Kelet-Magyarország, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-17 / 168. szám
Az utolsó Árpádházi király sírját keresik Buda középkori és törökkori életéről vallanak az ásatások leletei (Tudósítónktól) Sok évszázados bástyák, rondellák mentén visz utunk la budai Várpalotának a Színház utca és keleti bástyafal közötti szakaszához, a Duna fölé. Mögöttünk a széles ívben húzódó bástyafal eltakarja a várost, zaj se hallatszik, csak alattunk — a kisebb-nagyobb üregekben — az ásók tompa nesze, ahogy a földet fejtik a több száz éves kövekről. Az ásók nyomán kibontakoznak a budai pasák egykori palotájának és szerájdzsá- mijának szerkezetileg épen maradt alapjai úgy ahogy azt a korabeli helyszínrajzok és leírások megjelölik. Evlia Cselebi török utazó és történetíró 1663-ból fennmaradt leírása szerint: „E középső vár északi részén a várfal fölött a Duna folyóra, Pest síkjára és Kecskemét völgyére nézőleg, ablakos, erkélyes, szűköcske kisebbszerű divánkháne van. Kétszáz szűk szobás, szűk udvarú, egy fűrdőjű, kert nélküli palota ez. Kara Murad pasa e palotában nem fért el, ezért kibővítette és kijavíttatta azt!” így ír a krónikás. Mit mond a régész? Pamszeráj Európában — Néhány törökkori írott forrás, s a XVII. század végéről, a visszafoglalás idejét követő korból fennmaradt helyszínrajzok jelentették a támpontot a kutatások, megkezdéséhez. Ilyenek például a bolognai Marsigli hagyatékából származó Hauy- féle helyszínrajz Evlia Cselebi leírásán kívül.. A Budapesti Történeti Múzeum öt évvel ezelőtt kezdte meg a tájékozódó jellegű kutatásokat és azóta folytatjuk azokat. A törökkori régészet szakértőjével, dr. Gerő Győző múzeológussal beszélgettünk itt a barokk-kori karmelita kolostor Dunára néző homlokzata előtti parkban, ahol a feltárást elkezdték. Az avatatlanok számára is rendkívül érdekes, amit elmond. — Az 1686-ban és a közvetlen utána készült városképi ábrázolások a pasa palotáját épségben álló épületnek mutatják. A feltárások során azonban sok helyen érintetlenül megtalálták azt a pusztulási réteget, amely egy nagyarányú tűzvész emlékét őrzi. Valószínű, hogy az úgynevezett fehérvári rondellában levő lőporraktár robbanása következtében égett le a pasapalota is. Az írásos emlékek és rajzok szerint 1730—34 között épült — részben a pasapalota fölött — a karmelita kolostor, amely romosán még ma is áll. A feltárás eredményei egyedülállóak Európában, mivel az egykori európai török tartományokban még egyetlen pasaszerájt sem tártak fel. A tájékozódó kutatások már kezdetben is érdekesnek ígérkeztek és számos új problémát jelentettek. A feltárási munkák törökkori, és a megelőző korok topográfiai kérdéseire is választ adhatnak, mivel itt korábban semmiféle ásatás, régészeti kutatás nem volt, másrészt pedig több feltevés tisztázódhat, például az, hogy a kolostor melletti volt Várszínház, illetve a hajdani ferences templom alatt temették-e el III. Andrást, az Árpádház utolsó sarját? A sír felkutatása későbbi feladatként szerepel a tervekben. Igen valószínű, hogy a .törökkori épületek alatt, a mélyebb szintekben, jelentős középkori épületmaradványokat fedezünk fel: a XIV. század végéről, a XV. század elejéről származó lakóépületekhez tartozó földszinti, illetve pincehelyiségeket. — Milyen haszonnal járna ezen a területen a teljes feltárás? A teljes feltárás a XIII. századtól a XVIII. századig terjedő időszak keresztmetszetét adhatná épitészettörté- netileg