Kelet-Magyarország, 1966. május (23. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-13 / 112. szám

A RÁDIÓ

MŰSORA

1966. május 16-tól május 22-ig

Szombaton kezdődik Nyíregyházán sí országos sakkelöftöntő

MÁJUS I«, HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ:

8.15: Könnyű dallamok. —

900: Csak tiszta forrásból. — 9.15: A hét zeneszerzői: a XVIII. századi opera mesterei Alessandro Scarlatti, Lully. Purcell, Rameau. — 10,10: A Gyermekrádió műsora. — 10,30: Népek zenéjéből. — 11,00: Iskolarádió. — 11.30: Dalok. — 12,15: Mindenki kedvére. — 14,05: Annie Schlemm és Iván Petrov énekel. —■ 14,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15,00: Tánczenei koktél. — 15,38: Isten veled,

atomkor. — Regény folytatásokban. — 16,15: A Gyermekrádió műsora. — 16,55: Édes anyanyelvűnk. — 17,00: Haydn: A teremtés — részletek. — 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18,20: Madaras Gábor énekel. — 18,40: Koezkás Sándor könyvszemléié. — 18 50: 15 000 kilométer — rádióra hangszerelve. — 20,30: Híres francia sanzonénekesek műsorából. — 20,50: Isis tehenei. Fel kai Ferenc hangjátéka. — 22,15: Operettrészletek. — 22,40* Vitázó marxizmus.

PETŐFI RÁDIÓ:

mekrádió műsora. — 14,05: Híres előadóművészek Chopin- hangversenye. — 15,05: Színes

népi muzsika. — 15,44: Tudósítás Sárrétudvariból. Mátyás Ferenc írása. — 16,15: Csak fiataloknak! Tánczene. —* 16.55: Van új a Nap alatt. — 17.10: Népszerű áriák, híres tenorok. — 17,40: Zenés barangolás Francia- országban. — 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18,20: Hanglemezparádé. — 19,15: A közhivatalnok. — 19,35: Közvetítés a Zeneakadémiáról: a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának bérleti hangversenye. — 21,35: Nótacsokor — 22,20:

Operettrészletek. — 23,15: Johannes R. Becher verseiből. — 23,30: Kamarazene.

PETŐFI RÁDIÓ:

14,00: Fúvószene. — 14,15: Operettrészletek. — 14,50: Horváth Jenő táncdalaiból — 15,05: Iskolarádió. — 16,35: Kamarazene. — 17,05: Kórusok népdalokat énekelnek. — 17,30: Vita a drámai nyelvről. —■ 18,00: Történetek dúrbán és mólban. — 18,20: Tavasz és nyár között. — 3 8.30: Operarészletek — 19.10: Pódium 63. — 22,38: Zenei műsor

Orvosok a mikrofon előtt. — 10,25: Operarészletek. — 10,44:

írónők a férfiakról. —■ 14,45: Mi történt a héten a nagyvilágban?

— 15,00: Csak fiataloknak! — 15,40: tJj operalemezeinkből. — 16,15: Hétvége... — 18,10: Nagy mesterek — nagy karmesterek.

— 19,00: Országos Egyetemi és

Főiskolai Művészeti Fesztivál. — 20,25: A Rádió Dalszínházának

bemutatója. 200 ezer ' forintos hozomány. Operett. — 22,30:

Táncoljunk.

PETŐFI RÁDIÓ:

14,00: Orosz romantikus kórusok. — 14,20: Tudósítás az

ENSZ-ből. — 14,30: Operettrészletek. — 15,40: Orvosok a mikrofon előtt. — 15.45: Itthon. Rádiójáték. — 16,46: Fucsik: Dunai regék — keringő. — 17.05: Operabarátoknak — 17,44: Elismerés. Gombó Pál karcolatai. — 18.00: A dzsessz kedvelőinek:

Idránvi Iván együttese játszik.

— 18,13: Dalok és népszokások a kalapról. — 19,10: Kerín- gőritmusban. — 19,33: Mi ez? — 19,48: Közvetítés Münchenből.

