Kelet-Magyarország, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-11 / 137. szám
AFRÖHmPEISSE K DÍJSZABÁSA HéíkSzstap: 9 szóig 10,— Ft, minden további szó 1,— Ft f asárnap; 9 szóig 20,— Ft, minden további szó 2,— Ft Ház INGATLAN JAEMÜ BefejezidStt a labdarúgó kiválasztó torna A Nyíregyházi Spartacus nyerte a bajnokságot FIÜK, LÁNYOK FIGYELEM! JELENTKEZZETEK SZÖVŐIPARI TANULÓNAK. A tanítási idő egy év. A tanítás szeptemberben kezdődik. Feltételek: 15. életév betöltése és 8 ált. iskolai végzettség. Jelentkezni lehet: Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyár, személyzeti osztály Budapest, XIII., Szekszárdi u. 19. (Bp. 150) Ipari tanulónak jelentkezhetnek 14—16 éves fiúk ács—állványozó, valamint betonozó és be- tonelemgyártó szakmákra, Iparitanuló-otthonban való elhelyezést (kollégiumot), ösztöndíjat és teljes ellátást biztosítunk. ÉM. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka u. 34. (Xt 60152) Építkezéshez és szerszámkészítéshez alkalmas akácfa eladó nagyobb mennyiségben is. Búzakalász Mtsz. BAGAMÉR. (182) A MÁV Utasellátó Üzemi Vállalat értékesíteni kíván 106x 67, 150x80 méretű sűrű szövésű import jutazsákokat jó állapotban, darabonként 20 Ft-os egységáron Megtekinthető: MÄV Utasellátó Ü. V. 42. sz. Göngyölegraktára Budapest, XIV., Hungária krt. 46—50. (Bp. 347) Atlétáink budapesti eredményei A Magyar Atlétikai Szövetség budapesti, nemzetközi versenyén három szabolcsi atléta is szerepelt. Nyolcszáz méteren Breznyiczki indult, s eredményével megközelítette eddigi legjobbját. Az 5000 méteren elindult Kiss és Fehér ugyancsak kielégítően futott, s ha a jelenlegi, formába hozó erős felkészülésüket figyelembe vesszük, úgy eredményeik miatt nincs miért szégyenkezniük. Versenyzőink az alábbi időket érték el. 800 m: Brez- nyiczki Pál 1:55,2. 500 m: Kiss József 14:51, Fehér László 15:02,2 (mindhárman az NYVSC versenyzői.) Járási labdarúgó» bajnokságok Mátészalkai járás: Fülpösdaróc —Szamosszeg 2:3, Győrtelek— Mátészalkai Vasutas 2:lt Jármi— Kántorjánosi 6:1, Fábiánháza— Vállaj 1:2, Nagyecsed II—ököri- tófülpös 3:2, Nyírcsaholy—Ko- csord 0:2. A bajnoki táblázat élén Kocsord és Nyírcsaholy áll egyaránt 14 ponttal, közöttük a gólaráry dönt Kocsord javára. Nyírbátori járás: Nyírbéltek— Omboly 2:4, Nyírpilis—Encsencs 0:3, Szabads5g-telep—Nyírlugos 1:1, Terem—Aporliget 4:2, Penészlek— Piricse 7:3, Kisléta— Nyírmihálydi 6:1, Nyírbogát II— Nyírcsászári 2:1, Máriapócs— Nylrgelse 2:1, Pócspetri—Nyír- derzs 2:0. A bajnokság A csoportjában Nyírltigos vezet 13 ponttal, a B csoportban Pócspetri és Nyírbogát IL van élen 12—12 ponttal. Fehérgyarmati járás: Palád SE —Panyola 0:1, Nagyszekeres— Túristvándi 1:0, Gyügye—Turri- cse 4:3- A bajnoki táblázat élén Panyola áll 13 ponttal. A fehérgyarmati járásban befejeződött a járási II. osztályú bajnokság tavaszi fordulója, s a tavaszi elsőséget Panyola szerezte meg 12 ponttal 22:5-ös gólarány- nyal, a második helyen Nagyar végzett ugyancsak 12 ponttal, míg gólaránya 27:7-re alakult. Nyíregyházi járás: Vasmegyer— Nyírpazony 3:1, Ujfehértó—Nyírtúra 0:2, Nyírjes—Napkor 2:1, Beszterec—Sényő 0:1, Kék—Nagy- cserkesz 4:1, Kálmánháza—Oros 1:0, Demecseri Dimitrov