Kelet-Magyarország, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-24 / 199. szám
Atlétika■ jelentés UtrechtbSI: Ungvár-Nyíregyháza 126:88 BrOIIZéfffleS a4x100aS féfflVáltA Tegnap délután került sor a nyíregyházi stadionban az Ungvár—Nyíregyháza, nemzetközi atlétikai viadalra. A színvonalas versenyen a 35 fős szovjet atlétagárda biztos győzelmet aratott az eléggé tartalékos — Stefáni Béla és Lengyel Éva nélkül — kiálló nyíregyháziak ellen. A versenyt a szovjet és a magyar himnusz elhangzása után, Hadházi László, a Megyei TS elnöke nyitotta meg. Üdvözlő szavaira Polak elvtárs, az ungvári városi pártbizottság osztályvezetője válaszolt. Ezek után virágcsere következett. majd sor került az egyes versenyszámokra, melyek az alábbi eredményeket hozták. Női 100 m: 1. Nájmann (Ungvár) 12,8. 2. Bruzsenyák Anna (Nyíregyháza) 13,1, 3. Klimko (U) 13,4, 4. Fazekas (Ny) 13,7. Férfi 100 m: 1. Rigyko (U) 11,0. (!!!.) 2. Mátiscsuk (U) 11,5, 3. Várszegi (Ny) 11,6, 4. Papp (Ny) 11,6. Női 400 m: 1. Prodan (U) 60,2, 2. Fazekas (Ny) 64.4, 3. Jevtyugina (U) 65,5, 4. Miskolczi (Ny) 70,8. Férfi 400 ni: 1. Breznyiczki (Ny) 51,2. 2. Golub (U) 52,8. 3. Csucska (U) 53,2’, 4. Papp (Ny) 55,1. Női 800 m: 1. Prodan (U) 2:52,6, 2. Szatke (Ny) 2:29,2. 3. Ivanova (U) 2:38,4, 4. Kindrusz j (Ny) 3:08,4. Férfi 800 m: l Breznyiczki (Ny) 1:57,2, 2. Ormós (Ny) 2:01,8, 3. Berman (U) 2:03.7, 4. Kuzmenkov (U) 2:04.2. 3000 m. akadály: l. Szeromolo- tov (U) 9:18, 2. Kiss (Ny) 9:25.4. 3. Szájler (U) 10:02,2. 4 Ágúra (Ny) 11:14,2. Négyszer 100-as női váltó: 1. Ungvár (Ruszin, Klimko, Popovics, Nejman) 53,5, 2. Nyíregyháza (Fogarassi, Miskolczi, Fazekas, Bruzsenyák) 54,4. Négyszer 400-as férfi váltó: 1. Ungvár (Rigyko, Berman, Csucska, Golub) 3: 32, 5, 2. Nyíregyháza (Németh, Vaskó, Hajdú, Breznyiczki) 3:43. Női diszkosz: 1. Kosa (Ny) 30.99. 2. Pógyor (Ny) 28,37, 3. Tomcsuk (U) 27,03, 4. Halász (U) 18,46. Férfi diszkosz: 1. Horváth (U) 38.89. 2. Kanyuk (U) 37.26, 3. Kosa (Ny) 36,69, 4. Kovács (Ny) 29,38. Női súly: 1. Kósa (Ny) 9,35, 2. Tomcsuk (U) 8,92, 3. Pógyor (Ny) 8.90. 4. Malinovsz- kája (U) 8,32. Női gerely: 1. Tomcsuk (U) 39,98. 2. Malinovszkája (U) 35,35, 3. Szalai (Ny) 27,06, 4. Jaskovics (Ny) 25,78. Férfi gerely: 1. Spivák (U) 59,75, 2. Kovács (Ny) 56.59, 3. Turtajec (U) 56,55, 4. ördög (Ny) 51.99. Női távol: 1. Popovics (U) 514. 2. Ruszin (U) 491, 3. Bruzsenyák (Ny) 466 4. Gyimesi (Ny) 444. Férfi távol: 1. Kavalenko (U) 655, 2. Mihajlin (U) 614, 3. Várszegi (Ny) 588, 4. Páll (Ny) 568. Női magas: 1. Ruszin (U) 150, 2. Bevka (U) 145, 3. Szalai (Ny) 140, 4. Fogarassi (Ny) 130. Férfi; magas: 1. Batruh (U) 185, 2.Bogdanov (U) 175, 3. Bárkányi (Ny) 166, 4. Várszegi (Ny) 160. 5000 m: 1. Fehér (Ny) 14:51,2’, 2. Kiss (Ny) 15:25,4, 3. Szajler (U) 16:10.6. 4. Sperka (U) 16,25. Kalapács: 1. Kanyuk (U) 55,90. 2. Gulyás (Ny) 54,50, 3. Horváth (U) 53,06, 4. Sajabó (Ny) 35,55. A pontversenyt végeredményben Ungvár válogatottja nyerte 126:88 arányban. Kedden délelőtt Utrecht- ben a 400 m-es női gyorsúszás, a 200 m-es hátúszás és a 4x200 m-es váltó időelőfutamaival folytatódtak az úszó EB küzdelmei. Nem jutott döntőbe a magyar 4x200-as váltó, mely a 2. futamban ötödik lett 8:30,3 p. idővel. A 200 méteres férfi hátúszásban négy időelőfutamra került sor. A legjobb eredményt a spanyol Monzo érte el 2:15,7 perces spanyol csúccsal. Csikány ebben a futamban 2:18.3 perccel har_ madik lett. s a hatodik helyen jutott a döntőbe. Este a három döntöl mintegy 1500 főnyi közönség tekintette meg. A küzdelmek során egy új világrekord — 200 m-es női mellúszásban —és egy új magyar csúcs — a 4x100 m-es férfi vegyes váltóban — született. Először a 4x100 m-es férfi vegyes váltót bonyolították le, amely magyar sikerrel fejeződött be. A magyar válogatott ragyogó teljesítményt nyújtva bronzérmet szerzett és nagyszerű új magyar csúcsot állított fel. Második döntő számként a 200 m-es női mellúszás került sorra. Ebben magyar versenyző nem indult. A nap utolsó döntője a 100 m-es női hátúszásban zajlott le, ugyancsak magyar résztvevő nélkül. Eredmények : 4x100 m férfi vegyes válói Európa-bajnok: Szovjetunió (Mazanov, Prokopenko, Juzmin, Iljicsev) 4:02.4 p. 2. NDK 4:02.9 p, új NDK csúcs. 3. Magyarorszag (Csikány, Lenkei, Gulyas, Szentirmai) 4:05.9 p, új magyar csúcs 200 m női mell: Európa- bajnok Galina Prozumens- csikova (szovjet) 2:40.8 p. (új világcsúcs) 2. I. Pozd- nyakova (szovjet) 2:41.9 p, 3. J. Slattery (angol) 2:47.9 p (új angol csúcs). 100 m női hát: Európa* bajnok: Christine Caron (francia) 1:08,1 p. 2. L. Lundgrove (angol) 1:08,9 p, új angol csúcs, 3. C. Balba- ban (román) 1:09,7 p. Jól szerepeltek a szabolcsi csapatok az idei 0 KISZ-kupán Az OKISZ—KIOSZ ez évre is meghirdette az egyes sportágakban az OKISZ-kupa versenyeket. Ennek megfelelően megyénkben nagy- és kispályás labdarúgásban, asztalitenisz és sakk sportágakban bonyolítottuk le a szövetkezeti bajnokságot. A versenyek nagy népszerűségre tettek szert, s szinte mir.denik sportágban sok résztvevővel zajlottak le. A négy sportág rendezvényei, megyénkben mintegy 700 fő számára jelentettek színvonalas, s egyben szórakoztató sportelfoglaltságot. Nagypályás labdarúgásban a megyei bajnoki címet a Nyíregyházi Cipész Ktsz csapata szerezte meg, miután 2:1 arányban legyőzte a fehérgyarmati ktsz-t. A Miskolcon megrendezett területi döntőn a nyíregyházi csapat csak a második he- • lyen tudott végezni, mivel a Miskolci Vas- és Fémipari Ktsz-től — nem kis bírói segédlettel — 1:0 arányú vereséget szenvedett. Kispályás labdarúgásban a Nyíregyházi Vas és Fémipari Ktsz csapata szerezte meg a megyei bajnokságot, azonban a területi küzdelmek során ők is kiestek, miután a nyíregyházi stadionban 2:1 arányú vereséget szenvedtek a hajdúszo- boszlóiaktól. A szövetkezeti tekebajnokságban szintén a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Ktsz cáapata szerezte meg a megyei elsőséget, s megyénk színeit képviselő együtteseink közül végső soron ők szerepeltek a legjobban. Ugyanis a területi döntőn 5:1 arányban győztek a hajdúhadházi ktsz ellen, s bejutottak az országos nyolcas döntőbe, s ott az igen előkelőnek mondható ötödik helyet szerezték meg. A sakk sportágban rendezett megyei bajnokságot a Kisvárdai Fém- és Gépipari Ktsz csapata nyerte, s a Miskolcon megrendezett területi döntőn két győzelemmel és egy döntetlen eredménnyel a második helyen végzett. Galvács Károly KISZÖV főelőadó Ä Kelet-Magyarország totó tanácsadója 35. játékhét NB I, 1. Pécsi Dózsa—Vasas. A Vasas jobb, a Pécsi Dózsa megszokott környezetben szerepel, — s mindkét együttes jó formában van. Tipp: X, 1, 2. 2. ózdi Kohász--Újpesti Dózsa. A hazaiaknak nagy szükségük van a bajnoki pontra, az Újpesti Dózsa hullámvölgyben van. Tipp: X. 3. Dorog—Bp. Honvéd. Nagy küzdelmet ígér a találkozó, melyen a Dorog már a döntetlennek is nagyon örülne. Tipp: 2. 