Kelet-Magyarország, 1965. november (22. évfolyam, 257-282. szám)

1965-11-13 / 268. szám

Versenyfutás az ]\B III-ért

Felhívási

Í1PR0HIRD ETESEK

NYVSC, Nyírbátor, vagy Balkány? — Hány csapat esik ki

A megyei bajnokság vasárnapi fordulója előtt

A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban az utolsó előtti fordulóra kerül sor holnap délután. A finis előtti mérkőzések sűrítik az izgalmakat, hiszen a találkozók az első helyek eldöntése és a kiesők tisztázása szempontjából hozhatnak érdekes változásokat.

A megye labdarúgást kedvelő sportközvéleménye elsősorban a „három nagy”

— NYVSC, Nyírbátori Dózsa, Balkányi MEDOSZ —< versenyfutásának végét várja felfokozott kíváncsisággal.

A papírforma szerint a Nyíregyházi VSC helyzete látszik legelőnyösebbnek, hiszen két hazai mérkőzése van hátra.

Holnap egyik riválisát. a Balkányi MEDOSZ-t fogadja. Ha az NYVSC le tudja győzni a Balkányt, s a Nyírbátori Dózsa veszít, vagy csak döntetlent ér el Nagyhalászban — ez esetben jelentősen megnövekedik a nyíregyházi csapat esélye. Hiszen utolsó hazai mérkőzését megnyerve — a Nyírbátori Spartacus ellen

— megszerezheti a bajnoki címet. Annál is inkább, mert az utolsó fordulóban Balkánjában kerül majd sor a Balkány—Nyírbátori Dózsa mérkőzésre.

Ha holnap mindhárom esélyes pontot tud szerezni, a végső döntés csak az utolsó forduló mérkőzésein születik meg.

Nagy a „helyezkedés” a kiesés elkerüléséért is.

A két utolsó fordulóban várható küzdelmet csak fokozza a bizonytalanság.

Csak annyit lehet bizonyosra venni, hogy eggyel több csapat esik ki,

mert a Nyíregyházi Munkás mellett — hatalmas meglepetésre — a Nagykállói MEDOSZ is búcsút mondott az NB Ill-nak.

Valószínűnek látszik, hogy a jövő évben is 16-os létszámú lesz a megyei I. osztály. Ez esetben mi is a helyzet?

Bajnokság közben visszalépett a Nagyecsedi MEDOSZ, s a leendő bajnok is elmegy a mezőnyből — tehát marad 14 csapat. Hozzájuk jön az NB III-ból kiesett két együttes, tehát már így kész a 16-os mezőny. S ebben a 16-os mezőnyben a megyei TI. osztályú bajnokság két csoportgyőztesének is helyet kell biztosítani. Ezek helye csak a kieséssel biztosítható.

A fentiek alapján két csapat venne búcsút a megyei I. osztálytól. A megyei I. osztály pontos létszámáról, a kiesőkről viszont »ak a közeljövőben dönt véglegesen a Megyei Labdarúgó Szövetség elnöksége.

A táblázat jelenjed állása szerint különösen

Ma érkezik

Ma délelőtt 10 órakor érkezik meg megyénkbe az Ungvári Verhovina labdarúgó-együttese. A Nyíregyházi Spartacus ellen barátságos labdarúgó-mérkőzést vívó Verhovina 22 fős sportküldöttséggel látogat

a Nyíregyházi Dózsa és Tiszavasvári helyzete látszik legveszélyesebbnek.

Bár a Dózsának elmaradt mérkőzése is van, nehéz

lesz annyi pontot összeszednie, amennyi a bentma- radáshoz szükséges. Számára mindenképpen létfontosságú lesz a holnapi, Nyír- mada elleni hazai mérkőzése, hiszen az utolsó fordulóban Tiszalökön fog szerepelni. Tiszavasvári sincs irigylésre méltó helyzetben, hiszen holnap Fehéi-gyar- maton kell helytállnia, s utána hazai pályán Nagyhalász ellen.

A hátralévő két mérkőzést véve alapul ugyancsak komoly feladat előtt áll Vásárosnamény is, hiszen holnap és az utolsó fordulóban is háromesélyes a mérkőzése. Idegenben, ugvan- csak a veszélyes övezetben tanyázó Ibránv ellen, lép holnap délután pályára, maid otthon Záhonyt fogadja. E mérkőzéseken csak kiugróan jó teljesítményekkel tud maid pontot, vagy pontokat szerezni.

