Kelet-Magyarország, 1966. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)

1966-09-23 / 225. szám

Szovjet—japán párharc a tornász-világbajnokságon Lengyel Éva az ifjúsági atlétikai Európa-játékokon kupa­mérkőzések Az európai labdarugó klubcsa­patok nagy érdeklődéssel kísért kupaversengésében az új ki­írásban eddig 35 mérkőzést ját­szottak. A Kupagyőztesek Európa Ku­pájában a védő es kiemelt Bo­russia Dortmund mellé, eddig csak az osztrák Rapid jutott tovább. Szerdán este a KEK-ért két mérkőzést játszottak, ezek eredménye : Standard Liege—PC Limassol 5:1 (2:0) Liege. Szeptember 5-én is Belgiumban játsszák a visz- szavágót, mert a ciprusi együt­tes eladta pályaválasztó jogát. Szlávia Szófia—Svansea Town 1:1 (0:0) Svansea. A visszavágóra október 5-én kerül sor Szófiá­ban. A Vásárvárosok Kupájában a legjobb 32-be jutásért folyik még a küzdelem. A kiemelt 16 együt­tes mellé az Utrecht, a Juventus és a Napoli már biztosította a helyét. A szerdai VVK mérkőzé­sek eredményei: Porto—Bordeaux 2:1 (0:0) Oporto. Október 12-én játsszák a visszavágót. Antwerpse—Union Luxemburg 1:0 (1:0) Luxemburg. Szeptember 28-án mérkőznek Belgiumban. A Mi. tornász-világbaj­nokságon mint az várható volt igen nagy küzdelem alakult ki. A férfiverseny­zők első két csoportja az előírt gyakorlatokat mutat­ta be. Ebben a csoportban szerepeltek a magyar ver­senyzők is, s az együttes meglehetősen elmaradt (Magyarország 262,15 p) a negyedik és ötödik helyre esélyes NDK (278,80 p) és jugoszláv (271,40 p) váloga­tott mögött. A férfi csapat- és egyé­ni világbajnokságra legesé­lyesebb szovjet és japán tornászok délután a C-cso- portban mutatták be gya­korlataikat. A csapatver­senyben az olimpiai bajnok japán együttes közel 2 pon­tos előnyre tett szert, az egyéniben a fiatal szovjet versenyző, Voronyin vezet a kötelező gyakorlatok után, Csurumi, Diamiadov és Endo előtt. A magyar csapatnak ter­mészetesen nincs esélye ar­ra, hogy megtartsa 6. he­lyét, hiszen a továbbiak so­rán mutatják majd be gyakorlataikat a csehszlo­vák, a lengyel és az NSZK- beli versenyzők. Szerdán a késő esti órák­ban fejeződött be a tor­nász-világbajnokságon aj férfiak kötelező gyakorla-1 tainak bemutatása. Egyéniben első Voronyin (szovjet) 57,90 ponttal. A csapatversenyben 21 induló között első Japán 287,85... 13. Magyarország 262,15 ponttal. Csütörtökön egész napon át folyt a női bajnokság előírt gyakorlatainak bemu­tatása. Az egyéni versenyben el­ső Csaslavska (csehszlovák) ...12. Ducza Anikó. A női csajfatverseny ál­lása: 1. Szovjetunió 191,358 pont, ...4. Magyarország 186,527 Teljes fordulót játszottak a megyei röplabdabajnok­ságban a hét végén. A férfi felnőtt bajnokságban Zá­hony-3:l arányban legyőzte a második helyezett Fe­hérgyarmat együttesét. A női felnőttek mérkőzései Nyírpazony a bajnokjelölt Nyírvasvári csapatot ottho- honában legyőzte 3:1 arány, ban. Eredmények: Férfi fel­nőtt: Mátészalka—Nyíregy­házi Petőfi 3:0. Záhony—Fe­hérgyarmat 3:1, Vásáros. namény—Tiszavasvári 