Nemzetközi zenei versenyek győzteseinek hangversenye. —

Jelentős sakkesemény színhelye lesz tíz napon keresztül Nyíregyháza. Ugyanis megyeszékhelyünkön bonyolítják le az országos egyéni sakkbajnokság

egyik vidéki elődöntő csoportjának mérkőzéseit. Az elődöntő ünnepélyes megnyitására május 14-én, szombaton délután 16 órakor kerül sor a járási tanács (Széchenyi u. 45) nagytermében, az utolsó versenynapot pedig május

24-én rendezik, eredményhirdetéssel egybekötve.

Érdekessége a versenynek, hogy Hajdú és Szolnok megye sakkozói mellett hat nyíregyházi versenj'ző indulhat. Sőt, debreceni színekben — Aranyász személyében — olyan sakkozó

szerepel, aki korábban városunk színeiben versenyzett.

Az elődöntő mezőnyét az alábbi versenyzők alkotják: Aranyász Miklós (Debreceni Vörös Meteor) mester- jelölt, Demeter István (DEAC) csillagos I. osztályú, Demeter Sándor (DEAC) I. osztályú, Nagy Sándor (Debreceni Vasú- tas) I. osztályú, Csőreghy János (Debreceni Vörös Meteor) csillagos I. osztályú, Dalkó Nándor (Szolnoki MTE) mesterjelölt, Tiszai Kálmán mesterjelölt, Hódi Sándor, dr. Papp Kálmán, ifj. Szabó Szilárd, Ármos József, dr. Vityi Tibor I. osztályú versenyzők (az utóbbi hat a Nyíregyházi Kinizsi sportolója).

Sporthírek

A kelet-algériai gazdasági és kulturális hetek alkalmával Algériában tartózkodó Szombathelyi Haladás labdarúgó-csapata kitűnő játékkal 6:0 arányban győzött a kelet-algériai Annaba város válogatottja ellen.

A Prága—Varsó—Berlin

kerékpáros békeverseny küzdelmei során szerdán a harmadik szakaszon a magyar versenyzők közül Takács szerepelt a legjobban, aki 2:55,20 órás idejével egy nagyobb csoportban futott be a célba nem sokkal az élmezőny mögött.

Kecskeméten a Tóth László sakk emlékverseny első fordulójának függőjátszmáit csütörtökön befejezték. Bi- lek döntetlent ért el, Szimä- gin ellen, míg a további két találkozó eredménye: Lengyel—Barcza döntetlen, Hort —Honfy 1:0.

14,00: Dalok. — 14,10: Atkozott a fehér ember. Regény- részlet. — 14.30: Operettrészletek. — 15.05: Zenekari muzsika.

— 15.52: Népdalok, népi táncok. — 16,20: Délutáni hangverseny. — 17,05: Jutalomnsztás.

■ o [■■; Sándor elbeszélése. — 17.25. Ötórai tea. — 18,20: Lányok, asszonyok... — 18,50:

Indulók. — 19.10: írj lemezeinkből. — 19.30 Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 19,45: Népi muzsika. — 20,13: Közvetítés Hamburgból. — 21.40: A

nyugtalan béke első éveiből. — 22.00: Berki Géza együttese játszik — 22.15: A hét zeneszerzői: a XVIII. századi opera mesterei.

MÁJUS »7, KEDD

KOSSUTH RADIO:

8,20: Népi muzsika. — 8,55:

Nézze meg, pénzt ad érte! — 900: A Gyermekrádió műsora.

— 9,40: Kamarazene. — 10,10:

Éjszakai utazás. Elbeszélés. — 10,30: Könnyűzene. — 11,00: Iskola rádió. — 11.35: Zenekari muzsika. — 12.15: Tánczenei koktél. — 13,00: Petőfi és Arany János verseiből. — 13,15: Operarészletek. — H4.05: Magyar

nóták. — 14,40: Kelet-Afrika az emberiség bölcsője. — 14.55: Tusa Erzsébet zongorázik. — 15.35: Isten veled atomkor! Regény folytatásokban. — 16,10: A soknevű királyfi. Mesejáték. — 17,00: Gencsy Sári énekel. —

17,23: Rádiólskola. — 18,00: Mi

történt a nagyvilágban? — 18.20: Esti pihenő — muzsikával. —

19 25: A Szabó család. — 21,06: Világhírű előadók hangversenye.

