Kelet-Magyarország, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-18 / 143. szám
A GYŰRTELEK Es VIDÉKE KÖRZETI FMSZ-NEK 1 db. ÜJ BEJARATOTT RAPITOX, III. lóvon tatású PERMETEZŐGÉPE könyvjóváírással (Tizenháromezer Ftért.) 1 db. Betoncserépgyártógép 1 db. Kupacserép- gyártógép, 1 db. Cementgyártógép ÁRON ALUL ELADÓ Érdeklődni lehet: Földművesszövetkezet GYŰRTELEK, Telefon: 5. Az 5. sz. AKÖV DARIZÁST vállal a megye egész területére. Igénybejelentés: 5. sz. AKÖV, központosított szállítmányozási kirendeltsége, Nyíregyháza, Széchenyi út MÁV rakodó. Tel.: 13—19. Építkezéshez és szerszámkészítéshez alkalmas akácfa eladó nagyobb mennyiségben is. Búzakalász Mtsz. BAGAMÉR. (182) Egy évig díjmentesen javítják bútorait a kisipari szövetkezetek Címek ' a garancialevélen. (Bp. 5939) A NYÍREGYHÁZI SÜTŐIPARI VALLALAT nagy gyakorlattal rendelkező egy fő hőtechnikai, fagy elektrotechnikai műszerészt felvesz állandó munkára fizetés megegyezés szerint. Állandó nyíregyházi lakással rendelkezők előnyben. Továbbá felvesz a vállalat: 2 fő gépkocsiszerelő tanulót I fő villanyszerelőt 1 fő műszerészt, iskolai képzettség 8 általános 4-es tanulmányi eredménnyel (érettségizettek előnyben.) Jelentkezni lehet a vállalat NYÍREGYHÁZA VÖRÖSHADSEREG u. 9. sz. alatti központjában a munkaügyi osztályon délelőtt 8 órától délután fél 5-ig. 8 általánost végzett fiúkat, akik 17 évüket még nem töltötték be, vájártanulónak felveszünk. Otthonellátást biztosítunk. Kurityán. Vájáriskola, vagy Rudahá- nya. Vájáriskola. (M. 93023) Azonnali belépésre felveszünk műszaki vezetői munkakörbe építőipari technikust, vagy képesített kőműves mesteri végzettséggel rendelkező személyt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: a Tarpai Vegyes Ktsz iradájában. Tar- pa, Kossuth u. L sz. 096) Spartacus győzelmet várunk NB-§ labdarúgó-csapataink a hajrában A labdarúgó NB I B-ben és az NB Ill-ban vasárnap ér véget az idei labdarúgóbajnokság tavaszi évadja. Csapataink — s ez egyik érdekessége az idei küzdelmeknek — még az utolsó tavaszi fordulóban szerzett pontokkal is jelentősen javíthatnak, vagy ronthatnak helyzetükön. Alábbiakban érdemes néhány sort szentelni az évad utolsó fordulójának, hiszen együtteseinknek van mit „keresniük” a találkozókon. Megnőtt a bizalom és érdeklődés A Nyíregyházi Spartacus NB I B-s labdarúgóinak helyzete egy héttel korábban még bizony eléggé vigasztalannak látszott. A hét közben, szerdán lejátszott Szombathely elleni találkozó azonban lényegesen megjavította az együttes helyzetét. A szombathelyi döntetlen, a meglepetésszerűen elcsípett egyik ponttal a Spartacus elkerült az utolsó helyről, s van ’esélye, hogy végül megfelelően zárja a „félévi bizonyítványt.” Ilyen helyzetben különösen nagy fontossággal bír az évadzáró, BVSC elleni utolsó bajnoki mérkőzés. Holnap bizonnyal rég látott nagy csatának lehetünk szemtanúi a nyíregyházi stadionban. A Spartacus győzelme esetén 13 ponttal zárja az idényt, s érzésünk szerint ezzel a tizenkettedik, tizenharmadik helyen végezhet, gólaránya alakulásától függően. Ehhez azonban győznie kell! S ezt a győzelmet sajnos nem fogják ingyen adni. Hiszen a BVSC-nek a második hely elvesztésébe kerülhet, ha most vereséget szenved. S mindezek mellett egy kellemetlen hagyomány, hogy a nyíregyházi csapatnak általában nem szokott menni a játék a BVSC ellen. A szerdai pontszerzés azonban megnövelte a hazai csapat esélyeit, s általános vélemény, ha a nyíregyházi játékosok meg tudják ismételni a Szombathely elleni játékot, úgy legyőzhetik a