Kelet-Magyarország, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-11 / 292. szám
Az első számú esélyes továbbra is Brazília A szovjet sportküldöttség vezetőjének nyilatkozata a labdarúgó-válogatott dél-amerikai portyájáról I A szovjet labdarúgó-vaio- gatott a chilei CoIo-Coío elleni mérkőzéssel befejezte dél-amerikai vendégszereplését. A több hetes útról V. Moszkarkin a küldöttség vezetője a Szovjet Labdarúgó Szövetség alelnöke a következőket mondotta a TASZSZ munkatársának: A dél-amerikai túrával kapcsolatosan elsőrendű célkitűzésünk volt az, hogy ismeretet nyerjünk a dél- amerikai futball jelenlegi állásáról. Brazílián, Argentínán. Uruguayon és Chilén keresztül. Világbajnoki felkészülésnek is szántuk ezeket a mérkőzéseket a csapat kialakítására és a csapategység megteremtésére. Ennek keretében fiatalok ..bedolgozására” is sor került. Az eredmények ismeretesek, s mindössze Chilében szenvedett csak a csapat vereséget, már meglehetősen fáradt állapotban. A legjelentősebb mérkőzést természetesen a kétszeres világbajnok Brazíliával vívtuk. A brazil együttes semmivel sem volt gyengébb, mint amikor legutóbb Moszkvában 3:0-ra nyeri. Csapatunk azonban most magabiztosan lépett pályára, egyáltalán nem ijedt meg nagynevű ellenfelétől. A semleges szakemberek és az újságírók egyöntetű véleménye szerint kiegyenlített volt a két együttes játékereje, a brazilok szerint viszont a szovjet válogatott erkölcsi győzelmet aratott Rio de Janeiróban. A mérkőzések megmutatták — ha a VB-re gondolunk — hogy Brazília, az Brazília marad, tehát továbbra is az elsőszámú esélyes, de a további három ország is sok mindenre képes lehet, hiszen a nagyszerű alapfutballtudás mindnyájuknál megvan és angliai szereplésük nagyjából attól függ, hogy milyen hangulati elemek kerekednek felül rajtuk, mennyit tudnak elérni csapat és taktikai fegyelem terén. Végezetül el kell mondani, hogy a szovjet válogatott szereplése valamennyi dél-amerikai államban az érdeklődés középpontjába került, csapatunkat mindenütt jól fogadták és a ro- konszenv ezernyi jelét érez- hették —: fejezte be nyilatkozatát V. Moszkarkin. Évadzáró közgyűlés Megyénk labdarúgó játékvezetői ma tartják évadzáró közgyűlésüket, délután négy órai kezdettel Nyíregyházán, az fmsz Búza tér 6. sz. alatti kultúrtermében. Értékelik az 1965 évi bajnokságokat, a játékvezetők működését, eredményeiket. A játékvezetők a taggyűlés után közös hurka-kolbász vacsorán vesznek részt, az idei versenyévad utolsó rendezvényeként. Legközelebb januárban találkoznak, amikor továbbképzésen kezdik meg a felkészülést az 1966. évi bajnokságokra. Poríisch Laios az élcsoportban Az országos sakkbajnokság küzdelmei során pénteken este bonyolították te a 7. fordulót. Portisc Lajos legyőzte Bárczait és ezzel felnyomult az élcsoportba. Eredmények: Portisch Lajos—Bárczai 1:0, Liptai dr.—Köberl 0:1, Filep—Polgár 1:0, Nova- rovszki—Bokor döntetlen, Portisch F.