TSZ— Tiszatelek elmaradt, Timár— Sóstóhegy 2:0, Búj—Nyírszőlős 0:6, Tiszanagyfalu—Gáva 1:1, Be- legrád—Vencsellő II. 1:3, Gyulatanya—Balsa elmaradt. A bajnokság A csoportjában Sényő vezet 16 ponttal, előnye jelenleg 3 pont a második helyen álló, de egy mérkőzéssel kevesebbet játszott Kék, s a harmadik helyen álló Nyírturával szemben. A B csoportban 19 ponttal Nyírszőlős a listavezető. Megyénkben befejeződött a 14—15 éves játékosok számára kiírt labdarúgó kiválasztó bajnokság, melyet egy nyíregyházi és egy kis- várdai csoportban rendeztek meg. A nyíregyházi csoportban a Nyíregyházi Dózsa, a Kossuth Gimnázium, a Nyíregyházi Spartacus, a Nyíregyházi Kinizsi és a Nyíregyházi VSC indított csapatot. A kisvárdai csoportban a Kisvárdai Vasas négy csapata szerepelt, s mellettük a Bessenyei Gimnázium és a Császy László Gimnázium együttese. A nyíregyházi csoport neNagykállóban a közelmúlt napokban bonyolították le az OSN járási sportünnepségét. A rendezők kissé aggódva tekintettek a hétköznapon lezajlott esemény elé, hiszen korábbról, rossz idő miatt egyszer már el kellett ha- lasztaniuk a rendezvényt. Aggodalmuk azonban alaptalan volt, mert a hétköznap ellenére is közel kéte- :-r néző előtt zajlott le a nagykállói sporttelepen a színvonalas ünnepség, melyen mintegy ezer sportoló működött közre a tizenhét műsorszámban. Különösen nagy sikert aratott a gimnázium sportolóinak 270 fős szabadgyakorlata, a fiúk zászlógyakorlata, a gimnázium asztalugró csapata és a 2-es általános iskola j 70 fős zárógulája. | hány eredménye: Dózsa— Kossuth Gimnázium 1:1, Spartacus—Kinizsi 2:2, Kossuth—Kinizsi 1:2, NYVSC— Kinizsi 3:3, Spartacus—Dózsa 3:1, Kinizsi—Dózsa 4:2, Kossuth—NYVSC 1:3, Kossuth—Spartacus 3:4. A nyíregyházi csoportban a Nyíregyházi Spartacus, míg a kisvárdai csoportban a Bessenyei Gimnázium együttese szerezte meg a csoportelsőséget, s kettőjük között dőlt el a megyei bajnoki cím, melyet a Nyíregyházi Spartacusnak sikerült megszerezni. A nagysikerű, színvonalas sportesemény számait Veres Gyula, Szabó Antal- né, Munkácsi Gyula és íij. Szondi György testnevelő tanárok tanították be nagy gonddal, a szervezési munka oroszlánrészét pedig Gáspár András iskolaigazgató végezte. Mm Labdarúgás, NB I B: Győri MÁV DAC—Nyíregyházi Spartacus, Győr, 17 óra 30 perckor, vezeti: Hegyes. NB III: Nyíregyházi VSC —Miskolci ÉMTE, NYVSC- pálya 17 óra 30 perckor, vezeti: Hegedűs. INGYENES szakmunkásképző tanfolyamra jelentkezhetnek 22—45 éves férfi segédmunk ások VASBETONSZERELŐ szakmára. Munkalehetőséget, munkaruhát, munkásszállást és ebédet biztosítunk. Tizenöt százalék idénypótlékot és naponként 15—20 Ft különélési pótlékot fizetünk. Az érdeklődők levelezőlapon kérjenek tájékoztatót. ÉM. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat Kecskemét Klapka utca 34. Sikeres OSN-iinnepséfg Nagykáliéban TERMELŐSZÖVETKEZETI TAGOK! egyéni Állattartók! Figyelem ! A SÜLDŐNEVELÉSI AKCIÓBAN alkalmazott megkülönböztetett ár bevezetése következtében csak 1966 július és augusztus havi lejáratra LEKÖTÖTT SÜLDŐK UTÄN FIZETHETŐ a 20,50.— Ft kg-ként 1966 szeptember havi leadásra leszerződött süldők után 17.