0:3, (1. Mátészalkai MEDOSZ Tagkönyvcsere Penyigén Befejeződött a sportköri tagok összeírása a penyigei termelőszövetkezeti sport­körnél. Az összeírás után a megelőző 35 taggal szemben a sportköri tagság létszáma 49-re emelkedett. A sport­kör a tagkönyvek árát is befizette A sportkör a labdarúgók mellett minősíteni kívánja a leány röplabdacsapat tag­jait is, hogy az 1967 évi já­rási röplabdabajnokságba már nevezhessenek, s akkor­ra az iskolások is rendelke­zésre álljanak. 15, 2. Fehérgyarmat 12, 3. Tiszavasvári 11 ponttal). Női felnőtt: Nyírvasvári— Nyírpazony 1:3- Homokkí­sérleti—Nyírszőlős 1:3, Nyíregyházi Petőfi—Tisza­vasvári 3:0, (1. Nyírvasvári 18, 2. Nyházi Petőfi 16, 3. Nyírpazony 16 ponttal). Női ifjúsági: Nyírbátori Tsz—Kisvárdai Császy 1:3, Ibrány—Zrínyi 3:1, Vencsel- lő—Spartacus 1:3, (1. Nyír­bátori Tsz 17. 2. Spartacus 16. 3. Kisvárda 15 ponttal), i Ifjúsági férfi: Zrínyi— Spartacus 2:3, Vasvári—Kis­várda 0:3. (1. Zrínyi 14, 2. Kisvárda 13 ponttal). Az idén rendezik meg elő­ször az ifjúsági atlétikai Európa-játékokat, amelynek színhelye szeptember 23—25. ig a Szovjetunióban Odesz- sza lesz. A fiatalok nagy ta­lálkozóján Magyarországot tíztagú férfi és 12 verseny­zőből álló női válogatott képviseli. A női válogatott tagja Lengyel Éva a Nyíregyházi VSC ifjúsági gerelyvető nő­je is. Évek hosszú sorának •nagyszerű eredménye, hogy Odesszában találkozhat Európa legjobb ifjúsági sportolóival, közöttük is egyik riválisával az olimpiai bajnok és EB 2. helyezett román Penessel, aki egy­idős a nyíregyházi verseny­zővel. A magyar—román Mátészalkai járás A mátészalkai járásban a 20. fordulót játszották. Különösebb meglepetés nem született, mind­össze Kocsord pontvesztése vá­ratlan ököritófülpös ellen. A többi mérkőzésen a papírforma érvényesült. Eredmények: Szamosszeg— Győrtelek 1:1, Fülpösdaróc—Jár­mi 0:1, M. VSC—Fábiánháza 5:3, Kántorjánosi—Nagydobos 2:4, Vállalj—Nagyecsed II 3:0, Ököri­tófülpös—Kocsord 2:2. a bajnokság Állasa atlétikai viadalon már ta­lálkoztak, ekkor a román versenyző megelőzte Len­gyel Évát. A Nyíregyházi VSC te­hetséges ifjúsági versenyző­jének idei legjobbja 49,34 méter. A szakemberek vé­leménye sezrint ha ezt vagy megközelítően hasonló eredményt nyújtana, dobo­góra kerülhetne. A viadalon húsz országból 400 fiatal sportoló vesz részt. A fiúknál az 1947-ben, vagy később születettek, a lá­nyoknál 1948-ban, vagy az­után született versenyzők in­dulhatnak. A magyar ifjúsági váloga­tott csütörtökön különrepü- lógépen elutazott a Szovjet­unióba, Odesszába. Eredmények: Tornyospálca— Tuzsér II 4:1, Berkesz—Nyírlövő 3:5, Tiszaszentmárton—Lövőpetri 0:2. A BAJNOKSÁG ALLASA 1. Nyírlövő 16 11 3 1 43:27 25 2. Sz.-báka 16 9 2 5 42:30 20 3. T.-pálca 16 9 2 5 41:35 20 4. Lövőpetri 16 8 1 7 21:22 17 5. Záhony 11 16 7 2 8 33:32 16 6. Berkesz 16 7 — 9 31:33 14 7. T.