—Deli döntetlen, Haág—Forintos döntetlen, Csőm—Bilek döntetlen, Földi—Kluger döntetlen, a Honfi—Flesch játszma a világos, az M. Kovács—Lengyel és a Varausz—Faragó játszma a sötét nyerési esélyével maradt függőben. Az előző fordulóból függőben maradt játszmák közül hármat folytatás nélkül fejeztek be. Az ötödik fordulóból: Földi—Vamusz döntetlen, a 6. fordulóból Bilek—M. Kovács döntetlen, Forintos— Varnusz 1:0. A harmadik fordulóban kétszer is függőben maradt játszmát délelőtt befejezt&K. M. Kovács—Faragó 1:0. A bajnokság élcsoportjának állása: Honfi 4,5 (2), Flesch 4,5 (1), Bárczai, Csőm, Portisch L. 4,5—4,5, Forintos 4 (1), Bokor és Haág 4—4 pont. A bajnokság 8. fordulójára ma délután kerül sor. Szabolcs-Szatmár megyei Húsipari Vállalat anyag- és áruforgalmi osztályvezetői munkakörben felvételt hirdet. Feltételek: érettségi, anyag és áruforgalmi képesítés, több éves gyakorlattal. Jelentkezés: Szabolcs Szatmár megyei Húsipari Vállalat, Nyíregyháza, Bethlen Gábor út 86. A Sóstóhegyi Gyümölcsszeszfőzde értesíti a termelőket, hogy f. hó 20-től a termelők részére részes főzést fog végezni. Kérjük az érdeklődőket, hogy főzési szándékukat már most jelentsék a szeszfőzde helyiségében, mivel a termelők ré- részére történő főzés csak rövid ideig fog tartani. Az ÉM. 44. sz. Állami i Építőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyekre könnyűgépkezelőket (ÉM-vizsgával), vasbeton- szerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Bu- j dapest, V., Kossuth Lajos! tér 13—15. földszint. (25) Sakk: Sporthírek Milánó: A Milan és a portugál CUF labdarúgó- csapata megegyezett, hogy a harmadik mérkőzésüket a VVK 16-os mezőnyébe jutásért 1966. január 6-án játsszák le Milánóban. Glasgow: Románia ökölvívó-válogatottja 14:6-ra győzött Skócia ellen. Zürich: A Vásárvárosok Kupája harmadik fordulójának sorsolásával kapcsolatosan a VVK szervező bizottsága Zürichben a fenti eseményen kívül négyórás tanácskozást folytatott a Róma—Chelsea mérkőzésen tapasztalt sportszerűtlenségről. A megbeszélés után nem mondották el, hogy mi lesz a vendéglátók büntetése — mivel a mérkőzésen tojással, kővel dobálták meg az angol labdarúgókat és autóbuszukat is megrongálták — ezt majd, mint az egyik szóvivő közölte, hétfőn a két csapat országos szövetségem keresztül hozzák tudomásra. Jól tájékozottak úgy vélik, hogy a Rómát eltiltják a következő fordulóban való részvételtől. sportbarátsága terén kifejtett munkájának fejlesztése terén végzett kiemelkedő munkájáért. A 65 éves Ur- ho Kekkonen maga is kitűnő sportoló volt 1924-ben, Finnország magasugró bajnoka. A megyei kézilabda szak- szövetség január 16-i kezdéssel nyolchetes játékvezetői tanfolyamot szervez. A sportág iránt érdeklődők december 14-én és 21-én 18—20 óra között jelentkezhetnek a szakszövetségnél (Nyíregyháza, Rákóczi u. 1. VTS). Pénteken este a Sport- csarnokban került sor az MTK női kosárlabdacsapatának első találkozójára az Euró Kupa keretében ' a lengyel Wilsla Krako csapatával. Eredmény: MTK —Wisla Krako 90:79 (42:39). A jövő hét szerdáján Krakkóban sorra kerülő visszavágóra tehát 11 pontos előnnyel utazik az MTK csapata. Döntetlenek és taggő játszmák Szerdán és csütörtökön folytatódott a megyei sakk- bajnokság döntője. A mérkőzéseket naponta a Nyíregyházi Járási Tanács VB termében (Széchenyi u. 45) fél hattól kezdődően bonyolítják le. A függőjátszmákat vasárnap délelőtt tíz órától játsszák a versenyzők. A 3. forduló eredményei: Bökönyi—Ármos 0:1, ifj. Szabó—Kósa 1:0, dr. Papp —Hódi 1:0, a Tiszai—Simák és a Kaszner—dr. Vityi játszmák döntetlenül végződtek, míg a Beszterci— dr. Jaskó játszma egyenlő esélyekkel függőben maradt. 