és topográfiailag. Mivel a Várpalota úgy is kulturális centrum lesz, a helyreállításon túlmenően bemutathatnánk itt a nagyközönségnek is a feltárt és restaurált helyiségeket a mú- zeális értékű kőfaragványok- kal. Sok olyan anyag került már itt elő — sírkövek, pillérfejek — amelyekkel a középkortól a barokk-korig kialakíthatnánk egy északi romkertet. Kávézókészletek a XVI. századból Szép és izgalmas munka ez: a történelem szellemét sugárzó kövek és az ásók nyomán előkerülő tárgyi emlékek segítségével rekonstruálni az egykori életet. A használati tárgyak — sok háztartási eszköz: agyagkorsók, tálak, csészék, find- zsák maradványai, néhány vörösrézből készült edény, sok-sok — részben törött, részben ép — agyagpipa vallanak egy rég letűnt korról. A pipák a dohányzás elterjedéséről, a csészék a nagymértékű kávé- és teafogyasztásról. A feljegyzések szerint 1579-ben hozta Budára az első zsák kávét néhai Behrám effendi. A kávéscsészék darabjai — a bizonyítékok szerint — a kisázsiai Izmik híres fajanszműhelyéből valók, a kínai porceláncsészék maradványai a török hódítóknak Kínával folytatott élénk kereskedelmi kapcsolatáról tanúskodnak. TRANSZEURÖPAI VASÚTVONAL Villamosítják a Moszkva—Kijev—Prága transzeurópai főútvanalat. A Szovjetunió határai közé eső rész hossza ezerhétszáz kilométer Ez a nemzetközi fővonal a villamosítás után nagy szerepet fog játszani a Szovjetunió külkereskedelmi kapcsolataiban. Képünkön: Villanyvonat a Szovjetunió egyik vasútvo nalán. GYEREKEKNEK VÍZSZINTES: 1. Gyűjti, Összeválogatja- 6. Nyílik. 11. Megfejtendő. 14. Kétjegyű mássalhangzó. 16. Hátulról történő, hamis (támadás). 17. Római 2. 18. Vízinövény. 19. Sá- rosi Dénes. 20. Szovjet folyó. 22. Megfejtendő. 23. Némán zár!!! 24. Kvártély. 26. Zamat. 27. Esőtől vizes lesz. 28. Nagy európai félsziget. 30. Megfejtendő (vízszintes 22 folytatása). 33. ÚRIÁL. 35. Vissza: anyukaj 36. Török név. 38. Megfejtendő. 39. Verssorvégi összecsengés. 40. Névelővel, lábosra, fazékra való. 42. Római 500 és 1500. 43. Megfejtendő. FÜGGŐLEGES: 2. Cink vegyjele. 3. Egy betűi keverve. 4. Római 501. 5. Hivatalos helyiségek. 6. Messzi. 7. Keresztül. 8. Omladék. 9. Előkelőség. 10. Egybefércel. 12. BR. 13. Kifutott. 15. Kulcsol. 17. Azonos betűk. 10. Modern köszönés. 21. Figura. 24. Némán szidom!!! 25. Hasfalszakadás. 27. Részben áramvonal!!! 29. Ari betűi keverve. 31. ... Lajos, nemrég elhunyt híres szamosszegi mesemondó. 32. Jó kés jelzője. 34. Máj, keverve. 36. AFO. 37. Női név. 40. Vissza: e napon. 41. Azt a személyt. Törd a fejed Megfejtendő: Szabolcs-Szatmár megye területén nevezetes vármaradvány, vármúzeum, várkastély. várrom: vízszintes 11, 22, 30, 38, 43. Múlt heti megfejtés: KURUC — VAY ADÄM — VAJA. Könyvjutalom: Lukács Katalin Nyíregyháza, Naményi Zoltán Ti- szatelek, Lakatos Ági TiborszálláS. Ki tud jól számolni? A nagybácsi megkérdi: — Ki tud két egész számot megszorozni egymással úgy, hogy az eredmény hét legyen ? Megfejtés: A feladat kissé „beugra- tós~! A két egész szám: az I és a 7. Mert: 1x7=7. Vitorláson 1x10 az trz Csobog a kéklő víz. 2x10 az húsz Szellő-csikó húz. 3x10 harmine Amíg húz. hát baj nincs. 4x10 az negyven Csuda jó a kedvem! 5x10 az ötven A túlsó part ködben. 6x10 az hatvan Bodri reánk vakkant. 7x10 az hetven Büszke sirály rebben. 8x10 az nyolcvan A mentőöv hol van? 9x10 kilencven Ha kell, vízből kimentsen! 