— 22.58: Mai szemmel. — 23,08: Könnyűzene.

PETŐFI RADIO:

14,00; Romantikus muzsika. —

15 03: Klasszikus operettekből. — 16,12: Rádióegyetem. — 17,05:

Hangverseny a stúdióban. — 17.30: Szórakozható zene nyugdíjasoknak. — 18,20: Rádióegye- tem. — 18.50: A dzsessz kedve- Trj'nék: Dobsa Sándor együttese játszik. — 19,10: Verbunkosok,

katonrdalok. csárdások. — 19.46: Purcell: Didó és Aeneas. Háromfelvonásos opera. — 20,50: A nemzetközi vásárokról. — 21,05: Előszóval — muzsikával...

MÁJUS 18, SZERDA

KOSSUTH RADIO:

8 20: Operettrészletek. — 8 55: fogorvosi tanácsok. — 9.oo: így írunk mi. Az Ifjúsági Rádió iro- d-lmt nályázata. — 9.20: Operarészletek — 10.10: Könnyűzenei híradó. — 10.53: Néhány perc tudomány. — 11.00: Iskolarádió.

— 11 15: Az Alekszandrov együttes énekel. — 11-37: A Szabó

rca’ád — 11,57: Hallgatóink fl- nyelmébe. — 17.15: Ecseől lakodalmas . — 1.3.00: TörvényVnm v.'— 13.15: Ferencsik János TiszV-mib'eket vezényel. — 14.05: Monkásénekkarok a mikrofon elótt — 14,15: Lányok, asrzo„vok . — 15.15: Délutáni frls<.ftg 15,40: Isten veled, atom- {..or folytatásokban. —

*6 15: Tánczenei koktél. — 17.05: | yeu-észü’és . . . -Az üzemszo- ( Toló "irt alkalmazása az Iparbán |

— * 7 40 • Cigánydalok. — 17,57 * : epuieM/ink figyelmébe. — 18,00: | ATdrkn-écek percről percre. — .

• *‘’sz°s stúdió. — 20.20: 1

15 ooo kilométer rádióra hang- . cry,.^ _ ;t.20: Gondolat —

;,o tr>- Időszerű nemzetközi kérdések. — 22,20: Népi muzsika. — •3.00: Magyar muzsika.

PETŐFI B.ADIŐ:

14 no* Offenbach: Hoffmann j

’ — 16,54: Fogorvosi ta- |

"nációk. — 17.es: Mérkőzések

nercről nercre. — 18.00: Mi tör- j tént a nagyvilágban? — 18-20: Ui lemezeinkből. — 19.10: Jahette j

zfccnonaid és Nelson E r! ö v fflmdaiokat énekel. — 39,23:

Gazdaszemmet a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 19.38: Zenekari muzsika. —■ 20,25: Könyves- pöic. — 20.45: Zenei műsor. — 21,30: Könnyűzenei híradó. —

22.IS: Közvetítés Belgrádbói.

Franco Gulli hegedüestje.

MÁJUS 19, CSÜTÖRTÖK

KOSSUTH RADIO:

8,20- Reggeli hangverseny. — 9,00: Aktuális műsor. — 9,35:

Verbunkosok, magyar nóták. — ! 10.10: Kórusok, hangszerszolok.

— 10,47: Isis tehenei. Felkai Ferenc hang.iátéka. — 12,15: Tánczenei koktél — 13.00: Időszerű nemzetközi kérdések. — 13.10:

Cperarészletek. — 13,15: A GyerMÄJUS 20, FENTEK

KOSSUTH RADIO:

8,20: Ételreceptek. — 8,25: Mezei csokor. — 8,50: Kié a 100 forintos bankjegy? — 8,55: Az emberek között. — 10,10: Az

óvodások műsora. — 10,30: Édes anyanyelvűnk. _ 10,35; Amelita Galli-Curci és Enrico Caruso énekel. — 11,00: Iskolarádié. — 11,30: Verbunkosok, népdalok. — 11,57: Hallgatóink figyelmébe — 12,15: Operarészletek. — lé,00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. — 14,05: Dávid

Gyula: Brácsaverseny. — 14,30: Zsibongó. Műsor napköziseknek.

