a szövetjég által ú rájátszásra rendelt Nyíregyházi Kinizsi—Bp. Testvériség mérkőzést.

vfarik)

Kl8£fiaiína

verjen ve

BaMah »rá iiíházán

A járási KISZ-bizottság rendezésében tartották meg vasárnap Baktalórántházán a KlSZ-fiata- lok 3 próbás tömegversenyét. A versenyen a községekben már korábban megrendezett helyi versenyei. első három helyezettel vettek részt. A fiatalok súlydobásban, magasugrásban és 100 méteres síkfutásban mérték ösz- sze erejüket.

A versenyen az alábbi eredmények születtek:

Fiúk: 1. Fazekas Mihály. Bak- talórántháza, Gömbfatelep KISZ 1470 porit. 2. Kecskés Balázs, Ra- mocsaháza Tsz, KISZ \ 415 pont.

3. Molnár István, Bakta iránthá- za, Gömbfatelep, KISZ 1437 pont.

Leányok: l. Mandácskó Hona. Baktalórántháza, Ktsz, KISZ 1172 pont. 2. Orosz Erzsébet, Öfehértó, Tsz. KISZ 1062 pont.

3. Szövördi Katalin. Baktalórántháza, Ktsz, KISZ 882 pont.

Az első három helyezett arany, ezüst, illetve bronzérmet és oklevelet kapott.

Csapatban: 1. A baktalóránthá- zi Gömbfatelep KlSZ-alapszerve- zetének csapata. 3851 ponttal, ók nyerték el a járási serleget.

A második helyen a ramocsa- hází Tsz, KISZ-alapszervezete, míg a harmadik helyen a bak- talórántházi Ktsz KlSZ-atap- szervezetének csapata végzett.

(— Kricsfalussy —)

TRÉFÁSÁN azt mondhatnánk, hogy síppal, dobbal érkeztek meg vasárnap Nyíregyházára a DVSC szurkolói. Tény, hogy a nádihegedű hiányzott, viszont e helyett hoztak akkora kereplőket, hogy szinte az egész váró?: zengett tőlük. Egy népes csoport már* délelőtt megérkezett, s a Spartacus—DVSC férfi röplabda mérkőzésen próbálgatta hangere jét. Nem sokáig, hiszen a fiatal — de nagyon tehetséges — debreceni röplabdások gyorsan kikap tak. Ekkor azzal ijesztgették a hazaiakat, hogy majd délután a/ NB I. B-s futballmérkőzésen minden fordítva lesz...

Délután sem sokat próbálgat ták harci kiáltásukat. Az első félidő után pedig szinte teljesen abbahagyták debreceni sportbarátaink a „hangszerek” kezelését. Bár csapatuk vereséget szenvedett — egyet mégis megtanulhattunk tőlük: hogyan kell szurkolni igazán. Ezen a. vasárnap délutánon a DVSC szurkolói jelesre vizsgáztak Nyíregyházán. Lelkesen, szívvel biztatták csapatukat, szinte lélektani hatást igyekeztek a pályán lévő huszonkét játékosra gyakorolni. S miután mindez nem segített, a mérkőzés után szinte kivétel nélkül megtapsolták a győztes nyíregyházi együttest, elismerve, hogy a találkozón megérdemelte a győzelmet.

ÉRDEKES gondolatok vetődtek fel a ma délutáni NB Il-es kézilabda bajnoki mérkőzés előtt.

Ma lejátsszák Nyíregyházán a Nyíregyházi Kinizsi—Bp. Testvériség. NB Il-es férfi bajnoki mérkőzést. Azt a találkozót, melyet le kellett volna játszani október 2-án. A jelzett időben azért nem került sor bajnoki találkozóra, mert a fővárosi csapat véletlenül otthon felejtette a játékosok igazolását.

Az eset párját ritkítja ugyan az NB II-ben, de a szabályok ilyen esetekre is világosan elő- i’-iák a teendőket: a két pontot 0:0 gólaránnyal a nem vétkes

csapat javára kell írni. Ezt tudva meglepő a szövetség intézkedése, melynek nyomán ma meg kell ismételni a találkozót. Állítólag a kiesésért folyó harc érdekében : nehogy vesztés esetén a Testvériség 0:0 gólaránnyal kedvező helyzetbe kerüljön majd.

