Kelet-Magyarország, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-04 / 80. szám
Döntetlent játszott otthonában a Spartacus © 24 gól az NB 1 negyedik fordulójában # Súlyos vereséget szenvedett az NYVSC Meglepetések a megyei I. osztályban Vasárnap teljes fordulókat bonyolítottak le a különféle labdarúgó bajnoki osztályokban. Az NB I-ben igazságosnak mondható döntetlen eredményt hozott az U. Dózsa—Vasas rangadó, súlyos vereséget szenvedett az MTK, s az Ózdi Kohász megszerezte első győzelmét. Eredmények: Ferencváros—Diósgyőr 5:1 (2), Solymosi. ill. Korsós (2), Németh (2), Rákosi (2), Albert. ill. Szurgent. ü. Dózsa—Vasas 3 a (1:0). Népstadion, góllövő: Bene (2), Solymosi, ill. Korsós (2), Puskás. Tatabánya—MTK 4:1 (1:0). Tatabánya, góllövő: Szuromi (3), Csemai, illetve Kuti. Dorog—Győr 1:1 (1:0), Dorog, góllövő: Monostori, illetve Győrfi. Ózd—Salgótarján 1:0 (1:0). Ózd, góllövő: Lutz. Pécs—Dunaújváros !d) (0:0). Pécs, góllövő: Györkő (2). 1. Bp. Honvéd 4 4 - 8:3 8 2. Tatabánya 4 3-1 7:2 6 3. Ferencváros 4 3-1 10:3 6 4. Bp. Vasas 4 2 2 8:5 6 5. Ü. Dózsa 4 2 11 11:5 5 6. Győr 4 2 11 5:3 5 7. MTK 4 2 11 7:6 5 8. Pécs 4 12 1 4:3 4 9. Dorog 4 112 5:6 3 10. Dunaújváros 4 112 2:5 3 11- Csepel 4 1-3 3:5 2 12. Ózd 4 1-3 1:10 2 13. Salgótarján 4-13 0:5 1 14. Diósgyőr 4 - - 4 1:9 “ Nyíregyházi Spartacus—Egri Dózsa 0:0 Nyíregyháza, stadion, 1500 néző. Vezette: Závodszky. Nyíregyháza: Piltsuk — Csürke, Siska, Kaskötő, Di- vinyi — Gajdos, Pongó — Kovacsics, Papp, Balogh, Aranyi. Edző: Móré János. Eger: Papp — Mészáros, Alaxai, Winkler — Szász, Hanus — Faliszek, Sárközi, Nagy, Varga, Csizmadia. Edző: Szentmarjai Tibor. A hazai csapat kezdett jobban. Az első negyedórában inkább csak az ellenfél térfelén folyt a játék. Igazi gólhelyzet azonban nem alakult ki, mert az egriek jól védekeztek. Sőt a 13. percben Piltsukfnak kellett védeni egy erős lövést. Ezután az ellenfél percei következtek. Egymás után vezették formás támadásaikat, gólt azonban nekik sem sikerült elérni. A hazaiak jól romboltak, így lövés alig szállt kapura. Az utolsó tíz percben ismét a hazaiak rohamoztak, többször lőttek kapura is, de vagy a közvetlen védelem, vagy a kapus mindig tisztázott. A 38. percben Kaskötő harminc méteres szabadrúgása alig szállt Kapu fölé. A 40. percben Kaskötő tört előre, beadását Csürke élesen, laposan fejelte kapura, de a kapus nagy bravúrral védett. Három perccel később Faliszek elfutott, majdnem az alapvonalról beadta a labdát, az egyik belső csatár közelről, nagy erővel vágta kapura, de a labda Divinyiben elakadt, majd a védelem tisztázott. Változatos játékkal kezdődött a második félidő, hol az egyik, hol a másik kapu került veszélybe. A 49. és 50. percben Papp és Balogh lövéseit védte szépen az egri Kapus. Két perccel később Divinyi röviden hátrarúgta a labdát éppen az ellenfél csatárának, aki a kapujából kiinduló Piltsuk felett alig lőtte kapa fölé. A 60. percben egy előrevágott labdával Kovacsics jól ugrott ki, gyorsan