— Ft-os egységárat fizetünk. Tájékoztatásul közöljük, hogy előnyös átvételi árat fizetünk használati célra alkalmas és a vállalat részére átadott extrém minőségnek megfelelő lovakért. Részletes felvilágosítást a Szabolcs-Szatmár megyei Allatforgalmi Vállalat kirendeltségei adnak. Allatforgalmi VÁLLALAT, Nyíregyháza. <77€53) ALLANDO MUNKÁRA azonnal felveszünk ács, állványozó, kőműves, vasbetonszerelő szobafes- tő-mázoló és épületburkoló szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat vasbetonszerelő, betonozó és betonelemgyári segédmunkára. Munkásruhát és ebédet kedvezményes térítés ellenében biztosítunk. É. M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka utca 34. (Kt. 21350) &R§téüi!t&lTɧli€ Hunyadi u. 102. sz. ház beköltözhetően eladó. (77765) Szoba konyha, spei- »os ház beköltözhetően eladó. Közép utca 47. (77767) Iskola u. 3. alatti házingatlan téglakerítéssel lebontásra eladó. Érdeklődök június hó 15- én szerdán du. 17 órakor a helyszínen jelentkezzenek. Azonnal beköltözhető kettőszobás kertes családi ház eladó. Oszőlö u. 94. (1470) Kétszoba konyha speizos ház beköltözhetően eladó. Bocskai utca 51. (1471) j Beépíthető telket; vagy félkész házat vennék belterületen,! vagy Hímesben. Aján-i latot Hudák Gj'örgy, Nagycserkesz. Tamás bokor (77764) Háromszobás összkomfortos ház központban beköltözhetően eladó. Széchenyi U. 18. (77766) Családi ház gyümölcsössé] eladó. Felsősima. Samóka 5. (1379) Elcserélném Déli Alközpontban kettőszoba összkomfortos tanácsi lakásomat Északi Alközpontban „hasonlóért” jeligére cím a Hirdetőben, (77718) Kétszobás kertes ház azonnal beköltözhetően eladó. Család u. 62. (1443) Uj szoba konybás mellékhelyiséges kertes ház beköltözhetően eladó. Borbánya, Rezeda út 51. (77744) 170 négyszögölön fekvő egyedülálló szoba' konyha mellékhelyisé-l gekből álló kis csalá-j di ház beköltözhetően eladó. Liliom utca 47. (77739) Háromszobás kertes családi ház, pianino,! rekamié, 2 fotel eladó. Pósa, Derkovits utca 4ő. Érdeklődni: du. 4-tői. (77729) Oros Világos tanya 19 számú új ház beköltözhetően eladó 161 öl telekkel 55 000-ért. Ifj. Kékesi András. (77747) Egyszoba konyhás ház beköltözhetően eladó. Kisteleki utca 22. (77748) Oros, Honvéd u. 1. sz. alatt kétszoba konyha, speiz, istálló, egyéb mellékhelyiségek 400 öl kerttel 20 termő gyümölcsfával azonnal beköltözhetően, sürgősen eladó 25 ezerért. Érdeklődni: Oros. Kossuth utca. Vida Gyula. (1450) Adómentes, lakómentes ház eladó, főbérleti lakáscserével, összkomfort előnyben. Lehel utca 19. (1441) Kettő szobás kertes mellékhelyiseges családi ház beköltözhetően eladó, öszőlő u. 126. Érdeklődni: vasárnap egész nap és szombat délután. (1454) Egyszobás ház, ugyanott bontásból vályog, cserép, faanyag eladó. Család u. 61. Hegetíüsné. (1455) HM öl rét haszonbérbe kiadó. Érdeklődni: Árvácska u. 5. (Repülőtérnél) Fradiik. (1436) Szoba konyhás lakásomat elcserélném hasonlóért. Bethlen Gábor utca 40. Hátul az udvarán. (77741) Egyszoba konyha speizos főbérleti lakást keresek megegyezéssel. Cím a Kiadóban. (1446) Nyírteleki szoba konyhás mellékhelyiséges lakásomat 2000 négyszögöl gyümölcsössel elcserélném nyíregyházi kettőszobás lakásért. „Nyugdíjas előnyben’* jeligén címet a Hirdetőbe. (77745) Debreceni belvárosi lakásomat elcserélném hasonlóra vagy kertesre. „Magányos” jeligére a Debreceni Hirdetőbe. (D. 61035) Elcserélném szoba konyhás lakásomat hasonlóért, vagy bérházira is. Bethlen Gábor utca 40. (1465) Eladó egy összkomfortos családi ház garázs, és melléképületekkel, 300 öl kerttel. Érdeklődni: Mátészalka, Arany János u. U£Msz. üli») Autó porvédő és űisztárcsák, minden egyéb fémnyomások készítése, Mészáros fémnyomó, Budapest VI., Csengery u. 66. Autófényező és mázoló elhelyezkedne helyben vagy vidéken is. „Gyakorlott” jeligén címet a Hirdetőbe. Mindennemű gépjármű futó és nagyjavítása, karambolos kocsik javítása és fényezése. Czirják András, Ady Endre u. 39. (1425) Skoda Octávia Super személygépkocsi eladó. Gomba utca 5. (Orosi útból nyílik.) (1468) Jó állapotban lévő 407-es Moszkvics eladó. Nyíregyháza, Kert utca 48. (77749) Moszkvics személy- gépkocsi jó állapotban eladó. Lukácsék, Gu- szev. Kállai Éva u. 5. (1449) Kitűnő állapotban lévő P/70-es személy- gépkocsi 32 000 km-el rádióval eladó. Fe- renczy Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 9. (1451) Jawa Pionír új eladó. Nyíregyháza, Móricz Zs. u. 12. (1445) Uj, vizsgázatlan Jawa Ideál kismotorkerékpár eladó. Nyíregyháza, Rózsa u. 6. (1434) Jawa Ideál motorkerékpár jó állapotbán eladó. Bethlen Gábor u. 22. (77742) HANGSZER Orgona, zongora, harmonium javítást, hangolást vidéken is vállalok. Farkas hangszerkészítő, Nyíregyháza, Róka utca. (880) Angol lapgitár kettőezerért eladó. Simon, Bocskai u. 12. (1456) Petrof zongora rövid, jó állapotban lévő bérbeadó. Érdeklődni: Bessenyei tér 2. (1453) Pianinót vennék bérbe, jutányos áron esetleg megvételre. Fekete Éva Mátészalka, Bejcsy-Zs. u. 3. (Msz. 111149) Zongora hosszabb időre bérbeadó, esetleg eladó. Puskin u. 13. udvarban. (1433) ADÁSVÉTEL Fáklya kombinált szekrény eladó. Toldi u. 81. IV/1. (1374) Nagyméretű komplett konyhabútor és Komár motorkerékpár eladó. Érdeklődni: szombaton és vasárnap egész. nap. Makarenko u. 3. II. emelet balra. (1473) Tollat, bőrt veszek Nyíregyháza, Soltész Mihály út 13. Kristóf. (19407) Szép diófa hálószobák kombinált szekrény, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör, rekamié, kárpitozott székék, háromajtós szekrény, sezlon, ágyneműtartó eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38-25. (6) Kétszemélyes rekamiék, garnitúrák, fotelágyak, kétszemélyes modern heverők kisipari kivitelben részletfizetésre. Kérjen díjmentes képes árjegyzéket. Román kárpitos, Budapest, Nagymező utca 66. (Bp. 7441) Szép sötét modern dió háló, sötét vitri- nes ruhásszekrény, szép modem konyha- szekrény eladó. Moszkva utca 54. (1448) Szép rekamié garnitúra olcsón eladó. Mező utca 41. (1439) Mély gyermekkocsi jó állapotban eladó. Korányi Frigyes u. 64. (1435) Egy új centrifuga eladó. Búza utca 8. (1452) Benzinmotor permetezéshez alkalmas eladó. Rózsa u. 2/A. Kiss György. (1447) Kútszivattyű eladó. Vécsey utca 17. (1460) Keresek megvételre „Buldog” kölyökkutyát. ófehértó, Rad- vánszki István, Rákóczi út 1. (77736) Féderes taliga eladó. Dózsa György utca ?e. fl7746) Alig használt kétkerekű féderes taliga és egy vízmentes ponyva 5x5,5-ös