táblázaton előkelő helyen álló vasutascsapatot. Reméljük, hogy játékosaink kipihenték magukat, s a találkozón úgy küzdenek majd, ahogy még soha, s a közönség buzdítása mellett — mert erre is nagy szükség lesz! — megszerzik a nagyon értékes győzelmet. Fontos mérkőzés Debrecenben NB III-as csapataink közül a Mátészalkai MEDOSZ- nak vannak esélyei az élcsoportban való maradáshoz. Igaz, hogy a csapat a harmadik helyről lecsúszott az ötödikre. S az is tény, hogy vasárnapi mérkőzésén, az esetleges DEAC elleni győzelemmel sem tudná megszerezni újra a harmadik hejyet. Mégis győznie kell a MEDOSZ-nak, mert csak így tud versenyben maradni a harmadik helyért. Ellenfele, a DEAC az utóbbi hetekben igen gyengén szerepel, s ez arra enged következtetni, hogy jó teljesítménnyel a szalkaiak mindkét pontot megszerezhetik Debrecenben. Felzárkózni! A Nyíregyházi VSC szintén idegenben, Kazincbarcika ellen lép pályára holnap. Mit szépítsük a helyzetet, a nyíregyházi együttes jelenleg biztos kiesőnek számít, hiszen köztudott, hogy csak egyetlen csapat fog kiesni, s az NYVSC négy ponttal van leszakadva. Ráadásul utolsó mérkőzésén sincsenek rózsás esélyei. Azonban pontosan ezt kellene kihasználniuk: hogy a hazai csapat a találkozó nagy favoritja. Lelkes, gólratörő, gyors játékkal meglephetik a hazaia- kot, s elérhetnek legalább egy döntetlent. Életbevágóan fontos lenne az NYVSC számára a pontszerzés e mérkőzésen, hiszen számukra csak egy út van: tudásuk legjavát nyújtva küzdeni, s felzárkózni az előttük négy ponttal vezető Egercsehi mögé. Biztos, ami biztos A Kisvárdai Vasas idén is bőven szállította a meglepetéseket. Nagyszerű raj- I tot vett, a táblázat első feMagyar idő szerint péntekre virradóra megkezdődött Toledóban az idei birkózó- világbajnokság. Először a szabadfogásnak léptek szőnyegre, s a 29 ország versenyző gárdájában három magyar sportoló is szerepelt éspedig ölveti László (lepkesúly), Hollósi Géza (középsúly) és Csatári József (félnehézsúly). A magyarok közül a 25 éves, Debrecenbe való ölveti László szereplését kísérete a legtöbb siker. A tavalyi VB bronzérmese és az idei EB negyedik helyezettje mindkét mérkőzését pontozással megnyerte, mongol és szovjet birkózót győzött le. ölvetinél két forduló után csak a hibapont nélküli japán Katsu- mora és az egy hibaponttal rendelkező olimpiai második helyezett dél-koreai Csang Csang Sun és a nyugatnémet Neff áll jobban, ölve- tihez hasonlóan két hibapontja van az idei Európába jnok török Esenceli-nek is. Középsúlyban a 28 éves Hollósi Géza, kétszeres VB második helyzeti nem kisebb versenyző, mint az 1963. lében tanyázutt sokáig, s utána sorozatban kapott ki és az utolsó előtti helyen is „körülnézett.” Jelenleg 10 pontja van a Vasasnak, 3 közvetlenül — de csak azért, mert egy kieső lesz — nem fenyegeti veszély. Holnap a Miskolci Honvéd hatodik helyen álló csapatát fogadja. Hazai pályán legyőzheti a vendégeket, s szép búcsút vehet a tavaszi idénytől. S már csak azért is érdemes lenne győznie a Vasasnak, mert biztos ami biztos ... a 12 pont birtokában sokkal nyugodtabban várhatják játékosai az év második felét. Kihasználni a lehetőségeket! A labdarúgó-bajnokságok hajrájában nincsenek esélyes csapatok, s a legváratlanabb eredmények is adódhatnak. Reméljük, hogy a szabolcsi NB-s csapatok saját hasznukra fordítják a hajrák különös légkörét, s egyaránt a várakozásnak megfelelően szerepelnek. Csak azért is hasznos lenne együtteseink vasárnapi pontszerzésre, mert így jelentősen közelebb jutnak ahhoz, hogy az őszi fordulók