Kelet-Magyarország, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-30 / 101. szám

aphóhirdetesek díjszabása

Hétköznap: 9 szóig 10,— Ft, minden további szó 1,— Ft

Vasárnap: 9 szóig 20,— Ft minden további szó 2,—• Ft

HÁZINGATLAN

Egyedülálló kertes kétszobás Összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Cserelakás

előnyben. Bukarest utca 13.

(77132)

Kétszobás kertes családi ház OTP hitellel Rzonnal beköltözhetően eladó. Borbánya, Mar- garetta utca 17. Érdeklődni: 5 után.

(1110)

Egy vagy kétszobás összkomfortos főbérleti lakást keresek megegyezéssel. Ajánlatot a Kiadóba kérek.

(1111)

Elcserélném stadionnál szövetkezeti kettőszobás földszinti lakásomat ugyanott második emeletire. Érdeklődni: Sport utca 11.

(1114)

Kisvárdán hat helyi- Béges ház azonnal beköltözhetően ■,n°

öl szőlő gyümölcsössel gazdasági épülete^:. Érdeklődni a pátrohai állatorvosnál.

(1115)

Egyszobás összkomfortos főbérleti lakást keresek megegyezéssel, Hódi tanítónő, Székely.

(77133)

Másfélszobás OTP öröklakás beköltözhetően eladó. Cím í Kiadóban.

(1072)

Egyszobás konyuas mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó, 390 négyszögöl kerttel, Borbánya Béke út 24 (77476)

Kéz utca 29 számú ház eladó. Cserelakással beköltözhető. Érdeklődni: Géza utca

86.

(1053)

Központban lévő udvari kettőszoba, konyha, speizos főbérleti lakásomat elcserélném bérházi hasonlóért. Cím a Kiadóban.

(1106)

Kétszobás házrész gyümölcsössel eladó, Érdeklődni: Rákóczi

utca 49. Turcsán.

(1076)

Szoba konyha kamrás házrész eladó. Vas vári Pál utca 58 alatt, Érdeklődni: öz köz 53, (1079)

Kétszobás mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó. Nyár utca 4.

(77100)

Kétszoba konyhás

mellékhelyiséges ház 007 öl telekkel azonnal beköltözhetően eladó Ujkisteleki szőlő, Bor utca 6.

(1100)

Elcserélném tulaj donlog átadásával szoba konyhás kertes házrészemet bérházi egyszobás főbérletért.

Szathmári, Selyem «tea 23.

(77088)

Rózsa Ferenc utca 94. sz. kétszoba konyhás ház azonnal be költözhetően eladó, (Friedmann-telep.)

(1107)

Kétszobás családi ház 6000 öl telekkel szőlő gyümölcsössel eladó Pányiszkó Györgyné, Csongor utca 31.

(1065)

Egyszoba konyha speizos kertes ház beköltözhetően eladó. Ugyanott: egy lapos

fűrészgatter, 200 literes hidrofor. 3 fázisú, Üveges István, Tuzsér.

(77097)

Központban kétszo bás mellékhelyiséges ház bármilyen cserela kással beköltözhetően eladó. Cím a Kiadóban.

(1035)

Beköltözhető kertes háromszobás családi házat vennék, vagy Nyíregyházához köze Mért cserélnék. Érdeklődni: Pazonyi út 11.

(1086)

Eakómeníes beköltözhető ház eladó. Sarkantyú utca 16.

(77107)

Azonnal beköltözhető kettőszobás családi ház eladó. Ószőlő utca 94 (1089)

Keresek egy vagy kétszobás főbérletet, Ajánlatot a Kiadóba kérem.

(1082)

Közepes méretű kettőszobás kertes családi ház sürgősen eladó,

vagy központban lévő szoba konyhás főbérletért elcserélem. Debreceni út 45.

(1102)

Mátészalkán köz

pontban lévő 3 szobás fürdőszobás, mellékhe lyiségekkel, gyümölcsöskerttel. Jó állapotban lévő családi ház azonnali beköltö zéssel eladó. Mátészal ka, Ságvári E. utca 13, (111137)

Egyszoba konyha fő bérletet keresek költségtérítéssel. Cím Kiadóban.

