Kelet-Magyarország, 1966. május (23. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-28 / 125. szám

APRÓHIRDETÉSEK

Az 5. sz. Autóközlekedési Vállalat

nehézgé pkezelői

vizsgával rendelkező

gépkezelőket

K. 61 típusú autódarúra azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezni: Nyíregyháza

Korányi Frigyes u. 12. sz.

(77556)

Gyakorlattal rendelkező

építőipari technikust keresünk felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: személyesen az Üj fehértói Vegyes Ktsz-nél. Felvétel esetén útiköltséget térítünk.

(173)

A KPM Autóközlekedési Tanintézet autóvillamossági és porlasztó Diesel tanfolyamokat indít. Jelentkezés személyesen Nyíregyháza, Rákóczi u. 4. I. emelet.

(164)

!

A nagykállói járási művelődési ház értesíti az érdeklődőket, hogy 1966 június 6-ával

io hónapos gépírói

TANFOLYAMOT ind».

i Jelentkezni június 5 és 6-án ! délelőtt a kultúrház irodájában. Nagvkálló Szabadság '• tér 2. Telefon: 62.

(77046)

Balkányi fmsz szakképzettséggel rendelkező

belső ellenőrt

és

VENDÉGLATÓIPARI

ELŐADÓT

keres.

Jelentkezni lehet szóban, vagy írásban. Fmsz igazgatósága Balkány.

Telefon: 4.

(77652)

A Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat azonnali belépéssel

ESZTERGÁLYOS

szakmunkást alkalmaz.

Jelentkezés a Vállalat munkaügyi csoportjánál Nyíregyháza, Rákóczi utca

100.

Kőműves

hidegburkoló

Figyelem! Az ÉM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat Budapest, XXI., Csepel Kiss János altábornagy u. 19—21. budapesti és Pest megyei munkahelyekre felveszünk

KUBIKOSOKAT,

ALTALANOS

SEGÉDMUNKÁSOKAT.

RAKODÓKAT.

ACS-ALLVANYOZÓ

ÉS KŐMŰVES

SZAKMUNKASOKAT,

valamint

BETANÍTOTT

MUNKASOKAT.

Munkásszállást biztosítunk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk (tanácsigazolás szükséges). Jelentkezés a fenti címen a munkaerő- gazdálkodáson.

szakmunkást azonnal felveszünk a nyírbátori építés- vezetőségre. Jelentkezés: Építő és Szerelő Vállalat, Nyíregyháza, Káliéi út 4. szám.

(X),

i

fővárosi 3. sz. építőipari VÁLLALAT felvesz kiszolgáló segédmunkásokat vízszerelő, kőműves és festő szakmunkásokat. Jelentkezés: Budapest, VIII., Csokonai u. 6. Munkaügyi osztályán.

(Bp. 5784)

TERMELŐSZÖVETKEZETI TAGOK!

egyéni Állattartók!

Figyelem !

A SÜLDÖNEVELÉSI AKCIÓBAN alkalmazott megkülönböztetett ár bevezetése következtében csak

1966 július és augusztus havi lejáratra LEKÖTÖTT SÜLDŐK UTÁN FIZETHETŐ a 20,50.— Ft kg-ként

1966 szeptember havi leadásra leszerződött süldők után 17.— Ft-os egységárat fizetünk.

Tájékoztatásul közöljük, hogy előnyös átvételi árat fizetünk használati célra alkalmas és a vállalat részére átadott extrém minőségnek megfelelő lovakért.

Részletes felvilágosítást a Szabolcs-Szatmár megyei Allatforgalmi Vállalat kirendeltségei adnak.

ALLATFORGALMI VÁLLALAT, Nyíregyháza.

