Kelet-Magyarország, 1966. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)

1966-09-16 / 219. szám

Labdarúgókupa

eredmények

Beindult a labdarúgó kupa- ! idény, Európa különböző stadionjaiban szerdán este már számos mérkőzést játszottak. Ered- 1 mények:

A BAJNOKCSAPATOK |

EUROPA KUPÁJÁÉRT: |

Anderlecht—Valkeakoski Haka 10:1 (7:1) Helsinki, 8000 néző. A visszavágót szeptember 28-án játsszak Brüsszelben.

CSKA Szófia—Sliema Wande- res 4:0 (2:0). Szófia 25 000 néző. Az első mérkőzésen a bolgár bajnok 2:l-re győzött, s így bejutott a legjobb 32 közé.

Liníield—Aris Luxemburg 6:1 (3:0) Belfast, 10 000 néző. Az északír bajnok 9:4-es összesített gólaránnyal jutott a 16 közé.

A KUPAGYŐZTESEK EUROPA KUPÁJÁÉRT:

Servette—Kamraterna 1:1 a :0) i Genf, 35 000 néző, vezette: Ems- I berger (magyar). A visszavágóra í október 5-én kerül sor a finnországi Turkuban.

Az 1965—1966. évi tavaszról : őszre halasztott VVK döntő: i

I

Zaragoza—Barcelona 1:0 (1:0), I

Barcelona, 55 000 néző v.: Zsolt i (magyar). Góllövő: Canario. A ■ visszavágót szeptember 21-én i játsszák a Zaragoza otthonában, j

Amszterdam: Rappan Kupa

negyeddöntők: DWS Amsterdam ! —Zaglebie Sosnowiecz 2:2, Adó ~IFK Göteborg 1:0. í

«*•

Ötvenéves a baktat sportkör

A labdarúgás már nem az egyedüli sportág

A baktalórántházi sportberkekben eléggé elkeseredett hangulat uralkodik. A község megyei I. osztályban szereplő labdarúgó-csapatát ugyanis tovább üldözi a balszerencse. Nagykálló, Záhony, Nyírbogdány és a Nyíregyházi Dózsa ellen játszott olyan mérkőzést a baktalórántházi csapat, melyeken pontosan pontokat kellett volna szereznie, s melyek egy kivételével verr séget hoztak.

Megfelelő az utánpótlás

A legutóbbi, Nagyhalászban elszenvedett súlyos vereség után az együttes a ki- esőjelőltek közé jutott. Az együttesben nem vált be a kísérletezés a volt NB 1 B-s Baloghgal, s döntő hátrányt jelentett Virányi kiesése és P. Nagy eltiltása. Az ifjúsági együttes azonban jó helyezésre számíthat, annak ellenére is, hogy több játékosát szerepeltetik az első csapatban.

A sportkör vezetői a jelenlegi helyzet ellenére sem veszítették el kedvüket. Tisztában vannak lehetőségeikkel: együttesük a megyei I. osztály legfiatalabb csapata s az idei bajnokságot sportszerűen végigküzdve, nem félnek a jövőtől. Bár nem tartják a falusi sportkörök szempontjából szerencsésnek a megyei I. osztály létszám- csökkentését, bíznak abban, hogy a község labdarúgósportját hamarosan a hagyományokhoz méltó színvonalra emelik.

Neves vendégekei várnak

A labdarúgás korántsem egyeduralkodó sportág Bak- talórántházán. Vele szint« azonos színvonalon mozog a sakkélet. Jelentős esemény volt a közelmúltban lezajlott 28 táblás sakkszimultán melyet Hajtun mester adott. S a baktaiak közül a fiatal Kosa László döntetlent ért el, a nála is fiatalabb Fazekas Sándor pedig nagyszerű cselsorozat után legyőzte a mestert. Jelenleg egy III osztályú minősítő egyéni verseny is folyik Baktaló- rántházán, s a sportkör meghívására az előbb említett fővárosi mester az ősz folyamán egy hetes sakkiskolát tart a község, s a környék sakkozói részére.