(1061)

Sóstón 1100 négyszögöl telek eladó. Cím a Kiadóban.

(1073)

Kétszobás összkomfortos főbérleti lakásomat elcserélném hasonlóért. „Megegyezés” jeligén cím a Hirdetőben.

(77087)

Szövetkezeti vagy OTP 2—3 szobás bérházi lakást átvennék költség átvállalással megegyezés szerint. .Sürgős” jeligén cím a Kiadóban.

Elcserélném

ba konyha hivatalsegédi lakásomat és állásomat hasonló házmesterivel. Kálvin tér 13. III. sz. iskola.

(1097) út 3 számú beköltözhe(1066)

kétszospeizos

Sóstói

ház eladó, tőén.

(77116)

Kétszoba előszoba konyha speizos ház pincével beköltözhetően eladó. Népkert utca 8. Nagyállomással szemben.

(77113)

Szoba konyhás speizos házrész szőlővel beköltözhetően eladó. Ugyanott: kombinált

szobabútor, ószőlő utca Fazekas.

(77115)

Két hold föld feles bérbe kiadó. Érdeklődni: Ady Endre

utca 26.

(77121)

Szoba konyhás speizos mellékhelyiséges kertes ház beköltözhetően eladó. Epreskert utca 51.

(77125)

Puskin utca 53 sz. ház beköltözhetően eladó.

(77123)

Kossuth utca 69 és

Dohány utca 29. sz. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Dohány utca 29.

(77122)

JÁRMŰ

Trabant Combit megvételre keresek. „Pedáns” jeligén címet Hirdetőbe.

(77111)

500-as Trabant igényesnek eladó. Ujszőlő utca 119.

(77129)

Jó állapotban lévő Pannónia eladó. Nagyhalász, Kecskés hegy 26.

(77130)

125-ös Csepel motor- kerékpár, alig használt fehér színű olaj kályha eladó. Madách utca 2.

(1119)

500-as Trabant Limousine szinkronos eladó, Egyház utca 4.

(1964)

Jutányos áron jó

állapotban lévő Danu- via motorkerékpár eladó. Fecske utca 48.

(1053)

Autó porvédő és

dísztárcsák, minden egyéb fémnyomások készítése, Mészáros fémnyomó, Budapest VL, Csengery u. 66.

(1006)

Warszawa személygépkocsi eladó. Uj utca 21.

(1101)

Trabant Combi eladó, Vöröshadsereg utca 51 Megtekinthető szombaton 13 órától.

(1084)

Skoda Oktávia kitűnő állapotban eladó. Csenger, Béke utca 28.

(1077)

Opel Rekord 1957-es eladó. Megtekinthető vasárnap déltől. Nyírfa utca 17.

(1103)

Moszkvics 407-es CF

40 000 km-el igen jó állapotban igényesnek eladó. Nyírgelse, Iskola utca 15. Gyurkó.

(1068)

KS 600-as Zündapp

oldalkocsival eladó. Jámbor János Nyíregyháza, Simái út 9.

(1052)

250-es legújabb Jawa igényesnek eladó. Fehérgyarmat, Széchenyi u. 15. Telefon: 89.

(1059)

Fekete Pannónia 8700 km-t futott új állapotban eladó. Korányi Frigyes utca 28.

(1074)

Eladó Jawa Ideál, 1200 öl gyümölcsös, villanyboyler 3 fázisú motorral. Érdeklődni: este 6 után. Rákóczi utca 43.

(1095)

600-as Trabant OTP

hitellel is eladó. Sóstói út 57.

(77114)

ADAS-VÉTEL

Tollat bőrt veszek, Nyíregyháza, Soltész Mihály út 13. Kristóf.

(19407)

Nádat vennék. Salamon bokor 5.

(77092)

Uj cseh négylángúl gáztűzhely eladó. Család utca 10.

