Kelet-Magyarország, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-20 / 197. szám
Napié 2,31,36,43,84 a lottó nyerőszámai A szocialista címet 12 brigád nyerte el alkotmányunk ünnepe alkalmából az ÉM. Szabolcs-Szatmár megyei Állami Építőipari Vállalatnál. Háromnapos jutalomkirándulásra indult az orosi Vörös Csillag Termelőszövetkezet tagsága Debrecenbe és Hajdúszoboszlóra, — írja Albert Antal tudósítónk. Űjítási díjként az utóbbi négy év alatt 300 ezer forintot fizettek ki az Öntödei Vállalat kisvárdai gyáregységében. 11 kilométer járda építését fejezték be Beregdaró- con, — írja levelezőnk. — Most már a község minden utcájában betonjárda van. Vasárnap délelőtt szünetel a városi vízszolgáltatás! A Víz és Csatornaművek felhívja a város lakóinak és üzemeinek figyelmét, hogy augusztus 21-én, vasárnap reggel 6-órától 14- óráig a vízszolgáltatás karbantartási munkálatok miatt szünetel. Korszerű bisztrót építettek Kálmánházán. Az új létesítményt műsoros est keretében pénteken adták át rendeltetésének. Egészségügyi kombinátot építenek az ötéves községfejlesztési terv során Csen- gersimán és Tyúkodon. Idegenvezetői tanfolyam kezdődik szeptember-októberben Nyíregyházán. Az OKISZ elismerő oklevelét kapta meg a Raka- mazi Vegyes Kisipari Szövetkezet tagsága a lakosságnak végzett építési munkáért, a termelékenység fokozásáért. A szövetkezetnél egy éve nem volt kifogás a termékek minőségére. Idős tagjai részére ötvenezer forint segélyt osztott ki augusztus 20 előtt a ven- csellői Szabadság Tsz a szociális alapból — írja Csatári Ernő vb-titkár. A tsz tegnap befejezte az aratást, eséplést. Országos kntyaklállítást rendez Nyíregyházán, a Felszabadulás útja 11. szám alatti, V. számú általános iskola udvarán augusztus 21-én, vasárnap a Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete Szabolcs-Szatmár megyei csoportja, A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei bizottsága és a megyei tanács napilapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő i Ordas Nándor. Szerkesztőségi Nyíregyháza, Benczúr tér 21. Tel.: 16—70, 16—71, 16—72. madja: a Szabolcs megyei napkiadd Vállalat. Bethlen G. u. 1. Tel.: 20—0«. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetés) dij egy hónapra: 12 forint. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Indes szám: 25 059. Kéziratokat nem őrztink meg és nem adunk vissza. Szabolcs-Szatmár megyei Nyomdaipari Vállalat Nyíregyháza, Dózsa György út 5. Felelős vezető: Makrai János Ünnepi fogadtatás — Érdekes, miért is mentem el három évre a városba?! (Mészáros András rajza) Szövetkezeti nap Vásáro snaményban Ünnepi műsor, kereskedelmi rendezvények A megye kétnapos alkotmány ünnepi rendezvényeinek műsorából kiemelkedik Vásárosnamény programja. A vásárosnaményiak előnyös helyzete: a megye legszebb tiszai strandja, autós campinggel, szépen kiépített nyaralóhellyel — a gergelyiugornyai Tisza-par- ton. Itt iesz augusztus 20-án a megye szövetkezeteinek találkozója, amelyen termelőszövetkezetek, fmsz-ek, ktsz-ek sok ezer tagja vesz részt. A délelőtti nagygyűlés után a Mátészalkai Cigányegyüttes, az ököritói „Fergeteges” táncegyüttes és több fővárosi énekművész műsorában gyönyörködhetnek a résztvevők. Másnap, augusztus 21-én folytatódik a gergelyiugornyai parton az ünnepi rendezvénysorozat. Egésznap sportolók, zenekarok, énekesek szórakoztatják az alkotmány ünnepi műsor résztvevőit. Egyébként ez a két nap a nyitánya annak a „beregi napok” elnevezésű rendezvénynek, amelynek házigazdája a vásárosnamé- nyí fmsz, és amely augusztus 24-ig tart. Immár hagyományos, hogy évenként néhány napot a kereskedelem ünnepévé tesznek megyénk élenjáró fmsz- ei, köztük elsősorban a vá- sárosnaményi fmsz. Ez történik most is, és a szombati és vasárnapi pihenőnapok gazdag műsorát követően Vásárosnaményban seregnyi kereskedelmi rendezvényre kerül sor. Hétfőn, kedden és szerdán kiállítások, bemutatók követik egymást a Rákóczi úti iskolában, a Csipke-étteremben és a többi fmsz-i szaküzletben. Az érdeklődők a legújabb őszi divattal, a műszaki, kozmetikai, lakberendezési, cukrászipari termékekkel és cikkekkel ismerkednek meg. (P. j.) A nyíregyházi mozik műsora SZÉLESVASZNÜ BÉKE MOZI: Augusztus 20-án: Széles változatban! FELETTÜNK AZ £G Színes francia film. Augusztus 21—22-énj Széles változatban! FANTOMAS Színes, kalandos francia fűm. Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. SZÍJLESVASZNÜ KERTMOZI: Augusztus 20-án és 21-én: Széles változatban! GYILKOSOK SZABADSÁGON NDK—Jugoszláv bűnügyi film. Augusztus 22-én: Széles változatban! Csak 16 éven felülieknek! EZ IS OLASZORSZÁG Színes olasz film. Előadás kezdete: fél 8 órakor. Pénztárnyítás: 6 órakor. GORKIJ MOZI: Augusztus 20—21-én: ^ SZENTJANOS FEJEVÉTELE Uj magyar film. Augusztus 22-én: BAKARUHÄBAN Magyar film. Előadások kezdete: 4, f, és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ SZÉLESVÁSZNÚ MOZIJA: Augusztus 20—22-ig; Széles változatban! HÓFEHÉRKE ÉS A 7 VAGANT Színes, zenés nyugatnémet filmvíg játék. Előadások kezdete: fél • és fél 8 órakor. Sóstó vendégrekordoí vár Hiánytalan lesz az ellátás 20 000 vendéget várnak a mai és a holnapi napon Sóstóra. Gondoskodni kell a munkás—paraszt találkozók, a kirándulók, strandolók, a szórakozni vágyók igényeinek a kielégítéséről. Jól felkészült a kétnapos ünnepre a Nyíregyházi Vendéglátóipari Vállalat A Sóstón található étkezőhelyeken kívül még 3 vendéglátóegységet telepítettek ki e két napra, s gondoskodtak olcsó, frissen sültekről, lacipecsenyéről, pörköltről és pirított sertésmájról. így kívánják biztosítani a forgalom zavartalanságát. Ezenkívül 7 mozgó fagylaltárus is a Sóstó területén árusít, s ez alkalomra mintegy 30—32 mázsa fagylaltot biztosított a vendéglátó. Lesz bőségesen sör is, hiszen 200 hektolitert szállítottak a fürdő-üdülőhelyre. Ezenkívül 15 000 üveg különböző hűsítő ital is biztosan fogyasztókra talál. A meleg strand területén főtt kukoricát is árusítanak. A büfékben lángost, pogácsát, fánkot, szendvicseket vásárolhatnak a kirándulók. Földgömb 17 ezer szegfűből Nyíregyháza az országos virágkarneválon Szombaton reggel nyitják meg Debrecenben a stadionban az első országos virágkarnevált, amelyen az ország hét városának kertészei vesznek részt. A menet elején a