Kelet-Magyarország, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-15 / 295. szám
YttÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETfcKl xxn. Évfolyam. 295. szám ÄRA: 50 fillér 1965. DECEMBER 15, SZERDA II Minisztertanács ülése Siofjeí-algóriai tárgyalások Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök fogadta Hoari Rumedient, az Algériai Forradalmi Tanács és miniszter- tanács elnökét a Kremlben. (Teleíoto — MTI Külföldi Képszolgalat) Hárommillió A közvélemény figyelme ezekben a napokban újra * nők felé fordul. Nem véletlenül. Társadalmunk másik „fele” a magyar társadalmi életet irányító legmagasabb fórum színhelyéről, a Parlamentből szólt az országhoz, Hárommillió nő — lány és asszony — nevében ült össze a magyar nők kongresszusa. Külsőségeiben ünnepélyes. de egyben történelmi jelentőségű is volt e tanácskozás. Kállai Gyula, a kormány elnöke mondotta: Ez a kongresszus hazánk felszabadulásának 20. esztendejében ülésezik... Népünk életének 20 év előtti történelmi fordulata egyben fordulat volt a magyar nomozgalom történetében is, s amikor munkásosztályunk, népünk kivívta a hatalmat, ezzel egyben megteremtette a nők egyenjogúságának, igazi és teljes felszabadulásának biztos alapját is. Ennek szellemében folyt a tanácskozás. Összegezte az eredményeket, reflektor- fénybe kerültek újra azok a problémák, gondok, tennivalók. amelyek megoldása elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy az élet minden területén valóban egyenlő jogokat élvezhessenek a nők a férfiakkal. Olyan fontos elvelj, javaslatok fogalma :í5dtak meg, mint az egyes munkakörök betöltéséinél részesüljenek előnyben a családot egyedül eltartó nők, a többgyermekes anyák; legyen jóval több olyan munkahely a nők számára, amely 4, vágj' 6 órás elfoglaltsággal jár. Még mindig nem élvezik a nők eléggé a nekik kijáró tiszteletet és megbecsülést. Ezért hívta fel újra a közvélemény figyelmét a kormány elnöke, amikor hangsúlyozta: helyet a nőknek a közéletben! Ez a jelszó ma is időszerű, véleményem szerint nem tettünk még meg mindent, amit eddig is lehetett és kellett volna: szükséges, hogy tovább növeljük mindenütt a nők társadalmi megbecsülését és közéleti szerepét. A jelszó helyeg, de önmagától nem valósul ' meg. Hány és hány olyan munkahely van, ahol nők dolgoznak többségében, de az irányító munkából mellőzik, vagy egyenesen kizárják. Ha viszont kinevezik ókét brigádvezetőnek, előadónak, vagy más vezetői munkakörbe, nem adják meg részükre a jogosan járó munkabért, mint a hasonló munkakört ellátó férfiaknak. Az egész társadalom igényli, hogy a gazdasági vezetők a párt és a kormány politikája szellemében, a marxizmus—leni- nizmus elvei szerint járjanak el. Csak társadalmi összefogással érhető el, hogy a nők egyenjogúsága és teljes felszabadulása élő valósággá váljon. Ehhez kért segítséget, igényelt támogatást a párttól, a kormánytól, minden vezetőtől a nők kongresszusa. S ennek szellemében kell napi munkánkat a jövőben végeznünk. Farkas Kálmán A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács kedden ülést tartott. Az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztése alapján megvitatta és elfogadta az 1966. évi népgazdasági tervet. A terv részletes Ismertetését a vasárnapi lapok közlik. A pénzügyminiszter benyújtotta az 1966 évi állami költségvetés tervezetét. A kormány a javaslatot megvitatta, elfogadta, s felhatalmazta a pénzügyminisztert, hogy a jövő évi állami költségvetésre vonatkozó törvényjavaslatot az országgyűlés legközelebbi ülése elé terjessze. A Munkaügyi Minisztérium közleménye a karácsony előtti munkaidőbeosztásról. A társadalmi bíróságok munkájáról, feladatairól tanácskoztak kedden délelőtt a vállalatok igazgatói, a társadalmi bíróságok elnökei, elnökhelyettesei Nyíregyházán, a Móricz Zsig- mond moziban. Az elnökségben helyet foglalt Mázsán István, a megyei pártbizottság főelőadója, dr. Alexa Miklós, megyei főügyész, dr. Bálint Károly, a megyei bíróság elnöke. Kovacsics Gyulának, az SZMT elnökének megnyitó szavai után Szűcs Lajos, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának vezető titkára emelkedett szólásra. — Három évvel ezelőtt új alapokra helyezték a társadalmi bíróságok munkáját — mondta Szűcs elv- társ. — A társadalmi szükségszerűség, nevezetesen a szocialista demokrácia szélesítése kívánta ezt. Az eltelt három év gyakorlati tapasztalata azt bizonyítja, hogy a hatáskör bővítése helyes volt. — Megyénkben 97 társadalmi bíróság van. Az elnökök, elnökhelyettesek és tagok száma meghaladja az ezer főt. 1963-ban a 65 közül 44 társadalmi bíróság 310 ügyet tárgyalt. Ez az arány egy évvel később ugrásszerűen megjavult. 