Kelet-Magyarország, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-09 / 135. szám
Koszigin beszéde a moszkvai választási nagygyűlésen Moszkva, (MTI): öt nappal a szovjet parlamenti választások előtt szerdán délután Koszigin miniszterelnök nyitotta meg a nagyszínházban azt a hármas választási gyűléssorozatot, amelyen a következő alkalmakkor előreláthatólag Podgornij és Brezsnyev szól a moszkvai választókhoz. Koszigin választási beszédében egyebek között kijelentette: — Külpolitikai vonalunk az aktív harc az agresszió és az imperializmus erői ellen, korunk valamennyi forradalmi erejének támogatása az internacionalizmus alapján. A legutóbbi választások óta a Szovjetunió többször tett javaslatokat a nemzetközi helyzet megjavítására. A szovjet kormány következetesen híve annak, hogy a vitás államközi kérdéseket békés úton oldják meg. Koszigin ismételten leszögezte: hogy a Szovjetunió hajlandó együttműködni minden kormánnyal, amely a népek biztonságának megszilárdítását és a nemzetközi feszültség enyhülését kívánja. A Szovjetunió most nagy figyelmet fordít az európai biztonság kérdésére. Államunk számára életbevágóan fontos, hogyan alakul a helyzet Európában. Olyan helyzetben élünk, amikor a népeknek a béke biztosítása végett újból mozgósíta- niok kell erejüket a nyugatnémet revansizmus ellen, amely egyhúron pendül az Egyesült Államok agresszív köreivel — mondotta. A Kuba ellen nemrég végrehajtott újabb amerikai provokációkkal kapcsolatban Koszigin kijelentette: a Szovjetunió nyilatkozatot adott ki, amelyben közölte, hogy határozottan támogatja a szabadságát és függetlenségét védelmező kubai nép igazságos ügyét. Koszigin kijelentette, hogy az események menete bizonyítja: az Egyesült Államok vietnami politikája kudarcot vallott. Erőfeszítései ellenére az Egyesült Államok nem jutott közelebb Vietnamban a maga elé tűzött célhoz. — A vietnami helyzet arról tanúskodik, hogy a mai viszonyok között, amikor a szocializmus és a béke erői hatalmasak, az imperializmus — még ha egy kis ország ellen indít is fegyveres intervenciót, — nem képes elfojtani az illető ország népének hősies harcát, sót egyre jobban belebonyolódik, komoly politikai és morális veszteség éri és végeredményben elkerülhetetlenül kudarcot szenved. Ez Vietnam fő tanulsága. A jelenlegi helyzetben különösen nagy jelentőségű az összes haladó erők, elsősorban a testvéri kommunista pártok és szocialista országok összefogása — folytatta Koszigin. , — A Szovjetunió Kommunista Pártja változatlanul és következetesen szükségesnek tartja a világ összes kommunistáinak harcos ösz- szefogását. A Kínai Kommunista Párt vezetősége és a többi kommunista párt között támadt nézeteltérések okait nem tartjuk le- küzdhetetlennek. Éppen ellenkezőleg, az a meggyőződésünk, hogy eljön az idő, amikor a kínai kommunisták a marxizmus—leninizmus elvi alapján összefolynak a világ minden országának kommunistáival. Koszigin a továbbiakban hangsúlyozta, a marxizmus —leninizmus tanításán alapuló szovjet külpolitika egyik fő feladata az ázsiai, afrikai és latin-amerikai népekkel való barátság erősítése révén szilárd közös antíimpcrialista frontot teremteni. Azoknak az erőknek a frontját, amelyek síkra szállnak a békéért. Belpolitikai vonatkozásban Koszigin hangsúlyozta az új ötéves terv megvalósításának fontosságát, rámutatott arra, hogy a szocialista demokrácia új, magasabb színvonalra emelke- di. A Szovjetunióban az utóbbi időben hozott gazdasági intézkedések első gyümölcsei már láthatók. A gazdasági reform hatása fokozódni fog — jelentette ki Koszigin. „Elő barrikádok*4 Hfiéban Hűé (Reuter, MTI): Tri Quang, a Hué-i radikális buddhisták vezetője szerdán meghatározatlan időre éhségsztrájkba kezdett,' tiltakozásul a saigoni kormány és az Egyesült Államok politikája miatt. A városi rádió által közvetített