-marton 16 6 2 8 24:40 14 8. Mándok II 16 6 1 9 24 :2l 18 9. Tuzsér 16 6 1 9 37 :35 13 10. Gyulaháza visszalépett: Erdélyi József D. L Röplabda: Meglepetések fordulója Labdarúgó-baj nokságok Kézilabda: 4. helyen a Nyíregyházi Kinizsi lérficsapata Napoli—-Wiener SC 3:1 (2:0) Nápoly. Az első mérkőzést az olasz együttes 2:l-re nyerte, így 5:2-es gólaránnyal továbbjutott. Eintracht Frankfurt—Dram- condra 2:0 (0:0) Dublin. A visz- szavágóra október 12-én kerül sor Frankfurtban. Nice—örgryte Göteborg 2:2 (1:1) Nice. A visszavágót szep­tember 27-én rendezik Göte­borgban. Valencia—FC Nürnberg 2:1 (0:0) Nürnberg. Október 5-én lesz a spanyolországi visszavágó. FC Basel—Dos Utrecht 2:2 (0:0) Basel. Az első mérkőzést a hol­landok 2:l-re nyerték, így 4:3-as összesített gólaránnyal továbbju­tottak. Juventus—Aris Szaloniki 5:0 (S :0) Torino. Az olaszok 2:0-ra nyerték a görögországi mérkő­zést, s így 7:0-ás gólaránnyal továbbjutottak. * 40 Szerdán este Zaragozában 40 000 néző előtt játszották le az 1965/66. évi labdarú­gó VVK döntőjének vissza­vágó mérkőzését. Az első találkozót Barcelonában a Zaragoza nyerte 1:0 arány­ban, s nagy esélye volt ar­ra, hogy újra a VVK győz­tese legyen. Meglepetésre azonban a Barcelona idegen­ben — hosszabítás után — két góllal nyert, s így hat esztendei szünet után újra Vasárnap a 17. fordulót ját­szották a kézilabda NB Ií-ben. Mint arról korábban hírt ad­tunk, mindkét nyíregyházi csa­pat győzött. Most közöljük a keleti csoport további eredmé­nyeit is. A fordulóban a férfi­aknál különösebb meglepetés nem született, csaknem minden mérkőzésen a papírforma ér­vényesült. A nőknél az ELZETT és a Debreceni Dózsa győzelme említésre méltó, mindkét csapat idegenben győzte le ellenfelét. Hétközben, szerdán is játszottak | bajnoki mérkőzést. A Debreceni i Dózsa a Miskolci Bányászt látta vendégül Debrecenben. A baj­nokjelölt Dózsa 31:13 arányban győzött és ezen a mérkőzésen megszületett a debreceniek 400. gólja is— Lajti jóvoltából. birtokba vette az értékes trófeát. A Barcelona egyéb­ként harmadszor lett a VVK győztese. Barcelona—Zaragoza 4:2 (3:2, 1:1). Góllövők: Puyol (2), Zaldua, Zaballa, illetve Marceilino (2). A VVK eddigi győztesei sorrendben az első kiírástól: Barcelona. Barcelona. AS Róma, Valencia, Valencia, Zaragoza, Ferencváros, Bar­celona. Eredmények, férfiak: Miskolci Bányász—Telefongyár 16:13, Va­sas-Miskolci ÉMTE 33:17, Deb­receni MGM Vasas—Gyöngyös 20:9, DASE—Debreceni Spartacus 18:14, Debreceni Dózsa—Testvéri­ség 32:16, Nyíregyházi Kinizsi— HBNA 20:19. Nők: Vasas—Bp. Vörös Meteor i 10:6, ELZETT—MVSÖ 3:0, Deb- i receni VSC—Debreceni Spartacus 10:3, Debreceni Dózsa—Egri Len­dület 5:3, Nyíregyházi Kinizsi— DVTK 6:4, (a csütörtöki Nép­sport megjegyzi: „A Hajdúszo­boszlói Bocskait az MKSZ töröl­te a bajnokságból”). nb n női 1. Bp. Vasas 17 16 _ 1 172: 50 32 2. D. Dózsa 17 11 — 6 96: 87 22 3. ELZETT 17 10 1 6 118: 92 21 4. E. Lend. 16 9 2 5 96: 64 20 5. DVTK 17 8 4 5 144:123 20 6. Bp. V. M. 16 9 — 7 110: 89 18 7. MVSC 17 8 1 8 98: 92 17 8. Nyh. Kinizsi 17 8 1 8 99:114 17 9. DVSC 17 7 1 9 68: 83 15 10. Egri HSC 17 7 1 9 70:116 15 11. D. Spart. 17 2 1 14 70:128 5 12. Hajdúszob. 