(77370)

Alig használt konyhabútor, kombinált szekrény, rekamié, 2 fotel eladó. Szarvas utca 39.

(1104)

Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié, garnitúrával. konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör, rekamié, kárpitozott székek, háromajtós szekrény, sodrony, matrac eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály úti a 20. Telefon: 38-25.

Szép sötét faragott ebédlő bútor eladó. Arany János utca 48.

(1091)

„Szikra” kombinált szekrény kifogástalan állapotban eladó. Bá- thori utca 3. Szakszón. Délután 5-től.

(77085)

Nagyon szép sötét fényezett háló eladó. Juhász Gyula út 6. szám.

(1087)

Sötét komplett háló, külön két ágy eladó. Nefelejcs utca 1.

(1055)

kombikerekPanni

Kisméretű

nált szekrény, asztal, 4 szék, robogó eladó, öz köz 50.

(1056)

Hálószobabútor, sodronyok, matracok, asztal, székek, csillár olcsón eladó. Hajnal, Kéz utca 10.

(77108)

Alig használt gyermek sportkocsi, női kerékpár eladó. Fürj utca 42.

(77102)

Kifogástalan mély gyermekkocsi eladó. Madách utca 6.

(1078)

Kitűnően bevált Ké-'s tv eladó. Németh Mihály, Guszev, Asztalos János utca 2.

(1067)

Teljesen új televízió garancialevéllel kedvező áron átadó. Dózsa György utca 50. emelet.

(1098)

3 esempés, 8 soros cserépkályha eladó. Szófia utca 7,

(1.075)

Húsz család méh, részben vagy egyben, kaptárral vagy kaptár nélkül eladó. Elek István, Nyírbogát.

Magánjáró szalagfűrész, benzinmotor eladó. Nyíregyháza, Dimitrov utca

(1105)

Festőművészek részére képkeretek, festővásznak eladók. Vécsey utca 6.

(77106)

Deszkának való fenyőrönk eladó. Kert utca 36.

(1108)

2 db 8 hónapos mangalica süldő eladó. Család utca 142.

(1070)

Oriásbelga választott nyulak eladók. Hajnal, Kéz utca 10.

(77109)

Vennék nagyobb ládát, vagy utazó kosarat. Felszabadulás u.

8. Szalay.

(1109)

Uj kombinált szoba bútor eladó. Vöröshadsereg utca 4.

(77112)

Nagyméretű konyhabútor eladó. Toldi utca 55. III/l. Érdeklődni: délután 5-től.

(77110)

5 db 3 m-es akác szerszámfa eladó. Csá- lyi Ferenc út 4.

(77120)

Fehér esempés tűzhely jó állapotban eladó. Rozsnyai, Vöröshadsereg utca 5.

(77119)

Eladó kétkerekű taliga és 2 db fa berena. Kéz utca 46. Érdeklődni délelőtt 11—15 óráig.

(77118)

1300 db betoncserép és kupás eladó. Érdeklődni: Epreskert

utca 28.

(77117)

HANGSZER

120 basszusos „olasz Sziklop” tangóharmó- nika olcsón eladó. Világostanya 62.

(77127)

Orgona* zongora harmonium javítást, hangolást vidéken is vállalok. Farkas hangszerkészítő, Nyíregyháza, Róka utca.

(880)

Harmónika, zongora hangolást, javítást vállalok. Körmendy

hangszerkészítő mester. Öszőlő utca 35.

(796)

Pianinő kereszthúros körpáncélos, páncéltőkés eladó. Krúdy Gyula utca 25. Hétköznap de. 11-ig és du. 17-től.

(1018)

Jó állapotban lévő közép zongora 6000 Ftért sürgősen eladó. Liszt Ferenc utca 9.

(1099)

Elektromos harmona eladó. Ugyanott ház csere útján. Jósa András utca 15.

(1083)

Zongora, cserépkályha eladó. Liliom utca 28.

(1093)

Nyíregyházi Városgazdálkodási Vállalat azonnali belépéssel autó-motorszerelőt és lemezmunkában jártas lakatost felvesz. Jelentkezés: Tokaji út 3. sz. alatt TMK vezetőnél.