Nyírmadának és Ibrány- nak is pontot, esetleg pontokat kell szerezni ahhoz, hogy bent tudjon maradni.

a Verhoviua

el megyénk székhelyére, s vív holnap délután 14 órai kezdettel barátságos mérkőzést az NB I B-s Spar- tacussal. A szovjet sportolókat Záhonyban a Megyei TS és a Nyíregyházi Spartacus SK vezetői fogadják.

Nyíregyházi Városi Tanács VB. mezőgazdasági osztálya értesíti a város lakosságát, hogy az 1965. évi veszettség elleni kötelező eboltást a város belterületére az alábbfak szerint rendeli el.

Az oltás ideje és helye: november hó 15, 16 és 18-án reggel 7 órától 11 óráig a Szegényház téren (Széna térj, délután 14 órától 17 óráig az ÁUatkórházban (Csipke u. 5.)

A Szegényház térre vezetik elő ebeiket a város belterület I., II. kerület; az Állatkórházba vezetik elő ebeiket a város belterület III—IV. kerület lakosai.

Minden ebtulajdonos köteles legalább az oltást megelőző 5 nappal a tanács pénzügyi osztályánál az ebadót befizetni. A befizetési nyugtát az oltás idején az állatorvosnak be kell mutatni.

Minden 90 napos kort meghaladott eb oltása kötelező!

Ezen hatósági rendeletre történő eboltás díjtalan!

(426)

Az Állami Fuvarozási és

Kordélyozási Vállalat Nyíregyházi főnöksége azonnali belépéssel felvesz gyakorlattal rendelkező nehézgépszerelőket, Diesel-motorszerelőket és kovács szakmunkásokat. Jelentkezés: Nyíregyháza, Irodaház 321.

(7413)1

Értesítjük kedves vevőinket, hogy az év végi vagyonmegállapító

LELTÁROZÁS MIATT

len-, kender- és ruházati raktárunkban

NOVEMBER 12-TÖL 15-IG,

gépraktárunkban

NOVEMBER 15-TŐL

22-IG

mindennemű áru kiszolgálás szünetel.

Ezen idő alatt sürgős esetben árukiszolgálást a debreceni, vagy Miskolci AGROKER Vállalat végez.

AGROKER VÁLLALAT

Nyíregyháza (427)

íviex^ lajtaiammal tudatjuk,

hogy drága jó feleségem,

édesanyánk, nagymamánk és testvérünk

BÁNSZK.I JANOSN®

szül,.: Asztalos Veronika elhunyt. Temetése f. hó 13-án 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gvászolő rsalád

MŰSZAKI

ADMINISZTRÁCIÓBAN

járatos férfi munkaerőt keresünk felvételre.

Gépjavító Állomás, Nagy- kálló,

(19004)

Az CM. 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyekre könnyűgépkezelőket (ÉM-vizsgával), vasbeton- szerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat.

Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15. földszint.

(25)

Középfokú tervstatisztikai képesítéssel rendelkező statisztikust felveszünk.

„Nyírség” Ruházati Ktsz. Vasvári Pál u. 38.

(433)

i --------... -...-----------K'ülönbejáratú üres szobát keresünk, város központban iroda céljára. „Jól fizető” jeligén cím a Kiadóban.

(434)

Hangicmezvásár

70 százalékos árengedménnyel

az Iparcikk Kisker. Vállalat

34. számú rádióboltjában, Nyíregyháza,

Beloiannisz tér.

46. számú rádióboltjában, Kisvárdán.

71. számú játék-hangszer boltjában, Mátészalkán.

MOST VÁSÁROLJON, MOST ÉRDEMES!

(19009)

Nyugdíjas dolgozót fűtői i munkakörbe azonnal felveszünk. Jelentkezés: „Nyírség” Ruházati Kisipari Termelőszövetkezet, Vasvári Pál utca 38 szám alatt.

(428)

Kálmánházára, többszemélyes, nagyforgalmú

vegyesboltunkba

boltvezetőt

keresünk.

Nyíregyháza és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet. Búza tér 6. sz.

(995)

Vizsgálóit

kazánfűtőt

(nyugdíjast is) felvesz az E. M. Szabolcs-Szatmár megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza, Toldi utca 3 sz.