—■t SPORT

Ökölvívás:

Két kisvárdai fiú a ina^iar Ifjúsági keretben

A Magyar ökölvívó Szövetség ifjúsági bizottsága a közelmúlt napokban értesítette a Kisvárdai Vasas sportegyesületet, hogy a magyar ifjúsági válogatott keret összeállításánál két kisvárdai ökölvívót is figyelembe vettek. A Vasas versenyzői közül a könnyűsúlyú Péter Bélát és a nagyváltósúlyú Fiedler Ferencet érte a nagy megtiszteltetés, hogy tagja lett a

magyar ifjúsági válogatott

keretnek.

A MÖSZ egyben kérte a Vasas ökölvívó szakembereit, hogy a két versenyzőt megfelelő foglalkoztatással készítsék fel, s tartsák versenyben július 15—

17-re. Ekkor ugyanis Románia ellen mérkőzik a magyar ifjúsági válogatott, s könnyen előfordulhat, hogy a kisvárdai fiúk is helyet kaphatnak majd a csapatban.

Kézilabda:

Megváltozik az NB Il-es mérkőzések időpontja

A szövetség a holnap, Nyíregyházán sorra kerülő NB Il-es férfi kézilabda bajnoki mérkőzést korábban, reggel 8 órai kezdéssel írta ki, s ez a hirdető- táblákon is így jelent meg. A Kinizsi szakvezetői azonban — elsősorban a néző- közönség kérésére — a kezdési időpont megváltoztatását kérte. A szövetség helyt is adott kérésüknek, s így a holnapi kézilabdaműsor az alábbiakban alakul Nyíregyházán. Délelőtt 10 órakor: Nyíregyházi Kinizsi—Egri Helyiipari SC, női

NB Il-es, majd 11 órakor:

Nyíregyházi Kinizsi—Bp. Telefongyár, férfi NB Il-es

mérkőzés.

S még két érdekes kézilabdahír. A fegyelmi bizottság május 30-án fogja újra tárgyalni a Kinizsi fellebbezését, amelyet Cse- lovszki kapus eltiltása ellen nyújtott be a sportkör. Továbbá, június 1-én, hétközben játsszák le az elmaradt Nyíregyházi Kinizsi— DASE, 'férfi NB Il-es bajnoki találkozót. A mérkőzést 17 órai kezdettel rendezik meg a nyíregyházi stadionban.

Vidéki sikerek a megyei négy tu sabaj n okságon

Bár az elmúlt hét végén rendezték meg az atlétikai négytusa bajnokság megyei döntőjét, a végleges eredmények csak most váltak véglegessé, mivel néhány óvás miatt elhúzódott az értékelés. A verseny — s ez hatalmas meglepetés az előző évekhez képest — a vidékiek nagy sikerét hozta. A nyíregyháziak csak az összetett csapatversenyben és a távolugrásban tudták megszerezni az elsőséget, az • összes többi számban vidékiek végeztek az első helyen.

Eredmények, összetett csapatverseny; l. Nyíregyházi 2-es iskola 2498, 2. Tiszavasvári 3-as

iskola 2418, 3. Nagykálló 2331, 4. Kisvárdai 4-es iskola 2198, 5.

Baktalórántháza 2189, 6. Hodász 2141, 7. Nyírbogát 2081, 8. Nagyhalász 1958, 9. Fehérgyarmat 1868 ponttal.

Egyéni összetett, lányok; 1. Belicza Éva (Nagykálló) 279, 2. Váradi Éva (Nyíregyháza) 278, 3. Enyedi Erzsébet (Nagykálló) 247,

4. Simon Ilona (Tiszavasvári) 247,

5. Butenkov Mária (Nyíregyháza) 245, 6. Maczali Jolán (Baktalórántháza) 242 ponttal.

Egyéni összetett, fiúk: 1. Veréb László (Tiszavasvári) 285, 2. Bakk Lajos (Tiszavasvári) 280, 3. Cse- ke Zoltán (Nyíregyháza) 273, 4. Márta József (Kisvárda) 268, 5. Jósvai László (Nyíregyháza) 264,

6. Riszt János (Tiszavasvári) 258 ponttal.

Az egyéni verseny eredményei,

magasugrás, lányok: 1. Maczali Jolán (Baktalórántháza) 130, 2.