Állami Biztosító kisvárdal járási fiókja felvesz ügyviteli munkakörbe pénzügyi technikumi, esetleg gimnáziumi érettségivel rendelkező férfi munkaerőt. Jelentkezés: Kisvárdán, az ÁB járási fiókjánál.

(141)

Szabolcs-Szatmár Megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat felvételre keres gyakorlattal rendelkező

gyors-gépírónőt. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Nyíregyháza,

Acél u. 2. (139)

Az ÉM. 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — burkolókat, kőműveseket, fémcső-állványozókat, ácsokat, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak napi 15,— Ft, nem család- fenntartóknak napi 10,— Ft különélés! díjat fizetünk, amennyiben vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. — Tanácsi igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cim: Budapest, V. Kossuth Lajos tér 13—15, földszint (4)

A Szabolcs-Szatmár megyei Lövészklub a közelmúltban rendezte meg _ a Népköztársasági Kupa küzdelmek I. fordulóját, melyben a szabolcsi sportlövészek a Bp. Postás versenyzőivel mérték össze tudásukat. A versenyen az alábbi eredmények születtek.

Kisöbű sportpuska, 120 lövéses ifjúsági összetett: 1

Nagy Gyula (Szabolcs) 1038, 2. Török Tibor (Bp. Postás) 983, 3. Leviczky Zoltán (Szabolcs) 951.

Kisöbű sportpuska, 120 lövéses férfi összetett: 1. leső Ottó (Szabolcs) 1080, 2.

Szeidler Jenő (Bp. Postás) 1071, 3. Cs. Kovács Ferenc (Bp. Postás) 1062.

Standard puska, 60 lövéses férfi összetett: 1. SzaKisvárdán több héten át folyt a 14—15 éves kézilabdázók járási, kiválasztó versenye, melyben öt leány és hat fiúcsapat vett részt.

A közelmúlt napokban lezajlott döntő mérkőzések az alábbi eredményekkel végződtek. Leány csapatok: Kisvárda IV.—Kisvárda III. 4:0, Bessenyei Gimnázium— Kisvárda IV. 7:0, Bessenyei Gimnázium—Kisvárda III.

5:0. A leányok tornáját a Bessenyei Gimnázium nyerte 12 ponttal, 2. Kisvárda IV. 6, 3. Kisvárda IIL 4. ponttal.

A fiú csapatok döntőjének eredményei: Kisvárda

bó István, 505, 2. Krajcso- vics András 465, 3. Trip- sánszki Tamás 462 (mindhárom Szabolcs'.

Standard puska 60 lövéses női összetett: 1. Mozsári Judit 518, 2. Tari Anna 479, 3. Kovács Vera 452 (mindhárom Bp. Postás).

Standard pisztoly, 60 lövéses férfi összetett: 1. Szi- ra László (Bp. Postás) 552, 2. Fekete Miklós (Szabolcs) 549, 3. Baranyi István (Bp. Postás) 547.

Sportpisztoly, 60 lövéses ifjúsági: Kiss Gábor (Bp. Postás) 442, 2. Duleba Tamás (Szabolcs) 431, 3. Bihari Miklós (Bp. Postás) 390.

Sportpisztoly, 60 lövéses férfi: 1. Pais Kázmér (Bp. Postás) 520, 2. Szira László (Bp. Postás) 515, 3. Fekete Miklós (Szabolcs) 504 körreL

IV.—Kisvárda II. 10:5, Kisvárda IV.—Kisvárda III. 12:4, Kisvárda II—Kisvárda IIL 7:7. Végeredmény: 1.

Kisvárda IV. 14, 2. Kisvárda II. 9, 3. Kisvárda III. 6 ponttal.