4. Diósgyőri VTK—Győri ÉTO. Igen jól rajtolt a DVTK az őszi idényben, s hazai környezetben feltétlenül esélyesebb. Tipp: 1. NB I. B. 5. Budafok—Miskolci VSC. Hazai pályán nagyon jó a Budafok. Miskolcnak pedig eléggé gyengén megy idegenben. Tipp: 1. 6. Székesfehérvár—Bp. VSC. A hazaiak a kiesés elkerüléséért, a vendégek pedig az elsőség megőrzéséért küzdenek Tipp: X. 7. Szeged—Ganz-MA VÁG. Valamivel a hazaiak esélyesebbek. Tipp: 1. 8. Oroszlány—Egri Dózsa. A hazaiak alighanem törleszteni fognak a tavasszal, Egerben elszenvedett 0:3-ért. Tipp: 1. NB n. KELETI-CSOPORT 9. Nagybátony—Bp. Előre. Mindkét együttes jó formában van, s a Bányász mellett az szól, A Szabolcs megyei Tejipari Vállaiat Apróhirdetések hogy hazai pályán szinte leh«* teilen pontot szerezni tőle. Tipp 1. 10. Salgótarjáni Kohász—Szolno ki MÁV. Nem lesz könnyű dől ga a listavezető szolnoki csapat nak, de nem is utazik esélytele nül Salgótarjánba. Tipp: X. 11. KIESTEXT—Borsodi Bányáé® Valamivel jobbnak látszik a sa jószentpéteri csapat. Tipp: 2. 12. Szolnoki Munkás—Pénz ügyőr. Többre képes a fővárosi csapat, s Szolnokon is képes a pontszerzésre. Tipp: 1. NB II. NYUGATI-CSOPORT 13. Zalaegerszegi Dózsa—Zalaegerszegi TE. A két testvércsapat közül jobb a TE, s mivel az előkelő helyezéshez szüksége van a pontokra, biztos győztesnek látszik. 'Tipp: X. 13+1-es PÓTMÉRKÖZÉS 14. Győri Dózsa—Pécsi VSK, Nehéz mérkőzés, szinte teljesen azonos játékerejű a két csapat, a pillanatnyi forma, s a pályaelőny dönthet. Tipp: l. 15. Jászberény—Békéscsaba. Jászberénynek is — a biztonság kedvéért — szüksége van a pontokra. Tipp: 1. 16. Kecskeméti Dózsa—Szegedi VSE. Már a döntetlen eredmény is alapos meglepetésnek számítana. Tipp: 1. Érettségizet fiúkat beiskoláz szerves vegyipari szakmára a Borsodi KosivéíSelm: sportverseny — képekben Mint arról lapunkban hírt adtunk, Nyíregyházán rendezték meg az MHS megyei összetett honvédelmi sport- versenyének döntőit. 64 csapat küzdött az első helyért. Fotóriporterünk az alábbiakban számol be a nagy eseményről A cél előtt! A tornyosnál cai II. korcsoport résztvevőié — Pásztor Zoltán, Sikora András és Haver Olivér — az utolsó métereket futja, A versenyt a lónyaiak nyerték meg. Vegyi Kombinát A tanulmányi idő 2 év. Jelentkezni lehet szeptember 1-ig a Borsodi Vegyi Kombinát személyzeti és oktatási osztályán, Kazincbarcikán. (Kb 36061) Fővárosi 3. Sz. Építőipari Vállalat felvesz: vizszerelő és kőműves szakmunkásokat, továbbá kiszolgáló segédmunkásokat Jelentkezés: Budapest VIII. Csokonai u 6. Munkaügyi osztály. (Bp. 2229) ÉRTESÍTÉS! A Kossuth Lajos szakközépiskolában 1966. augusztus 29-én reggel 8 órától javítóvizsga, augusztus 30-án reggel 8 órától 'pótbeiratás. Tanévnyitó: szeptember 1-én 9 órakor. Igazgatóság. (258) Felsősima Béke őre Ts) ’ incialpas erőgépvezetőt Ive. elre keres. Jelentkező» ;< tsz központjában. (2093) agrármérnököt keres 2 éves mezőgazdasági gyakorlattal tejinstruktori munkakörbe. APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Hétköznap: 9 szóig 10.