A sportköri vezetők az őszi és téli évadban jelentősen fellendítik az asztali- tenisz sportág életét is. A sakkhoz hasonlóan, szeretnének élvonalbeli asztaliteniszezőt is vedégül látni néhány napra a községben.

Iskola atlétáknak

/

A községnek van női és férfi kézilabda-csapata is. Mindkét együttes szereplésével elégedettek, jól megállják helyüket a megyei ifjúsági bajnokságban, s

korukat tekintve a jövőben szép sikereket érhetnek el.

A sportolók számára — már ezt is eldöntötték — a téli alapozást idén is december 1-én fogják elkezdeni, s érdekes módon, ennek keretében atlétikai középtávfutó iskolát szerveznek.

A községben igen élénk a sportegyesületi élet. Rendszeresek a vezetőségi- és játékosértekezletek, a termelőszövetkezetben klub áll a sportolók és a sportvezetők rendelkezésére, ahol televízió és rádió van. Közösen nézték a labdarúgó-világbajnokság, az úszó és atlétikai Európa-bajnokság eseményeit, s feljegyezték a tapasztalatokat, melyeket igyekeznek hasznosítani.

í nneplés szerényen

Baktalórántházán idén ünnepük a község sportmozgalmának 50. évfordulóját. NB I-es labdarúgó- csapatot szerettek volna ez alkalomból — egy ünnepség keretében — vendégül látni, de költségvetésük ezt nem engedi. Valószínű, hogy ismertető füzetet adnak ki a ritka évforduló tiszteletére. Ezen túl, megemlékező sportünnepség helyett szerény, de rendszeres sportmunkával ünnepük meg a jubileumi évet.

Talán ez a legszebb! megemlékezés.

Bézi Lászlói

Vastafrs ét csokoládé

nők

a lalMÍa&*ngő pályán

A világ sportja

sorokban

Tisza vasvári ban, az Alkr loida Vegyészeti Gyárban a dolgozók egyre gyakrabban jelennek meg munkáid'; után a sportpályán.

Egy hónappal ezelőtt a karbantartó brigád kihívta egy barátságos labdarúgómérkőzésre u beruházó, valamint a TMK brigádokat. Erre a többi üzemrészek is kedvet kaptak a sportolásra. Az szb ezután hat csapat részvételével kiírta az üzemi labdarúgó-bajnokságot.

E bajnokság megrendezése hatalmas sikert aratott a gyár dolgozói körében. A gyár két női brigádja is kedvet kapott a labdarúgáshoz. így került sor a

község első női labdarúgb- inérkőzésére.

Szeptember 13-án a csomagoló és az analitikai labor női brigádjának csapata lépett pályára. több. mint 500 főnyi nézősereg előtt. Hatalmas taps köszöntötte a két csapatot, mely annak rendje, módja szerint virágot cserélt, majd elkezdődött a nem mindennapi küzdelem. A mérkőzést az analitikai labor együttese nyerte meg 6:0 (3:0) arányban.

A mérkőzés után vastaps mellett vonult le a két csapat. s a sportolástól kipirul, jókedvű játékosok mindegyike megkapta az szb. ajándékát, mely stílszerűen

csokoládé volt. A két csapat a helyszínen megegyezett, hogy a visszavágó mérkő- j zést is rövidesen le fogják bonyolítani. A két csapatból — a szervezésért, s a lelkes játékért — Gémes Károlyné, Tamás Gézáné, Papp Sáridorné Bartókné, Varga Mária, Kiss Margit és Szabó Lászlóné érdemel dicséretet.

Az érdekes női mérkőzés nagyszerűen hírverő volt, s jelentősen elősegíti, hogy a gyárban élénk tömegsportélet alakuljon ki.

Gál Zoltán

Tisza vasvári

Alkaloida Vegyészeti Gyár

Labdarugó-bajnokságok

Kisvárdai járás

A járási I. osztályú bajnokságban a fegyelmi bizottság két mérkőzés ügyében döntött. Ezek szerint a Mezőladány—Komoró mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal Mezőladány, a Dögé— Nyírkárász találkozó két pontját szintén 0:0 gólaránnyal Dögé kapta. Legutóbbi eredmények: Szabolcsveresmart—Gégény 2:1, Jéke—Fényeslitke 4:2, Pap—Anarcs 1:3, Eperjeske—Vasas II. 4:1, Gyulaháza—Nyírkárász 2:1.