Említésre méltó sportba- ráti találkozó zajlott le hét közben Fehérgyarmaton. Ugyanis a Fehérgyarmati MEDOSZ labdarúgó-csapata barátságos mérkőzésen látta vendégül a Nyíregyházi Spartacus NB I B-s labdarúgó-együttesét. A jó iramú, mindvégig nagyon sportszerű találkozón a megyei I. osztályú csapat nagy becsvággyal küzdve szép eredMai

sportműsor

Ökölvívás: Nyíregyházi

Honvéd—Ceglédi Vasutas, területi felnőtt csapatbajnoki mérkőzés délután 15 órai kezdettel a Damjanich laktanyában.

Röplabda: Nyíregyházi

Spartacus—Bp. Pénzügyőrök, NB Il-es férfi bajnoki mérkőzés 15 óra 30 perckor a stadionban.

Sporttalálkozó: A Nyíregyházi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum találkozója a Gyöngyösi Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum sportolóival. 15 óra 30 perctől a két intézet kézilabda, 16 óra 30 perctől pedig röplabdacsapatai mérkőznek, a nyíregyházi intézmény sporttelepén.

Sporthír

Santiago: Santíagoban a

férfi kosárlabda világ kupa küzdelmei során Jugoszlávia újabb győzelmet aratott, s a tabella élére került A torna állása:

1. Jugoszlávia, 2. Egyesült Államok 9—9 pont, 3. Bulgária 8 pont, 4. Brazília, 5. Szovjetunió 7—7 pont, 6. Spanyolország 6 pont, 7. Chile 5 pont

ményt ért el, hiszen a találkozó 3:3 arányú döntetlennel ért véget A mérkőzés végén a házigazdák a nyíregyházi labdarúgókat meginvitálták az Állami Gazdaságba, ahol a látogatás és a sportbaráti beszélgetés tovább mélyítette a két megyei sportkör közötti jó kapcsolatokat

VÁLLALATOK, KÖZÜLETEK, SZÖVETKEZETEK FIGYELEM!

A felesleges autóalkatrész készleteket

KÖZÜLETEK! MAGÁNOSOK! FIGYELEM!

A kisvárdai kiválasztó verseny eredményei

Baráti sporttalálkozó Fehérgyarmaton

A 104/1966. PM—OT utasítás alapján az AUTOKER átveszi.

Selejtezési szándékát 1966. június 30-ig még bejelentheti.

Felvilágosítást ad: Osgyáni Sándor és Hidasi László, Budapest, IX. Ecseri út 14. Telefon: 474—392,

Elektromos lapgltár

eladó. Honvéd utca 8. Ujlaky.

(1092)

UJ gitár tokkal eladó. Oszoló utca 162.

(1090)

„Mambo** magnetofon eladó. Sólyom utca 38. Érdeklődni 14 óra után.

Központi fűtéses új kazán, ugyanott 180 kg- os hízott sertés egészben vagy fele részben eladó. Bethlen utca 65.

(77128)

Gerendának és szerszámfának száraz

akácfa eladó. Érdeklődni : Sarkantyú utca 46 alatt. Délután 6 órá- tóL

(1118)

6 db hízónak való sertés eladó. Kossuth utca 60/b.

(1112)

Asztali tűzhely eladó. Selyem utca 44.

(1113)

Agrostroj kertitraktor permetezővel, ekével, pótkocsival eladó. Holló utca 4.

(1116)

Sötét hálószobabútor eladó. Kállai Éva utca 3. I. em. 4.

(1117)

Modern konyhabútor és kombinált bútor eladó. Szarvas utca 39.

(77131)

Jó állapotban lévő epedás rekamié eladó. Árpád utca 30/b I. em. 6.

(1120)

Deszkának való

gömbfa, zsilettfenő gép, petrofor eladó. Szarvas utca 56.

(1121)

Bútorozott szoba 2 lány részére kiadó. En- gelsz utca 44.

(77126)

Szakképzett hentesmester üzemi konyhán konyhamészárosi munkakörbe elhelyezkedne. „Hentes” jeligén ajánlatot a Hirdetőbe kérek.

(77134)

Teatűzhely jó állapotban eladó. Vasvári Pál utca 85. IV. 15.

(77135)

50 mázsa sertéstrágya eladó. Nád utca

2.