— 15,00: Üzenetek. — 15,40:

Fendrik Ferenc karcolata — 15,50; Munkásénekkarok a mikrofon előtt. — 16,10: Üj felvételeinkből. — 16,28: A Kärtner- Strassen túl. — 17,05: ötórai tea

— 18,20: Üj Zenei Üjság. —

18,55: 15 000 kilométer rádióra

hangszerelve. — 20,20: Tiszán innen — Dunán túl. . . Tizenkét megye vetélkedője. — 22,20: A becsület diadala. Háromfelvonó- sos opera. — 23,53: Könnyűzene.

PETŐFI RADIO:

14,00: Könnyű fúvósmuzsika. — 14,15: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.30: Operettrészletek

— 14,50: Majláth Júlia táncdalaiból. — 15,05: Zenei önarckép, — 15.50: Iskolarádió. — 16,05: Hangverseny gyermekeknek. — 16.35: Bélyeggyűjtők ötperce. — 16,40: Könnyűzene. — 17,05: Hangverseny a stúdióban. — 17,40: Láttuk, hallottuk... — 18,00: Magyar nóta- és népdalest. — 19,10: Hölgyválasz. 19,45; Ismeretterjesztő előadás. — 20.00: Prágai Tavasz. 1966. Közvetítés a Smetana teremből. — A szünetben: kb. 20,40: Marasztalnálak. májusom. Versek. — Kb. 50.55: A hangverseny-közvetítés

folytatása. — 21,35: Aktuális műsor. — Kb. 21,45: Tánczene. — 22,00: Ami jövő hét zenei műsoraiból kimarad.

MÄJUS íl, SZOMBAT

KOSSUTH RÁDIÓ:

8.20: Dányok, asszonyok . . . — 8,40: Népi muzsika. — 9,10: Hol történt? — 9,20: Operarészletelc.

— 10,10: Bányászdalok. — 10,20:

21,05: Térképvázlat a műveltségről: Keszthely. — 21,20: Esti hangverseny. — 22.-12: Bundschuh István citerázik. — 22,30: Operarészletek.

MÁJUS 22, VASÄRN.AP KOSSUTH RADIO:

8,10: Pataky Kálmán énekel.

— 8,45: Édes anyanyelvűnk. —

8,50: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusának új felvételeiből. — 9,00: Üttörő versenyjáték. — 10,00: Vasárnap

délelőtt. — 11,57: Hallgatóink figyelmébe. — 12,15: Jó ebédhez szól a nóta... — 12,50: Párbeszéd. Gondolatok az 1966. évi Budapesti Nemzetközi Vásárról.

— 13,00: Rádiólexikon. — 13,30:

A Dán Szimfonikusok hangversenye. — 14,50: Pillantás a nagyvilágba. — 15,10: Könnyűzene — tánczene — dzsessz. — 16,08:

Farkas Gyula: Cinka Panna

kesergője. — 16,17: Ravaszy és Szerencsés. Rádiójáték. — 18,05: Népi muzsika. — 18,30: Mérkőzések percről — percre .. — 19,30: Tánczene. — 20,10: Magadra kiálts. Színmű két részben.

— 22,35: Könnyűzene. — 23,08: Lírai portré. Fodor József versei. — 23,20: Operarészletek.

PETŐFI RADIO:

7,30: Az unitárius egvház félórája. — 8,00: A Gyermekrádió műsora. — 8,30: Mit hallunk a jövő héten? — 9,00: Operakalauz. — 10,00: Népdalcsokor. — 10,20: A nemzetközi filmfesztiválokról. — 10,40: A Bajor Rádió szimfonikus zenekarának és énekkarának hangversenye.