Ez látszólag helyes indoklás is. De mi van akkor, ha főváros! csapat győz a megismételt mérkőzésen? Ez esetben nagyon furcsák helyzet alakul ki, hiszen akaratlanul is két bajnoki ponthoz juthat olyan csapat, mely korábban eléggé súlyos mulasztást követett el. Erre a lehetőségre is számítva még inkábv megerősödik a gyanúnk: meb szerint, ha valamelyik vidék' csapat utazna el igazolások nél leül bajnoki mérkőzésre — aligha játszhatná újra a találkozót.

KELLEMES-KELLEMETLENÜL

alakul a helyzet a labdarúgó NB III. Északkeleti csoportjában. A Kisvárdai Vasas újabb súlyos vereséget szenvedett, a Nyíregyházi VSC pedig győzött idegenben. Jelenleg egy pont a Vasas előnye az utolsó helyezett NYVSC- vel szemben, s nem lehetetlen, hogy a jól hajrázó nyíregyháziak befogják, talán még meg is előzhetik a kisvárdai csapatot.

A táblázatot nézve egyre inkább abban a helyzetben leszünk, amelyben azt szokás mondani: egyik szemem sír, a másik pedig nevet. Hiszen a jelek szerint a két szabolcsi csapat közül valamelyik búcsúzni fog az NB III-tól, s ez mindenképpen kellemetlen fényt vet megyénk labdarúgó-sportjára.

Sokakban kialakult a gondolat: milyen jó lenne, ha mind a Kisvárdai Vasas, mind az NYVSC megnyitna egy hatalmas véghajrát, amelyben esetleg lekörözné az Egercsehi Bányászt, mely ugyancsak eléggé „emberközelben” van a kiesést jelentő utolsó helyhez.

Mindenesetre a két csapat játékosainak meg kellene próbálniuk...

Sporfhtrek

Az október 24-e és november 20-a között Havannában sorra kerülő 17. sakkolimpiára kijelölték a magyar csapatot. Az ősz szeállítás: Portisch Lajos, Szabó László, Bilek István, Lengyel Le vente nemzetközi nagymesterek Bárczay László és Forintos Győ ző nemzetközi mesterek.

Nagyon elégedettek vagyunk f

mexikói sportlétesítményekkel, amelyeket egy heti itt-tartózko- dásunk alatt jól megismertünk — jelentette ki az AFP tudósítójának dr. Sir József, a MASZ szakfelügyelője. — Az étrend tipikusan európai és nekünk nagyon ízlik. A lakások egyszerűek és kényelmesek és az edzéslehetőségek is jók. A magyarok egyébként — közli az AFP — agyik kiváló versenyzőjüket Me- cser Lajost, az Európa-bajnokság 19 ezer m-es versenyének második helyezettjét naponta egy órát futtatják 3000 m-es magasságban, majd Mexikó Cityben és összehasonlítják a szív és légzésritmus okozta különbségeket. Mexico Cityben szerdán nyitják meg a második nemzetközi sporthetek küzdelemsorozatát. A versenyeken összesen 23 ország mintegy 500 sportolója vesz részt

Apróhirdetések

Úttörő légpvskalövő versenyt rendezett Nyíregyhé"án a városi úttörőelnökség és MHS vá.vsi azervezeie Az első ízben megrendezett 15 vészversenyen a fiúk és a lá- >yok versenyét egyaránt a 3. számú iskola úttörői nyerték. A képen: lányok verseny líözben. Elek Emil felvétele

Labdarúgás ?

A ÉiMÜKR nycrle az iizeanS bajnokságot

Véget ért Nyíregyházán az egyfordulós üzemi íabdarúgó-bajnok- ág. A küzdelemsorozat mindvégig sportszerű keretek között ke- . ült sorra, mindössze egy találkozón — Almatároló—Vendéglátó — történt kiállítás. A bajnoki címet a KISKER csapata szerezte meg pontveszteség nélkül.

Az üzemi bajnokság eredményei: Víz-Csatornamű—Almatároló 1:2, Posta—Vegyesszerelő 4 :3, Fűszért—Vendéglátó 1:5, Vegyesszerelő—Almatároló 3:4, Posta- Vízmű 4:3, KISKER—Fűszért 4:2, Almatároló—Fűszért 7:1, Vízmű— KISKER 1:8, Vegyesszerelő—Vendéglátó 0:1, Vendéglátó—Vízmű

1:0, Posta—Fűszért 4:2, KISKr * Vegyesszerelő 4:0, Almatárol- Posta 3:2, Vízmű—VegyesszereJ 1:2, Vendéglátó—KISKER OK Vendéglátó—Almatároló 0:2, Fű szért—Vízmű 5:3, KISKER—Fc. 1:0, Almatároló—KISKER 1:2, Ve déglátó—Posta 0:0, Fűszért—Vt gyesszerelő 1:0. .

A BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE

1. KISKER 6 6-------25: 4 12

2. Almatároló 6 5 — 1 19: 9 10

3. Vendéglátó 6 3 1 2 7: 6 7

4. Posta 6 3 1 2 14:15 7

5. Fűszért 6 2 — 4 12:23 6

6. Vegyesszerelő 6 1 — 5 8:15 2

7. Víz-Csatorn. 6 ------- 6 9:22 —

1 KeEeí-Magysrorszáq Isié tanácsadója

4É játékhét

NB L

1. Üjpesti Dózsa—Ferencváros.

A papírforma szerint jobban megy az újpesti csapatnak, rangadóknál azonban ezt nem szabad figyelembe venni. Tipp: x, 1, 2.

2. Vasas—MTK. A kupamérkőzésektől függetlenül is a Vasas a nagy esélyes. Még az esetleges döntetlen is komoly meglepetésnek számítana. Tipp: 1.

3. ózdi Kohász—Pécsi Dózsa.

Az ózdi csapat az utóbbi hetekben igen gyengén szerepel. Érdekes azonban, hogy a pécsi csapat is erősen visszaesett. Tipp: x, 1.

4. Salgótarján—Győri Vasas ETO. Lényegesen jobb formában van jelenleg a győri csapat, s még idegenben is esélyesebb. Tipp: 2.

NB I. B.

5. Komlói Bányász—Budapesti VSC. A4eglepő hazai vereség után Aligha számíthat győzelemre

Komlón a fővárosi csapat: Tipp:

1.

6. Szombathely—Miskolci VSC.

Hazai pályán biztos esélyesnek látszik a javulófélben lévő Szombathely. Tipp: 1.

7. Kaposvári Honvéd—Ganz- MÄVAG. Győzelem esetén a fővárosiak előtt még megnyílhat a feljebbjutáshoz vezető út. Tipp: x, 2.

8. Oroszlány—Székesfehérvár.

Nagyjából azonos játékerőt képvisel a két együttes, s mérkőzésükön döntő jelentősége lesz a hazai környezetnek: Tipp: 1.

9. Egri Dózsa—Győri MÁV DAC. A hazai csapat számára emberközelben van a legjobbak közé jutás lehetősége — s ezt tudva, esélytelen a győri csapat. Tipp:

1.

NB II., KELETI CSOPORT

10. Jászberény—Nagybátony. Valamivel jobb a vendégcsapat, de ez aligha fog érvényre jutni Jászberényben. Tipp: 1.

11. Gyula—Salgótarjáni Kohász.

A hazai pálya előnyét leszámítva is lényegesen többre képes a gyulai együttes, s biztosan fog győzni. Tipp: 1.

12. Pénzügyőr—Bp. Spartacus.

A Spartacus számára minden pont az NB I. B-hez való köze- lebbjutást jelentheti. Tipp: 2.

13. Szegedi VSE—Szolnoki MÁV. Hazai pályán, ha a szükség úgy hozza, tud „harapni” is a szegedi csapat. A Szolnoknak viszont pontra, vagy pontokra lesz szüksége. Tipp: x, 2, 1.

13-f-l-ES POTMÉRKÖZÉS

14. Pécsi VSK—Várpalota. Inkább a hazaiak szempontjából bír fontossággal a mérkőzés. Tipp: 1, x.

15. Egyetértés—Nyíregyházi Spartacus. Keserves küzdelmet ígér a találkozó, a két kiesés ellen küzdő csapat számára. Tipp: 1, x, 2.

16» Debreceni VSC—Budafok. Ha a DVSC ismét „kisiklik”, úgy alighanem búcsúzhat a fel- jebbjutás lehetőségétől. Tipp: 1.

A röplabda

NB IL

eredményei

Az NB Il-es röplabda-bajnok %g vasárnapi fordulójában kü- ínösen a Nyíregyházi Spartacus iői csapatának győzelme volt ér- !'kes, hiszen ellenfele a Békéscsabai Vörös Meteor a találkozó előtt még a harmadik helyen állt, s a nyíregyházi vereség miatt került vissza a negyedik helyre.