95 közül 72 társadalmi bíróság 439 ügyet tárgyalt, és hozott határozatokat. — Javult a tárgyalások előkészítése, azoknak levezetése. A Nyírbogdányi Kőolajipari Vállalatnál, a Kisvárdai Vulkánban, az 5. számú AKÖV-nél, a Mátészalkai Fainari Vállalatnál, az Építő és Szerelő Vállalatnál, a Vendéglátóipari Vállalatnál és még jónéhány helyen rendszeresen és jól kiválasztott ügyekkel foglalkozik a társadalmi bíróság. Itt a gazdasági vezetők közös feladatnak tekintik a társadalmi bíróságok eredményes munkáját. — Amellett, hogy évről évre nő a társadalmi bíróDecember 24-én, pénteken, az egy műszakban dől. gozó vállalatoknál (hivataloknál, intézményeknél) a vállalat igazgatója — a szakszervezeti bizottsággal egyetértésben — engedélyezheti a szombati napon megállapított munkaidőbeosztást. Az így kiesett munkaidőt a vállalat igazgatója által — a szakszervezeti bizottsággal egyetértésben — megállapított időben és módon 1965. december 15. és 1966 január 15. között kell pótolni. Ebben az esetben a munkaszüneti napon, heti pihenőnapon végzett munkáért, túlmunkáért pótlék nem fizethető. A határozatban foglaltak alkalmazhatók az 5 napos munkahétben dolgozókra is. A határozat nem vonatkozik a kereskedelmi-, a ságok száma, 1964-ben 25 százalékuk még nem tevékenykedett érdemben. Nem igényelték ilyen irányú tevékenységüket. Ez évben is akadt számos olyan társadalmi bíróság, ahol még nem tárgyaltak. Ez év tavaszán 15 vállalatnál elemeztük a fegyelmi eljárásokat. Megállapítottiát, hogy szép számmal fordult elő olyan fegyelmi vétség, melyet a társadalmi bíróság is tárgyalhatna. Például 153 fegyelmi büntetést szabtak ki ittasság miatt, s ebből 132 esetben az igazgatók hoztak határozatot, s csak 21 esetben a társadalmi bíróság. — Fel kell figyelni arra a hibás gyakorlatra — fel is kell lépni ellene, — csak a fizikai dolgozók ügyét utalják a társadalmi bíróságok elé. Soíkan úgy gondolják, hogy a vezetők nem kerülhetnek e testület elé. Pedig a jól kiválasz- > tott és megtárgyalt ügy nem kárára, hanem hasmára válik a vezetőknek és a kollektívának egyaránt. A beszámoló után számos javaslat hangzott el. Berta Kalaora újságíró, aki a bolgár nőszövetséget képviselte a magyar nők kongresszusán, kedden a déli órákban kétnapos látogatásra Szaboícs-Szatmár megyébe érkezett. Nyíregyházán, a megyei nőtanács helyiségében Kovács Ká- rolyné, a nőtanács megyei titkára fogadta a kedves vendéget, majd a bolgár nők képviselője baráti beszélgetést folytatott a megyei nőtanács végrehajtó bizottságának tagjaival. Délután Berta Kalaora — a vendéglátók kíséretében — Sóstóra látogatott, ahol megtekintette az átadás közlekedési-, valamint a lakosság ellátását szolgáló többi vállalatokra. Karácsony előtti munkaidőbeosztásukat a szakminisztériumok szabályozzák. A két, három és négy műszakban dolgozó vállalatoknál az eddigi szabályoknak megfelelően engedélyezhető a munkaidőcsökkentés, illetve az utolsó műszak elhagyása. Az újévet megelőző munkabeosztás nem tér el az általános szabályoktól. Az egy műszakban dolgozó munkahelyeken december 31-én a szokásos pénteki munkaidöbeosztás szerint kell dplgozni. A két, három és négy műszakos vállalatoknál a munkaidő a vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően csökkenthető. Az értekezlet végén tíz olyan dolgozót részesítettek kitüntetésben, akik kiváló munkát végeztek a társadalmi bíróságokban. A „Szakszervezeti mim- káért” kitüntető jelvény arany fokozatát kapta Poór Sándor, a Nyírbogdányi Kőolajipari Vállalat és Molnár István, *a Kisvárdai Vulkán dolgozója. Ezüst fokozatot kapott dr. Kovács Pál, a megyei bíróság