— 12,15: Szép magyar novella.

— 12,35: Térzene. — 13,05: Lehároperettekből. — 14,00: Matyi kapitány úr. Rádiójáték. — 14,45: A dzsessz kedvelőinek. — 15,01: Rameau: Plá-tée. Háromfelvonásos opera. — 17,03: Mérkőzések percről — percre. — 18,20: Fültörő. — 19,10: Népi muzsika. — 19 30: Beethoven: VTT. szimfónia. — 20,10: A hét könnyű- és tánczenei műsoraiból. — 21,36: Mozart — vonósötösök.

MÁJUS 17, KEDD

8.05: Iskola-tv. — 16,18: Koreográfiái miniatűrök. — 17,00:

Hírek. — 17.05: Kisdobosok között — 17,25: 100 kérdés — 100 féléiét. — 18,05: Napló. — 18,10: Falusi dolgokról. — 18,35: A világ térképe előtt. — 18.45: Esti mese. — 18,55: Keresztúry Dezső színházi jegyzete. — 19 05: Madách Imre: Mózes. Drámai

költemény két részben. (14 éven felülieknek) A szünetben: Tvhíradó. A hét könyvei. — 21,45: Tv-híradó 2. kiadás.

MÁJUS 18, SZERDA

17.50: Hírek. — 17.55: Anyagbörze. —- 18,10: A Magyar Hirdető műsora. — 18,25: A laser. — 18,55: Költők, muzsikusok. Csajkovszkij, Muszorgszkij dalok. Puskin és Lermontov versek. — 19,20: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 19,50: A száguldó riporter elindul. Szatirikus irodalmi összeállítás. — 20,50: Parabola. — 21,10: Prágai Tavasz . . . Händel-koncert. — 22,00: Tv-híradó 2. kiadás.

MÁJUS 19, CSÜTÖRTÖK

8,05: Iskola-tv. — 10.15: Üresjárat. Magyarul beszélő szovjet film. (10 éven felülieknek). — 11,40: Ifjú úszók között. Magyar kisfilm. •— 13,35: Környezetismeret. — 14,35: Élővilág. — 15,25: Magyar nyelvtan. — 17,45; Hírek — 17 50: Hétrriérföldes

kamera. — 18,05: A Magyar Hirdető műsora. — 13,20: Képzőművészet története IX. A gótika. — 18,55: Telesoort. — 19,20: Esti mese, — 19,30» Tv-híradó, —

19,50: Zenélő órák. Közvetítés az Állami Operaház balettkar-terméből és házi színpadáról — 21,00: Halló fiúk! Halló, lányok Műsor 14—38 éveseknek. — 20,00 Tv-híradó 2 kiadás.

MÁJUS 20, PENTEK

8,05: Iskola-tv. 9,2s»: Bolondos

história. Magyarul beszélő csehszlovák film. — 10,45: Telesport.

. 11.00: A képzőművészet története. A gótika. — 13,35: Iskola-tv. — 18,10: Az Iskola-tv postája.

MÁJUS ti, SZOMBAT

16.55: Hírek. — 17,00: Nemzetközi Mezőgazdasági Magazin. — 17,20: Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. — 17,45: Az üvegablak művészete. Kisfilm. — 17,55: A7. ember felfedezése. V. Az Enciklopédia. — 18,35: A Tv jelenti. — 19.15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19-50; Derűs percek. 1. Az ezerarcú detektív Jugoszláv’ rajzfilm. 2. Hoffmung Zenei karikatúrák. — 20,05: Bemutatjuk . . Dalkoncert közvetítése Varsóból. — 2105: G áriunkéi és társai. Játék Gádor Béla műveiből. — 22,35: Tvhíradó 2. kiadás.