(996)

A Közgazdasági Technikum Pénzügyi Levelező Tagozat vezetősége értesíti a levelező hallgatókat, hogy a szombat délutáni levelező írásbeli beszámoló Kádár Tihamér kartársunk temetése miatt elmarad. Az írásbeli beszámolót 16-án, kedden délután 2 órai kezdettel tartjuk. Pénzügyi technikum levelező tagozata veze- tősége.

(432)

As Alföldi Kőolajfúrási üzem orosházi kirendeltsége

felvételre keres

• '

fúrómunkásokat

(18-45 ér között)

motorkezefőket és lakatos szakmunkásokat

Szállás biztosítva. Jelentkezés: Orosházán, Csorvási úti telepünkön.

Tanácsigazolás szükséges, j (19010)

Felhívás !

Az október—nőve mberi hitelakciós tüzelőutal- váuyok végső beváltási határideje:

november 30.

Ezen túl az utalványokra tüzelőt kiszolgálni nem lehet. Pelhívjuk a még utalvánnyal rendelkezőket, hogy a választék biztosítása, illetve ütemezés (torlódás elkerülése) érdekében utalványaikat f. hó 20-ig telepeinken adják le, illetve váltsák be.

TtíZEP VÁLLALAT

I Rózsák. A legszebb nemzetközi új donsá- gokban, baba, futó; és bokor fajták. Jácint. gladiolus. Tulipán, bazsarózsa, díszcserje, ribizli, egrís- öokor. Árjegyzéket díjmentesen küldünk.

A szállítás postán történik. Koller Károly rózsakertészeie* Budapest, Posta f./273. fiók.

i334>

Szép diófa hálószobák. kombinált szekrény. rekamié garnitúrával. konyhák, olcsó barna háló ruhás- szekrény. toalett tükör, rekamié, kárnito- zott székek, háromat- tós szekrény. sezíon eladók. Használt bútorokat veszek Soltész Mihály utca 2f> Telefon: 38—25.

Háromfázisú STHI

szívó-nyomó motort 200 literes tartállyal jó állapotban vennék. Címet a Kiadóba kérek.

♦7402)

Tollat, bőrt veszek. Nyíregyháza. Soltész Mihály u. 13. Kristóf.

«11322?)

Hatszemélyes asztal olcsón eladó. Luther ház A. Harsáéi.

(10017)

Nagyméretű sezloo eladó, öz köz 50.

(7442)

Fehér zománcozott, samottbetétes kályha eladó. Vasvári Pál utca 18.

<7438'

Hordozható eseréo- kályha, használt asz- taltűzheiy eladó. Víz utca 38.

(718*)

MíA-motor jo állapotban és Fenömé gyártmányú permetező motor szivattyúval eladó. Holló utca 4,

<744«)

Vaskapu eladó. Soltész Mihály u. 68.

(7445)

EGYÉB

Menyasszonyi nylon- ruhák. fátyolok, koszorúk, fehér bundák kölcsönzése Nyíregyháza, Széchenyi út 26.

<7304)

Különbé járatú üres

szobát keresek. idősebb Özvegyasszony számára. „Csendes** jeligén cím a Hirdetőbe.

Német és angol fordítást vállalok. Bálint, Gáva, Lenin út 151.

<740«)

HengerhüvelyeJc köszörülése, hengerele fúrása, dugattyúk készítése, autó-motorok generáljavítása garanciával. Szabolcsi,

Nyíregyháza, Bocskai út 50.

<74155

Menyasszonyi nylon- ruhák, bundák, nylon- fátylak, koszorúslány ruhák kölcsönzése, Dózsa György utca 20. Telefon: 31—37.

(T294)

Figyelem! Mindenféle kárpitos munkát, javítás, ágyból egy- hétszemélyes rekamié átalakítását olcsón és j szakszerűen vállalom. Koffer Béla kárpitos* Liliom utca 14.

<7343)

Nem lesz gondja * hajára ha hideg-meleg dauerét, ha.i festését

Marika hölgyfodrász : garanciával megesi- , nálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08.

<»>

Gyermektel-cn házaspár bejárónőt keres. Luther ház B. OT74.

(19008)

Egészséges megbízható asszonyt gyér* mek mellé felvennék, vagy ha a lakásomhoz közel lenne, akkor el vinném. Ajánlatot a Kiadóba.