elnökhelyettese és dr. Marjai Károly, a megyei főügyészség dolgozója. A kitüntető jelvény bronz fokozatát kapta Ka- zamér Elek, a Mátészalkai ÉRDÉRT Vállalat, Kerekes Endre, a Nyírtassi Állami Gazdaság, Vass József, az <pítő és Szerelő Vállalat, Váradi Jenő, a Mátészalkai Sütőipari Vállalat, Papp László, a Mátészalkai Faipari Vállalat és Márkus Gyula, a Vendéglátoipari Vállalat dolgozója. A kitüntetéseket Szűcs Lajos, az SZMT vezető titkára nyújtotta át. előtt álló anyás csecsemő- otthont, Nyíregyháza egyik legújabb létesítményét. Kedden az esti órákban megyénk párt- és állami vezetői fogadták a bolgár vendéget s tájékoztatták őt Szabolcs-Szatmár megye gazdasági, szociális és kulturális helyzetéről. Ma. szerdán délelőtt Berta Kalaora először a Nyíregyházi Konzervgyárat keresi meg, találkozik a korszerű üzem nődolgozóival, majd délután a Ságvári Mezőgazdasági Termelőszövetkezet meghívásának tesz eleget. Moszkva (TASZSZ): Kedden a Kremlben a szovjet vezetők megkezdték tárgyalásaikat Bumediennel, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság forradalmi tanácsa elnökével és minisztertanácsa elnökével. Szovjet részről a tárgyalásokon részt vesz Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgor- nij, továbbá Vlagyimir Novikov, a Szovjetunió miniszterelnökének első helyettese, valamint több más hivatalos személyiség. Algériai részről a tárgyalásokon részt vesznek a Bumedien kíséretében Moszkvába érkezett személyek. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége és a szovjet kormány a Kreml nagypalotájában ebédet adott Huari Bumedin, Algéria forradalmi tanácsának és minisztertanácsának elnöke tiszteletére. Nyikolaj Podgomij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke felszólalt az ebéden. Egyebek között kijelentette: kellőkép-, pen értékelni kell azt, hogy Huari Bumedin mint államfő Afrika határain túl, a SzovA Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége kedden délelőtt megtekintette Pécs új szolgáltató és élelmiszeripari üzemeit. P. J. Seleszt, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsa törvényelőkészítő bizottságának tagja és a város több szovjet vendége dr. Korom Mihálynak, az MSZMP Központi Bizottsága titkárának, Vass István- nénak, az országgyűlés elnökének, továbbá Rapai Gyulának, a megyei párt- bizottság első titkárának és Palkó Sándornak, a megyei tanács végrehajtó bizottsága elnökének társaságában jetunióban tesz először hivatalos látogatást. Podgornij azt mondotta, hogy a két ország vezetőinek eszmecseréje az őszinteség és melegség légkörében folyik. Hangoztatta, hogy a Szovjetunió „sokoldalú segítséget nyújtott és nyújt a jövőben is Algéria testvéri népének a független nemzeti állam építéséhez, a társadalmi haladásért vívott harchoz”. Huari Bumedin válaszában két baráti állam kap- csolatai legjobb példájának nevezte Algéria és a Szovjetunió egymáshoz fűződő viszonyát. A gyarmati rendszer a neokolonializmus és az imperializmus ellen harcoló népek állandóan érzik a Szovjetunió ' támogatását és tudják, hogy a Szovjetunió mindig készen áll a lesszcv- rosabb együttműködés megteremtésére ezekkel a népekkel. Huari Bumedin kifejezte azt a meggyőződését, hogy látogatása a Szovjetunióban elő fogja segíteni az algériai—szovjet barátság további megerősödését. először az újmecsekaljai városnegyedben a patyolatmosoda üzemet kereste fel. Részt vett a látogatáson N. R. Seleh, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének követtanácsosa is. Ezután az új városnegyed másik nagy létesítményét, a csaknem hatvanmillió forint beruházással épült tejüzemet keresték fel. A pécsi üzemlátogatásokkal véget ért a baranyai program, s a küldöttség Csongrád megyébe indult. A delegációt Mórahalmon ünnepélyesen fogadták. Ezután a küldöttség folytatta útját Szegedre, ahol • megye vezetői a Tisza szálló éttermében vacsorát adtak vendégeik tiszteletére. A társadalmi bíróságok munkájáról tanácskoztak Nyíregyházán Kitüntettek a legjobb aktívákat b f. Megyénkbe érkezeit Berta Kalaora, a Bolgár Nőszövetség képviselője A Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségének látogatáséi