(77136)

Uj parkettkefélőgép eladó. Hunyadi utca 7.

(77137)

RÓZSAK legszebb újdonságokban, gladiolus, díszcserje, ribizli, egres. Kérjen díjmentes fajtaismertetőt. Szállítás postán. Koller rózsakertészet Budapest 5/273 fiók.

(31)

Menyasszonyi nylonruhák, bundák nylonfátylak, koszorúslányruhák kölcsönzése. Dózsa György utca 20. Telefon: 31—37.

(824)

Irhabundák tisztítását, javítását, bőrkabátok javítását, festését vállalom. Sőrés szűcs, Nyírfa tér 1.

(980)

Modern menyasszonyi, vólegényi, koszo- ruslányi ruhák, gyermekjelmezek kölcsönözhetők Nyíregyháza, Kossuth tér 2. József Attila Művelődési Házban.

Dr. Csémi László fogszakorvos május 2- ától körte utca 2 szám alatt megnyitja magán- rendelését. Rendelés: délután fél 3-tól fél 4-ig.

(77083)

Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét, hajfestését, Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08.

(9)

Útépítésben jártas kubikosokat azonnal alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Munkásszállás biztosítva. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 2. szám alatt.

(M. 42937)

Azonnali belépésre

felveszünk ács szakmunkásokat, kubikosokat, férfi segédmunkásokat. Bérezés az építőiparban elrendelt emelt teljesítménybérezés szerint. Munkás- szállást havi 15,— Ftért, napi háromszori étkezést 9,20 Ft-ért biztosítunk. Felemelt különélési pótlék! Havonta egyszeri hazautazás költségeit megtérít) ük! Jelentkezés: ÉM. Fejér megyei Áll. Építőipari Vállalat, Székesfehérvár, Ady Endre utca 13.

Az ÉM Beton elem- gyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyára — váci telepére — betonelem gyártási munkakörbe, férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállás I van. Jelentkezni lehet: Vác, Kisrét dűlő 1 szám alatt. (Forte gyár és a váci kisállomás mellett.)

(Szt 108431)

Jól dolgozó női fodrászsegédet azonnal felveszek. özv. Kolo- zsiné, Nyíregyháza, Szarvas utca 69.

(1069)

Vasárnap délben Beloiannisz téren elhagytam piros pénztárcámat. Kérem a becsületes megtalálót a benne lévő 25 számú pénzes zsák betétlapot Csillag utca 49 alá juttassa el.

(1071)

Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Cim a Kiadóban.

(1096)

Sóstón bútorozott szoba kis konyhával két személy részére kiadó. Cím a Kiadóban.

(1080)

Bútorozott szoba kiadó. Krúdy Gyula utca 28.

moot)

A Nyíregyházi Vas- és Fémipari Ktsz minden típusú motorkerékpár^ taposókerékpár és varrógép

JAVÍTÁSÁT

javítás

rövid határidőre, garanciával jó minőségben vállalja.

Motorkerékpár javító- részlege: Nyíregyháza,

Bethlen Gábor utca 93. szám.

Kerékpár és varrógép javítását Holló utca L ss, rendelheti meg.

ESZAK-MAGYARORSZÄGI EPARVALLALAT

tervezésből jártas

ép í fészntérn öko f,

valamint mély és magasépítésben gyakorlott

épifészfechwtikusf

keres azonnali belépéssel.

Fizetés megegyezés szerint

szolgalati lakást biztosítunk.

Pályzatokat eddigi működési területek megjelölésével „építész” jeligére a nyíregyházi Hirdetőbe kérjük.

FÉRFI PÉK SZAKMUNKASOKAT,

jó kereseti lehetőségekkel kemencemunkára azonnali hatállyal alkalmazunk. Lakást, szállást, biztosítani nem tudunk.

Jelentkezés személyesen a Miskolci Sütőipari Vállalatnál. Hunyadi utca 56. sz.

(M. 42947)

APRÓHIRDETÉSEK

Sportlövészet s

A Népköztársasági Kapa

első fordulója