Csikós Éva (Nyíregyháza) 125, 3. Váradi Éva (Nyíregyháza) 125. Fiúk: 1. Riszt János (Tiszavasvári) 150, 2. Csete Zoltán (Nyíregyháza) 145, 3. Veréb László

(Tiszavasvári) 145. cm.

Futás, 60 méter, lányok: 1.

Enyedi Erzsébet (Nagykálló) 8,7,

2. Váradi Éva (Nyíregyháza) 8,8

3. Tóth Margit (Nyírbogát) 8,9.

Fiúk: 1. Hegedűs János (Baktalórántháza) 7,6, 2. Antal János

(Baktalórántháza) 7,8. 3. Haklik János (Nagykálló) 8,0 mp.

Távolugrás, lányok; 1. Váradi Éva (Nyíregyháza) 447, 2. Enyedi Erzsébet (Nagykálló) 440, 3.

Horváth Anikó (Nagykálló) 425. Fiúk: 1. Cseke Zoltán (Nyíregyháza) 503, 2. Márta József (Kisvárda) 493, 3. Veréb László (Tiszavasvári) 490 cm.

Kislabdadobás, lányok: 1. Simon Ilona (Tiszavasvári) 47, 2.

Servenkó Borbála (Nyírbogát) 45, 3. Velicza Éva (Nagykálló) 44,80. Fiúk: 1. Bakk Lajos (Tiszavasvári) 68,5, 2. Révész Gyula (Nagykálló) 68, 3. Kocsis Ferenc (Kisvárda) 44,8 m.

Akinek vaj van a fején...

A Népsportból olvastuk, hogy az MLSZ fegyelmi bizottsága eltiltotta azokat a labdarúgókat, akiket a játékvezetők háromszor felírtak.

A Székesfehérvár—Nyíregyházi Spartacus, NB I. B- s bajnoki labdarúgó-m^kő- zésen egyik játékosunkat megjegyzésért felírta a játékvezető, s emellett nem lehet szó nélkül elmenni...

A csapat most nehéz hetek elé néz. Semmi szükség arra, hogy a pályán megjegyzésekkel rontsák játékosaink pillanatnyilag nem valami rózsásnak nevezhető esélyeinket. S ami mindezeknél is fontosabb: közismert, hogy a nyíregyházi együttes hét játékosának van kéthetes. felfüggesztett eltiltása, a bizonyos szombathelyi mérkőzés miatt...

A közmondás azt tartja: Akinek vaj van a fején, az ne menjen a napra, — jó lenne, ha a Spartacus játékosai is gondolnának erre, hiszen ha így vagy úgy meggyűlik a bajuk a fegyelmi bizottsággal, azt a bizonyos két hetet is a nyakukba sózhatják.

(BézD

Nyíregyháza Városi Tanács VB. mezőgazdasági osztálya felhívja a termelőket, hogy a gazdaságokban és a házak táján felhasználatlanul maradt kukoricaszárat és cirokszárat, csutkát és szárítva el te ti csala- mádét mielőbb vermeljék, vagy égessék el, vagy egyéb módon használják fel, hogy a kukoricamoly kirajzását megakadályozzák.

Május 31-e után csak megfelelően elvermelve, fél

méter vastagon szalmával és e fölött fél méter vastag földréteggel betakarva tárolhatók a fent felsorolt növényi részek.

Május 31-tól kezdve szigorúan ellenőrizzük e növényi részek felhasználását, illetve megsemmisítését. A mulasztást elkövetőkkel szemben szabálysértési eljárást indítunk és terhűkre közérdekű védekezést rendelünk eL

(77653)

HIRDESSEN

a Kelet-Magyarország

HASÁBJAIN!