A férfimezőnyben a táblázat utolsó helyein álló DVSC elleni győzelemre számítottunk, s számításainkat igazolta is a Nyíregyházi Spartaous, hiszen szinte percek alatt nyerte meg 3:0-ra a mékőzést. Annál nehezebb dolga lesz a nyíregyházi fiúknak e hét végén: ugyanis szombaton Martfűn, vasárnap pedig a fővárosban kell majd helytállniuk.

Az NB n. Keleti csoportjának

múlt vasárnapi eredményei: Ferroglobus—OSC 1:3, Miskolc—OSC 1:3, Hídépítők—Beloiannisz 2:3, KÜLKER—Gyoma 3:2, Bp. VTSK —Diósgyőr 3:2, Szeged—Ferrog- lobus 3:0 (női mérkőzések), Bp. Petőfi—D. GÖCS 3:0, Pénzügyőrök—D. GÖCS 0:3, Bp. VTSK— Bp. OSC 2:3, Martfű—Bp. MOM 3:0, Szolnoki, TITÁSZ—Április 4. Gépgyár 1:3, Miskolc—Pénzügyőrök 3:0 (férfimérkőzések). Ezek után közöljük a női bajnokság állását.

NŐI NB. II.

1.

Szegedi Spart.

18

14

4

47 :24

32

2.

Diósgyőr

18

13

5

46 :27

31

3.

Beloiannisz

18

13

5

44:29

31

4.

Békéscsaba

18 12

6 44:30

30

5.

Bp. VTSK

18

11

7

45 :33

29

6.

Nyh. Spart.

18

11

7

43 .*33

29

7.

Bp. OSC

18

9

9

39:34

27

8.

Bp. KÜLKER

18

9

9

35:38

27

9.

Bp. Ferroglobus

18

8

10 32:38

26

10.

Bp. Hídépítők

17

3

14

23:47

20

11.

Miskolc

18

2

16

19:51

201

12.

Gyoma

17

2

15

16:49

m

Üj Simson motor) 2000 kilométerrel eladó. Színház utca 8.

(103948)

Üres albérleti szobát keresek. „ÖSSZEFÉRHETŐ” jeligén címet a Hirdetőbe.

(103949)

Kettőszobás, kertes családi ház állattartási lehetőséggel sürgősen olcsó fizetési kedvezménnyel eladó. Debreceni út 45. Egyszoba konyha, speizos központban lévő KEK cserelakás szükséges.

(2642)

Jó állapotban lévő Moszkvics eladó. Lukácsék. Kállai Éva út 5. (2650)

Üj 14 db-ból álló cseh lakószoba, új cseh sportkocsi eladó. Cím a Kiadóban.

(2649)

Eladó szép Balassa kombinált szekrény, könyvszekrény, kamasz kanapé, német konyhaszekrény. Kállai Éva út 14. 6. ajtó.

(2645)

Kisméretű dívány fotellal jutányosán eladó. Síp utca 4. (2644) 2 db új épületbe való spalettás ablak olcsón eladó. Dózsa György út 50. (2652)

Takarmány és bécsi tök eladó. Szélső bokor 2. (2643)

„Forrás” című nyíregyházi folyóiratot vennék 1933—34-ből. Merényi, Felszabadulás u. 18. (2648)

Szövetkezeti garzonlakást vennék az állomás környékén megegyezéssel. Cím a Kiadóban. (2653)

Eladó nagyon szép csillár, szőnyeg, konyha, ebédlő és hálószoba bútorok, reka- miék, fotelek és székek elköltözés miatt. Csillag köz 6. (2655)

Férfi segédmunkásokat b etonel emgy a r tá si munkakörbe azonnali belépéssel alkalmaz a Szentendrei Betonáru- gyár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszálló és üzemi étkezés van. Jelentkezés személyesen a gyáregység munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa

György út 34. szám alatt.

(Szte. 65140) Szobafestést, mázolást garanciával vállalok: Kosa Lajos szoba- festő-mázoló - mester, Inczédi sor 8. sz.

RÓZSA!

A legszebb nemzetközi újdonságok. Tulipán, jácint, nárcisz,; gladiolus. Gyümölcscserjék, díszcserjék, Kérje díjmentes fajta- ismertetőnket. Szállítás postán. Székely dísznövénykertészet, Budapest, III., Vörösvári u. 18.

