Kelet-Magyarország, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-15 / 140. szám
xxin. évfolyam no. szám ARA: 50 fillér 1966. JÜNIUS 15, SZERDA Kállai Gyula és Willi Stoph beszéde a Magdeburg! üzemi gyűlésen Körútra induEt az NDK-ban a magyar párt- és kormányküldöttség Berlin, (MTI): A Kádár János vezette magyar párt és kormányküldöttség Willi Stophnak, az NSZEP Politikai Bizottsága tagjának, az NDK miniszterelnökének kíséretében kedden reggel Berlinből a hallei és a magdeburgi kerületbe utazott. Zörbig községnél, a hallei kerület határánál Horst Sindermann, az NSZEP Politikai Bizottságának póttagja, kerületi első titkár és a kerület más vezetői üdvözölték a vendégeket, majd a küldöttség tovább utazott Görzigbe. A magyar küldöttséget Görzig községben nyolctagú lovasbandérium és a falu énekkara fogadta. Fritz Woit, a görzigi „Kari Marx” Termelőszövetkezet elnöke a falu művelődési otthonában megtartott kötetlen beszélgetés során ismertette a gazdaság életét, majd a magyar küldöttség tagjainak kint a földeken bemutatták, hogyan szervezték meg a betakarítást, miképpen használják fel a különböző mezőgazda- sági gépeket úgy, hogy az aratást e három nagy tsz- ben — a másodvetéssel együtt — négy és fél nap alatt be tudják fejezni. A vendégek e bemutató után a görzigi termelőszövetkezet számos tagjával > együtt a falu művelődési otthonában ebédeltek, majd továbbutaztak Magdeburg felé. Neugatterslebennél, a magdeburgi kerület határánál Alois Pisnik, az NSZEP. kerületi első titkára és a kerület más vezetői várták és üdvözölték a küldöttséget. A több mint negyedmillió lakosú Magdeburg városa egyik legfontosabb üzemének, az „Ernst Thäll- man” nehézgépipari gyárnak a kapujában Hoberg, a gyár igazgatója köszöntötte Kádár Jánost, majd a vendégek a gyár „vörös terén” megtartott üzemi gyűlésen találkoztak a dolgozókkal. Ezután a gyár ifjúsági termében a magyar küldöttség tagjai kötetlen és közvetlen hangulatú beszélgetést folytattak a gyár vezetőivel, majd megtekintették a 11. számú csarnokot. Kállai Gyula: Nagyrabecsüléssel és szeretettel köszöntőm a nagyhírű Emst Thälmann művek dolgozóit. Nagyon örülünk, hogy meglátogathattuk az önök kitűnő üzemét, találkozhattunk annak a forradalmi német munkásosztálynak a képviselőivel, amely a Német Szocialista Egységpárt vezetésével elismerésre méltó nagy eredményeket ért el az első német munkás—paraszt állam megteremtésében, megszilárdításában és állandó fejlesztésében, amely kitépte Németország e részében a fasizmus és a militarizmus osztálygyökereit és ezzel történelmi A gyárlátogatás után Kádár János és kísérete a magdeburgi Hotel International- hoz hajtatott, s itt Alois Pisnik, a Német Szocialista Egységpárt magdeburgi kerületi első titkára és a megyei tanács elnöke vacsorát adott a magyar vendégek tiszteletére. A küldöttség este fél likőr a magdeburgi főpálya- udvarról különvonaton Rostock-Warnemündébe utazott. A pályaudvaron Willi Stoph miniszterelnök elbúcsúzott a magyar küldöttségtől és visszautazott Berlinbe. jelentőségű tettet hajtott végre. Méltán mondhatjuk, hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakulása fordulatot jelent a német nép, de ezen túlmenően egész Európa történelmében. A jóbarátok nagyra értékelik, de 'még ellenségeink sem tagadhatják ennek óriási horderejét, hatalmas fontosságát. Az NDK-ban létrejött az a német állam, amely következetesen leszámolt a fasizmussal, elszántan harcol a revansizmus ellen s a népek legszentebb követelését írta zászlajára: soha többé háborút! — mondotta, majd így folytatta: Az NDK megalakulása fordulat a német történelemben Berlin. A tárgyalásait a mellett balról Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség megkezdte NSZEP és az NDK kormányának vezetőivel. Képünkön: Kádár János a második Kállai Gyula, velük szemben Walter Ulbricht és Vilii Stoph. (Telefoto — MTI Külföldi Képszolgálat) A vitkai Kossuth Termelőszövetkezetnek 508 holdas almáskertje van. Ebből 78 hold a termő, amely igen szép termést Ígér. Képen: Jene József főkertész, elégedetten szemléli a fejlődő gyümölcsöket. Hammel József felv. A pártkongresszus tiszteletére Tizenhét vállalat szocialista szerződése a Szerencs—Nyíregyháza vasútvonal gyorsabb villamosítására — Látogatásunk célja az, hogy ápoljuk és tovább erősítsük népeink barátságát, ar^elyet egyébként már ma is a teljes egyetértés, a kölcsönös testvéri segítség és támogatás jellemez. Országainkat szorosan egybekapcsolja szocialista társadalmi rendünk azonossága. Gazdasági, tudományos, kulturális és idegen- forgalmi kapcsolataink állandóan szélesednek és mindkét ország, mindkét nép javát szolgálják. Bár tárgyalásainkat a Német Szocialista Egységpárt