során elérjék majd céljaikat. Bézi László évi világ- és az 1964. évi olimpiai bajnok bolgár Gardzsev ellen kezdett és nagy harcban döntetlent ért el. A második fordulóban Hollósi pontozással nyert egy dél-afrikai birkózó el* len, s így jelenleg 3 hibapontja van. Félnehézsúlyban a fiatal Csatári Józsefnek, az idei EB bronzérmesének sem volt szerencséje, az olimpiai- és világbajnok iráni Takhtival került össze és pontozásos vereséget szenvedett. Mai sportesemény 15 óra 30 perckor a Dózsa-pályán: ' Nyíregyházi Kinizsi—Mátészalkai MEDOSZ, megyei ifjúsági bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Utána 17 óra 30 perckor: Nyíregyházi Kinizsi—Nyírbátori Dózsa, megyei I. osztályú bajnoki labdarúgómérkőzés. Nyaraláshoz SÁTORT, GUMIMATRACOT, TÁSKARÁDIÓT, BÖRÖNDÖT, FÉNYKÉPEZÖGÉ PÉT, KERÉKPÁRT, BÉRELJEN A KÖLCSÖNZŐBOLTBÓL Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 8. Telefon 16—08. MOSÓGÉP, CENTRIFUGA, PORSZlVÖGÉP, PADLÖKEFÉLÖGÉP, F ALFESTÖHENGER, MAGNETOFON, LEMEZJÁTSZÓ stb. KÖLCSÖNZÉS. Ölveti László két győzelemmel kezdett Toledóhan VÁSÁROLJON Nagykálló és Vidéke Körzeti Földművess*övetkezet vas-műszaki boltjában televíziót, magnót, rádiót, motorkerékpárt, kerékpárt, hűtőszekrényt, mosógépet OTP hitellevélre is. NAGY VÁLASZTÉK! UDVARIAS KISZOLGÁLÁS! (77828) FIGYELEM! A városi tanács vb. építési és közlekedési osztálya felhívja az Öszőlő és a Sóstói út északi térségében lakok figyelmét, hogy a kisajatfufs- sal érintett területen erősen mérgező hatású (parathion 20) vegyszerrel történő permetezés következtében gyümölcsöt fogyasztani, illetví a területen huzamosabb ideig tartózkodni, állatot legel-" tetni ÉLETVESZÉLYES! SAZ-INGATLAN Elcserélném szoba konyhás speizos mellékhelyiséges főbérleti lakásomat Északi Alközpontban első, vagy második emeleti kétszobás szövetkezetiért. Egyház utca 12. Szőke. (77810) 170 négyszögölön fekvő egyedülálló szoba konyha mellékhelyiségekből álló kis családi ház beköltözhetően eladó. Liliom utca 47. (77810) Uj ház 161 négyszögöl telekkel beköltözhetően 5o 000-ért eladó. Oros, Világostanya 19. Ifj. Kékes András. (77793) Kettőszobás konyhás, kamrás mellékhelyiséges kertes ház beköltözhetően eladó. Öszőlő u. 126. Érdeklődni vasárnap egész nap és szombat délután. (1496) Kétszoba konyhás mellékhelyiséges, kertes ház azonnal beköltözhetően eladó. Cím a Kiadóban. (1490) Budai Nagy Antal u. 30. számú ház eladó. Fürj u. 24. alatt szoba konyhás kertes családi ház 180 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: hetközben este 6 után, szombaton délután és vasárnap. (77808) Szoba konyhás ház 1400 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Sóstógyógyfürdő, Tölgyes út 1/a. (77813) Holló u. 33. sz. ház egészben vagy fele részben is beköltözhetően eladó. (1504) Sóstón Csongor v. 29. sz. ház eladó. Miskolc központjában háromszobás szabadrendelkezésű ház részben beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Reményi, Nyíregyháza, Arany János u. 36. naponta 17 órától. (1499) Egyszoba konyhás előszobás rnellékhelyi- ges ház 550 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Oros, Világostanya, László cseredülő 1. (1494) Gyümölcsös terméssel, házzal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Rákóczi u. 49. Túrosán. (1512) Uj ti. 18. sz. ház eladó. (1511) Szoba konyhás kamrás házrész beköltözhetően eladó. Vasvári Pál u. 58. (1515) Augusztusban átadásra kerülő másfél szobás földszinti szövetkezeti lakásomat elcserélném egy vagy kétszobás főbérleti lakásért. ..