elhúzott, de kétől dalról támadták, s a tizenhatoson belül buktatták. Tizenegyes-gyanús helyzet volt Ezután az egri csatárok lőttek kétszer is kapu fölé. A 70. percben tömörülés támadt a hazaiak kapuja előtt Piltsuk kijött a kapujából és röviden öklözte ki a labdát az ellenfél egyik csatára elé, aki alig 16 méterről élesen és laposan lőtt, de Piltsuk fekve védett. A 80. percben az egyiK egri játékos a földre került, egy percig ápolták. Váltakozó játékkal ért véget a mérkőzés. A két csapat találkozóján a hazaiak valamivel többet támadtak, de igazi gólhelyzeteket alig tudtak teremteni. Az ellenfél szervezetten védekezett, és még futotta erejéből támadásokra is. Ilyenformán az egyik pontra rászolgált. A hazai csapatból Siska, Csürke, Kaskötő és Kovacsics játéka tűnt ki. A vendégek közül Papp, Alaxai, Winkler és Nagy teljesítménye emelhető ki. Az NB IB további eredményei: Miskolc—Szállítók 0:0, Szombathely—Oroszlány 2:2, Szeged—Egyetértés 2:0, Székesfehérvár— DVSC 1:0, Budafok—Komló 2:2, Győri MÁV DAC—Kaposvári Honvéd 4:0, BVSC —Ganz-MÁVAG 10. X. BVSC 2-3. Oroszlán 2-3. Ganz-MÁVAQ 4. Komló 5. Eger 6. Székesfehérvár -7. Szombathely 8. Szeged 9. Egyetértés 10. Kaposvár 11-12. DVSC 11—12. MÁV-DAC 13. Budafok 14—15. Miskolc 14-15. Nyíregyháza IS. Szállítók 4 2 2 - 5t3 « 4 1 3 - 4:2 5 4 2 1 1 4:2 5 4 M 1 8:5 5 4 2 1 1 4:4 5 4 2 - 2 5:3 4 4 1 2 1 7:6 4 4 2 - 2 5:5 4 4 1 2 1 4:5 4 4 2 - 2 3:7 4 4 1 1 2 5:4 3 4 1 1 2 5:4 3 4 1 1 2 3:4 3 4 - 3 1 3:5 3 4 1 1 2 3:5 3 4-31 1:5 3 Az NB III. negyedik fordulójában szép sikerrel szerepeit a Mátészalkai ME- DQSZ, mely Radványi — Szabó II, Rózsa, Véutony — Huszti, Litva L — Bede« Sustyák, Gálffy, Jakab, Uzo- nyi összeá-lításban szerepelt A mindvégig jobbam játszó szalkaiak Bede, a 17, percben lőtt góljával 1:0 arányú győzelmet arattak. Annál kevésbé sikerült a Nyíregyházi VSC debreceni vendégszerepelése. Ugyanis a nyíregyházi együttes a kitűnő formában szereplő DEAC-tól 8:2 arányú súlyos vereséget szenvedett. A Kis. várdai Vasas Rudabányán játszotta vasárnapi bajnoki mérkőzését, de a találkozóról lapunk zártáig néni, érkezett jelentés. A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban ugyancsak a negyedik fordulóra került sor. A Nyírbátori Dózsa—Nagyhalász ellen is megszerezte a két pontot, s így továbbra is az élen áll. Érdékesség, hogy három csapatnák is sikerült idegenben győzelmet aratni. A Fehérgyarmat.—Nyírbátori Spartacus talá’kozó eredményéről ugyancsak nem érkezett be a jelentés, s ezért, valamint az NB III. eredményeinek hiányában az NB III-as és a megyei L osztályú bajnoki táblázatot lapunk következő számában fogjuk, közölni. A megyei I. osztály eredményei: Nyírbátori Dózsa— Nagyhalász 3:2, Ibrány—Ra_ kamaz 0:1, Nyírmada—Nyír- bogdány 0:1, Vásárosna- mény—Nyíregyházi Dózsa, 1:3, Balkány—Nyíregyházi Honvéd 2:1, Nyíregyházi Spartacus II—N agykál 1 i 0:0, Tiszai ök—Baktalóránt-, háza 1:0, Nyíregyházi Kinizsi—Záhony 0:0. A totó telitalálatos szelvénye 1. 