— Ft. minden további szó l,— Ft Vasárnap: 9 szóig 20,— Ft, minden további szó 2,— Ft Siker koronázta a tornyo spá’cal lányok vetélkedőjét hiszen a Szerdahelyi Ilona, Mihály Jolán és l engyel Olga összeállítású csapat az első helyen végzett, megelőzve- a nyírbogát! és a lányai lányokat. Győztesek a dobogó legmagasabb fokán. Bővebb felvilágosítást a vállalat személyzeti vezetője ad. (256) Az ünnepélyes pillanat: a III. korcsoport győztese, az orosi csapat a dobogón, mellettük a második helyezett ópályiak és a harmadik helyezett nyíregyháziak. ' '" Hammel József felvételei ucivuHUiuciucii eladó Himesben kétszo- ba előszoba konyha, speizos kertes ház. Rigó utca 27/a. (2096) Forgó u. 8. alatti ház nagyobb részben beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Horny ák János, Dimitrov utca 85. (2094) 350 öl házhely eladó. Törpe u. 14. Ke- mecsei útból nyílik. ^•az.frhé. (2104) Rövid kereszthúros bécsi zongora eladó. Csillag utca li.-T. „ (2100) Újszerű Béke röka- ihié garniturá 4 székkel. 2 fotellel, vé-( dohuzattal eladó. in- cédy sor 9. H/6. ,T. (2102) Uj 1000 Skoda eladó, vagy 601 Trabant-1 ra cserélem. cím a Kiadóban. (2095) Jó állapotban lévő Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni délután 5-től. Szarvas u. 96. (2091) Trabant 600-as Limousine CG 22—36 rendszámú gépkocsi j újszerű állapotban’ 28 000 kilométerrel el-! ső kézből sürgősen eladó. Megtekinthető 27-én szombaton 11 órától Nyíregyháza, Kossuth téren a templom mellett. Máskor Debrecen, Böszörményi u. 156 alatt. (2097) Villany varrógép eladó. Cím a Kiadó-1 ban. Üres albérleti szó-, bát keres fiatal házaspár. Cím a Kiadó- 1 ban. (2097) :! Jugoszláv, modern u diógyökér kombinált- . szekrény eladó. Selyem utca 54. Jó állapotban „lévő i Skoda Octávia Super * első kézből eladó. Dr. 1 Volosin Karcag, Baj* csy-Zs. u. 6. (58297) I 6000 km-t futott Pan- >' nónia és egy fekete . ■körpáncélos zongora eladó. Puskin u. 43. (104175) Diáklányokat albérletbe felveszek. Virág ! u. 88. (104185) Skoda Super Octávia j esetleg fizetési ked- j vezménnyel sürgősen * eladó. Rakamaz, Vöröshadsereg u. 14. (104174) ! Kukorica eladó, i Tompa Mihály ut 33. Érdeklődni: Szerdán Í * és csütörtökön. (104176) Gyermek rekamié eladó. Vöröshadsereg u. 57. sz. (104181) Nád van eladó. Uj- kisteleki-szőlő. Tallér u. 2. sz. (104182) Gyermektelen házaspár bejárónőt felvesz. Luther-ház B/HI. 4. (104183) Egyszoba, konyha rnellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó. Csemete u. 10. (104152) 2 személyes dunyha, nikkelezett sparhelt eladó. Epreskert u. 41. (104188) Duplatetős Skoda Felicia kitűnő állapotban eladó. Nyíregyháza, Szarvas u. 30. (104187) I Dolgozó szülők! gyermekeit vállalnám! lakásomon. Árpád u. 47. fszt. 2. (2099) Az új kozmetikában ismét megkezdte ren-J d elését dr. Murányi] Jánosné. ’Nyíregyháza,» Beloiannisz tér 8. (Iro-j daház). Egyszoba konyhás; ház és 828 négyszögöl' termő szőlő eladó.’ Nyírbátor, Szőlő u. 9.1 (2034) Szép diófa hálószobák, kombinált szék-! rény, rekamié, garni-J túrával, konyhák, ol- J 2só barna háló, ru-: lásszekrény toalett ;ükör rekamié, kárpi-‘ tozott székek háromajtós szekrény, ágyakj ígyneműtartó eladók. | használt bútorokat ve- 1 szék. Soltész Mihály atca 20. Telefon: 38—25.! <6)1 Egy „Fürge** kerti-J raktor utánfutóval is egf/éb felszereléssel príma állapotban eladó. Boné Pál Szatmár- sseke. (x) Találtunk sárga nőstény tacskó kutyát augusztus 12-én. Gazdája jelentkezzen: katona köz 3. alatt. (2108) Elvesztettem kék sockás ernyőm. Megtaláló Vasvári Pál u. 11. alá adja le. (2106) Bútorozott szoba két ány, vagy fiú részéibe kiadó. Vasvári Pál Lit. 83. IV/16. (2105) Jó állapotban lévő 25-ös Csepel motorke- ékpár eladó. Soltész Mihály u. 83. (2109)