Északi Alközpont” jeligén cím a Hirdetőben. (77805) Elcserélném bérházi szoba konyhás lakásomat hasonló másfélszobásért megegyezéssel. Érdeklődni: szombat, vasárnap délután, Árpád ul 34. (1507) Elcserélném nyíregyházi központi kétszobás mellékhelyiséges főbérletemet debreceniért. „Olcsó bérű” jeligén cím a Hirdetőben. (77814) Liliom utcában házhely eladó. Érdeklődni: Soltész Mihály u. 35. Konzervgyár, dohánygyár, állomás szomszédságában lévő negyedik errljpleti kétszobás összkomfortos lakásomat megegyezéssel elcserélném második emeletig. „Központi fűtés előnyben” jeligén cím a Hirdetőben. (77803) Kétszobás összkomfortos beköltözhető lakóházat keresek. Általános iskola, Tiszaber- cel. (1522) XskoSa utca 9. szám alatti házépület és téglakerítés lebontásra eladó. Ifásbeli árajánlatot Tóth János, Nyíregyháza, Bocskai u. 20. címre kell megküldeni. Csak egy tételben) lebontásra fogadunk el ajánlatot. (Társasház építkezés). (1524) Kettőszoba konyhás családi ház beköltözhetően eladó. Vasvári Pál u. 9. (1529) Elcserélném nagyméretű háromszobás összkomfortos főbérleti lakásomat egyszobás összkomfortosért. „Megegyezés” jeligén címet a Hirdetőbe. (77838) Kétszoba konyha apeizos ház beköltözhetően eladó. Alkotmány út 11. (77836) Kétszoba, konyhás mellékhelyiséges házrész beköltözhetően eladó. Damjanich utca 9. Állomás mellett. 477841) I Egyszobás mellékhe- |lyisé£fcs főbérleti lakást keresek sürgősen, megegyezéssel. Cím a Kiadóban. (1520) Csillag utca 29. számú családi ház beköltözhetően eladó. (77818) Kétszobás mellékhelyiséges családi ház elköltözés miatt beköltözhetően eladó. „Állomás mellett” jeligén cím a Hirdetőben. (77822) Egyszoba konyhás mellékhelyiséges kertes ház beköltözhetően eladó. Dimitrov u. 28. (77819) ADÁS-VÉTEL Elektromos harmóna, ház, csere útján eladó. Jósa András u. 15. (1521) Tollat, bőrt veszek Nyíregyháza, Soltész Mihály út 13. Kristóf. (19407) Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrényt, toalett tükör, rekamié, kárpitozott székek, háromajtós szekrény, sezlon, ágyneműtartó eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Miháty utca 20. Telefon: 38-25. (6) Nagyboconádí méh- kaptárak és méhek eladók. Esze Tamás u. 24/a. (77795) Tizenöt család méh NB 24 keretes kaptárban egyenként is eladó. Fehérgyarmat, Rákóczi u. 27. Szabó. U94) Kétszemélyes reka- miék, garnitúrák, fotelágyak, kétszemélyes modern heverők kisipari kivitelben részletfizetésre. Kérjen díjmentes képes árjegyzéket. Román kárpitos, Budapest, Nagymező utca 66. (Bp. 7441) Száz darab pala eladó. Tábor u. 19. (77796) őszi szállításra rózsakülönlegességeim előjegyzéseit megkezdtem. Kérje árjegyzékemet. Rágyánszki rózsakert. Orosháza, Pf. 93. (O. 19845) Fürdőszoba felszerelés és vasvályú eladó. Soltész Mihály u. 65. (1514) Uj hálószobabútor elköltözés miatt eladó. Árok utca 37. (77809) Kézihajtású szecskavágógép eladó. Móricz Zsigmond u. 2. (1510) Masszív bőrgarnitúra, kombinált szekrény bárszekrény igényesnek eladó. Virág utca 43. (77804) Nagyon szép henger alakú díszpárna eladó. Juhász Gyula u. 6. (1502) Táskaírógép eladó. Nyírszőlős, Szabadság u. 3. Első buszmegállónál. (1508) ötven kéve nád eladó. Volt örökösföld IV. Fény u. 2. (1513) Modern kisméretű műbútor ebédlő és előszobafal eladó. Kossuth tér 5. Arató. (1500) Jó állapotban lévő csehszlovák mély gyermekkocsi eladó. Luther Ház B. III. 8. (77840) Kifogástalan 407. Moszkvics eladó. Meg-] tekinthető: egész íVap.1 Nyíregyháza, Csillag; u. 5. j (77539) Méhrajok azonnal is el.