Zongora, harmónika hangolást, javítást vállalok. Körmendy hangszerkészítő mes-}

tér. Ószőlő u. 35. (2192) Szép diófa hálószo-! bák, kombinált szekrény, rekamié, gami-| túrával, konyhák, olcsó barna háló, ru-! hásszekrény, toalett j tükör, rekamié, kárpi-j tozott székek, háromajtós szekrény, ágyak, ágyneműtartó eladók. Használt bútorokat ve-! szék. Soltész Mihály! utca 20. Telefon: 38— 25. (6)

Figyelem! őszi szállításra szőlőoltvány szükségletét lugasnak, és tőkésítéshez besze-; rezheti. Magony Imre! Abasár, Rákóczi út 16.{ (Bp. 6827)1 Legszebb, legújabb bokor, baba és futórózsa tövek megrendeléséhez kérje díjtalan árjegyzékemet. Boross rózsakertészet, Puszta- szabolcs. (331)

Kettőszoba összkomfortos kertes családi ház beköltözhetően eladó. Fürj u. 63. (2591)

Rózsát nemzetközi újodnságaimból. Jácint, tulipán, karvi- rághagymák. Kérje díjmentes árjegyzékemet Koller Károly rózsakertészete Budapest, Hl. kér. Bécsi út 256.

Irhabunda és bőrkabát festése és tisztítása. Hosszú 120, 3/4-es 90, fél 60, hasított bőrkabát tisztítása (fél) 50 forint. Nyáron 10, ősszel 15 napos határidővel postán utánvéttel is. Kovács Sándor szücsmester, Nagyszekeres, Petőfi u. 2

Bútorozott szoba házaspárnak, vagy két személynek kiadó. Érdeklődni : Báthori u. 3. I. 4.

Igényesnek szovjet táska varrógép eladó. Érdeklődni a Lenin téri TÜZÉP-en. (103951)

Folytontermő földi- eperpalánta 1,50/db, málnatő és 500 literes víztartály eladó.

„HELYBEN” jeligén cím a Hirdetőben.

(103932)

Eladó JULIKA kombinált szekrény, VER- HOVINA tv-szekrény- nyel, torontáli nagy szőnyeg, .álló fogas, rádióasztal, kókusz szőnyegek. Edit konyhabútor, gázpalacktartó szekrény. Luther ház B. II. 1.

(103952)

Pingpongasztal, akvárium halakkal, nagylevelű filodend- ron, egy fehér előszobafal keret eladó. „JÓ VÉTEL” jeligén cím a Hirdetőben.

(103944)

Nyíregyházi vállalat közgazdasági egyetemet végzett, vagy jelenleg utolsó éves levelező

munkaerőt

üzemgazdász

munkakörbe

felvételre keres. Lehetőleg nyíregyházi lakost. Lakást nem biztosítunk. Leveleket „Elemző munka” jeligére a Nyíregyházi Hirdetőbe.

Országos felvásárlás keretén belül

KÉSZPÉNZÉRT IS

vásárolunk és

bizományba átveszünk

jó állapotban lévő

francia barokk, rokokó és aranyozott gobelin

szalongainitúrákat

rézveretes

KOMÓDOKAT, keleti és magyar

SZŐNYEGEKET, FESTMÉNYEKET,

értékes

POHÁRGYŰJTEMÉNYEKET.

A fenti tárgyakról fényképet kérünk, melynek alapján szakértőnk előzetes értesítés mellett azokat a helyszínen megtekinti.

BIZOMÁNYI ARUHÁZ VÁLLALAT

Lakberendezési Osztálya BUDAPEST, IX., Kinizsi u. 12. Telefon: 189—646, 187—940.

A nyíregyházi

FODRÁSZ SZÖVETKEZET

azonnali belépéssel felvesz

pár éves gyakorlattal rendelkező

két férfifodrászt

vidéki munkahelyre.

Jelentkezés: Nyíregyháza, Irodaház fszt. 14.

Faipari mérnököt, vagy nagy gyakorlattal rendelkező faipari technikust keresünk nyíregyházi munkahelyre. Tervezői és üzemszervezői gyakorlattal rendelkezők előnyben. Cím a Kiadóban.

(353)

Használaton kívül rapidtox 2/1-es szivattyút komplett használható állapotban vásárolunk. Járkerék és tartály nélkül.

Tiszaszalka és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet, Tiszaszalka. (x)

Mély fájdalommal, megtört szívvel közöljük, hogy a drága jó édesanya, nagymama

özv.

KOLLMANN KALMANNÉ

szül. ERDÉLYI MARIA

hosszas szenvedés után 72 éves korában elhunyt.

Temetése folyó hó 12-én, délután 2 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család