17. Dózsa—Vasas 3:3 X 2. Tatabánya—MTK 4:1 1 3. Ózd—Salgótarján 1:0 1 4. Dorog—Győr 1:1 X 5. Pécs—Dunaújváros 2:f 1 6. Budafok—Komló 2:2' X 7. Székesfehérvár—DVSC 1:0 1 8. Miskolci VSC—Szállítók 0.*0 X 9. Miskolci B.—Kecskemét 0:0 X 10. Nagybátony—Jászberény 1:0 1 11. Fiorentina—Bologna la 2 12. Catania—Róma 1:0 1 13. Torino—Juventus 0:0 X 14« Pápa—Autóbusz ta 2 APRÓ A TEMPÓ szolgálat értesíti a gázfogyasztókat, hogy a szombat délutánra és vasárnap délelőttre szóló GAZIGÉNY BEJELENTÉSÜKET a 17—69 telefonon eszközöljék. Szombat délutáni igényt 12 óráig, míg a VASÁRNAPI igényt legkésőbb VASÄRNAP 9 ÓRÁIG jelentsék be. TEMPÓ a Jakosság szolgálatában l HIRDETÉSEK FELHÍVÁS! Nagykálló Község Tanácsa felkéri mindazokat, akik a község történetéről bármilyen írásos, vagy tárgyi dokumentummal rendelkeznék — vagy ilyennek lelőhelyéről tudnak — értesítsék a Nagykállói Krúdy Gyula Könyvtárat (103) Gávai Vegyes Ktsz személy és tehergépkocsi, valamint motorkerékpár javítást, felújítást rövid határidőre garanciával vállaL (101) Fényképész Kisipari Szövetkezet TEMPÓ szolgáltató részlege ásott küt tisztító BRIGÁDDAL bővítette tevékenységét. KÜTTISZTfTASSAL KAPCSOLATOS* IGÉNYEKET Bethlen Gábor u. 5. sz. alá kérjük bejelenteni. Telefon: 30—5L TEMPO A LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN! MM,— Ft feletti árban a rádiókészülékek OTP hitelakció keretében is vásárolhatók! (3574) KÖLNIVIZET! Szoba konyha mellékhelyiséges ház 120 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Táncsics Mihály út 17/B. (77269) 445-ös Skoda Spartak fizetési kedvezménnyel eladó. Oros, Deák Ferenc utca 9. Matya- sovszky. (856) Kitűnő állapotban lévő legújabb típusú Ja- wa Zetka motorkerékpár eladó. Érdeklődni: 11—39-es telefonon. (77273) Nagyon szép páncéltőkés Lauberger-Gloss kis zongora príma állapotban eladó. Érdeklődni: 11—39-es telefonon. (77272) Kifogástalan állapotban lévő cső garnitúra eladó. Németh, Gépjavító Állomás. (77267) Oriásgyfimölcsű Szentendrei egres és nagygyümölcsű holian di piros-fekete ribizli- tövek kaphatok darabonként 5— Ft-ért. Toronyi kertésznél Békéscsaba, Sztraka 27. (Bcs. 37642) Esőmentes fűszéna 200 q, muharszéna 200 q, 50 q takarmánybükköny szalma, 5 q vetőzab eladó. Juhos Árpád Csenger, Tisza u. 11. (814) Eladó nagyméretű számyasajtó, nagyméretű tükörablak tokkal együtt, nagyméretű üzleti állvány, nyitott, 4 fiókkal, vaslemez petroleumkimérő, petroleumos vashordó. Nyírbátor, Kossuth u. 69. Adorján. (*) Kőműveseket, ácsokat, kubikusokat férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Felvételhez tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállást, napi kétszeri kedvezményes étkezést és különélési pótlékot biztosítunk. Jelentkezés: ÉM. Középületépítő Vállalat, Budapest, VI., Rózsa Ferenc u. 107. (Bp. 4227) Elcserélném Arany János utcai I. emeleti kétszoba ebédlőfülkés főbérleti lakásomat 3 szoba összkomfortért. Központi fűté- sűek előnyben. Ajánlatokat „Üj otthon” jeligére a Hirdetőbe kérek. Másfélszobás (TTP