MÁJUS 52, VASARNAP

9,15: Iskola-tv. — 10,00: Játsz- szunk bábszínházát! — 10.40

Az úttörővasút bemutatása, Helyszíni közvetítés. — 11,10

Foxi Maxi kalandjai. Magyarul beszélő amerikai rajzfilm-sorozat. — 11.35: A Budapesti Zenei Hetek műsorából. — 16.08: Film- parádé. A TIT. Miskolci Filmfesztivál díjnyertes filmjeinek bemutatása. — 17,20; Napló. —

17.25: Pécsi Dózsa—Ózdi Vasas

bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése. A szünetben: A Magyar Hirdető műsora. — 19 15 Esti mese. — 19.30: Tv-híradó.

— 19.50: Halálhajó. Magyarul be

szelő nyügatémet film. (16 éven felülieknek.) — -21,25: Társastánc. Közvetítés Szombathelyről.

— 22,10: Sporthírek. — 22,20

Tv-hiradó 2. kiadás. — 22,40: Jó éjszakát felnőttek! Gusztáv ágyban marad. Magyar kisfilm.

(A Magyar Rádió és Televízió a .műsorváltoztatás jogát fenn- tartja^

Járási labdarúgó-bajnokságok

Nyírbátori járás: Nyírbél - tek—Peneszlek 5:0, Omboly —Aporliget 1:1, Encsencs— Nyírlugos 3:2, Nyírpilis—Terem 1:0, Piricse—Szabadságtelep 2:2, Kisléta—Pócspetri 1:1, Nyírmihálydi—Nyírgelse 2:2, Nyírvasvári—Nyírcsászári 0:2, Nyírgyulaj—Máriapócs 1:1, Nyírderzs—Nyírbogát IX. 0:5.

„A” csoport

kóród—Gyügye 2:1, Nagy- szekeres—Milota 1:2, a Sza- mosújlak—Cégénydányád mérkőzés elmaradt, a két pontot 0:0 gólaránnyal Cégénydányád kapta (járási I. osztályú mérkőzések), Nagy- ar—Kisnamény 1:0, Sonkád —Kisar 0:1, Nábrád II.—Ti- szacsécse elmaradt, a két pontot 0:0 gólaránnyal Nábrád II. kapta (járási II. osztályú eredmények).

Járási L osztály

1. Cégénydányád 6 4 1 1 18: 7 9

2. Milota 6 4 1 1 18: 9 9

3. Jánkmajtis 5 3 2 — 16:11 8

4. Vámosoroszi 6 4 — 2 17:13 8

5. Szatmárcseke 5 3 1 1 17: 8 7

6. Panyola 5 2 3 — 5: 5 7

7. Nagyszekeres 5 2 2 1 10: 7 6

8. Palád SE 6 2 2 2 8:14 6

9. Szamosújlak 6 2 1 3 5: 9 5

10. Turricse 6 2 — 4 13: 8 4

11. Gyügye 6 1 2 3 11:15 4

12. Túristvándi 5 1 2 2 6:12 4

13. Kölese 6 2 — 4 2:11 4

14. Tiszakóród 5 113 6: 9 3

15. Tiszabecs 6-------6 5:19 —

Járási II. osztály

1. Nagyar 4 4-------10: 3 8

2. Penyige 4 3—1 6:2 6

3. Eülesd 4 2 — 2 10: 6 4

4. Nábrád II. 4 2 — 2 4: 3 4

5. Kisar 3 2 — 1 4: 5 4

6. Tiszacsécse 4 1 — 3 6:10 2

7. Kisnamény 3 1 — 2 4:8 2

8. Sonkád 4-----4 5:12 — * 14

Nagykálióí járás: GsáJ

szárszállás—Érpatak 3:1, Kállósemjén—Nagykálióí Tsz 2:6, Szakoly—Geszteréd 1.0, Bököny—Biri 5:3.

1. Szakoly

2

2 —

—

7:1

4

2. Nagykálló Tsz

2

2 ——

—

10:3

4

3. Kállósemjén

2

1 —

1

7:8

2

4. Bököny

2

1 —

1

6:7

2

5. Császárszállás

2

1 —

1

5:6

2

6. Érpatak

2

1 —

1

1:3

3

7. Biri

2

— —

2

3:8

0

8. Geszteréd

2

—

2

0:3

9

Nyíregyházi városi bajnokság: Borbánya—VAGÉP

3:0, Vízügy—Felsősima 6:0,

Almatároló—Kinizsi II. 5:0, Felsősima—Építők 1:1, Borbánya—Honvéd II. 3:0, Cipőgyár—Előre 6:2.