1. Nyírlövő

15

10

3

1 38:24

23

2. Sz.-báka

15

8

2

5 42:30

18

3. T.-pálca

15

8

2

5 37:34

18

4. Záhony II

15

7

2

6 33:32

16

5. Lövőpetri

15

7

1

7 19:22

15

6. Berkesz

15

7

—

8 28:28

14

7. T.-márton

15

6

2

7 24:38 14

8. Tuzsér II.

15

6

1

8 36:31

13

9. Mándok II.

15

5

1

9 24:21

11

10. Gyulaháza II

15

3

2

10 6:27

8

Erdélyi József Kisvárda

Fehérgyarmati járás

X. Gyulaháza

2. Pap

3. Anarcs

4. Eperjeske 3. K. V. II.

6. Gégény

7. Jéke

8. Mezőladány 3. Nyírkárász

10. Koraoró

11. Dögé

13. Tiszakanyár

13. Fényeslitke

14. Szabolcsv.

21

17

2

2

48

:15

36

21

14

1

6

44

:23

29

21

11

4

6

53

:23

26

20

11

4

5

47

:28

26

21

12

1

8

52:

:37

25

20

9

5

6

39

:31

23

21

9

4

8

60

:öl

22

21

8

5

8

32

:35

21

21

7

4

10

27

:34

18

21

8

1

12

40

:41

17

21

8

—

13

22

:44

16

20

5

2

13

27

:61

12

20

3

4

13

23

:46

10

21

4

1

16

23

:68

9

A Járási II. osztályú bajnok- tágban is elmaradt két mérkőzés, a Berkesz—Gyulaháza II., valamint a Tiszaszentmárton— Tuzsér II találkozó. A mérkőzések két pontjait a hazai csapatok kapták 0:0 gólaránnyal. Eredmények: Szabolcsbáka—

Tornvospálca 5:2, Záhony II.— Nyírlövő 5:0, Lövőpetri—Mándok

ri. l:l.

Megkezdődött a járásban az úttörő labdarúgó-bajnokság őszi idénye. A bajnokságban húsz csapat szerepel, négy csoportba osztva, s majd a csoportgyőztesek döntik el a járási bajnoki címet. A legélesebb harc az első csoportban folyik, melyben legutóbb az alábbi eredmények születtek: Botpalád—Tiszabecs

1:1. Uszka—Kölese 2:1, Tiszabecs—Uszka 2:0, Milota—Botpalád .3:3, Uszka—Milola 0:1, Kölese— Tiszabecs 0:3, Milota—Kölese 5:0, Botpalád—Uszka 1:1, Kölese— Botpalád 0:0, Tiszabecs—Milota.

A csoport állása:

1. Milota 4 3 1 — 11: 3 7

>. Tiszabecs 4 2 1 1 0: 3 5

t. Botpalád 4 — 4 — 5:4 4

1. Uszka M. 41133:53

(.Kölese 4—1 3 1:10 1

A közeljövőben kezdődik meg az őszi idény a leány kézilabda úttörőbalnokságban Is, melynek tavaszi táblázata a következő

i. Kölese S 3--11:4 S

:. Botpalád 3 1 1 l Cd* 3

:. Milota 3 — 2 1 eiÜ *

i. Tiszabecs 3 — 1 — 6:9 1

Dékány István

Fehérgyarmat

Tizennégy gólt tölt a válogatott

Az újonc Dunai öt sállal mutatkozott be

A. válogatott—Gödöllői Vasas 14:1 (6:1).

Góllövők: Dunai (5). Bene (2), Sípos, Molnár, Korsós, | Farkas, Kocsis, Káposzta es 1 Bánkutá, illetve: Nagy J.

A Dánia ellen készülő magyar labdarúgó-válogatott csütörtökön délután Gödöllőn vendégszerepeit a helyi Vasas ellen. Nagy érdeklődés kísérte a válogatott keretbe meghívott, „új fiúk”: Bánkuti, Dunai és Kocsis , szereplését. Bánkuti techni- ; kás, ötletes játékával, Dunai eredményességével, Kocsis pedig társainak nagyszerű helyzetbe hozásával tűnt ki és sikert aratott.