.7403)

Központi fűtésé« albérleti szobámat kiadnám diáklány vagy szolid nő részére. Kon ez, Bethlen Gábor u. 2.

(741 fi)

Különbé járatú bútorozott. szobába nőket felveszek. Színház utca 19,

(7441)

Megbízható, komoly; egyedülálló, intelligens nő gyermek mellé elmenne. Ajánlatokat Kiadóba kérek.

(7448)

Bútorozott szoba házaspárnak fürdőszoba-használattal kiadó. Kórház utca 30. emelet.

(7443)

Középtermetű hölgv- re perzsa bunda : eladó. „Szép” jeligén cím a Hirdetőben.

(L901Ä

Alig használt deszka 128 cm. hosszú; mosóteknő csappal együtt, eladó. Szarvas utca 31.

(19929)

Ez évben felújított! 340-es BMV príma állapotban új kocsivétel miatt éladó, tűzifáért, almáért, terményért cserélhető. Özd, Tanácsköztársaság u. 73.

(7723)

Használt Trabant Li- mousine-t veszek 35 ezerig. Árajánlatokat az alábbi címre kérek: Mispál János, Ruda- bánva, Petőfi telep.

Kifogástalan 600-as Trabant eladó. Epreskert u. 31.

(7*02)

Jó állapotban lévő Wartburg eladó. Sip utca 6.

(19018)

Jawa Ideál jó állapotban 1100 kilométert futott eladó. Megtekinthető: Kálmánháza, lfj. Márton József.

(7447)

50 köbcentis Jawa Ideál eladó. Rákóczi utca 43.

*7421)

Eladó húszezer forintért Hansa személygépkocsi príma állapotban. Pannóniát beszámítok. MIB mo-j tor, tartalék alkatrészekkel és 12 kalapácsos darálóval.

Ugyanott 15 kW-os új villanymotor. Vajda József, Penészlek.

(998)

Háromkerekű betegtolókocsi eladó. Őszülő utca 47.

(7432)

HANGSZER

Zongora, barna hálószobabútor, konyhaszekrény, polcos kre- denc, asztal, karosszék, ágysodrony, ebédlőszekrény, edények, asztaltűzhely eladó. Öszőlő utca 34.

(19008)

Jó állapotban lévő zongora használatra kiadó. Jósa András U. 23.

(7338)

Orgona, zongora, harmonium hangolást, javítást vidéken is vállalok. Farkas hangszerkészítő, Nyíregyháza, Róka u. 8.

(6468)

Weltmeister 120 j basszusos tangóharmonika új állapotban sürgősen eladó. Vé- csei köz 11.

(7375)

ADÁS — VÉTEL

Nagyméretű kisipari konyhabútor igényesnek eladó. Dózsa György út 49.

(7424)

Két párnázott szék,

1 széthúzható asztal,

1 vitrines bárszek-. rény eladó. Kállai Éva út 14. 6 ajtó,

(7420)

Egy háromajtós!

szekrény eladó. Érdeklődni: Széchenyi I

út 17. ii. e. Kosa Józsefnél.

<7425)

Eladók: konyhaasztal, vaskályhák, ösz- szecsukható vaságy, ágysodrony, zsírosbö- dönök, mosóteknő,

42-es billgerli és csizmák, 44-es síbakancs ‘ és csizma. Rózsa ut-; ca 2.

(7426)|

Crj állapotban lévő lengyel lakószoba gar- i nitúra eladó. Toldi utca 28. 1/1.

(7429)

I Hálószobabútor da' rabonként is eladó.1 Gábor Áron utca 17. (Pazonyi út)

(19002)

j Egyfázisú motor! j hidroforral eladó. Sar- ' kantyu u. 28.

(7423) ,

Eladó: 20 NB méhcsalád. Garantáltan kitelelve, kaptárral, vagy anélkül, megegyezés szerint.

Ugyanitt egy db kombinált szalagfűrész, gyalugép, villanymotorral üzemképes ál- í lapotban 5 ezer fo- ! rintért. Cím: Rebe■ nyák László, Nyírvasvári, Vasvári Pál ut- i ca.

(Msz 111106)

í Ige« bőteTmő E.

! 401-és málnatő 1 fo~

; rintos áron utánvéttel is eladó. Novák,

T unyogmatol cs.

(Msz 111107) Kövér sertés eladó. < Szófia utca 7. szám.

(7385).'

i?-es kétcsövű va-! dászfegyver eladó. Meinguth, Kállai Éva 12,8.