öröklakás bekölözhetö- en eladó. Cím a Kiadóban. (840) Borbánya Rezeda út 51. sz. szoba konyhái mellékhelyiséges kertes ház beköltözhetően eladó. (7726Ó) Bartók Béla u. 17. szám alatti kétszoba konyha és melléképületből álló kertes ház eladó. Érdeklődni lehet egész nap ugyanott. Megvétel esetén beköltözhető. (832| Főzni tt^dó háztartási alkalmazottat keresek azonnalra vidékre bentlakással orvosi háztartásba. Érdeklődni: Puskin utca 5. alatt. (77274) ROZSAK legszebb újdonságokban, gladiolus, díszcserje, ribizli, egres. Kérjen díjmentes fajtaismertetőt. Szállítás postán, Koller rózsakertészet Öudapest 5/273 fiók. (31) IZS 350-es originál* oldalkocsis motorkerékpár 7000 km-rel igényesnek eladó. Tompa Mihály utca 11. 2. !éj>- csőház fszt. 1. (7723S) Értesítjük az építkezni szándékozókat, hogy a Körösi Csorna Sándor utcában 154 négyszögöl kiterjedésű házhelyet értékesítünk, szabadon álló családi házas beépítéssel 12 320 Ft-os értékben. Vételi ajánlatot április 12-ig fogadunk el. OTP Szabolcs Szatmár Megyei Igazgatósága 5 éven felüli gyakorlattal öntőtechnikusi képesítéssel rendelkező, gyártástervezésben jártas acélöntődéi technológust keresünk, továbbá 5 éven felüli gyakorlattal rendelkező öntőket, formálókat, öntödei darust. Jelentkezést részletes működési leírással és önéletrajzzal együtt „Vidéki nagyvállalat 4175” jeligére kérjük a Fel- szabadulás téri Hirdetőbe, (Budapest, V„ Fel- szabadulás tér 1). Az ÉM 44. sz. Állami Ép(- tóipari Vállalat azonnal feL vesz — budapesti munkahe. lyekre — villanyszerelőket könnyűgépkezelőket (ÉM vizsgával), kubikosokat én férfi segédmunkásokat Családfenntartóknak napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélési díjat fizetünk, amennyiben vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — té* rítés ellenében — biztosítunk Tanácsigazolás él munkaruha szükséges To. vábbá felveszünk — szeptemberi beiskolázással —* kőműves, ács, vasbetonszerelő. hidegpadló és parketták szakmába ipari tanulókat — 8 általános Iskolai végzett^ séggel. Jelentkezés levélben. Cím: Budapest, V. Kossut!» Lajos tér 13—15. Munkaerő, gazdálkodás. (é) Felveszünk BETONGYŰRŰ GYÁRTÁSBAN JÁRTAS MUNKÁSOKAT, Kemecse. Nagykálló. Baktat lórántháza, Tiszalök telepeinkre. TÜZÉP Vállalat, Nyíregyháza, Irodaház fszt IS, Napraforgóra felemelt árak mellett előnyös feltételekkel érlékesíiési szerződési lékéi köini A szerződéssel lekötött napraforgó felemelt ára: KRASZNODÄRI 545— Ft/q IREGI 440— Ft/Q SZABOLCSI tájfajta 410— Ft/q Egyénileg szerződők részére a szerződéskötéskor 80 Ft q-kénti előleget folyósítunk. EGYÉNI TERMELŐK IS KAPNAK TAKARMÁNYT A NAPRAFORGÓ UTÁN 100 kg napraforgó eladása 30 kg szemes takarmány vásárlására jogosít hatósági áron! A betakarításkor azonnal átvesszük a napraforgót víztartalomra való tekintet nélkül! SZÁRÍTÁSI KÖLTSÉGET NEM KELL FIZETNI! VETŐMAGOT BIZTOSÍTUNK! Vessen szegély növény kényt is napraforgót! Szerződést lehet kötni a járási kirendeltségeknél és a felvásárló raktáraknál!