kertészeti iskolások vonulnak fel, majd megyénként a színes virágprodukciók következnek a versenyző vállalatok képviselői kíséretében. A nyíregyháziak' mintegy 5 méter hosszú szputnyik rakétával, földgömbbel vonulnak fel. A szputnyik acél és drót vázán közel 17 ezer szegfű képezi a legpompásabb színösszeállításban a díszítést. Ugyanígy színes virágokkal szőtték át a rakéta előtt elhelyezkedő földgömb felületét, amelyen az egyenlítőt is virágszín jelzi. Az időjárás áldozatai Péntek délelőtt 12-re emelkedett a Ketet-Tirolban pusztító ítéletidő halálos ál. dozatainak száma. A napok óta tartó esőzések okozta áradások és földcsuszamlások Kelet-Tirol és Karintia több falvát, s kisebb-na- gyob városát teljesen elzárta a külvilágtól. Az áradások hidakat sodortak el, megszakadt a vasúti összeköttetés, több helység energiaszolgáltatás nélkül maradt. Az időjárás miatt több ezer külföldi és osztrák turista kénytelen meghosszab. bítani vakációját. Egyedül Linz városában ötezer külföldi turista tartózkodik. Az osztrák hadsereg helikoptereken szállítja a városban rekedt turisták számára az élelmet. A MAI MAP 2466. augusztus 20. szombat. VASÁRNAP 7,30: Az unitárius egyház félórája. — 8,00: Népdalcsokor. — 8,30: Miska bácsi lemezesládája. — 9,00: Kálmán Imre: Cigány- prímás — keringő. — 9,10: Operakalauz Szokolay: Vémász. Ismertetés. — 10,10: Mit hallunk a jövő héten? — 10,48: Kamarazene. — 12,12: Mai költők versei. — 12,28: Uj lemezeinkből. — 12,55: Hanglemezparádé. — 14,00: Magyar nóták. — 14,21: Észter- réti nyár. Epizód Timár Máté regényéből. — 15,00: Hangverseny a Fültörő megfejtőinek. — 16,00: Operettrészletek. — 16,30: Mérkőzések percről percre. — 17,20: Operahangversenyí — 18,35: A Ludas Matyit lapozgatva... V. rész. Vidám összeállítás. — 19,10: Slágerről slágerre. — 20,01: Régi magyar dalok, táncok. — 20,20: Expediciólánc a Föld körül. — 20,40: Liszt-dalok. — 21,20: Epizódok Romain Rolland életéből és műveiből. — 22,20: Köny- nyűzene Fényes Szabolcs műveiből. HÉTFŐ 14,00: Mezei csokor. — 14,28: Víz, fövény, ember. Elbeszélés. — 14,45: Bolgár kórusok énekelnek. — 15,05: Kamarazene. — 16,00: Operettdalok és kettősök. — 16,26: A korai Bartók-—Liszt találkozás. — 17,05: Handy. Elbeszélés. — 17,21: ötórai tea. — 18,20: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 18,35: Hegyek alján. Részletek D’Albert operájából. — 19,10: Latin-amerikai dalok. — 1.9,30: Lányok, asszonyok. — 20,00: Ajándékfelvételeinkből. — 21.05: Könnyűzene. — 21,40: Baktériu mok a maya kriptából. — 22,00: A dzsessz kedvelőinek. — 22,15: A hét zeneszerzői. Magyar kor- társaink. Ismétlés. Alkotmány ünnepe. A Nap kél 4 óra 46 perckor, nyugszik 18 óra 48 perckor. A Hold kél 9 óra 41 perckor, nyugszik 20 óra 55 perckor. Az elmúlt 70 év átlagos napi középhőmérséklete: 21,4 Celsius fok. 1966. augusztus 21. Vasárnap. Névnap: Sámuel. A Nap kél 4 óra 47 perckor, nyugszik 18 óra 47 perckor. A Hold kél 11 óra 01 perckor, nyugszik 21 óra 16 perckor. Az elmúlt 70 év átlagos napi középhőmérséklete: 20,9 Celsius fok. 1966. augusztus 22. Hétfő. Névnap: Menyhért. A Nap kél 4 óra 48 perckor, nyugszik 18 óra 