APRÖHIRDETESEK DÍJSZABÁSA

Hétköznap: 9 szóig 10,— Ft, minden további szó 1.— Ft Vasárnap: 9 szóig 20,— Ft, minden további szó 2,— Ft

Mai sportesemények

Labdarúgás, NB III.

Nyíregyházi Vasutas—Debreceni Elektromos, NYVSC pálya 17 óra 30 perckor. Előtte az NYVSC ifjúsági csapata játszik bajnoki mérkőzést.

Megye! I. osztály: Nyíregyházi Honvéd—Nagy halászi Textiles, Bocskai úti pályán 17 órakor. Nyíregyházi Dózsa—Nagykállói MEDOSZ, Dózsa pálya 17 órakor.

Tenisz: Megyei egyéni,

felnőtt bajnokság második versenynapja a stadionban délután 14 órátóL

HAZ-INGATLAN

Színház utca 4. sz.

L emeleti egyszoba összkomfortos lakásomat elcserélném két, vagy többszobásra. Cím: Pétervári.

(1314)

Szarvas utca a számú ház beköltözhetően eladó.

Miskolci két szoba, Összkomfortos lakást nyíregyházi nagyobbért cserélek, kertes előnyben. Érdeklődni Gáspár István Miskolc, Augusztus 20. u. 5. sz.

(M. 93012)

Egyszerű szoba konyha, vagy szoba főbérletet keresek. Címet „Megegyezés”- jeligére a Kiadóba.

(1312)

Szoba konyhás házrész beköltözhetően eleladó. Vasvári Pál u. 58.

(1333)

Eladó Simái út 6/b alatt 622 gényszögölön kétszer egyszobás konyhás lakóház minden elfogadható áron. Megbízott az ott lakó Moróvszki Erzsébet.

(77026)

Borbánya ül. kapun 400 öl szőlő felszereléssel eladó. Ugyanott 4 db 25 kg-os süldő. Érdeklődni : Vég u. 5.

(1317)

Elcserélném nyíregyházi egyszoba összkomfortos, a város belterületén lévő lakásomat pestire. Cím a Kiadóban,

(1316)

Nagyméretű régi bérű másfélszobás centrumbeli napos főbérletem elcserélném kisebb másfélszobás új bérházban első emeletig. Címeket „ősszel” jeligére Hirdetőbe.

(77028)

Egyszoba előszoba konyhás főbérleti lakást keresek költségmegtérítéssel. Cím a Kiadóban.

(1320)

Elcserélném Toldi utcán 2 emeleti kétszobás összkomfortos főbérletem Arany János utcán átadásra kerülő lakásért. „Harmadik emeletre is” jeligén cím a Hirdetőben.

(77038)

Budapesti egyszobás lakásomat elcserélném nyíregyháziért. Budapest, II. Csobánc u. 8.

Újhelyi.

(1324)

Egyszoba konyhás lakásomat hasonlóra elcserélném. Bethlen Gábor u. 40.

(1323)

Nyírszőlős Vasút u. 2. számú ház 5200 öl területtel — esetleg házhelynek is alkalmas — haszonélvezettel eladó. Fürj József.

(1326)

Azonnal beköltözhető 30 000-ért Selyem u. 16. alatt különálló szoba pincével.

(77654)

Holló utca 42. számú ház beköltözhetően eladó. Ugyanott bútorok is.

(77047)

Elcserélném bérházi egyszoba összkomfortos főbérletemet két- szoba összkomfortossal megegyezéssel. Toldi u. 36. 16 ajtó.

(1321)

Kettőszobás utcai saját házamat elcserélném Északi Alközpontban másfélszobásra. Telefon: 17—-64.

(1337)

Eladó örökösföld harmadik szakaszban 550 négyszögöl rét. Érdeklődni: Jósa András u. 18.

(77044)

Háromszobás összkomfortos ház központban beköltözhetően eladó. Széchenyi utca 18.