«dók, kg-ja 100,— Ft Farkas Imre méhész Gáva. Dohányzóasztal, két bordó lengyel fotel eladó. Tűzoltó u. 4. U/6. (1530) Sötét hálószoba bútor eladó. Marx tér 2. (Morgó mellett.) (1528) Két süldő eladó. Szarvas u. 75. (1525) Nagyméretű 2000 db vályog eladó. Törpe u. 16. (77837) Elsőrendű anyaszéna a vasút területéről eladó. Debreceni u. 95. (1534) Kitűnd állapotban lévő „Esz” altó saxofon eladó. Dózsa György u. 46. Érdeklődni: 17 órától. (77820) JÁRMŰ 125-ös Csepel motor- kerékpár eladó. Bartók Béla u. 53. (1501) Jáwa Pionír motor- kerékpár 2400-ért eladó. Békeház I. Lépcsőház 3. ajtó házfelügyelő. (1495) 500-as Trabant eladó Ralcamaz, Esze Tamás u. 47. Csizmánk. (1488) Jó állapotban lévő Warszav/a személygépkocsi eladó. Érdeklődni : Nyírbátor, Csűrös- kert, Vörösmarty út 10. (1531) Legújabb kiadású Sztár Simson motort o kilométerrel elcserélném 1963-as kiadású Simsonért megegyezéssel. Dimitrov utca 47. (T7832) 350 köbcentis IZS motorkerékpár eladó. Nyíregyháza, Tompa Mihály üt íi. 4. épület IX. em. 2. Nagy. (77835) Opel Rekord eladó. Kossuth u. 44. hétköznap 4-től, vasárnap egész nap. (1525) Moszkvics 403-as eladó. Nyíregyháza, Árpád u. 35. HI/13. (1532) 1102-es Skoda üzemképes állapotban eladó. Rákóczi u. 84. (1497) Uj 125-ös Csepel külső belső gumi és lánc olcsón eladó. Rigó u. 26. (77807) Kitűnő állapotban lévő P/70-es 32 000 km- rel, rádióval eladó. Ferenczy Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 9. (1506) Moszkvics 403-as eladó. Bethlen Gábor u. 29. (1517) Piros Danuvia jó állapotban eladó. Keme- cse, Ady Endre u. Kavalecz. (1516) Jó állapotban lévő Pannónia motor eladó, esetleg kis Simsonért cserélek. Tamási Ferenc, Vaja, Lázár u. 13. x (1519) Kifogástalan állapotban lévő 1000-es Wartburg eladó. Vaszil Zoltán, Rakamaz. (77790) Trabant 600-as első kézből eladó. ÁFOR Tokajt (77815) 1/2-es fiú kerékpár eladó. Vörösmarty u. 8. (Szabolcs utcából nyílik.) (3523) HANGSZER Orgona, zongora, harmonium javítást, hangolást vidéken 4s vállalok. Farkas hangszerkészítő, Nyíregyháza, Róka utca. (880) Zongorát bérbevennék. * Címet Kiadóba kérem leadni. (1498) Pianinót bérbevenne a Vakok Szövetsége, lehetőleg olcsón. Ajánlatot Dózsa Gy. u. 7. (1505) Rövid bécsi gyakorló zongora 2500-ért el- rdó. Dózsa György u. 6. (1518) EGYÉB Menyasszonyi nylonruhák, nylonfátylak, koszorúslányruhák kölcsönzésé Dózsa György utca 20. Telefon: 31—37. (1397) Irhabundák tisztítását, javítását és festé-' sét, valamint bőrkabátok javítását és festését vállalom. Sőrés Zsigmond szücsmester, Nyíregyháza, Nyírfa tér 1. szám. (1443) Drohoka biztoshatVű tyúkszemtapaszt 3,60- ért, utasítással küldi Horváth drogéria Szombathely. (1310) I Modern menyasszo- i nyi, vőlegény!, koszorúslányi ruhák, gyer- 1 ni ek jelmezek, kölcsönözhetők Nyíregyháza, Kossuth tér 2. József Attila Művelődési Házban. (77380) Csütörtökön hajnalban Sóstófürdő és Nyíregyháza között elvesztettem családi ékszeremet, kerek koráll köves melltűt. Becsületes megtaláló jutalom elleneden Vasvári Pál utca 69. alá adja le. (77821) Kettő vagy három fiatalember részére bútorozott szoba kiadó. [Nyíregyháza, Serhá’i u. 10. alatt. (1503) Bútorozott szobát keres egyedülálló férfi. „Különbejárat” jeligére címet Hirdetőbe kér. (77831) KülÖnbejáratú bútorozott szoba két személy részére kiadó. Rózsa utca 3. (77833) Matematikából, fizikából legalább 2 havi tanítással középiskolást szakszerűen előkészítek. Engels utca 44. (77834) Nyári és őszi mező- gazdasági csúcsidényre nyugdíjas agronómus munkát vállalna mező- gazdasági tsz-ben. Cím a Kiadóban. (1533) IPRÓHlRDíTISiR