Kelet-Magyarország, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-12 / 163. szám
Apróhirdetések aprohirdetesek díjszabása Hétköznap: 9 szóig 10,— Ft, minden további szó 1,— Ft Vasárnap: 9 szóig 20,— Ft minden további szó 2,— Ft Buchalla Béla és neje névre szóló útlevél Beloiannisz tér—Rákóczi—Víz utcán elveszett. Becsületes megtaláló adja le az IBUSZ-irodába vagy a rendőrségre. (1708) 4M négyszögöl termő gyümölcsös házhelynek alkalmas eladó. Nyíregyháza, Szabadság bokor 21. (103268) Használt bűtor eladó. Sólyom utca 31. (1705) Bontásból származó építőanyagok eladók. Érdeklődni lehet: Sólyom utca 8. Sólymosánál. (103260) Ügyes fiút kőművestanulónak felveszek. Solymosi Mihály kőművesmester, Sólyom utca 8. (103259) A Mátészalkai Járási Rendőrkapitányságra 1 db aktatáskát benne különféle dolgokkal szolgáltattak be, melyet Kocsord községben találtak. Igazolt tulajdonosa a fenti kapitányságon átveheti. A Nyíregyházi Járási és Városi Rendőrkapitányságra 5 db kerékpárt, egy esernyőt és gyermek esőkabátot szolgáltattak be, melyet igazolt tulajdonosa a fenti kapitányságon átvehet. ( Potom áron eladó egy szép ebédlő. Megtekinthető Bocskai u. 34. alatt. (1704) Agyba való matrac 30 forintért kapnató a Bizományi Áruházban. Nyíregyháza Beloiannisz tér 3. Buszállomásnál. Nógrád Megyei Tanács Építőipari Vállalat parkettásokat, vízvezetékszerelőket, épületüvegeseket vesz fel. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Salgótarján, Nagycsáté dűlő 2. (St. 85624) Lemezből készült vaskapu eladó. Soltész Mihály u. 69. (303273) Jó állapotban lévő Pannónia motorkerékpár eladó. Kruppa János, Arany János u. 14. (103276) 175-ös Jawa eladó. Nyíregyháza, Kossuth tér 6. Templom mellett. (1712) Kékes és csehszlovák tv antenna, Csepel varrógép eladó. Iskola utca 5. udvarban. (1710) KETTŐS SZÓRAKOZÁS! A baktalórántházi földművesszövetkezet Fenyves csárdájában Töltse nálunk estéit, a Fenyves csárda televízióján nézheti a labdarúgóvilágbajnokságot Kitűnő hideg, meleg ételekkel várjuk vendégeinket. Állandóan kapható: halászlé, rántott hal, frissensültek, fenyvespecsenye, bográcsgulyás, babgulyás, rántott és pirított máj, gombafélék és italkülönlegességek. KELLEMES KÖRNYEZETBEN DUPLA SZÓRAKOZÁS! Folyó hó 14-én este 20 órai kezdettel a sóstói teraszon operett és táncdol est Fellépnek: GENCSI SÁRI, OSZVALD GYULA, BALÁZS BOGLÁRKA, BÉRCZES TIBOR táncdalénekesek. i Zongorán kísér: GYARMATI ISTVÁN, konferál: BODOR KÁROLY. Belépődíj: 15,— Ft. Jegyek elővételben kaphatók a Szabolcs étterem, Anna és Béke presszó, valamint a sóstói terasz főpincé- reinéL Mély fájdalommal közöljük, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon KOVÁCS KAROLYIÉ hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 12- én délután fél 4 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ építőipari, vagy épület- gépészeti technikust keres, felvételre a Nyírbátori Építő és Szakipari Ktsz. Madách utca 4. sz. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Telefon: 134. Nyíregyházi Spartacus— Debreceni GÖCS 0 :0 A labdazúgó Nyári Kupa eredményei Mit fizet a totó? 1. MTK—SBTC x 3« 2. Csepel—Dorog r j:l 3. Miskolc—MÁV DAC 1 3:# 4. Szolnoki MÁV—BVSC x 3:3 5. Eger—Székesfehérvár 1 3:2 6. Egyetértés—Komló X 2:1 7. Székest. MÁV—Várp. x 2 a 8. Dombóvár—Pénzügyőr x 1:X 9. Kap. Kin.—Veszprém 1 S:o 10. KISTEXT—Budai Sp 1 4:1 11. ül. kér.—Bp. Előre 2 Oá 12. Nyiregyh—MGM x 0:0 13. Borsod—Jászberény 1 3:0 +1 M. Pápa—Zalaeg. Dózsa 1 3 dl 13 találatot nyolc pályázó ért el, nyereményük szelvényenként a nyereményilleték levonása után 41 899 forint. A 13 találatosak közül három pályázó 13 plusz 3 találatot ért el, ezek nyereménye a nyere- ményilleték levonása után 281 927 forint. 12 találatos szelvény száma 159 darab, nyeremény szelvényenként a nyereményilleték levonása után 1405 forint. 11 találatot 1791 pályázó ért el, nyereményük szelvényenként a nyereményilleték levonása után 125 forint. 10 találatos szelvények száma 12 317 darab, nyeremény, a nyereményilleték levonása után szelvényenként 27 forint. Az ezer forinton aluli nyeremények kifizetésére július 16-tól, az ezer forinton felüliekére Július 21-től kerül sor. Ökölvívás i Két első hely A Nyíregyházi ITSK ökölvívói részt vettek a háromnapos, Debrecenben megrendezett Bocskai István emlékversenyen. A színvonalas sporteseményen igen nagy mezőny gyűlt össze, hiszen nem kevesebb, mint 80 versenyző indult. A Nyíregyházán mintegy 500. néző előtt került sorra a mérkőzés, s Buzási sípjelére a két csapat az alábbi összeállításban kezdett. Spartacus: Kovács—Divi- nyi, Siska, Ignéczi, Csürke, Kaskötő, Tóth (Zsíros), Ko- vacsics, Balogh, Papp, Aranyi. D. GÖCS: Gilányi—Sidó, Kádár, Árvái, Kottán, Kovács I. (Szabó), Kiss, Papp, Hetei, Oláh, Kovács II. A kezdés után a Spartacus vette át a játék irányítását, s a 10. percben Kaskötő kapu mellé jutott nagy lövése jelentette az első említésre méltó eseményt. A 30. percben a nyíregyházi csapat mezőnyfölényét Papp kapufalövése is jelezte. Szünet után lényegesen jobban játszott a debreceni együttes, mint az első játékrészben, teljesen kiegyenlítetté vált a játék, mindkét kapu előtt adódtak érdekes és gólveszélyes helyzetek. A csatárok azonban nem bírták áttörni a védelmeket. A ta'/lkozó nem hozott különösebben színvonalas mérkőzést, a hazaiak erősen mérsékelt teljesítményt nyújtottak, közülük Kovács, Siska és Kaskötő játéka érdemel dicséretet. A debreceniek közül Gilányi kapus a mezőny legjobbjának bizonyult, rajta kívül jó teljesítményt nyújtott még Árva, Kottán és Papp. Debrecenben nyíregyházi versenyzők nem okoztak csalódást, közülük a légsúlyú Szedlár Tamás és a kisváltósúlyú Gerda András súlycsoportjában mégszerezte a győzelmet. Gerda András elsősége mellett elnyerte a mezőny legtechnikásabb