(77651)

Fél ház eladó, részletfizetésre is. Cserelakással beköltözhető. Vasvári Pál utca 22.

(1340)

Beköltözhetően eladó, kettőszobás komfort o* házrész. Kossuth utcr 40.

(1342)

Kétszoba konyhás ház beköltözhetően eladó. Alkotmány utca

11.

(77658)

JÁRMŰ

Simpson Moped kismotor jó állapotban eladó. Dohány utca 20.

(1343)

Opel Olimpia Record

kisfogyasztású kifogástalan eladó. Fényképezőgépet, telket, lakást beszámítok. Selyem utca 53. Napközben 16— 25 telefonon.

(77033)

Autó porvédő és

dísztárcsák, minden egyéb fémnyomások készítése, Mészáros fémnyomó, Budapest VI., Csengery u. 66.

Fekete Pannónia igen jó állapotban sürgősen eladó. Tóth Borbánya I. házhely 2. szám.

Skoda 445-ös kifogástalan állapotban 30 000 km-rel eladó. Állatorvos, Nagyvar- sány.

(1309)

6000 km-t futott piros Danuvia motorkerékpár, konyhabútor, 4 konyhaszék, ülőlóca, 110x200 cm előszoba állófogas, mosdóasztal. Színház utca 24. Érdeklődni: ma délelőtt, vasárnap egész nap. Jövő héten délután.

(77655)

HANGSZER Orgona, zongora,' harmónium javítást,: hangolást vidéken is, vállalok Farkas hangszerkészítő, Nyíregyháza, Róka utca.

(880)

Elektromos harmóna és ház csere útján eladó. Jósa u. 15.

(1339)

Bécsi körpáncélos rövid zongora eladó. Vé- csey utca 38.

(77049)

Bécsi rövid kereszt- húros, páncéltőkés kifogástalan állapotban lévő zongora eladó. Mátészalka, Vesselényi u. 3. Hagymási.

(M. 111145) Nagyon olcsó zongora eladó. Öszőlő u. 139.

(1319)

Kilencregzszteres or- j

gonahangú harmonium; eladó. Mátészalka, Zalka Máté u. 10.

(111146)

ADAS-VÉTEL

Bádoglemez hajtogatógép 4000 forintért eladó. Vasvári Pál u. 87.

(1344)

Tollat, bőrt veszek, Nyíregyháza, Soltész Mihály út 13. Kristóf.

(19407)

Iratszekrények, asztalok, kredenc, hangulatlámpa eladók. Budapest, Váci utca 51. Házfelügyelő.

(77021)

Kétszemélyes reka- miék, garnitúrák, fotelágyak, kétszemélyes modern heve- rők, sezlonok kisipari ( kivitelben részletfizetésre. Kérjen díjmentes képes árjegyzéket. Román kárpitos, Budapest, Nagymező utca 66.

(Bp. 6252) Szép diófa hálószobák kombinált szekrény, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör, rekamié, kárpitozott székek, háromajtós szekrény, sodrony, matrac eladók. Használt bútorokat ve-, szék. Soltész Mihály' utca 20. Telefon: 38-25.

(6)

Jó állapotban lévő kombináltszoba eladó. Toldi u. 81 IV/1. Megtekinthető: este 6-tól.

(1338)

2 db mézeskanna eladó. Árok u. 5.

(1336)

2 főzőlapos villany- meiegítő sütővel, 2 nagy fotel, egy heverő eladók. Toldi u. 39. II. 12.

(1335)

Lottón nyert padlókefélő jutányosán eladó. Dózsa György u. 9.

(1331)

Két ágy ió állapotban, nagyméretű fehér nikkelezett tűz- eladó. Pacsirta u. 18. (77660)

.-Jagyon szép nagyméretű fényezett konyhaszekrény eladó. Őz köz 33.

(77659)

Középboconádi méh- kaptárak, jó házőrző kutyák eladók. Ságvári Endre utca 7.