45 perckor. A Hold kél 12 óra 20 perckor, nyugszik 21 óra 41 perckor. Az elmúlt 70 év átlagos napi középhőmérséklete: 21 Celsius fok. 25-30 fok Várható időjárás ma estig: időnkénti felhősödés, néhány helyen, elsősorban az ország nyugati felében záporeső, zivatar. Mérsékelt, a zivatarok idején megélénkülő szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—30 fok között. Kossuth rádió SZOMBAT 8,00: Alkotmányunk ünnepén. — 8,10: Offenbach műveiből. — 9,00: Aranyérmesek Csillebércen. — 9,50: Augusztusi szivárvány. — 12,15: Népi zene. — 12,48: Szimfonikus zene. — 14,15: A helység kalapácsa. Petőfi Sándor komikus eposza rádióra alkalmazva. — 15,00: Csak fiataloknak! — 15,40: A kamarazene remekeiből. — 16,08: Ilosfalvy Róbert énekel. — 16,25: Dalok a búzakenyérről. — 17,10: Hazánkról és a nagyvilágról. Hangképek a nagygyűlésekről. — 18,05: Kedves lemezeim. — 19,00: Közvetítés a Bp. Honvéd—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. — 20,10: Farkas Ferenc: A bűvös szekrény. Kétfel- vonásos vígopera. — 22,15: Bál, bál, utcabál... Irta Gyárfás Endre. — 23,30: Népi zene. — 0,10: Dzsessz-trió. VASÁRNAP 8,10: Operarészletek. — 8,55: Édes anyanyelvűnk. — 9,00: A barátság hajója. — 9,50: A Művelődéspolitikai rovat vendége. — 10,05: Vasárnapi koktél. — 12,10: Népi zene. — 12,54: Szimfonikus zene. — 14,30: Magnósok, figyelem! — 15,45: Kovács Apollónia énekel. — 16,08: Csa-te ládi körben... — 17,08: Könnyűzene. — 17,30: Mérkőzések percről percre. — 18,30: Liszt — Vavrineóz Béla hágsz.: XIX. Magyar rapszódia. — 18,40: Bázeli Zenei Magazin. — 20,10: A kiskirályok. Jókai Móf , regénye rádióra alkalmazva. II. rész. — 21,11: Küldjön egy dalt Budapestre! — 22,20: Uj felvételeinkből. — 22,46: József Attila verseiből. — 22,54: Operettekből. HÉTFŐ 8,15: Zsuzsi és öcsi Suomiban. Kalandos utazás L — 8,33: Magyar fúvószene. — 9,00: így érdemes... Riport. — 9,15: A hét, zeneszerzői: Magyar kortársaink. Előadás. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Népi zene. — 11,00: Állatkísérletek a cukorbetegségek kutatásában. — 11,10: Az eladott menyasszony. Részletek Smetana operájából. — 12,15: Mindenki kedvére. — 12,58: Budapest kulturális programjából. — 14,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15,00: Tánczenei koktél. — 15,40: Rokonok. (XIII.) — 16,15: A Gyermekrádió műsora. — 16,55: Édes anyanyelvűnk. — 17,00: Muzsikáló képeslapok. — 17,40: Farkas Ferenc: Gyümölcskosár — dalciklus. — 18,20: A Román Kultúra Hete. Románia nemzeti ünnepén. — 19,30: Uj lemezeinkből. — 20.20: Sporthíradó. — 20,30: Három a kislány. Részletek Schubert— Berté daljátékából. — 21,02: Határidőnapló. — 22,15: Magyar nóták. — 22,50: így is lehet! — 23,00: Romantikus hangverseny. — 0,10: Filmzene. Petőfi rádió SZOMBAT 8,00: Zongoraművek. — 9,00: Könnyűzene. — 9,50: Ebe Stig- nani énekel. — 10,20: Népi zene. — 10,58: Uj felvételek. — 12,15: A rádió bélyegklubja. — 12,30: Térzene. — 13,02: Hurkacöveke- lés. Mesejáték. — 14,00: Operettdalok. — 14,25: Művészlemezek. — 15,05: Vendéglő a Bizodalomhoz. Nagy Piroska műsora. — 15,50: Verbunkosok. — 16,10: A kiskirályok. Jókai Mór regénye rádióra alkalmazva. I. rész. — 17,11: Kedvelt dallamok. — 18,00: Közvetítés a Bp. Honvéd—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés I. félidejéről. — 18,45: Arturo Toscanini vezényel. — 20,00: Első Budapesti Táncdalfesztivál. — 22,00: Kórusok. — 22,21: Virágok vetélkedése. Irodalmi összeállítás. Televízió SZOMBAT 9,28: n. nyári úttörőolimpia atlétikai és záróünnepély közvetítése az úttörőstadionból. — 11,00: Magyar várak. Magyar kisfilm. 