felhívásában a buddhista vezető a harc folytatására szólított fel. A buddhista egyház által adott utasításoknak megfe lelően a Hué-i buddhisták a város különböző pontjain „élő barrikádokat” emeltek az amerikai gépjárművek útjába. Az amerikai parancsnokság az „élő barri- kád” miatt kénytelen volt helikoptereket üzembe helyezni. Kompromisszumos megegyezés Brüsszelben Brüsszel, (MTI) : A tizenkettedik órában sikerült kompromisszumot kötniük a „tizennégyeknek” Franciaországgal. Luns, holland külügyminiszter diplomáciai közben járása végül is eredménnyel járt és Cou- ve de Murville francia külügyminiszter — bár némi módosítással — elfogadta a Nyugat-Németországban állomásozó francia csapatok jövőjére vonatkozó kompromisszumos indítványt. A megegyezés lényege: a francia csapatok ügyét a NATO Párizsban székelő állandó tanácsa elé utalják, amely saját hatáskörében politikai és katonai munkacsoportokat állít fel a probléma tanulmányozására. A kizárólag katonai és technikai jellegű kérdéseket Lemnit- zer tábornok, a NATO európai haderőinek főparancsnoka és Ailleret tábornok, francia vezérkari főnök egymás között vitatja meg. Tüntetés Habsburg Ottó ellen Bécs, (MTI): A küszöbönálló parlamenti vita előtt, amelyen Hasburg Ottó Ausztriába való visz- szatéréséről lesz szó, osztrák fiatalok tüntettek a parlament épülete körül. Szónokuk kijelentette, hogy Habsburg Ottó Ausztria ellensége és visszatérése után aktívan részt akar venni a politikai életben. A tüntetők röplapokat osztogattak a következő címmel: „A köztársaságnak nincs szüksége császárra!” Fehér Lajos felszólalása a Mongol Népi Forradalmi Párt EV. kongresszusán Fehér Lajos bevezetőül tolmácsolta a Magyar Szocialista Munkáspárt forró elvtársi üdvözletét a Mongol Népi Forradalmi Párt XV. kongresszusának, úgyszintén a szocializmust építő magyar nép őszinte, testvéri jókívánságait a Mongol Népköztársaság egész népének, majd a többi között a következőket mondotta: Az önök pártja, akárcsak a mi pártunk, a történelem új korszakát megnyitó Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének a lelkesítő hatására, a lenini bolsevik párt példájára és mintájára jött létre. A magyar kommunisták, a magyar dolgozók jól ismerik az önök harcát és hősies helytállását. A legteljesebb tisztelet és elismerés a Mongol Népi Forradalmi Pártnak, a párt elvhű és következetes vezetésének azért, hogy a marxizmus—leninizmus biztos iránytűjét követve, leküzdve az útjába tornyosuló akadályokat, a kapitalista utat elkerülve, kivezette a mongol népet az évszázados elmaradottság, a feudalizmus, s az idegen elnyomás sötét, kietlen világából a szocializmus napfényes, oázisokkal teli világába. Számunkra felemelő és jóleső érzés az, hogy pártjainkat, s népeinket a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus magasztos elvein alapuló testvéri barátság szálai fűzik egybe. Nézeteink a közös harc minden lényeges kérdésében azonosak, kapcsolatainkat, amelyek kiterjednek az élet minden területére, a testvéri kölcsönös együttműködés jellemzi. Fehér Lajos ezután a mongol—magyar politikai, gazdasági és kulturális együttműködésről beszélt, majd beszédét így folytatta: Miként önök, mi is azt valljuk, hogy ma, amikor közös ellenségünk, az imperializmus, legfőképp az amerikai imperializmus mind galádabb eszközökhöz folyamodik a szocializmus, a nemzeti felszabadító mozgalom, a béke erői előrenyomulásának megállítására: elengedhetetlenül szükséges a világ forradalmi erőinek, mindenekelőtt a szocialista országoknak és a nemzetközi kommunista mozgalomnak az összefogása. Ezt igényli, sőt követeli minden mást megelőzően és sürgetően vietnami testvéreinknek! a szabadságukért, a függetlenségükért, a haladásért folytatott hősies harca, a harc mind hathatósabb segítése az amerikai agresszorokkal szemben. Ezt követeli a