A válogatott nagy kedv- j vei játszott. Ügyesen szőtte támadásait. Az új játékosok bemutatkozása kellemes helyzetbe hozta a szövetségi edzőt: — van kivel pótolni a „sztárokat”, beválthatja ígéretét azokkal szemben, akik sportszerűtlen magatartásukkal ártanak a magyar labdarúgásnak.

Bern: A Svájci Labdarúgó

Szövetség úgy döntött, hogy a londoni VB alkalmával sportszerűtlenül viselkedett három játékos. a 23 éves Köbi Kuhn a 32 éves Werner Leimruber ( mindkettő az FC Zürich játékosa), valamint a 30 éves Leó Eichitiatín (a Chaux-de Fonds kapusa) nem szerepelhet többé a svájci válogatottban. Az ügynek az az előzménye, hogy a július 12-i NSZK—Svájc mérkőzés előestéjén a három játékos 11 órakor tért csak vissza a Sheffield hotelba és bevallották, hogy lányokkal autókiránduláson voltak. A válogató bizottság vezetője kihagyta a három labdarúgót a csapatból. s így az együttes, súlyos 5:0-ás vereséggel kezdte világbajnoki szereplését.

München: A Bayern München labdarúgócsapat vezetői úgy nyilatkoztak, hogy 21 éves válogatott játékosukat, Franz Beckenbauert mindenképpen meg akarják tartani és semmilyen körülmények között nem hajlandók átadni a AC Milánnak.

Mexico City: Az úgynevezett „előolimpiát” október 12—20 között rendezik meg. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság VB-je a játékok után ülést tart Mexico Cityben, október 22-én.

Szófia: Szófiában szovjet, román, lengyel, magyar, csehszlovák, NDK és bolgár ökölvívók részvételével megkezdődött a belügyi szpartakiád. A rajt igen gyengén sikerült a magyar színek képviseletében szoritóba lépő Dózsa ökölvívóknak. Zsiga, Cserge. Dancsi, Erdélyi és Kárpáti mérkőzött az első napon, s mind az öten vereséget szenvedtek.

Hága: A hágai sakkvilágbajnoki zónaverseny 2. fordulójá- j ban a magyarok közül Bilek győzelmet aratott a belga Boey ellen, míg Honfi döntetlenül mérkőzött a. csehszlovák Kava- j lekkel. Az élcsoport állása a 2. forduló után: Bilek, Durao,

Donner, Gligorics. Kavalek és Tringov egyaránt 1,5—1.5 pont.

Berlin: Az október 15 és 22

..özött Berlinben sorra kerülő súlyemelő világ és Európa-baj- nokságra rekordnevezés érkezett. Az ADN közlése szerint 33 ország képviseletében 173 versenyző méri majd össze erejét.. Különösen erős csapattal • szerepel az elmúlt évek súlyemelő eseményein mindig az élcsoportban végzett szovjet, lengyel, japán és magyar válogatott. ezekben az együttesekben nagy számban állnak rajthoz világ, olimpiai és Európa-bajno- kok és vllágrekorderek.

Köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét a Nyírség szalag dolgozóinak, s mindazoknak akik

édesapánk

temetésén részt vettek.

Pozsonyi család

Apróhirdetések

APRÓ HIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA

Hcihu.ii.ip. 9 szóig 10,— Ft, minden további szó l,— Ft

Vasárnap; 9 szóig 20,— Ft. minden további szó 2,— Ft

mi-m

ÜLKÜLMflZ :

szakmunkás vizsgával rendelkező villanyhegesztőket 5 éves gyakorlattal. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés levélben: Budapest, VIIL, Vajda Péter u. 10. Munkaerőgazdálkodás. Alkalmaztatás esetén vasúti jegyet biztosít a vállalat.