11,20: Lánc, lánc, eszterlánc... Zenés Föld körüli utazás. -—12,00: Dobi Istvánnak, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa elnökének ünnepi köszöntője. — 16,13: A Magyar Hirdető műsora. — 16,30: Kajak-kenu vb közvetítés Berlinből. — 18,00: Nótaszó. — 18,25: Költők a hazákról. 18,50: Esti mese. — 19,00: A Magyar Televízió I. táncdalfesztiválja, döntő I. rész közvetítése az Erkel Színházból. — 19,50: TV-híradó. — 20,20: A Ma gyár Televízió I. táncdalfesztiválja, döntő H. rész. — Kb. 21,25: Országos Sportnapok záróünnepély közvetítése a Népstadionból. — 22,00: Ünnepi tűzijáték, közvetítés a Gellérthegyről. — Kb. 22,15: TV-híradó 2. kiadás VASÁRNAP 10,10: Hétmérföldes kamera. Uttörőhíradó. — 10,25: Csoszogós. Leszkay András: A glóbusz. — 10,55: A művészet világából. ,,Menyasszony a nap alatt”. Magyar népi kerámiaművészet. 11,30: A Tenkes kapitánya XI. Fogságban, (ism.) — 11,55: A csehszlovák Concertino zenekar műsorából, a Zeneművészeti Főiskola kistermében júniusban tartott koncert részlete, felvétel ről. — 14,43: A Magyar Hirdető műsora. — 14,55: Kajak-kenu VB. Közvetítés Berlinből. — 17,15: Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat. 1. Fertőző állatbetegségek. 2. A tiszta tej termelése. — 17,50: Hazai tükör. Aktu ális jegyzet. — 17,55: A béke egy napja. Beszélgetés az anyáva' Algíri kisfilm. — 18,20: Utazás jegy nélkül. A prémvadászok -birodalma. — 18,50: Költészet. Emlékezés a vígadói estékre. — 19,25: TV-híradó. — 19,45: Esti mese. 20,00: Köpenecki nyár. Szórakoztató Intervizió-műsor Berlinből. — 20,45: Hétköznapi történet. TV-filmdráma II. rész. — 21,45: Sporthírek. — TV-híradó 2. kiadás — 22,15: Jó éjszakát felnőttek! Gus'ztáv és a gyűrű (magyar rajzfilm). Bratislavai tv SZOMBAT 16,30: Kenu VB közvetítése Grünauból. — Utána: Dukla Praha—-Jednota Trencsin labdarúgómérkőzés második félidejének közvetítése. — 19,00: TV Híradó. — 13,45: Cook kapitány kalandjai. — 21,35: Egy világ, ahol koldulnak (régi cseh film). vasárnap 9,43: Gyermekműsor. — 10,45: Utleíró filmek. — 14,55: Kenu VB közvetítése Grünauból. — 17,15: Pillantás a nagyvilágba. — 17,45: Intersport. — 18,00: Pionírhíradó. 19,00: TV Híradó. — 19,20: Telesport. — 19.55: Cleves hercegnő (francia film). — 21,40: Valparaiso (francia dokumentumfilm). HÉTFŐ 17,50: Népi muzsika. — 18,20; Telesport. — 19,00: TV Híradó. — 20,00: A bíró és hóhéra (tv- játék). — 21,50: Kamarazene. Már csak 3 napig a VARSÓ NAGYCIRKUSZ Nyíregyházán aug. 20, 21, 22>én Előadások kezdete: szombaton és vasárnap délután 4 • S- ' f “ és este 8 órakor, hétfőn este 8 órakor. JÖN! NAGYKÁLLÓBA augusztus 23, 24-én NYÍRBÁTORBA augusztus 25, 26-án JÖN!