17 — — 17 52:153 — NB II FÉRFI 1. D. Dózsa 17 17 _ _ 423:274 34 2. Bp. Vasas 16 13 1 2 344:246 27 3. MGM Vasas 17 11 1 5 318:257 23 4. Nyh. Kinizsi 17 10 — 7 377:306 20 5. M. Bányász 17 7 2 8 286:306 16 6. HBNA 16 7 1 8 317:269 15 7. Gyöngyös 17 7 1 9 334:351 15 8. Telefongy. 17 6 2 9 236:235 14 9. DASE 17 6 1 10 317 :363 13 10. M. Munkás 17 3 4 10 308:385 10 11. Testvériség 16 4 1 11 244:338 9 12. D. Spart. 16 1 2 13 243:417 4 A Barcelona nyerte a VVR-t A sport™ unkás Fehérgyarmati sportber­kekben nem is lehet sportról, sportproblémáról beszélni anélkül, hogy Ember Gyula neve ott ne szerepeljen. Le­het szó labdarúgásról, pálya­építésről, Kilián-mozgalom- ról, a JTS elnökségéről, a pontosságáról híres sportem­ber mindig ott van. — Aktívan is sportol? — Igen, több mint húsz éve kezdtem, s 18—20 éves kor­ban a verseny a vonzó. — Le arúo'' "o volt akkor is, vagy csak később kedvelte meg a bőr- labdát? — Eleinte vizipoláztam, Nagybánya csapatában több­ször részt vettem a bu­karesti országos tornákon, de már akkor is a futball felé vonzódtam. Kapusnak lenn’’ r- volt c vágyam. — Sikerült? _ Igen. Komolyabban itt Gyarmaton kezdtem húsz éve, aztán ötventöl rövid három év alatt a Debreceni Honvéd, Székesfehérvár és Szeged volt a klubcsapatom, majd ismét Fehérgyarmat. Azóta itt vagyok, itt játszot­tam, s itt edzősködöm is. — Edzöszemmel hogyan látja a fehérgyarmati csa­patot? — Vannak tehetséges fi­úk, de két problémát nem hallgathatok el. Az egyik sok a változás a csapatban, jönnek — elmennek. Gyak­ran félszezononként is ki­cserélődik a csapat. Így voltunk most is a>z ered­mény: az első hét mérkőzésből két pont. Ekkorra értük el azt a szintet, ahol tavaly abbahagytuk. összekötőt, fedezetet, balszélsőt kellett keresni hónapokig. — A csapat tagjainak cél­ratörésével, lelkesedésével elégedett? — Nem mindig. Ez a má­sik gová. — Miért? — A rendszeres komo­lyabb megterhelést nem mindenki vállalja, s egyik­másik játékos nem találkoz- j ván a könnyű sikerrel — távozik. A meglévők azon­ban lelkesek, s ha együtt | maradnának, hét mérkőzés­ből lehetne 7—10 pontot is szerezni. — Családja nem sokallja a sportelfoglaltságot? — Időbeosztás kérdése. A heti három edzés és a va­sárnap eleve foglalt, ezzel nincs probléma. A többit nekem kell beosztani, lehe-' töleg úgy, hogy a család ne vallja kárát. Időnként fele­ségem is kijön a pályára, s megnézi a meccset... ★ Így vallott saját sport­munkájáról, Ember Gyula a fehérgyarmati járási könyv­tár szervező könyvtárosa. Mint sportember pedig a JTS elnökségi tagja, s tíz éve a fehérgyarmati labda­rúgók edzője. (marik) A sportszerűség szép példája Kitűnőre vizsgázott sport­szerűségből vasárnap a ti­szavasvári sportkör. A me­gyei II. osztályú labdarúgó- bajnokságban Pátrohának kellett Tiszavasváriba utaz­nia bajnoki mérkőzésre. A vendégek gépkocsija azon­ban Nyíregyháza határában elromlott, s nem tudtak to­vább utazni. Motorossal azonban értesítették ven­déglátójukat, a tiszavasvári labdarúgókat. A