1. Vasút II.

2. Cipőgyár

3. Borbánya

4. Alma tároló

5. Építők

6. Honvéd n.

7. VAGÉP

8. Kinizsi II.

9. Vízügy SE

10. Felsősima

11. Előre AKÖV

12. Mg. Techn.

6 — 6 — 5 1 5 — 4 1 4 — 3 1 2 1 2 1 1 2 7—1 7----IS: 3 12 9: 4 12 13: 4 11 22: 4 10

8: 4 11: 6 4: 8 8:15 8:16 7:17 3:14 7:18

FELHÍVÁS

Nyíregyháza Városi Tanács VB. mezőgazdasági osztálya értesíti a város területén a mezőgazdasági művelésű földterületek tulajdonosait és használóit, hogy 7/1962 (III. 13) korm. sz. rendelet alapján május hó 13. és 15. között tavaszi határszemlét fog tartani. A földtulajdonosok és földhasználók kötelesek a tulajdonukban, illetve használatukban lévő mezőgazdasági ingatlanokon az időszerű mezőgazdasági munkálatokat május hó 15-éig elvégezni. Kivételt képez ez alól a mélyfekvé- sü és okszerűen nem művelhető földterület.

Amennyiben a határszemle során földterületükön a mezőgazdasági mun ka elvégezve nem lesz és azt a bizottság parlagon találja, úgy a 19/1965 (X. 24) korm. számú rendelet alapján a műveletlenül hagyott földet kártalanítás nélkül, állami tulajdonba vesszük.

Városi Tanács VB

mezőgazdasági osztálya.

A Nyíregyházi Sütőipari Vállalat megvételre keres kettő darab I. o. igáslovat Faj: nóniusz, vagy sodrott. Kor: 5 évtől. Lovak bemutatása Nyíregyháza. Bethlen Gábor u. 45 szám alatt.

(x)

GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ

elektrotechnikust

keres felvételre

a Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat Nyíregyháza, Rákóczi út 100. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi csoportján.

Atlétika:

110 induló a nagykálióí járás versenyén

Nagy kálióban rendezték

meg a közelmúlt napokban a káliéi járás kiválasztó atlétikai versenyét a 14—15 éves lányok és fiúk számára. A verseny egyik legkellemesebb meglepetése, hogy a különféle számokban ösz- szesen 110 versenyző vett részt.

Eredmények, 14 éves lányok, 60 m: 1. Belicza Éva 8,9, 2. Horváth Anikó 9,0,

3. Enyedi Erzsébet 9,2 (mindhárom Nagykálló). Távolugrás: . 1. Belicza Éva 407, 2. Enyedi Erzsébet 399,

3. Horváth Anikó 397 (mindhárom (Nagykálló). Magasugrás: 1. Belicza Éva 120,

2. Horváth Anikó 120, 3.

Enyedi Erzsébet 115. Súlylökés: 1. Honffy Gabriella (Nagykálló) 4,90, 2. Vén kúti Mária 4,50, 3. Pakozdi

Éva 4,40 (mindkettő Érpatak). Kislabda hajítás: 1.

Vénkuti Mária (Érpatak) 42, 2. Belicza Éva 38, 3.

Honffy Gabriella 32 m. (mindkettő Nagykálló).

14 éves fiúk. 60 m: 1.