ökölvívójának felajánlott tiszteletdíjat is. Az Északkeleti csoport további eredményei: Miskolci Bányász—Szolnoki MTE 1:0, Borsodi Bányász—Jászberényi Lehel 3:0. Az Északkeleti csoport állása: 1. Borsodi B. 2 2 — — 7:0 4 2. Szolnoki MTE 2 1 — 1 5:2 2 3. Jászberény 2 1 — 1 3:5 2 4. Miskolci B. 2 1 — 1 1:4 2 5. Nyh. Spart. ' 2 — 1 1 2:3 1 6. D. GÖCS 2 — 1 1 1:5 1 A Nyári Kupa további eredményei NB I-es csoport: Csepel—Dorog 3:1, góllövő: Kalmár, Hottenbiller, Kalmár, Túrái. Salgótarján— MTK 3:3, góllövő: Szalai, Készéi (11-esből), Kocsis, Szalai, Török, Takács. NB I B-s csoport: Egyetértés-Komlói Bányász 2:1, Egri Dózsa—Székesfehérvár 3:2. Délnyugati csoport: Kaposvári Kinizsi—Veszprémi Vasárnap délelőtt ragyogó. napsütéses időben rendezték meg Nyíregyházán a sóstói erdőben kiképzett aka. dálypályán az összesített honvédelmi sportverseny 1966. évi városi döntőjét. Az ünnepélyes külsőségek között megrendezett, színvonalas versenyt dr. Órdögh János, a városi tanács elnök- helyettese, az MHS városi elnökségének tagja nyitotta meg, majd a résztvevő 43 csapat 123 versenyzője számára megkezdődtek a küzdelmek. A versenyen az alábbi eredmények születtek. Úttörő fiúk (800 m): 1 13-as általános iskola (Salamon László, Szórádi Attila, Maczkó András) 5:12, 2. Haladás 8:0, Pénzügyőr SE— Dombóvári VSE 1:1, Várpalotai Bányász—Székesfehérvári MÁV 2:2. Északnyugati csoport: Zalaegerszegi TE—Mosonmagyaróvári TE 7:0, Pápai Textiles—Zalaegerszegi Dózsa 3:0, Győri Dózsa—Soproni Textiles 1:0. Délkeleti csoport: Martfűi MSE—Szegedi Honvéd 5:2, Gyulai MEDOSZ—Szegedi VSE 3:1, Kecskeméti Dózsa —Békéscsabai Előre 2:1. Pesti csoport: ' Bp. Előre— III. kér. TTVE 3:0, KISTEXT —Budai Spartacus 4:1, Vasas Izzó—Fővárosi Autóbusz 3:1. A Vasutas Kupa eredményei: Miskolci VSC—Győri MÁV DAC 3:0, Szolnoki MÁV—Budapesti VSC 3:3. Végeredmény: 1. Miskolci VSC 6, 2. Győri MÁV DAC 4, 3. Szolnoki MÁV 1. 4. Budapesti VSC 1 ponttal. Sportiskola B-csapata 5:39, 3. Sportiskola A-csapata 6:24 perc. Úttörő lányok (800 m); 1 13-as általános iskola (Gyuris Éva, Mike Ilona, Lacz- ják Júlia) 6:11, 2. 11-es általános iskola 6:34, 3. Sportiskola 6:40 perc. Női felnőttek (1500 m).- 1. Cipőgyár (Tőkés Margit Mokánszki Erzsébet, Van- czák Júlia) 15:14, 2. Ságvári Tsz 14:57, 3. Iparcikk Kisker 16:09 perc. Érdekességként meg kell említeni, hogy a versenyben a Ságvári Tsz csapata jobb időt érttel, mint a Cipőgyár. A cipőgyáriak elsőségüket annak köszönhetik, hogy lövészetben jobb eredményt értek el. Összetett honvédelmi sportverseny: 43 csapat indult a nyíregyházi városi döntőn Üszás: Nyíregyházi sikerek a pontszerző versenyen Mátészalkán vasárnap rendezték meg az ötfordulós pontszerző megyei úszóverseny első fordulóját. A versenyen nyíregyházi, nagykál- lói, mátészalkai és fehérgyarmati úszók vetélkedtek egymással, összesen mintegy 80 úszó szállt vízbe ezen a vasárnap délelőttön. Bár a víz eléggé hűvös volt, a versenyzők mégis meleg pillanatokat éltek át a szoros küzdelmekben. Az egyéni versenyben az alábbi eredmények születtek: 100 m serdülő gyors: 1. Miló András (Nyíregyháza, 100 m ifjúsági gyors: 1. Gépjavító Vállalat Nyíregyháza (Acél utca 2) Pálfalvy Tibor (Nyíregyháza) 100 m felnőtt gyors: 1. Hering László (Nyíregyháza). 