és a kormány vezetőivel még nem fejeztük be már most örömmel tájékoztathatom önöket arról, hogy ezek eredményeként még tovább bővül országaink együttműködése az élet minden területén. Ez így helyes, így van jól, ezt kívánja tőlünk népeink érdeke és még boldogabb jövőjének szolgálata. Kállai elvtárs ezután nemzetközi kérdésekről szólva kijelentette: a világ minden haladó emberével és százmilliókkal együtt követeljük, hogy véget kell vetni az Egyesült Államok imperialista kormánya által elkövetett szennyes agresszióknak. a békés vietnami városok és falvak barbár bombázásának. A szabadságáért küzdő vietnami nép kíméletlen elnyomásának. A továbbiakban azt fejtegette: minden kontinens népének megvannak a sajátos problémái, minden földrész népének elszántan kell küzdenie az imperializmus agressziói ellen. Európa mégis különleges helyet foglal el a világbéke megőrzésében. Az amerikai imperializmus és elsőszámú szövetségese, a nyugatnémet revansizmus ma is ebben a térségben jelenti a legnagyobb veszélyt a békére. Az emberiség létérdekei ennek a tragikus lehetőségnek a kizárását követelik. Éppen ezért a Szovjetunióval, a Német Demokratikus Köztársasággal, valamennyi szocialista országgal együtt (Folytatás a 2. oldalon.) Május 9-én kezdődött a MÁV idei legnagyobb beruházása, a Nyíregyháza— Szerencs közötti vasútvonal villamosítása. A kivitelezés lebonyolításában azonban nemcsak a MÁV vész részt. A telefonhálózat átépítésében a posta segít, az állomáshoz becsatlakozó utak felújítását, korszerűsítését a közúti üzemi vállalatok végzik. De komoly feladatot kapott a távközlő és biztosító berendezések építési főnöksége, a MÁV épületelemgyártó főnöksége, sőt, az ÉM. Szabolcs-Szat- már megyei Állami Építőipari Vállalat is. Ahhoz, hogy a munka zavartalanul haladhasson, tizenhét vállalatnak, építési főnökségnek kell együttműködnie. A jelenlegi tervek szerint a vonal korszerűsítését 1966 december 31-ére végzik el. Viszont a IX. pártkongresszus tiszteletére a KPM 3. számú beruházási felügyelősége, szakszervezeti intéző bizottsága és KISZ- vezetősége azzal a felhívással fordult a beruházási munkán dolgozó vállalatok gazdasági, párt és szakszervezeti vezetőihez, hogy a kitűzött munkákat határidő előtt három héttel hamarabb fejezzék be. Hasonló kezdeményezés már korában is született más vállalatok részéről. A határidő előtti befejezés érdekében versenyfelhívással fordultak más vállalatokhoz. A villamosítás népgazdasági jelentőségét minden vállalat ismeri, ezért örömmel fogadták a felhívást. Néhány nappal ezelőtt a tizenhét vállalat képviselője szocialista szerződést írt alá, melyben rögzítették a kitűzött határidő előtt három héttel történő befejezés részleteit. Az egyik leglényegesebb pont, hogy az érintett vállalatok részére rendszeres értekezletet tartanak, ahol koordinálják a feladatokat. Erre különösen nagy szükség van ilyen volumenű beruházásnál, melyben 17 szerv jól összehangolt munkája nélkülözhetetlen. Az sem lehet közömbös, hogy a munkaterületeket időben megkaphassák, s a felettes szervek ebben is soron kívüli elintézést ígértek. Szinte elkerülhetetlen, hogy egy ilyen nagy beruházással készülő munkánál menet közben ne forduljon elő néhány módosítás. A MÁV Vasúttervező Üzemi Vállalat vállalta, hogy az esetleg felvetődő tervkiegészítéseket, vagy a már kész tervekkel kapcsolatos tisztázandó kérdéseket külön leve- lezgetés nélkül, azonnal megoldja. A alapos megfontolások, számítások alapján született szocialista szerződés garancia arra, hogy a villamosmozdonyok a tervezett határidő előtt három héttel befuthatnak a nyíregyházi állomásra. B. F. Budapesten megnyílt az ENSZ-szeminárium Kedden a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében ünnepélyesen megnyílt az ENSZ-szeminárium Huszonnégy ország mintegy 70 küldötte — az ENSZ európai tagországainak és szakosított intézményeinek képviselői — a magyal kormány meghívására Budapesten ült össze. hogy szeminárium keretében vitassa meg „A helyi köz- igazgatásban való részvétel, mint, az emberi jogok előmozdításának eszköze” című témát. Dr. Dallos Ferenc, a Minisztertanács tanácsszervek osztályának vezetője a magyar kormány nevében üdvözölte az ENSZ európai regionális szemináriumának résztvevőit. Ezután Vass Istvánné, az országgyűlés elnöke mondott beszédet. Az ENSZ főtitkárának képviseletében Edward Lawson, az ENSZ emberi jogok bizottságának helyettes igazgatója emelkedett ezután szólásra. A tanácskozás résztvevői ezután megválasztották a szeminárium tisztségviselőit. A szeminárium elnökévé Szabó Imrét, a magyar delegáció vezetőjét, a Magyar Tudományos Akadémia tagját, az Állam- és Jogtudományi Intézet igazgatóját választották meg.