Hajdú István 8,4, 2. Hak- lik János 8,5, 3. Haklik Pál

8,9 (mindhárom Nagykálló). 600 m: 1. Sárbogárdi (Érpatak) 1:58,2, 2. Vass Ernő 1:58,4, 3. Sukta József

1:59 (mindkettő Nagykálló). Távolugrás: 1. Haklik János 460, 2. Rozsnyai Sándor 456, 3. Révész Gyula 452. Magasugrás: 1. Rozsnyai Sándor 135, 2. Haklik Pál 135, 3. Sándor András 135 (a távolugrás és magasugrás versenyzői egyaránt nagykállóiak). Súlylökés: 1. Sárbogárdi László (Éi-patak) 8,15, 2. Kertész László 7,70, 3. Weisz András 7,26 (mindkettő Nagykálló). Kislabda hajítás: 1. Révész Gyula 64,10,

2. Haklik János 57,50, 3. Haklik Pál 56,50 (mindhárom Nagykálló).

15 éves lányok, 60 m: 1. Jeszenszki Jolán 10,0, 2.

Fülöp Mária 10,2, 3. Ber- náth Ibolya 10,3 (mindhárom Nagykálló). Távolugrás: 1. Napkori Olga 398, 2. Urbin Anikó 377 (mindkettő Érpatak), 3. Bernáth Ibolya (Nagykálló) 364. Magasugrás: 1. Napkori Olga 130 (Érpatak), 2. Tóth Mária 125, 3. Kiss Mária 125 (mindkettő Nagykálló). Súlylökés: 1. Papp Veronika 6,11, 2. Urbin Anikó 6,10, 3. Napkori Olga 6,05 (mindhárom Érpatak). Kislabda hajítás: 1. Urbin

Anikó (Ei-patak) 47,60, 2.

Tóth Mária (Nagykálló)

40,00, 3. Napkori Olga (Érpatak) 39,50 m.

15 éves fiúk, 60 m: 1.

Hercku Pál (Biri) 8,2, 2.

Horváth Attila (Érpatak) 8,3, 3. Kerezsi Tibor

(Nagykálló) 8,5. 600 m. 1. Kiss László (Nagykálló) 1:54,1, 2. Hercku Pál (Biri) 1:56,2, 3. Veres Mihály

(Nagykálló) 1:58,3. Távolugrás: 1. Kerezsi Tibof (Nagykálló) 496, 2. Horvátit Attila (Érpatak) 447, 3

Holdas Lajos (Nagykálló) 430. Magasugrás: 1. Kerezsi Tibor (Nagykálló) 145,

2. Horváth Attila (Érpatak) 140, 3. Holdas Lajos (Nagykálló) 140. Súlylökés: 1,

Kerezsi Tibor (Nagykálló! 10,12, 2. Herczku Pál (Birii 9,30, 3. Pisák József (Ér patak) 8,25. Kislabda ha jítás: 1. Hercku Pál (Biri 69,80, 2. Kerezsi Ti bej

(Nagykálló) 63,50, 3 Hor váth Attila (Érpatak) (tT.oi*

m.

1. Nyirlugos 5 4 — 1 16: 3 8

2. Encsencs 5 4 — 1 12: 5 8

3. Omboly 5 3 1 1 12: 5 7

4. Aporliget 5 3 114:77

5. Nyirbéltek 5 3 — 2 8: 4 6

6. Szabdság t. 5 2 1 2 6: 4 5

7. Nyírpilis 5 2 — 3 6:11 4

8. Piricse 5 1 1 3 9: 9 3

9. Terem 5 1 — 4 3:12 2

10. Penészlek 5 — — 5 1:15—

„B” csoport:

1. Nycsászári 5 4 — 1 11: 6 8

2. Pócspetri 5 3 2 — 16:10 8

3. Nyírbogát n. 4 3 1 — 10: 2 7

4. Nyírmihálydi 4 3 — 1 9: 9 6

5. Nyírgelse 5 2 1 2 17: 7 5

6. Máriapócs 5 2 1 2 13: 7 5

7. Kisléta 4 1 2 1 4: 5 4

8. Nyírderzs 4 1 — 3 8:19 2

9. Nyírgyulaj 5 — 1 4 4:9 1

10. Nyírvasvári 5 — — 5 3:22 —

Fehérgyarmati járás: Jánkmajtis—Turricse 4:3, Tiszabecs—Szatmárcseke 1:4, Vámosoroszi—Túristvándi 3:2,

Botpalád—Kölese 2:0, Tisza-