(7404)

Jó állapotban lévő. sezlon eladó. Bethleni utca 2. H/7.

(7436)*

! Üzemképes féderes i taliga eladó. Kereszt utca 12. i

(7424) I

! Jó karban lévő alig, használt kétkerekű fé-j j deres taliga eladó.' j Árok utca 32. szám. } í (7435)

HÁZ,

INGATLAN

örökösföld m-ban 1150 öl házhelynek is alkalmas telek eladó. Jósa András u. 18.

(19003)

Vécsei utca 3. számú ház beköltözhe- * tőén eladó.

(7428)

Mátészalkán Kölcsey utca 13. sz. háromszoba komfortos villa beköltözhetően eladó. Érdeklődés: Fonalka

Hősök tere 24.

(Bp 7464) Kétszobás mellékhelyiséges családi ház eladó, 907 öl telekkel. Üjkisteleki szőlő, Bor utca 6.

(7416)

Hajdúdorogi vasútállomás mellett gazdálkodásra alkalmas, : nyugodt, magános villa felerésze, gyümölcsösnek alkalmai

nagyobb területtel beköltözhetően eladó. Skoda 1102 gépkocsi új gumikkal, alkatrészekkel eladó. Balogh Mária, Haj'dúdorog, övoda utca 8.

Nyírszőlősön Petőfi u. 36 számú ház 1300 öl kerttel beköltözhetően eladó, és Béke úton 600 öl házhely.

(7430)

Nyíregyháza, Puskin u. 79. számú kétszoba mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó.

(7431)

Családi ház eladó. Felsősima, Samóka 5. !

(7395)

Körte utca 31. számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Engels utca 14. alatt.

(7405)

Családi ház részben beköltözhetően eladó, 360 négyszögöl telekkel. Tokaii út 12 szám alatt. Érdeklődni: Árvácska u. 5. Pradlik.

(991)

240 öl telek, és Da- nuvia motor eladó. Varga István Kisvár- da, Jósa András út 18.

(7396)

Egyszoba konyha speizos meltékhelyisé- ges kertes ház beköltözhetően eladó. Epreskert út 51.

(997)

250 négyszögöl telek házhelynek eladó. Korányi Frigyes út 9.

(994)

Sóstó alatt egy kis- hold gyümölcsös vi- kendházzal eladó. Ma- karenkó utca 5.

(7410)

Kettőszobás családi ház 446 öles telekkel azonnal beköltözhetően eladó. Kemecse, Schönherz utca 5. Vasútállomás mellett. Érdeklődni: Kolozsi

László, Nyírbogdány, MÁV állomás

(7412)

Nyírbátorban Kossuth u. 55. házszámú házastelek fele része eladó. Érdeklődni: Debrecen, Darabos u. 34. első ajtó.

<D 79)

Holló utca 21 számú ház eladó. Készben beköltözhető.

(7427)

Kettő, vagy másfél- szobás szövetkezeti lakást vennék. „Megegyezés” jeligére címet a Hirdetőbe.

(19005)

■Rákóczi út 51 szám alatti házrész azonnal beköltözhetően eladó. Ugyanott két személygépkocsi részére garázs kiadó.

(190°7)

Központban összkomfortos ház eladó. Orvosi rendelőnek is alkalmas. Ugyanott Sihy víztartály eladó. Víz utca 10.

(7437)

Azonnal beköltözhető lakómentes családi ház eladó. Sarkantyú u. 18.

(19021)

Négyszobás közművesített összkomfortos nagy kertes ház beköltözhetően eladó. ..Központban” jeligén cím a Hirdetőben.

(980)

Morgó utca 15 számú kétszobás kertes családi ház beköltözhetően eladó.

(982)

Szoba konyhás házrész beköltözhetően eladó Tóth Árpád út 4 (SZTK előtt)

(19015)

Háromszobás Kertes ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Vöröshadseree út 5- Rozsnyainál.

(618)

JÁRMŰ

403-as új Moszkvics vaj színben igényesnek eladó. Érdeklődni lehet Csongor, Rákóczi ' u. 61. bútorüzlet mellett. szombat déltől vasárnap estig.

(7433)

Wartburg de Luxe 900-as 38 ezeréri sürgősen eladó Simái Ú1 I 4. (MÉK porta) telefon: 10—64.

I (7422)