szocializmus, a béke általános érdeke! Fehér Lajos végezetül a magyar nép nevében sok sikert kívánt a kongresszusi küldötteknek, az egész mongol népnek célkitűzéseik valóra váltásához. Tadeusr Kostecki: (Bűnügyi regény) Fordította: Szilágyi Szabolcs 49. De mindentől függetlenül, ezt a szakaszt is fel kellett deríteni, Rustecki, Golik, Rudzinski, és mellettük Rolski érthetetlen halálesete a távoli városban.... Tulajdonképpen milyen matematikai jelet kellett tenni ezek közé az ismeretlenek közé? Lehet, hogy mindegyik ismeretlen egy önálló rejtvényt képez? A Rusteckivel folytatandó közvetlen beszélgetés nem sok sikerrel kecsegtetett. Nem maradt más, mint keresni a közvetett utat. Kostrzewa gondolatban átfutotta azoknak a tudósoknak a névsorát, akikhez bizalmasabb kapcsolatok fűzték. Ügy is van. tehát Kazik Weglinski! Ö is professzor, és talán éppen tőle hallott Rusteckiről. Igen, egészen biztos! Még ezen a napon meglátogatta őt. — Érdekből jövök hozzád — jelentette már a belépéskor. Kazikkal így kellett beszélni. — Érdekből? Ha felébredt a lekiismereted, és meg akarod ismételni tanulmányaidat, azonnal ellentmondók: szó sem lehet róla. Az első évfolyamon nincs hely. A szakemberek termelése, ami a kórbonctani anyagot illeti, pillanatnyilag teljes egészében kielégíti a szükségletet. — Jóban vagy Rusteckivel? — Azzal az őrülttel? Ahogy vesszük. Néhanapján együtt poharazgatunk. Csakhogy ő egyáltalán nem tud inni. Most add elő, mire akarod felhasználni a cimboraságunkat! Csak nem akarsz átnyergelni az orvos- tudományról a kibernetika titokzatos területére? — Bizonyos információk megszerzéséről van szó. Weglinski összehunyorított szemmel nézett. — Információk — folytatta. — Ó! Visszatérés a régi szenvedélyhez? Pedig már úgy hírlett, hogy tisztességes útra tértél, és az emberek börtönbe cipelése helyett radikálisabban intézed el ezt: a műtőasztalról egyenesen a temetőbe küldöd őket. — Valójában így vari; de ez egy olyan pillanatnyi kitérés. Nem tudtam megállni, amikor az orrom alá dugtak egy ügyet, amit senki sem tud megoldani. Még a nyomozás egyetemes tudományának géniusza, Kostrzewa doktor sem? No lámcsak... Az a hír, hogy júniusban párt és kormányküldöttség látogat a Magyar Népköz- társaságból a Német Demokratikus Köztársaságba örömteli érdeklődést keltett a vendéglátó ország lakossága körében. Amint az első kommentárból kitűnik, a látogatásnak nagy jelentőséget tulajdonítanak a két ország kapcsolatainak további megerősítése és elmélyítése szempontjából. Azt várják, hogy a látogatás — a küldöttség élén a Magyar Szocialista Munkáspárt első titkárával, Kádár Jánossal — a szocialista népek közösségének, valamint a kommunista- és munkáspártoknak további összefogását fogja szolgálni. Kétségtelenül nagy figyelmet szentel majd mindkét fél a gazdasági kapcsolatok fejlesztésének is. A kölcsönös gazdasági és diplomáciai kapcsolatok több mint másfél évtizeddel ezelőtti felvétele óta folyamatosan fejlődött a kereskedelem és a gazdasági együttműködés a két ország között. Az 1965 december 15-én aláírt hosszú lejáratú kereskedelmi szerződéssel, melynek teljes volumene az 1966—70-es évekre 6,3 milliárd márka, az NDK a magyar külkereskedelem fontos partnere lett. Elég ha egy pillantást vetünk a két állam exportlistáira, melyeken mindenekelőtt a gépipar, a finom- mechanikai és optikai ipar, a kémiai ipar és az elektro- ipar termékei, valamint fogyasztási cikkek és mező- gazdasági termékek szerepelnek, máris megbizonyosodtunk, milyen sokrétűen fejlődnek és egészítik ki egymást az árucserekapcso- latok. A kereskedelem egyre növekvő volumene nem egyedüli kritériuma az NDK és Magyarország közötti jó gazdasági kapcsolatnak. Említésre érdemes az 1960-ban alapított német —magyar gazdasági bizottság tevékenysége is, mely már ma is szép sikerekre tekinthet vissza. Mindkét