sportkör vezetői azonnal intézked­tek : gépkocsit küldtek Nyíregyházára a vendé­gekért, akik késve, de még időben megérkez­tek a mérkőzés színhelyé­re és sportszerű keretek kö­zött játszották le a bajnoki mérkőzést. A tiszavasváriak a találkozó után saját gép­kocsijukon szállították visz- sza a pátrohaiakat Nyíregy­házára, hogy onnan még aznap haza tudjanak utaz­ni. T. J. 1. Kocsord 99 16 2 2 77:22 34 2. Nagydobos 20 15 2 3 58:2i 32 3. Nyírcsaholy 19 12 1 6 54:26 25 4. Szamosszeg 19 11 3 5 41:28 25 5. Győrtelek IS i 11 1 7 33:34 23 6. Jármi 19 9 3 7 33:35 21 7. Üköritóf. 21 5 6 10 38:41 16 8. F.-daróc IS 7 2 10 25:45 16 9. Vállaj 19 6 3 10 41:64 15 10. MVSE 19 5 4 10 35:39 14 11. F.-háza 99 1 5 14 14:58 7 12. Kántor j. 19 1 3 15 16:56 5 13. Nagyecsed II 22 14 1 7 56:33 29 Tölgyesi Zoltán Kisvárdai járás A kisvárdai járásban a 16. for­dulóban mindössze három mér­kőzésre kerültf sor, Mándok TI— Gyulaháza utóbbi visszalépése miatt elmaradt, ugyancsak el­maradt a Szabolcsbáka—Záhony II mérkőzés is. A fegyelmi bi­zottság a mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal Szabolcsbáka ja­vára igazolta, ugyanakkor köte­lezte a Záhonyi VSC-t, hogy a szabolcsbákaiak mérkőzésrende­zéssel kapcsolatos költségeit fi­zesse meg. Lovasverseny és bemutató Nyíregyházán Lovasversenyt rendez szeptember 25-én Nyíregy­házán a Gyulatanyai ME. DOSZ nyíregyházi lovas­szakosztálya. A versenyek színhelye a Nyíregyházi Va­sutas sporttelep. A meghívásos találkozón a Kelet-magyarországi Lo­vas Szövetség hat szakosztá­lyának mintegy negyven versenyzője vesz részt, köz­tük számos fiatal, ifjúsági versenyző. A nyíregyházia­kat Harman, Palicz, Csicska, Szemők, Ligeti, Fejér, Forti- nyák képviseli a férfi me­zőnyben. A női versenyeken többek között Harman Irén, Németh Mária indul. A bemutatókon részt vesznek a lavasutánpótlás legfiata- labbjai. A 14 órakor kezdődő ver­seny számai mellett lovas­torna és lovasjátékok is sze­repelnek a műsorban.. Bemutatják többek között a „Kok ötös fogat”-ot is, amelyből eddig csak Buda­pesten, Mezőhegyesen Bá­bolnán és Nyíregyházán ta­nítottak be egy-egy ötöst. A nyíregyházi ötös fogat be­tanítása Czifra József és Harman Mihály nevéhez fű­ződik. Országos Söripari Vállalat felvételre ke­res férfi betanított és segédmunkásokat ál­landó munkára. Mun­kásszállás van. Jelent­kezés: Budapest, X., Maglódi út 17. Mun­kaerőgazdálkodás. (Bp. 3051) Az ÉM. 31. sz. Ál­lami Építőipari Válla­lat 18. sz. Főépítésve­zetősége berentei munkahelyére felvesz ács, állványozó, vas­betonszerelő, hegesztő, lakatos és betonozó kubikos dolgozókat. I Munkásszállás, étkezés | térítés ellenében bizto­sítva van. Jelentkezés Berentén: 54 lakás C épület munkaügyi cső- j portnál. (Sze. 65132) I Nyíregyházi járás A 20. fordulót játszották a nyíregyházi járási labdarúgó­bajnokságban. Az I. osztály A csoportjában Sényő otthonában is csak nehezen tudta a döntet­len eredményt elérni Nagycser­kesszel szemben, a listavezető szerepét Nyírpazony vette