4. forduló: Kósa—dr. Papp 0:1, Bökönyi—Tiszai 0:1. Az Ármos—Hódi és a Simák—Kaszner játszmák döntetlenül végződtek, a dr. Jaskó—ifj. Szabó és a dr. Vityi—Beszterci játszmák függőben maradtak, kimenetelük bizonytalan. Az Iparcikk Kiskereskedelmi Helsinki: A finn sportszervezetek meghívására Helsinkiben tartózkodó szovjet sportküldöttség vezetője G. I. Jeliszejev, a szovjet sportszövetségek és szervezetek központi tanácsának elnökhelyettese, a szovjet sport nagy aranyérmét adta át Urho Kekkonen finn köztársasági elnöknek, a két ország Rádiós és órás szakembereket keres azonnali felvételre az Űjfehértói Vegyesipari Ktsz. Jelentkezni lehet személyesen és írásban. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. (464) AGRONÓMUSOK FIGYELMÉBE! Ez év nyarán megjelent a Vetésforgókísérletek homoktalajon című könyv, melyben dr. Westsik Vilmos Kossuth- díjas tudós 30 éves üzemi adatok alapján leírja a korszerű homoki gazdálkodás irányelveit. A könyv beszerezhető a következő címeknél: Akadémia Kiadó — Budapest. V., Alkotmány utca 21. Bessenyei György Könyvesboltban — Nyíregyháza, Kossuth tér. A Nyírség valamennyi járási székhelyén lévő könyvboltokban. A könyv ára: 48,— Ft. (7545) Motorkerékpár jogosítvánnyal rendelkező érettségizett férfi munkaerőt 40 éves korig hírlapszervezői munkakörben alkalmaz Nyíregyháza 1. sz. Postahivatal. Jelentkezni lehet: dél- előtt 8—10 óra között. Vállalat árudáinak ezüstvasárnapi nyüvatartása Zái 76. 83. Má ion? sz. sz. tész i’ban: délelőtt 9-től 1 Vegyesruházati Vegyesiparcikk alkán: 9-től 12 óráig. 2 óráig. Vasúti lakótelep Ady Endre utca 92. SS. * 61. sz. Lakástextil Bajcsy-Zsilinszky utca 35. sz. 62. sz. Női és lánykaruha Bajcsy-Zsilinszki utca 39. sz. 63. sz. Férfi-fiú ruha Balcsy-Zsilinszki utca 26. sz. 64. sz. Rövidáru Bajcsy-Zsilinszky utca 35. sz. 66. sz. Anyákboltja Bajcsy-Zsilinszky utca 8. sz. 67. sz. Kötött-divatáru Bajcsy-Zsilinszky utca 22. sz. 68. sz. Ajándék Baj esy-Z silinszky utca 30. sz. 69. sz. Gyermekcipő Bajcsy-Zsilinszky utca 28. sz. 71. sz. Sport-játék Bajcsy-Zsilinszky utca 18. sz. 72. sz. Rádió-villamossági Bajcsy-Zsilinszky utca 6. sz. 75. sz. Üveg-porcelán Bajcsy-Zsilinszky u. 13-15. sz. 79. sz. Cipő Bajcsy-Zsilinszky utca 32. sz. 81. sz. Méteráru Bajcsy-Zsilinszky utca 18. sz. Játék idénybolt, Bajos y-Zsilinszky utca 9. s*. Reggel fél 8-tól este fél 8-ig árusít. Szép sötét, modern J háló, háromajtós szekrény eladó. Moszkva' u. 54. (7535) Festett szekrény, asztal, két szék olcsón eladó. Arany János u. 9. ra/3i. (7614) Televízió eladó. Honvéd u. 8. Ujlaky. Érdeklődni: délután 3-tól (7605) Új Csepel varrógép, sürgősen eladó, hízó- j ért, készpénzért. Veress Mihályné, Ér utca 22. (7581) Alig használt Terta lemez játszós rádió eladó. Kisteleki utca 26. (19131) Félkövér sertés eladó. Tokaji út 39. (7600) 4 db kisebb-nagyobb súlyú hízók eladók. Csillag u. 39. (7607) Hízott sertés eladó. Csillag köz 3. szám. (7613) Húsfüstölőláda, konyhaasztal, ágysodrony, 42-44-es csizmák, bill- gerli, eladók. Rózsa utca 2. (7608) I Gumiráfos, féder^s italiga eladó. Kereszt utca 12. (7609) Jó állapotban lévő férfi bőrkabát eladó.! Sőrés szűcsmester, I Nyírfa tér 1. (7601) Világos cserépkályha eladó. Fúrj utca S6.: Érdeklődni vasárnap. J (7611) Építőkövet 406 mázsát vennék kisebb tételekben is. Rózsaj Ferenc utca 6. (7019)! Tollat, bőrt veszek. - Nyíregyháza, Soltész Mihály u. 13. Kristóf. (113227) Jó állapotban lévő! hálószoba berendezés ágybetéttel, ebédlő berendezés darabonként is, előszoba garnitúra, kanapé két székkel, J ■ 2 kis asztal, gyermek sportkocsi kedvezmé- ! nyes áron eladó. Vé- csey utca 7. szám (7591) Jó állapotban lévő zománcozott kályha eladó. Honvéd u. 