(1334)

Bor 25 literen felül, akácméz eladó. Puskin u. 28.

(1332)

ötszáz literes új víztartály eladó. Vörösmarty tér 2.

(1315)

Jó állapotban lévő csehszlovák mély gyermekkocsi eladó. Serház u. 9.

(1305)

Eladó dagasztó kis- teknő, képek, vágódeszka, beregi diszterí- tő, ágyhuzat. Bocskai u. 19.

(1408)

Kaktuszokat olcsón kiárusítok. Naponta 16 órától. Forgó u. 4/b.

(1325)

Használt konyhabútor sürgősen eladó. Marosvári. Kállai Éva utca 12/8. (Guszev).

(1322)

Vályogot, téglát, gerendát kézi kocsit veszek. Szombathy, Vé- csey köz 4.

(77050)

7,20 m hosszú 20x20- as fenyőgerendát vennék. Kristóf, Nyíregyháza, Soltész M. u. 13.

(77031)

Féderes taliga eladó ;Dózsa György u. 70.

<?7037)

I Kettő darab Boconá- di méhkaptár, valamint műlép eladó. Rózsa utca 2.

(1329)

Kétszemélyes rekamié, 2 fotel, 2 szék eladók. Szarvas utca 6.

(77043)

Modern, sima Lingel ebédlő, háromrészes fehér előszobafal eh\dó. Aratóná, Nyíregyháza, Kossuth tér 5.

(1300)

120 kéve használt nád jó minőségben sürgősen eladó. Oros, Arany János u. 6. Bartha.

(1341)

EGYÉB

Menyasszonyi nylonruhák, bundák, nylon- í fátylak, koszorúslányruhák kölcsönzése Dózsa György utca

20. Telefon: 31—37.

(824)

Magányos beteg öreg úr mellé ápolónőt azonnal felveszünk. Antalóczy Árpád u. 12.

(77039)

Modem menyasszonyi vőlegényi koszorúslányi ruhák, gyermekjelmezek, kölcsönözhetők Nyíregyháza, Kossuth tér 2. József Attila Művelődési Házban.

Budapesti vállalat

nyíregyházi kirendeltsége keres több éves gyakorlattal rendelkező építészmérnöki, vagy építésztechnikusi képesítéssel rendelkező szakembert műszaki ellenőri munkakörbe. Ajánlatot előző munkahely, fizetési igény részletes közlése mel-, lett „Műszaki” jeligére a Kiadóba.

(1330)

62 éves nyugdíjas házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő magányos nővel. Levelet: „Hűséges gondviselő” jeligére Lapkiadóba kér.

(1327)

Drohoka biftoshatású tyúkszemtapaszt 3,60- ért, utasítással küldi Horváth drogéria

Szombathely.

(1310)

Bútorozott szoba két személy részére kiadó. Marx tér 11.

(1328)

Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Nyíregyháza, Krúdy Gy. u. 28.

(1353)

Különbejáratú bútorozott szoba egy középkorú férfi részére kiadó. Arany János u. 9 III/28.

(77048)

Értesítem megrendelőimet, hogy képesített kőműves iparom folytatom. Szondi Póta Gáspár. Nyíregyháza i Bartók Béla utca 55.

(77656)

I Albérletet keres két intelligens dolgozó nő. ..Június 1” jeligére címet a Kiadóba.

(1346)

Lányoknak bútorozott szoba kiadó. Ságvári Endre utca 6.

(1345)

Egyedül álló nő elcserélné nyírpazonyi szoba konyhás kertes lakását nyíregyházi hasonlóért. „Buszmegálló” jeligére cím a Hirdetőbe.

(77657)

Egy évig díjmentesen javítják bútorait a

kisipari

szövetkezetek

Címek a garancialevélen.

_________________(Bp. 5939)

Felhívás a kukoricamoly elleni védekezésre