eladó. Vasvári Pál utca 58. szám. (1458) • 1 db 80x120-as, 2 j db 90x160-as spalettás j ablak, i db 210x95-ös i 30-as tokkal ajtó eladó, j Mező utca 39 alatt. Ér- J deklődni: 17 óra után. ; (7750) | Magánjáró szalagfű- ! rész GANZ benzinmotor feláron is eladó. Dimitrov utca 88. (1461) Hegedű, fali. ingaóra, kályhacsempék, olaj- festmények, asztaltűzhely, ebédlőszekrény eladók. Katona u. 13. J (1463) ! Alig használt alma | permetezőgép eladó. \ Érdeklődni: Mártírok j tere 4. (1466) | Külföldi szemszedő- j gép, lábfékes eladó. Barcsi Ferencné, Nyírbátor, Hunyadi 33. (112001 msz) Uj típusú Kékes tv eladó. Megtekinthető: Dimitrov u. 2. Rádiósnál. (1467) Kifogástalan cseh gyermek sportkocsi eladó. Toldi u. 38. I. 6. Délután 5-től. (77753) Keményfa fél hálószobabútor eladó. Rákóczi u. 55. (77752) 50 mázsa csöves kukorica eladó. Pacsirta u. 19. (77761) EGYÉB Menyasszonyi nylonruhák, nylonfátylak, koszorúslányruhák kölcsönzése Dózsa György utca 20. Telefon: 31—37. (1397) Drohoka biztoshatású tyúkszemtapaszt 3,60- ért, utasítással küldi Horváth drogéria Szombathely. (1310) Modern menyasszonyi, vőlegény!, koszorúslányi ruhák, gyermekjelmezek, kölcsönözhetők Nyíregyháza, Kossuth tér 2. József Attila Művelődési Házban. Különbejáratú bútorozott szoba két férfi részére kiadó. Cím a Kiadóban. (1459) Különbejáratú bútorozott szoba férfi részére kiadó. Sóstói u. 1. (1462) Különbejáratú bútorozott szoba igényes két dolgozó nőnek vagy fiatal házaspárnak kiadó. Honvéd utca 63. (77754) Üres albérleti szobát keresek. „Egyszemélyi jeligére cím a Hirdetőben. (77755) Üres szoba konyha kiadó. Csályi Ferenc utca 49. (77759) Irhabundák tisztítását, javítását és festését, valamint bőrkabá- j tok javítását és festését vállalom. Sőrés Zsigmond szücsmester, Nyíregyháza, Nyírfa tér 1. szám. (1443) Jó sza km ával, laké s - sál rendelkező, leinformálható elvált asszony, egy gyermekkel megismerkedne házasság céljábÖl hozzáillő komoly férfivel 49—45-ig. „Családszerető” jeligén levelet a Hirdetőbe. (77743) Szentendrén asztma, szív és idegbetegeknek igen kedvező magaslati helyen gondosan megművelt 1823 négyszögöl, jól termő gyümölcsös és szőlős cseréotetős masszív kőépítménnyel. idei terméssel megegyezéses áron eladó. Részletre is lehetséges. Farkas János Szentendre)» Római sánc utca 21 v (Szt. 65105) Állami vállalatok, ktsz-ek és magánosok figyelem! I- osztályú 2,5 százalékos iszaptartalmú folyami kavics igényüket soron j kívül napi 5—10 vago- i nos tételben azonnal kielégítjük. Mezőgazdasági Termelőszövet- j kezet, Sajókeresztúr. (M. 93018) ALLAS Asztalos tanulót felveszek. Dimitrov u. 47. Érdeklődni hétfőtől. (77762) Bejárónőt egész vagy fél napra felveszek. „Megbízható”’ jeligén cím a Hirdetőben. Mély fájdalomal közöljük, hogy a drága jó feleség, édesanya, szeretett nagymama TÖRÖK JANOSNÉ 70 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 11-én délután 2 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gvászolő család Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyám BORNEMISSZA JENÖNÉ f. hó 9^én elhunyt. Temetése f. hó 11-én délután 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. dr» Magyar Andorné és családja (77756)