28. (19190) Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhás- szekrény, toalett tükör, rekamié, kárpitozott székek, háromajtós szekrény, heve- rők eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20, Telefon: 38-25 (8) Príma hízott sertések eladók. Soltész Mihály u. 42. (7597) EGYÉB Üresen, vagy bútorozva különbejáratu | szoba kiadó. Cím a ! Kiadóban. (7615) Különbejáratu két bútorozott szoba fér- jfiak részére azonnal kiadó. Kossuth u. 76. (7612) ! Gyermekszerető háztartási alkalmazottat keresünk. Címet ..Megbízható” jeligére a I Kiadóba kérünk. 1 (7588) LA KAS I Elcserélném buda-' pesti belvárosi egy- j szoba, mellékhelyiséges főbérletem Nyíregyházán bérházi másfél, vagy egyszoba összkomfortosért. Érdeklődni: Szarvas u. 116. Péntek, szombat, vasárnap. (19175) Hunyadi utca 96 ház sürgősen eladó. Részben beköltözhető (19187) Azonnal beköltözhető egyedülálló egyszoba, konyha, előszoba, speizos ház eladó. Katona u. 18. Megtekinthető: szombat délután és vasárnap. 0.8139) öszőlő út 94 kettőszobás családi ház beköltözhetően eladó. (19188) Gjkisteleki szőlőben 350 öl szőlő eladó. Érdeklődni: Alsópázsit. Görgei út 2. (7598) Elcserélném város központjában bérházi ni. emeleti háromszobás lakásomat kertes házban lévő kétszobás lakásra, vagy bérházi földszintesre. Cím a Kiadóban. (7595) Vécsei utca 3 számú ház azonnal beköltözhetően eladó. (7620) Bartók Béla utca 12 számú egyszoba kony- hás ház beköltözhetően eladó. (7616) Oroson egyszoba, konyha, nagykertes ház eladó, esetleg nyíregyházira elcserélhető. Érdeklődni: Epreskert utca 40. (7616) Kétszobás szövetke- zeti lakást vennék. „Készpénz” jeligére ajánlatot Hirdetőbe kérem. (19198) Háromszobás kertes ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Vörös- hadsereg u. 5. Rozs- nyainál. jármű Opel személyautó régi típusu sürgősen eladó. Búza u. 4 (19102) HANGSZER Zongora bécsi páncéltőkés, sürgősen eladó. Dávid Józsefné,! Szabolcsveresmart. (7592) Fekete bécsi páncéltőkés zongora eladó. Vörösmarty tér 2. (7599) Jó állapotban lévő zongora olcsón eladó. Öszőlő 131. sz. (7623) ADAS — VÉTEL Használt rekamié, négy kárpitozott szék eladó. Jókai tér 2. Dr Dolinay. . (7610) TTj Béke garnitúra, garanciás olajkályha eladó. Hatház utca 12. (7593) Eladó: sötét íróasztal kifogástalan állapot-1 ban. Dudásné, Máté-1 szalka, Kölcsey u. 38. (7602) ] Kombinált szekrény! olcsón eladó Gólya is. 6. (7603) Sötét hálószobabútor és egy kombinált szekrény eladó. Érdeklődni: szombat délután és vasárnap, öszőlő u. 77. _______________ (7604) Értesítjük kedves megrendelőinket, hogy a Petőfi utcai Vegytisztító Szalonban az ünnepekre való tekintettel 1965. december 10-től december 30-ig! 30 % felár mellett, 24 óra alatt alkalmi és egyéb ruháinak tisztítását vállaljuk. Nyírségi Patyolat Vállalat * 38 „Nyírség” Ruházati Ktsz Nyíregyháza Vasvári Pál u. 38. azonnal felvesz special varrógép műszerészt. (478) Fapálcikás rolettát készítek — közületek részére ,is. — Hívásra házhoz megyek! Takács Imre rolettakészítő kisiparos, Kisvárda, Zalka M. u. 3. (7498) BÜTORÄT OLCSÓN MEGJAVÍTJA, ÁTALAKÍTJA megrendelésre vállal minden egyedi elgondolá- sú tv-, rádió-, konyha- asztalt, könyvszekrényt, stb. Prototípus megtekinthető a NYÍREGYHÁZI ASZALÓS- IPARI KTSZ-NÉL Epreskert ti 28. sz. alatt. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, és nagyapa STTVKÖ MIHÁLY ácssegéd életének 82. évében elhunyt. Temetése 11-én, szombaton 15 órakor lesz az Északi temetőben. Gyászoló család Nyíregyháza, Hímes, Szalonka n. 17. (7mm ■Bwwmwiir^rwiw« mmweummmmaasmau Fiatal házaspár két- szoba, konyhás lakást keres „eltartással, vagy megegyezéssel” jeligén cím a Hirdetőben. (19191) Nőt albérletbe felveszek. Epreskert út 5. (19193) Társasházunk 1 év múlva lesz kész-. Erre az időre keresünk üres szoba, konyhás lakást. Hengsperger János, Nyíregyháza. Jósa András út 27. (19195) ! Magas, barna 40 éves (legényember önálló gazdálkodó, megismerkedne házasság céljából 32 évesig szorgalmas, jólelkü nővel. ,,Józan életű” jeligére az orosházi Hirdetőbe. (Í122) 125-ös Csepel motor- kerékpár 800 forintért ’eladó. Debreceni út 26. (19201) j Hálószobabútor, konv• habútor, rekamié. &>- i telek, székek, asztalok eladók. Engels u. 46- Érdeklődni: 5 óra íután. (19197) ' Elköltözés miatt eladó: rekamié garnitúra, sezlon, konyhabútor, szőnyeg, előszobafogas. tűzhely, csillár, virágállvány, baba-szobabútor. lemezjátszó« ! rádió. Jósa András út 27. Érdeklődni: 5 óra után, szombaton délután és vasárnap. (19196) Orion TV, Simson Moped, fehér csőágy, sátor. kikészített szarvasbőr. hűtőszekrény, rekamié, fotelek, villanytűzhely, cserépkályha, radiátorok eladók. Kiss Ernő üt 50. (19194) Új német gáztűzhely részletfizetésre ts eladó. Vasvári Pál u. 89, íszt. 1. Egyedülálló hölgy házasság céljából megismerkedne 45—50 éves korig komoly, inteli- gens, magas férfivel. ! ..Karácsonv” jeligére (leveleket a Lapkiadóiba. | (7624) | Használt szabó-var- j rógép eladó. Garay • műszerésznél. Felsza- i badulás u. 8. (19204) „NEOKALÖR” zománcozott kályha új állapotban eladó. Árpád utca 41. IV 17. (Í9203) Férfi részére üres szobát keresek. Csillag utca 59. sz. (19202) Sóstóhegyen Kossuth út 1 szám alatti kettőszobás teraszos ház, gyümölcsöskertteí eladó. Állomásnál. (19179) Menyasszonyi nylonruhák, fátyolok. koszorúk, fehér bundák kölcsönzése Nyíregyháza, Széchenyi út 26. *7394) Rózsák. A legszebb nemzetközi újdonságokban, baba, futói és bokor fajták. Jácint, gladiolus, tulipán, bazsarózsa, díszcserje, ribizli. egr3s- bokor. Árjegyzéket díjmentesen küldünk. A szállítás postán történik Koller Károly rózsa kertészete. Budapest. Posta 5/273. fiók. (364) Menyasszonyi nylon- ruhák, bundák, nylonfátylak. koszorúslány ruhák kölcsönzése. Dózsa György utca 20. Telefon: 31—37 (7294) APRQHIR DÉTÉ S EK DECEMBER 12-ÉN: Nyíregyházán: délelőtt 9-től 13 óráig. 4. sz. Női divatáru Zrínyi Ilona utca 2. sz. 8. sz. Cipő Zrínyi Ilona utca 2. sz. 13. sz. Női konfekció Zrínyi Ilona utca 2. sz. 14. sz. Vegyes ruházati Zrínyi Ilona utca 1. sz. 17. sz. Férfikonfekció Rákóczi utca 4. sz. 22, sz. Anyákboltja Rákóczi utca 4. sz. 23. sz. Gyermekk on fekció Zrínyi Ilona utca 11. sz. 24. SZ. Gyermekcipő Beloiannisz tér Játék idénybolt Rákóczi utca 2. SZ. délelőtt 10—14 és déluta in 16—19-ig árusít. Kisvárdán: délelőtt 9-től 12 óráig. 36. sz. Lakástextil Malinovszkij utca 22. SZ. 37. sz. Férfiruha Malinovszkij utca 18. sz. 38. sz. Női ruha Malinovszkij utca 10. sz. 39. sz. Divatáru Malinovszkij utca 8. sz. 41. sz. Anyákboltja Malinovszkij utca 26. sz. 43. sz. Cipő Malinovszkij utca 16. sz. 44. sz. Sport-játék Malinovszkij utca 14. sz. 46. sz. Rádió-villamossági Szabadság tér 4. sz. 48. sz. Üveg-porcelán. Malinovszkij utca 2. sz. 49. sz. Gyermekcipő Malinovszkij utca 8. sz. 50. sz. Rövidáru Malinovszkij utca 19. sz. 51. sz. Divatáru-méteráru Malinovszkij utca 24. sz.