10x10 az éppen száz Vízbe ne ess, kispajtás! Lelkes Miklós A. kérkedő folyó pent, a magas hegyek közt, melyek égbenyúló csúcsain nyáron sem olvad el a hó, egy mohlepte szikla kicsiny hasadekan vékony vízsugár buggyant ki. A kis vizecske egy másik sziklakőre hullott alá, olt szétporladt, de valamivel lentebb újból összeállt, és a kis forrás a síkos kövek között, sebes futásban elindult lefelé, a lejtős hegyoldalon. Űtjában csakhamar egy, még nála is keskenyebb csermellyel találkozott, s megerősödve, most már valamivel szélesebb mederben, magabiztosabban folytatta futását, lefelé, a fenyvesek koszorúzta hegyoldalon. Nem sokkal ezután újabb patakocska keresztezte útját. Ezt követte egy harmadik, majd negyedik csörgedező kis hegyipatak, úgyhogy mire harsogva, zúgva leért a völgybe, az egykori kis forrás már tekintélyes patakká növekedett. Lent, a síkságon jobbról is, balról is újabb patakok ömlöttek belé, Így most már valóságos folyó vált belőle. A folyóhoz újabb mellékfolyók csatlakoztak, s lassan már mint méltóságteljes folyam folytathatta útját távoli célja, a tenger felé. Hátán már nagy hajókat is elbírt, nem úgy, mint a forrásvidékéhez közel, ahol még csak csónakok és tutajok közlekedhettek rajta. Csakhogy minél nagyobb, minél bővebb vizű lett a magasban méy szerény patakocska, annál jobban elhízta magát. Elbizakodottságának hangot is adott, mert széles medrében hömpölyögve, így gúnyolta a kisebb vizeket, melyeket magába fogadott: — Ti mind csak engem tápláltok, mind engem szolgáltok. Nézzétek, milyen erős, milyen hatalmas vagyok én?.J Ugyan, mi is lenne veletek nélkülem?! így ment ez nappal és éjjel, heteken, hónapokon át. A mellékfolyók sokáig tűrték, hogy igy ócsárolja, sértegesse őket a nagy folyó. Egyszer azután elhatározták, hogy nem hallgatják tovább tétlenül az örökös hencegést. Titokban összebeszéltek, s egy szép napon, nagy hirtelen, mintegy parancsszóra, valamennyien faképnél hagyták a főfolyót. Vizük új utat tört magának, s nem sokkal később már új medrében hömpölygőit a messzi óceán felé. T heti keresztrejtvényünk fő sorát a felvilágosodás korából származó Édes embertársam cimű műből vettük. (Vízszintes 1., függőleges 27.) Beküldendő sorok még: vízszintes 41-, függőleges 24. Július 3-ai rejtvénypályézatunk megfejtése: „Meleg van. A rét zöld és peng az éles kasza. Kaszálnak a kaszálók. A kérkedő egyszeriben ugyanolyan keskeny vizerecs- kévé lett, mint fenn a sziklabércnel, ahol kibugy- gyant a szabadba. A jelentéktelen kis csermely nem sokra ment a hatalmas mederben: egy-kettöre kiszáradt, vizét felszívta a Nap, elnyelte a homokos talaj. A nagy folyóágyból holt meder lett, amelyet a szélfutta homok azóta félig már betemetett. Vízszintes: 1. A beküldendő fő sor (Folytatás a függ. 27.) IS. Egyforma magánhangzók. 17. Ez is hangszer. 18. Híres színész névjegye. 19. E. 1. T. 20. Ész. 21. Német város. 23. Kati — tárgyesetben. 26. Szövéshiba. 28. Kötelező megállást jelző táblára írják. 30. Tönkretesz. 31. Tengerparti fürdőhely. 32. Ki- csinyítöképző. 34. Ilyen alkohol is van. 36. Népi hangszer. 37. Figyel-e? 38. Táncdalénekesnő monogramja. 39. Hová kérdésre felelve, helyet jelöl meg. 41. Ady Endre egyik, papokról szóló i'ersének címe. 44. Kompszolgálat. 45. Igaz. 47. Határozószó. 48. O. N. T. 49. A mai napra. 50. Az ilyen hordó tompán kong (névelővel). 52. Ezt kér a bűnös. 56. Kérdöszó. 57. Amin a kutyák marakodnak. 59. A jogtalanul eltulajdonító. 