át. A bajnokságban már csak két mérkőzés van hátra, de a tovább­jutók közé több csapat esélyes. A B csoportban Nyírszőlős va­sárnapi nagy gólarányú győ­zelmével bebiztosította bajpoki címét. E csoport meglepetése, hogy Tímár otthonában szenve­dett vereséget Tiszanagyfalutól és ezzel a 3. helyre esett visz- sza Eredmények: A csoport: Sé­nyő—Nagycserkesz 4:4, Napkor— Oros 2:0. Nyírtura—Kálmánháza mérkőzés 2 pontját Nyírtura kap­ta, Nyírpazony—Kék 1:1, Ujfe- hértó—Beszterec 0:6, Vasme- gyer—Nyírjes 2:2. B csoport: Gá- va—Balsa törölve, Nyírszőlős— Vencsellő II 8:2, Sóstóhegy—Be- legrád 4:0, Tiszatelek—Gyulata­nya 1:1, Timár—Tiszanagyfalu 1:2, D. Dimitrov—Búj mérkőzés elmaradt, mert a bujiak nem je­lentek meg. A bajnokság állása: A CSOPORT 1. Nyírpazony 20 13 2 5 53:27 2« 2. Sényő 19 11 5 3 41:25 27 3. N.-cserkesz 20 11 4 5 48:34 26 4. Nyírtura 20 11 3 6 46:34 25 5. Vasmegy er 19 8 6 5 33:25 22 6. Nyírjes 20 8 5 7 26:34 21 7. »Kék 20 9 4 7 36:22 20 8. Oros 20 8 3 9 38:35 19 9. Beszterec 20 7 3 10 22:28 17 0. Napkor 20 5 — 15 20:60 1« 1. »Ujfehértó II 20 5 2 13 17:47 8 2. Kálmánháza kizárva * = 2 büntetőpont levonva. B CSOPORT 1. Nyírszőlős 20 18 1 1 75:13 37 2. Gyulatanya 20 13 4 3 48:21 30 3. Timár 20 14 1 5 47:25 29 4. Sóstóhegy 20 13 1 6 39:26 27 5. D. Dimitrov 20 9 2 9 22:41 20 6. Tiszatelek 20 8 3 9 20:31 19 7. Búj 20 8 2 10 18:38 18 8. Belegrád 20 7 3 1 0 23:40 17 >. T.-nagyfalu 20 7 Z 11 18:52 1« 0. »Vencsellő II 20 8 — 12 42:77 M 1. Gáva törölve 2. Balsa törölve * = 2 büntetőpont levonva Horváth LászM Wertheim PÁNCÉL­KASSZÁT kis méretben meg­vételre keresünk. Épí­tőipari Ktsz, Nyírbátor. A Szabolcs-Szatmár me­gyei Tanácsi Tervező Iroda a fűtési idényre, központi fűtéshez fűtőt felvesz. Je­lentkezni : Nyíregyháza, Bercsényi u 4 szám alatt lehet. (319) Apróhirdetések A Nyíregyházi Járási! és Városi RendŐrkapi-’' tányságra 3 db kerék-': párt és egy női kerék- ■ i párvázat szolgáltattak : be. Igazolt tulajdono-J: sok a fenti kapitány- ’ ] ságon átvehetik. |: I Férfi segédmunkáso­dat betonelemg'yártásij munkakörbe azonnali! belépésre felvesz aj szentendrei betonáru- ; gyár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszál­ló és üzemi étkezés jván. Jelentkezni sze­mélyesen lehet a gyár­egység munkaügyi osz- itályán, Szentendre, Dó- ' zsa György út 34. szám alatt. Drohoka biztoshatá- ! sú tyúkszemirtó ta- Jpaszt 3,60-ért küldi i Horváth drogéria < ! Szombathely. | (2298) Kétszobás ház 35 000 Ft-ért beköltözhetően eladó. Kórház utca 83. (103750) Elcserélném kétszoba összkomfortos bérházi lakásomat háromszo­bás kertes lakással. Címet a Kiadóba. (2441) Modern kivitelű ebédlőt veszek. Paró­kia, Bethlen u. 5. (2436) Sajószentpéteri kettő­szobás összkomfortos főbérleti lakásomat el­cserélném hasonló nyíregyháziért. Érdek­lődni : Nyíregyháza, Lenin tér 4. Váczi. (2432) A Nagykállói Já­rási Rendőrkapitány­ságra 1 női pulóvert szolgáltattak. Igazolt tulajdonosa átveheti.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom