Kelet-Magyarország, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-04 / 131. szám

Apróhirdetések

APRÓ HIRDETÉSE K DÍJSZABÁSA

♦

Hétköznap: 9 szóig 10,— Ft, minden további szó X,— Ft Vasárnap: 9 szóig 20,— Ft, minden további szó 2,— Ft.

HAZ-nVGATLA.N

Káromszobás összkomfortos ház garázs- zsal beköltözhetően eladó. Soltész Mihály u. 24.

(77674)

Kétszobás kertes csa ladi ház azonnal beköltözhetően eladó. Család u. 62.

(1369)

Eladó Simái út 6/b alatt 622 négyszögölön kétszer egyszobás

konyhás lakóház minden elfogadható áron, Megbízott az ott lakó Moróvszki Erzsébet.

(77026)

Város központjában egy év múlva beköltözhető két szoba, háló és étkezőfűlkés összkomfortos öröklakás ezer Ft készpénz plusz hitelátvállalással eladó. Érdeklődést levélben „Öröklakás” jeligére Lapkiadóba kérjük beküldeni.

(1398)

Kettőszobás, mellékhelyiséges, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Oszőlő u. Itt.

(1375)

Fecske utca 43. szá- áu szoba, konyhás há/. 2űQ négyszögölön eladó.

(1382)

Egyszoba konyha speizos ház beköltözhetően eladó. Ugyanott egylapos fűrészgatter, 300 literes 3 fázisú hidrofor. Üveges István, Tuzsér.

(77667)

Nagyobb lakóház nagy község központjánál — vasútnál - korlátlan munkalehetőségekkel, harminc- nyolcezerért eladó. Balogh, Kocsola. Posta- fiók.

(Bp. 9964) Schőnherz u. 28. alatti ház — konyha, éléskamra, pince, kamra — beköltözhetően eladó.

(1380)

Egyszobás szövetkezeti lakást vennék. ».Megegyezés” jeligén cím a Hirdetőbe.

(77682)

Családi ház gyümölcsössel eladó. Felsősima. Samóka 3.

(1379)

Bethlen Gábor u. 87. számú ház fele részben elköltözés miatt beköltözhetően eladó.

(1391)

Elcserélném két szoba konyhás, mellékhe- iyiséges Xőbérleti lakásomat három szobás mellékhelyiséges lakásért, lehetőleg bérházban. Különbözet költ ségmegtérítéssel. Cím a Kiadóban.

, (1378)

Eladd beköltözhető 3 szoba, 2 konyha, speiz, nyárikonyhából álló ház 370 négyszögöles telken. Miskolc, ni. Bartók Béla u. 63. Nagy Zoltán.

(Mi. 93014) Egyszobás, előszobás konyhás főbérleti lakást keresek megegyezéssel. Cím a kiadóban.

(1393)

Elcserélném Toldi utcán rgásodík emeleti kétszobás összkomfortos főbérletem Arany János utcán most átadott lakásért. „Harmadik emeletre is” jeligén cím a Hirdetőben.

(77686)

Elcserélném egyszoba konyha előszobás főbérleti KIK lakásomat, másfél vagy kétszobás bérháziért. Kürt u. 3,

(1384)

Sétszobt kony h a:

mellékhelyiséges ház pincét**! beköltözhetően eladó. Népkert u- 8»

(77689)

Elcserélném egyszoba konyha speizos mellékhelyiséges lakásomat kétszobás összkomfortos főbérletért, költségmegtérítéssel, esetleg szövetkezetiért. Megtekinthető du. 5-től, vasárnap egész nap. Egyház u#ca 12. Szőkéék.

77702)

Eladó Puskin u. 8. számú ház udvari része. ..Három szobás” jeligén cím a Hirdetőben.

(77697)

I Négyszobás tégla sa rokház eladó. Kettőszoba konyha beköltözhető. Árpád utca 91.

(77688)

Központban lévő egyszoba konyhás lakásomat elcserélném nagyobb kültelki kertes lakásért. Érdeklődni: Báthori u. 12. Jánosi. Reggel 9 óráig, este 20 órától. Vasárnap egész nap.

(77693)

Szoba konyhás főbérletet keresek megegyezéssel. Cím a Kiadóban.

(1401)

Egyszerű szoba konyha, vagy szoba főbérletet keresek megegyezéssel. Cím a Kiadóban.

(1400)

Ságvári telepen 140 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Kazinczy Ferenc u. 3.

(77708)

Ujszőlő utca 110 számú kettőszobás ház eladó. Érdeklődni: vasárnap délelőtt.

(77709)

Békeházi kétszobás lakásomat elcserélném Északi Alközpontban átadásra kerülővel hasonlóért. Beloiannisz tér IV III/15.

(1411)

Azonnal beköltözhető egyszoba konyha speizos kertes ház eladó. Kagyló u. 13. (Repülőtérnél.)

(1408)

Azonnal beköltözhető kettőszobás családi ház eladó. Ószőlő u. 94.

(1413)

Bontásból 90xl40-es

ablak eladó. Kéz u. 10.

(77696)

Hidrofor szivattyú motorral eladó. Közép u. 23.

(77687)

Keletnémet konyhabútor, rekamié, képek eladók. Megtekinthető: Vasárnap egész nap. Guszev tér 2.

(1403)

Kerítésoszlopok, fenyőrönk és deszka eladó. Szarvas u. 56.

(1405)

Dán káposztapalánta eladó» Selyem u. 44.

(1406)

SIHI D 112-es motorikus szivattyú 200 literes hidrofor eladó. Közép utca 3. szám.

(1404)

Dán káposztapalánta eladó. Sóstóhegy, Ke- mecsei út 44.

(1407)

Jó állapotban lévő hálószobabútor eladó. Marx tér 2.

(1410)

Jó karban lévő magyar konyhabútor eladó. Puskin u. 61.

(1415)

Jó állapotban konyhabútor eladó. Virág u. 9. Kriska.

(1416)

JÁRMŰ

Belső

ellenőrt

keresünk azonnali belépésre lehetőleg mérlegképes könyvelői ok levéllel. Nyírségi Állami Erdőgazdaság, Nyíregyháza, Sóstói u. 61.

<178)

Eladó beköltözhetően kettőszobás komfortos ház. Kossuth 40.

Azonnal beköltözhető 30 000-ért Selyem utca 16 alatti különálló szoba pincével.

(77706)

ADAS-VÉTEL

Tollat, bőrt veszek, Nyíregyháza, Soltész Mihály út 13. Kristóf.

(19407)

Szép diófa hálószobák kombinált szekrény, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör, rekamié, kárpitozott székek, háromajtós szekrény sezlon, ágyneműtartó eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38-25.

(6)

7,20 m hosszú 20x20- as fenyőgerendát vennék. Kristóf, Nyíregyháza, Soltész M. u. 13.

(77031)

Kühn gyártmányú ekekapa eladó. Kereszt u. 12.

(1396)

Egy pumpás kút két gyűrűvel és fedővel, egy kütyaház eladó. Szarvas u. 87.

(1395)

Barna hálószoba (festett) bútor eladó. Nyír- pazony, Táncsics u. 14.

(1374)

Táskaírógép 1000 Ft eladó. Tompa Mihály u. 3.

(77685)

Kabátok, ruhák, cipők olcsón eladók. Virág utca 34.

(1383)

UJ típusú „Kékes” televízió kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Dimitrov u. 2. rádiósnál.

(1373)

Kétszemélyes reka- miék, garnitúrák, fo- te!ág\**k. kétszemé-i lyes modem heverők kisipari kivitelben részletfizetésre. Kérjen díjmentes képes árjegyzéket. Román kárpitos, Budapest, Nagymező utca 66.

(Bp. 7441)

Hálószobabútor, művész festőállvány, antik forgó karszék eladó. Sóstói út 56.

(1390)

110—120 kg-os sertések eladók. Korányi Frigyes u. 8.

(1389)

Kisebb méretű sa- rokrekamié eladó. Liliom u .14.

(1386)

SIHI motor szivattyú,

Autó porvédő és dísztárcsák, minden egyéb fémnyomások készítése, Mészáros fémnyomó, Budapest VI., Csengery u. 66. Generálozott Skoda i Coloniál eladó. Megte- I kinthető: Liliom u.

72.

(1381)

Jó állapotban lévő Skoda Spartak eladó. Nagykálló Gépállomás.

(77704)

940-es Opel Kadét üzemképesen eladó. Világostanya, Cifrafasor 2.

(77698)

Skoda 1102-es kormányváltós üzemképes állapotban eladó. Nagy Ferenc, Gáva, Ságvári u. 7.

(1399)

900-as Wartburg kitűnő állapotban eladó. Barcsai Gábor, Fehér- gyarmat, Rákóczi u.

(1394)

Mercedes 180 kifogástalan állapotban eladó, vagy kisebbre elcserélhető. Debrecen, Április 4 út 15. Telefon: 36—68.

(D. 61031)

Jáva Ideál 1300 km-t futott kedvezményes áron eladó. Dimitrov u. 2.

(1366)

Jó állapotban lévő 125-ös Csepel és Panni robogó eladó. Mező u. 20.

(1365)

175-ös Jáwa Zetka motorkerékpár eladó. Toldi u. 55. Katonai bérház Gábor Pál.

(1377)

Skoda Oktávia Super 39 000 km-rel igényesnek eladó. Megtekinthető vasárnap. Nyíregyháza, Dózsa György u. 7.

(1370)

Skoda Oktávia Super eladó. Megtekinthető Grófnál, Felszabadulás tér 12.

(1367)

Jó állapotban lévő 407-es Moszkvics eladó. Érdeklődni vasárnap deTuTán kettő órától. Állomás tér 7. alatt.

(1368)

Welorex 230-es eladó. Nyíregyháza, Szarvas u. 40.

(1392)

CH-s Skoda Oktávia Super efeő kézből igényesnek eladó. Őrös, Káliói út 4. Megtekinthető bármikor.

(1409)

Kifogástalan állapotban lévő fekete Pannónia eladó. Nyíregyháza, Öszőlő utca 92.

(77707)

HANGSZER

Orgona, zongora,

harmonium javítást,

hangolást vidéken is vállalok. Farkas hangszerkészítő, Nyíregyháza, Róka utca.

(880)

Kílencregiszteres orIPARVÁLLALAT keres

mérlegképes

könyvelői

J

képesítéssel

és gyakorlattal rendelkező dolgozót

belső ellenőri munkakörbe

Bérezés gyakorlati időtől függően. Jelentkezéseket az Állami Hirdető nyíregyházi kirendeltségéhez „Iparban gyakorlott” jeligére kérjük.

Termelőszövetkezetek részére jó állapotban lévő főjavított UE—28-as traktorokat értékesítünk. Különböző munkagépek is vásárolhatók. Érdeklődni a Nyírmadai Gépjavító Állomáson.

(180)

Wyfrderzs sportéletéről

Röplabdaedzés 50 résztvevővel

Elemzik a játszmákat — Társadalmi összefogással

Nyírvasvári kis község Nyírbátortól alig öt kilométerre. Éveken át rendszeresen, jó eredményeket értek el sportolói a falusi sparta- kiádokon, sportköre mégsem működött: csak sport csoportra futotta erejükből. Ez év tavaszán azonban változott a helyzet: elsősorban a község pedagógusainak vezetésével több szakosztállyal megalaKult a Nyírvasvári Tsz. SK. Alapszabályukat májusban írták alá.

A sportköralakulás szinte felvillanyozta a község sportot szerető közönségét. Rövid fél év alatt társadalmi összefogással olyan alapokat teremtettek a sportkör számára, amire nagy sportmúlttal rendelkező egyesületek is büszkék lehetnéneK.

A fiatal sportkör szakosztályai között legnagyobb létszámú és legkedveltebb a röplabda. A különböző csapatokban — női, férfi, pedagógus, úttörő — mindenki megtalálhatja a helyét. Rendszeresen 45—50 sportoló, sportkedvelő látogatja az edzéseket. A legjobb eredményeket a női csapa- tuK éri el: a megyei bajnokság első helyét tartják. Mellettük ígéretesen fejlődik az úttörő együttes, az utánpótlás is: a kiválasztó versenyen a területi győztes főiskola gyakorló csapata mögött a második helyet szerezték meg. A szakosztály irányításában tevékeny részt vállal Koleszár József, a sportkör elnöke és Gaál István, mindnetten pedagógusok.

Télen a sakkozókká és az asztaliteniszezőké volt a döntő szó. A szakosztály munkájába a pedagógusok és úttörők mellett számos

A Nyíregyházi AGROKER Vállalat azonnali belépésre közgazdasági technikumot végzett gyors-gépírót szerződéses foglalkoztatásra felvesz.

(181)

A KPM Autóközlekedési Tanintézet autóvillamossági és porlasztó Diesel tanfolyamokat indít. Jelentkezés személyesen Nyíregyháza, Rákóczi u. 4. I. emelet.

(164)

Ma este a SZABADTÉRI SZÍNPADON a Y O Y O című francia film bemutatása előtt a

mátészalkai cigány együttes lép fel, melyet a tv is egyenes adásban közvetít

Előadás kezdete este fél nyolc órakor.

hidrofor összes tartó-, gonahangú harmónium zékokkal üzemképesen! eladó. Mátészalka, Zal- eladó. Krúdy u. 15. I ka Máté u. 10.

(1385)1 (111146)

nyaraláshoz

sátort, gumimatracot, táskarádiót, fényképezőgépet bőröndöt

béreljen *

kölcsönző

botiból

Nyíregyháza Zrínyi Ilona u. 8. Telefon: 16—08.

Mosógép, centrifuga, porszivógép, padlókefélőgép, írógép, magnetofon stfe kölcsönzés.

Rövid, angolmecha- nikás, kereszthúros hangversenyzongora eladó. „Musika” jeligén cím a Hirdetőben.

(77677)

Pianínó, körpáncélos,

kereszthúros eladó. Krúdy Gyula, u, 25.

(1387)

EGYÉB

Menyasszonyi nylonruhák, nylonfátylak, koszorúslányruhák kölcsönzése Dózsa György utca 20. Telefon: 31-37.

(1397)

Bútorozott szobát keres sürgősen dolgozó nő 5 éves kislányával. Címet Kiadóba kér,

(1355)

A Vízmű Építő Vállalat kubikosokat és betonozó munkásokat alkalmaz veszprémi munkahelyén. Bérezés teljesítménybérben. Munkásszállást havi 15,-— Ft térítés mellett biztosítunk. Külonélési pótlék csa ládfenntartók részére 20,— Ft. nőtlenek ré szére 15,— Ft,, felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés Vízüffy’i Igazgatóság Nyíregyháza, munkaügyi osztály.

(Bp. 90)

45 éves elvált férfi

korban hozzáillő nő is- merettségét keresi házasság céljából. Leveleket „Tavasz” jeligére Kiadóba kér.

(1376)

KÜiönbejáratú szoba üresen albérletbe, fiatal. igényes, gyermektelen házaspárnak kiadó. Cím a Kiadóban.

(1388)

Bejárónőt felveszek. Jelentkezés: délután 5— 7-ig. Tűzoltó u. 6.

Harmincöt éves, magányos, vonzó, rokonszenves, átlagnál különb, biztos állással, kertes házzal, megtakarított pénzzel rendelkező lány megismerkedne házasság céljából negyvenes, egészséges, becsületes, intelligens, érzékeny, dinamikus, vidám, otthon-, gyerek- és állatszerető férfival. Találkozás: június 9—15-e között a Béke mozi előadásain. Bővebb tájékoztatást a „Látogatás” című olasz film ad.

Vasipari anyagvonalon jártas gyakorlott könyvelőnő állást, változtatna. Cím a Kiadóban.

(1363)

Modern menyasszonyi vőlegényi koszorúslányi ruhák, gyermekjelmezek, kölcsönözhetők Nyíregyháza, Kossuth tér 2. József Attila Művelődési Házban.

Eladó egyszemélyes rekamié, két fotel és két szék kitűnő állapotban, Szarvas utca

94o

(77714)

Nagyméretű szép

cseh konyhabútor eladó. Árpád utca 50/B. I. emelet 6/a. délután 4 órától.

(77713)

6090 kilométert futott piros Danuvia motorkerékpár, konyhabútor, 4 konyhaszék, ülőlóca, 110x200 cm. előszoba állófogas, \ mosdóasztal. Színház [ utca 24. Érdeklődni ma j délután, vasárnap egész ! nap. Jövő héten dél- j előtt.

(77712) ;

Bejárónőt fél, vagy | egesz napra felveszek, j „Megbízható” jeligén cím a Hirdetőben.

(77710)

Egyszoba, konyha,

speizos, vízvezetékes házfelügyelői lakásomat elcserélem vidékre megegyezéssel. Dózsa György u. 2. Házfelügyelő.

(77711)

Hálás feőszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, gyermekem és testvérünk

KIS JÓZSEF

temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

(77681)

Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa

ZOMBORSZKY ANDRÁS

elhunyt. Temetése június hó 4-én délután 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család

(77699)

tsz-tag, községbeli is bekapcsolódott. A legjobban — öt-hat sakkozó — dr. Csorna Károly vezetésével most is rendszeresen összejönnek, sőt hetenként háromszor bemennek Nyírbátorba, a sakk-klubba. Itt már játszmaelemzéssel is foglalkoznak. Ök adján a szakosztály minőségi szintjét. Az asztalitenisz községi szpar- takiádon több, mint hatva- nan vettek részt. Az iskolában az utánpótlás számára nyolc osztályban rendeztek osztálybajnokságot az iskolai döntő előtt. Újjáalakult a három éve szünetelő labdarúgó-szakosztály is: a járási bajnokságba ne- vezteK. A szakosztály tagjai valamennyien fiatalok, legtöbbjük a helyi termelőszövetkezetben dolgozik.

A szakosztályok bemutatása után érdemes megismerkedni azzal a társadalmi összefogással, amivel a sportkört támogatják Nyír- vasváriban. A termelőszövetkezet szívesen áldoz a sportra. A meginduláskor tízezer forintért vásároltak sportfelszerelést, a vidéki mérkőzésre pedig a tsz gépkocsija viszi el a játékosokat. B. Nagy János tsz-el- nök lelkes támogatója a sportmunkának. A közelmúltban azt határozta el a tsz-vezetőség, hogy az ifjúsági brigádok tagjaival együtt a legjobb tsz-tag sportolókat is elviszik debreceni kirándulásukra június 5-én.

A télen még az iskolát vették igénybe minden rendezvényre, edzésre, versenyre a sportolók. Szívesen látták ott őket, mégis úgy határoztak: saját otthont építenek maguknak. Pályáikat csinosítani kezdték, Kialakították a szabályos labdarúgó- és futópályát, a kézilabda és a két röplabda játékteret pedig elegyengették, játékra alkalmassá tették. Á kispályaépítési akció keretében salakot kértek — és kaptak a járási TS-től, s rövidesen végeznek a salako- zásokkal is. Legnagyobbrészt társadalmi munkában — sportolóK, karöltve a KISZ-esekkel.

A nagy igyekezetei. az ifjúsági és a sportélet fellendülését látva a községi tanács is a fiatalok támogatására tett lépéseket. Diczkó Mihály vb-elnök is szívesen segít. A községfejlesztési alapból sportlétesítmények és klubterem építésére vásárolt anyagot a tanács, s fizeti a szakmunkát A sportolók, KISZ-fia- talok harmincezer forint értékű társadalmi murikát vállaltak, amelynek egy részét a kőszállításnál, cseréphordásnál és mészoltás- sal már teljesítették is.

így kapnak otthont társadalmi összefogással a sportolók és KISZ-esek. Az új létesítményben három öltöző, szertár és egy 12x8 méteres klubterem lesz, amelyben összehangolva a KISZ- és sportfoglalkozásokat egyaránt megtartják majd. Az előmunkálatok után a napokban megkezdik az alapok lerakását is. Terv szerint az augusztus 20-án megtartandó sportünnepélyen a nyírvasvári KISZ- esek és sportolók új klubházat avatnak.

Marik Sándor

Ma: Spartacus—Budafok mérkőzés Vasárnap: ÓSDI megyei ünnepség

Hétvégi sportműsor

A n. Országos Sportnapok

megyei, központi sportünnepsége miatt néhány sporteseményre a mai napon kerül sor, a* alábbiakban.

Labdarúgás, NB I B: Nyíregyházi Spartacus—Budafoki MTE,

stadion 16 órakor, vezeti: Schopp.

Megyei I. osztály: Nyíregyházi Spartacus II—Vásárosnamény,

stadion 14 órakor (Szabó), Nyíregyházi Spartacus—Vásárosnamény, megyei ifjúsági bajnoki mérkőzés, stadion edzőpálya 14 órakor.

Megyei II. osztály: Csenger— Mátészalkai Vörös Meteor (Simon).

•Atlétika: A megyei középfokú oktatási intézmények atlétikai versenyének második napja az NYVSC-sporttelepén 15 órakor.

Tenisz: Vasas Izzó—Nyíregyházi Spartacus, NB III-as férfi csapatbajnoki mérkőzés 14 órakor Budapesten.

Vasárnapi

sportesemények

Kézilabda: Debreceni Spartacus —Nyíregyházi Kinizsi női NB lles bajnoki mérkőzés. Debreceni Spartacus—Nyíregyházi Kinizsi, férfi NB Il-es bajnoki mérkőzés. Mindkét találkozót Debrecenben rendezik meg.

Labdarúgás, NB III: Kisvárdai Vasas—Nyíregyházi VSC, Kis- várda 17 órakor, vezeti: Sir. Ru- dabányai Báity ász—Mátészalkai

MEDOSZ, Rudabányán *6 óra 38 perckor, vezeti:, Sándor.

Megyei I. osztály: Nyíregyházi Kinizsi—Nyírmada, Dózsa-pá- lya 10 óra 30 perckor (Lippai), Baktalórántháza — Nyírbogdány (Migróczy), Záhony—Nyíregyházi Dózsa (Gyöngyösi dr.,) Nagy káliói MEDOSZ—Nyíregyházi Honvéd (Kozma), Tiszalök—Ibrány (Balkányi), Fehérgyarmat—Nyírbátori Dózsa (Tivadar), Nyírbátori Spartacus—Rakamazi Spartacus (Dévényi I.), Nagyhalász— Balkány (miskolci jv.)

Megyei II. osztály: Nyíregyházi MEDOSZ—Vencsellő ÁMG-pálya 10 óra 30 perckor (Rácz), De- mecser—Nyírtass (Mikula), Keme- cse—Pátroha (Szabó S-), Honvéd ASE—Nyítteleki TSZ (Salamon), Ujfehértó—TiszaVasvári (Kun), Tiszabercel—Kótaj (Gaál L.), Ajak—Dombrád (Szatke), Tuzsér —Vaja (Takács), Nyírbogát— Nábrád (Vágó), Hodász—Tunyog- matolcs (Néma) Nagyeesed— Mándok (Lakatos), Opályi—Tyúkod (Kerek), Nyírmeggyes— Xomlódtótfaiu (Mursa).

OSN-rendezvények: Központi,

megyei ünnepség Nyíregyházán a stadionban 15 óra 30 perces kezdettel. Járási OSN-ünnepségek Fehérgyarmaton és Kisvárdán.

Röplabda: Nyíregyházi Spartacus—Bp. OSC, NB Il-es női bajnoki mérkőzés délelőtt 9 órakor a stadionban, utána Nyíregyházi Spartacus—Bp. OSC, NB n-es férfi bajnoki mérkőzés.

Sportlövészet: A Magyar Népköztársasági skeetlövő kupa második fordulója Nyíregyházán, a Kallói úti pályán reggel 8 órátóL

UJ NYÁR

UJ

ii

FÜRDŐRUHA

Divatos «zínekbeo és modellekben

kapható 85. — 296.—Ft-if