tárgyaló fél minden bizonnyal nagy figyelmet fog szentelni a szocialista munkamegosztás effek- tivítása növelésének, a termelés specializálásának és a kooperációnak. A jelentős német—magyar kapcsolatok sok területét említenénk még. Ugyanazzal a pozitív képpel találkozunk mindenütt — akár a kulturális kapcsolatokat vesszük szemügyre, melyek most Kodály Zoltán látogatásával különös hangsúlyt nyertek, akár a két ország több százezer lakosának személyes kapcsolatait. Csak 1965-ben megközelítőleg 100 000 NDK állampolgár látogatott turistaként a Duna, Tisza partjaira. Több mint 60 000 magyar pihent az NDK üdülőhelyein. A két ország barátsága megbonthatatlan. Ez a barátság mindkét ország népének szívében él. A magyar pért- és kormányküldöttség látogatása — ezt biztosra vehetjük — ezt a barátságot és a szívélyes kapcsolatokat újból meg fogják pecsételni. Kozmosz—120 Moszkva, (TASZSZ): A Szovjetunióban szerdán felbocsátották a Kozmosz—120 jelzésű mesterséges holdat. A szputnyik fedélzetén tudományos műszert helyeztek el, hogy folytassák a kozmikus térség kutatását a TASZSZ által 1962 március 12-én közzétett programnak megfelelően. A tudományos műszeren kívül a szputnyikon elhelyeztek még egy rádióadót, amely a 19,995 megahertz frekvencián dolgozik, egy rádiórendszert a pályaelemek pontos mérésére, valamint egy rádió távmérő rendszert a készülékek és a tudományos műszer adatainak továbbítására. A tudományos műszer normálisan dolgozik. A beérkező adatokat koordinációs számítóközpont dolgozza fel. Nyilvánosságra került a Gemini—9 űrkudarca — Könnyű neked gúnyolódni. — Hogy is merészelném? De ha maga Kostrzewa is megreked ez azt jelenti, hogy a szorzótáblát megdöntötte a relativitás elmélete, és itt a világvége. — Csak lennél a helyemben ! — Nagyon szépen köszönöm. Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok. Itt azokat a rejtélyeket, amelyeket nem tudunk megoldani: felöltöztetjük a latin, vagy még jobb, ha a görög etikettnek megfelelően — és puff, ládába a csontvázzal ! — Rejtély — ismételte meg Kostrzewa elgondolkodva. — Talán nem is használtam megfelelő kifejezést ebben az esetben. Inkább misztikum... — Gyilkosság, vallási fanatizmusból? — Sokkal rosszabb. — Nem? Mellbevágtál. Most aztán végleg nem értek semmit. — Én sem. Pedig olyan nagyon szeretném végre megérteni. Fenemódon szeretném.... (Folytatjuk) Cape Kennedy, (MTI): Az amerikai űrhivatal kedden nyilvánosságra hozott jelentése szerint még az űrutazást megelőző földi munkálatok során elkövetett hiba miatt nem sikerült megvalósítani a Gemini—9 egyik fő célkitűzését: összekapcsolását a célrakétával. A szerelés során ugyanis csupán lazán kötöztek négy leválasztószerkezetet a védőburokhoz, ahelyett, hogy erősen rögzítették volna őket a leválasztódugókhoz. Ezek az. összekötő huzalok szükségesek voltak ahhoz, hogy a célrakéta „ledobja” védőburkát. Stafford még az űrből jelentetne, hogy a védőburok négy elektromos huzalkötegen lóg és úgy tűnik, hogy a vezetékeket nem pontosan szerelték fel. Kedden az űrközpontban bemutatták a Gemini—9. útjáról készült első filmfelvételeket. A Cérnán kétórás űrsétájáról készült felvételek nagyrésze azonban jelenleg is a világűrben kering, mivel az űrpilóta az űrkabinba történt visszatérése során elvesztette őket egy 16 milliméteres filmfelvevőgép objektív-készletével együtt. Az űrsétáról az amerikaiak csak kevés filmet láthatnak majd, mivel a megmaradt másik filmtekercs rendkívül al- exponált. * • Ülésezik a DÍVSZ VII. kongresszusa o Szófiában június 6-án megkezdte munkáját a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség VII. kongresszusa. A képen: a kongresszus részt vevői tiltakoznak az amerikaiak szennyes vietnami háborúja ellen. (Telefoto — MTI Külföldi Képszolgálat) Ernst D. Gaebler: Barát! egységSitit (Levél az NDK-bóJ)