60. ítéletet hozó 61. Az okozatot előzi meg. 63. Ilyen medve is van. 65. Török rang. 66. E napon. 67. Rag. 69. Nagy község. 71. Határozórag. 72. Ilyen a legjobb ezerjó. 73. Fém. 74. H. K. E. K. 76. Egymást követő magánhangzók. 78. Háziállat. 79. Népiesen — megvesztegető. 80. Kortyol. 82. A babonát győzi le. 86. Ilyen a levegő a bortöltesre előkészített hordó közelében. Függőleges: 1. Japán folyó. 2. O. ö. K. S. N. ö. ö. S. 4. Ferde-e? 5. L. S. 6. Kérdöszó. 7. Drágakő. 3. Rendőrök — viccesen. 9. Nem hamis. 10. Hiányosan: hírt adott magáról. 11. Kőtörmelék. 12. G. T. 13. Vajon leadja? 14. Vágóeszköz. 15. Hiányos — Döme, keverve. 22. Dal. 24. Hogyan képzelte el az egyház a középkorban a munkaelosztást; Krisztus igy szólt a pápához: Te imádkozzál; a császárhoz: Te oltalmazzál; és a paraszthoz; ____25. Az úr régi kiszolgálója. 26. Egyházi szertartás. 27. A vízszintes 1. folytatása. 29. Szívni való. 31. Melyen. 33. Számokban rögzített tény. 35. Fiűnév. 37. Nem fent. 38. Több mint udvarló. 40. Férfinév. 42. ... Said kikötőváros. 43. Kevert ajtó. 44. Lónév. 46. Puha fém. 49. Gyógyvíz. 51. Egyik új városunk (vég nélkül). 53. A. L. Z. O. 54. Állvány köze- pe(') 55- Afrikai város Mauritániában. 56. Gyereknév. 58. Állati érzékelő szerv. 60. Színésznő vezetékneve. 62. Teasütemény. 64. O. P. 65. A Borax vegyjele. 66. Tenyészlovak telephelye. 68 Végtagja. 70. Magánhangzók. 72. Nagyváros Rock Island közelében (félig). 73. Király volt — a lányával kapcsolatban színdarabcím is. 75. Szenvedés. 77. Keveri köd. 78. összevissza — alá. 79. Feljön a nap. 81. Készpénz — röviden. 82. Takarékpénztár. 83, O. S. 84. Motormárka. 85. Tehergépkocsik rendszáma. 86. Kicsinyitőképző. A megfejtéseket legkésőbb július 2S-ig ken beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET ■ogadunk el. s este térnek haza.’' Nyertesek: Frank Gézáné, Szilassy Péter, Tarcsa Bálint és Tamavölgyi András nyíregyházi, Tóth Miklósné bujt. Siető Jánosáé csengeri, Parragh Lajosné kántorjánosi, dr. Bíró József nyírbátori, Butola Lajosné vásárosnaményi és Türk Gyula vencsellői kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Heves Ferenc Két jó tanuló Az esőzés beállta előtt Pamacs és Bolyhos már könyv nélkül tudta a tananyagot. Nem is csuda — gondolta Bozontos —, hiszen olyan okosak! De azért kezdetben Pamacs fázott egy kicsit a fára mászástól. Hiába tanította Talpas, hogyan kell átkarol-- ni a fatörzset, lábbal és karommal segíteni; hiába biztatta medveanyó, semmi sem használt. Szerencsére hirtelen rájött a nyitjára. Egy szép reggel Talpas a berkenyefa tetejéről odadobott neki egy csomó jó érett berkenyét. Pamacs rögvest átkarolta a fát, és egy-kettő-három — máris fenn termett. Helyet foglalt a főágon és családjára ügyet sem vetve, falta az apró, ízletes gyümölcsöket. Az ásástól meg Bolyhos húzódozott: — Fáj a karom tőle! De hát mondom, hogy fáj!... Amikor azonban Talpas egy ropogós jácinthagymát ásott ki, megint csoda történt. Bolyhos változtatott a szólamon: — Talpas, akarod, hogy ássak? Megnézzem? Mondd, csak egy icipicikét! A szimatolásnál semmi hiba nem történt. — Szimatoljatok! — dör- mögte Bozontos. — Szimatoljatok! — ismételte Talpas. — Szimatoljunk! — mondták a kicsik. — Mh. mh.... A legösszetettebb szag keveréket is felismertél I Sőt, mi több, tudtak rendé sen enni a mellső mancsuk kai, és megtanultak egyé dűl mosakodni, lesben á) ni; szóval tudtak mindert és még többet is, mint )Aá* lett volna. KERESZTREJTVÉNY