(Bp. 2872)

Férfi segédmunkásokat teljesítménybéres munkára felveszünk. IX. kér. Gubacsi úti fatelepünkre. Munkás- szállást, napi egyszeri étkezést biztosítunk. Jelentkezés ÉM. Építőipari Anyagellátó és Készletező Vállalat, munkaügyi osztályán. Budapest, X., Jászberényi u. 38.

(Bp. 2902)

km!

Figyelem! Gyökeres szőlőoltványok és lu- . gasgyűjtemények kifogástalan minőségben őszi szállításra fajta- azonosan kaphatók. Valiskó László, Abasár. Ujszőlőtelep 775.

(2347)

Drohoka biztoshatású tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küldi Horváth drogéria

Szombathely.

(2298)

Az £M. 25. sz. Állami Építőipari Vállalat Budapest, XXI.. (Cse- j pel) Kiss János Altá- bornagy u. 19—21 fel- i vesz

KUBIKOSOKAT

SEGÉDMUNKÁSOKAT j

Felvétel esetén a fel- j utazási költséget meg- , térítjük Munkásszál- i lást biztosítunk. Je- ; lentkezés a fenti címen a munkaügy’ osztályon.

(Bp. 2643)

Férfi segédmunkásokat betonelemgyártási munkakörbe, azonnali belépésre felvesz a szentendrei betonáru- g'yár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszálló és üzemi étkezés van. Jelentkezni személyesen lehet a gyáregység munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt.

(Sze. 65134) A Nyíregyházi Városi és Járási Rendőr- kapitányságra egy férfikerékpárt és gyermek kardigánt szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosok fenti kapitányságon átvehetik.

Felveszünk autóvillamossági szerelő,

dömper- és benzines tehergépkocsihoz karosszéria lakatosokat és autószerelő szakmunkásokat, budapesti és vidéki munkahelyeinkre. A vidéki munkahelyeinken kiküldetési átalányt fizetünk. Jelentkezés helye: 21. sz. Autó- közlekedési Vállalat 1. sz. Főnöksége Budapest, XIII., Jász utca 38.

(Bp. 2949) Modern mély gyermekkocsi eladó. Luther ház B Hl 8.

(103679)

KŐMŰVES szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Kisvárda, Gimnázium köz. Építésvezetőségi iroda.

1301)

A Vámospércsi Gépjavító Állomás

UE—28-as traktorok lója vitását

vállalja cseregépes rendszerben.

(304'

Budapesti

iparvállalat

azonnali belépéssel felvesz: munkakönyvvel és tanácsi munkavállalási engedéllyel rendelkező 16 év feletti női és férfi munkaerőket.

Fonó, cérnázc, orsózó,

valamint

9

segédmunkás

munkakörbe

Jelentkezés: Kőbányai Textilművek Fonótelep, Munkaerőgazdálkodás Bp, X. kér. Maglódy út 25. Munkásszállást nem tudunk biztosítani.

(Bp 2836)

jjfjfirdes sen

papunkban !

ÉM. Budapesti Betonúi úgy ar Budapest, XXI. kér. Rákóczi F. u. 289. (Csepel)

azonnali belépéssel felvesz

lakatos és 5 év feletti gyakorlattal rendelkező villanyszerelő szakmunkásokat, valamint vizsgázott kazánfűtőket, ' azonkívül mozaiklap gyártáshoz női, beton- elemgyártáshoz férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi egyszeri meleg étkezést térítés ellenében biztosítunk. Felvételhez munkakönyv, Mii. lap és tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés a fenti cím munkaügyi csoportjánál.

(Bp. 2951)

A Nyíregyházi Sütőipari Vállalat

műszaki

fejlesztési vezető

munkakörbe

gépészmérnök

képesítéssel

rendelkező munkaerőt alkalmaz. Jelentkezni lehet: személyesen a vállalat munkaügyi osztályán Nyíregyháza. Vöröshadsereg út 9. sz.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a drága jó feleség, testvér, rokon

Dr. ZSONGOR FERENCNE

temetésén részt vettek, sírja- j ra virágot helyeztek, s mély fájdalmunkat részvétükkel | enyhíteni igyekeztek.

, Gyászoló család ;

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon

RAKOV ITS BÉLA 56 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése folyó hó 16- án délután 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család

1966. szeptember 16,