33 m úttörő gyors: 1. Papp Sándor (Nyíregyháza). 33 m úttörő leány gyors: 1. Lip- pa Ilona (Nyíregyháza). 100 m női gyors: 1. Lippa Erzsébet (Nyíregyháza). 100 m serdülő hát: 1. Miló András (Nyíregyháza). 100 m ifjúsági hát: 1. Pálfalvy Tibor (Nyíregyháza). 100 m felnőtt hát: 1. Bakay István (Mátészalka.) 33 m úttörő hát: 1. Kőváry János (Nyíregyháza). 33 m úttörő leány hát: 1. Kerezsi Judit (Nagykálló). 100 m serdülő mell: 1. VasJelentkezés a közgazdasági technikum esti tagozatára. Felvételre jelentkezhetnek azok a dolgozók, akik 16. életévüket betöltötték és munkakörük megkívánja a közgazdasági technikumi végzettséget. Jelentkezni lehet mindennap de. 10—12 óráig az iskola igazgatóságánál, Báthori u. 30. (215) kó Péter (Nyíregyháza). 100 m ifjúsági mell: 1. Magyari Péter (Nagykálló). 100 m felnőtt mell: 1. Heringh Attila (Nyíregyháza). 100 m női mell: 1. Cseke Mária (Nyíregyháza). 33 m úttörő fiú mell: 1. Papp Sándor (Nyíregyháza). 33 m úttörő leány mell: 1. Varga Erzsébet (Nyíregyháza). Az első forduló eredményei alapján az összesített csapatverseny az alábbiakban alakult: 1. Nyíregyháza 276, 2. Mát/szalka 118, 3. Nagykálló 88, 4. Fehérgyarmat 8 pont. Miló András Nyíregyháza Férfiak, 1. korcsoport (1500 m): 1. Vasvári Gimnázium (Bákány András, Torna Mihály, Spisák István) 11:45, 2. TIT ASZ 12:12. 3. Cipőgyár 12:34 perc. Férfi 11. korcsoport (3000 m): 1. Területi MHS alapszervezet (Terbócs József, Tarczali Gyula, Marosi Sándor) 15:18, 2. Vörös Csillag Tsz 15:29, 3. Ságvári Tsz 15:47. Férfi III. korcsoport (1500 m): 1. Tűzoltók (Pintér Károly, Pazár Miklós, Aranyosi Lajos) 11:42, 2. Építő- Szerelő Vállalat 11:54, 3. MÁV Fűtőház 12:10 perc. A korcsoportok első helyezettéi képviselik a város színeit, az augusztus 20-án sorra kerülő megyei döntőn. T ermelőszövetk ezetek, termelőszövetkezeti csoportok, egyéni termelők ! A Vetőmagtermeltető Vállalat nyírségi alközpontja az 1966 évben átveszi a nem szerződött területen termett szöszösbük- köny magot. az alábbi gépeket ajánlja eladásra: faipari fűrészgép faipari marógép műszerész eszterga csúcseszterga daraboló köszörűgép Szakképzett juhászokat keresünk azonnali belépéssel. Fizetés az érvényben lévő bérszabályzat szerint készpénzben. Jelentkezni személyesen. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Lakást biztosítunk. Cím: Rákóczi Tsz Vállaj, Szabolcs megye. (214) Átvételi ár: A mag minőségétől függően: 720—800,— Ft/q. Átadásra vonatkozó felvilágosítás: Nyíregyháza, Bocskai u. 2.11/131. (213) Hirdessen lapunkban !
