Kelet-Magyarország, 1965. november (22. évfolyam, 257-282. szám)

1965-11-10 / 265. szám

Bajnokcsapatát ünnepelte a Vasas

Jelentések a keddi nap sporteseményeiről

A Vasas Sport Club Eötvös utcai székházában díszvacsorán ünnepelték kedden este az 1965. évi NB

I-es labdarúgó-bajnokságot nyert Vasas együttesét. A vacsorán megjelent Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Egri Gyula, az MTS elnöke, Csanádi Árpád, Kutas István és Terényi Imre, az MTS elnökhelyettesei. Az MLSZ-t Hegyi Gyula elnök, Honti György főtitkár, és Baráti Lajos szövetségi kapitány képviselte, a íárs- egyesületek részéről a Ferencváros, az MTK, a Csepel, aa U. Dózsa, a Bp. Honvéd

és a Győr labdarúgó-szakoszályának vezetői jelentek meg. Az MTS nevében Egri Gyula elnök üdvözölte a bajnokcsapatot, majd Honti György, az MLSZ főtitkára adta át a bajnokegyüttes tagjainak járó érmeket.

A férfi kézilabda bajnok- csapatok Európa Kupa tornájának első fordulójában kedden Szófiában játszották le a Bp. Honvéd—VIF G. Dimitrov Szófia vnsz- szavágó mérkőzést. A találkozó a Honvéd 20:16 (10:12) arányú győzelmével végződött. Miután a budapestiek az első mérkőzésen is győztek, mégpedig 32:15 arányban 4 ponttal és 52:31-es gólaránnyal

bekerült az Európa Kupa második fordulójába,

Kedden Belgrádban 20 000

néző előtt játszották le a labdarúgó Európa Kupa nyoicaddöntőjében a Belgrádi Partizán—Werder Bremen mérkőzést. A találkozón a jugoszlávok különösen a második félidőben mutatott jó játékukkal 3:0 (0:0) arányú győzelmet arattak a nyugatnémet csapat ellen.

Az NB I. labdarugó-bajnokság legjobb vidéki együttese a Győr labdarúgó-csapata december közepén három mérkőzésből álló egyiptomi vendégszereplésre utazik.

Láttuk — hallottuk

Kupagyőztesek

Felvételünk Nagyar kupa győztes labdarúgó-csapatáról készült. A nagyáriák ez év- ben alakították meg labdarúgó-csapatukat, s máris jelentős sikert értek el: megnyerték a járási tsz-bajnokságot, s elnyerték a Tsz-kupát. A döntő mérkőzésen 4:2 arányú győzelmet arattak Sonkád ellen. Felvételünk a döntő mérkőzés után készült, melyet Bakó — Tóth Gy, Balogh M, Balogh A. — Nagy B, Fekete Gy, — Molnár I, Tóth I, Jakab S, Nagy J, Nagy L, összeállításban vívtak.

miért Állítottak ki

ARANYIT? Vége az NB I B küzdelmeinek, úgy gondoljuk, olvasóink szívesen tudnak meg néhány közéletit a Spartacus lezajlott utolsó mérkőzéséről.

A találkozó előtt a szombathelyi csapat — teljesen érthető ez — házatáján győzni kell hangulat uralkodott. Nagy arányban kellett győzniük, hogy a gólarány elég legyen az NB

I-be jutáshoz. Az eszköz, ahogy a győzelmet kicsikarták, viszont nem mindenben felel meg a sport- szerűség követelményeinek.

Radó játékvezető ugyanis — legyünk sportszerűek — eléggé rossz napot fogott ki, tévedéseivel következetesen a nyíregyházi együttest sújtotta. A hazaiak első góljának szabályosságán is lehetne vitázni, de a második egészen furcsa körülmények között született meg. Az öt és felesen Pil- tsukkal szemben szabálytalankodtak a szombathelyi csatárok. A partjelző jelezte a szabálytalanságot, Radó játékvezető is szabadrúgást ítélt a Spartacus javára. Közben az elpattant labdát a hálóba rúgta egy csatár — s nagy meglepetésre a játékvezető gólt ítélt

Ekkor következett Aranyi kiállítása.

— Tudom, hogy a játékvezetőnek semmilyen megjegyzést nem lehet tenni. Viszont én a második gólig már annyit „kaptam” a hátvédektől — gondolom társaim is —, hogy idegileg nem bírtam tovább. Egyik alkalommal, egy támadásunknál alapvonalon túlra gurult a labda, én utána mentem, s az egyik védő egyszerűen torkon ragadott, s fojtogatott. A játékvezető semmit sem látott.

— A második gól után a következőket mondtam a játékvezetőnek: bíró sporttárs vezesse tárgyilagosab- ban a mérkőzést.

— Menjen be az öltözőbe és fürödjön meg! — válaszolta, s kiállított.

A Spartacus játékosai a találkozóval kapcsolatban elmondták, hogy szikrázóan keményen, s szinte végig kíméletlenül játszottak a hazaiak, s majd mindeni- kük „érzi” a találkozót.

DIVATTÁ VALIK? Vasárnap a megyei bajnokság női röplabda döntő mérkőzésén, a megismételt Nyíregyházi Petőfi—Nyírpazony találkozón egy fiatalemberekből álló csoport hevesen szurkolt a nyíregyházi

A Testnevelési Főiskola közleménye

A Magyar Testnevelési Főiskola 1965. decemberében ünnepli 40 éves fennállását. A jubileum alkalmából a 40 év dokumentációs anyagából kiállítást kíván rendezni.

Felkérjük a főiskolán 1928. év óta végzett testnevelő tanárokat, hogy szíveskedjenek a birtokukban lévő és általuk érdemlegesnek tartott dokumentumokat

(fénykép, érem, plakett, könyv, jegyzet stb.) a kiállítás idejére kölcsön adni. A felmerülő postaköltséget megtérítjük (cím: Magyar Testnevelési Főiskola titkársága, Budapest XII. Alkotás u. 44.) és a beküldött tárgyakat hiánytalanul visszaküldjük, azokért felelősséget vállalunk.

A Magyar Testnevelési Főiskola titkársága.

Értesítjük kedves vevőinket, hogy az év végi vagyonmegállapító LELTÁROZÁS MIATT

len-, kender- és ruházati raktárunkban

NOVEMBER 12-TÖL 15-IG,

gépraktárunkban

NOVEMBER 15-TÖL

22-IG

mindennemű árukiszolgálás szünetel.

Ezen idő alatt sürgős esetben árukiszolgálást a debreceni, vagy Miskolci AGROKER Vállalat végez.

AGROKER VÁLLALAT

Nyíregyháza (427)

Vegyen Ön is

Szerencse

sorsjegyet!

együttesnek. Ez még nem lett volna baj, szépséghiba volt viszont, hogy szurkolás közben ízléstelen bekiabálásokkal is sértegették a nyírpazonyi lányokat. S a lelkesedő csoport — túlnyomórészt sportolók — azzal tette fel a koronát hőstettére. hogy a mérkőzés után papírt gyújtottak ...

Végtelenül rossz volt ezt látni! Reméljük, a stadioni események rendezői nem engedik, hogy az ilyesfajta viselkedés divattá váljon.

AZ EGYKORI JÁTÉKOS

VÉLEMÉNYE. A Nagykál- lói MEDOSZ elbúcsúzott a labdarúgó NB III-tól. A csapatról szóló híreket a D. Kinizsi elleni mérkőzés után mintegy száz főnyi szurkoló várta Nagykálló- ban. *

Miután megtudták a 0:3- at, Aradi András, a nagy- kállóiak egykori balszé’sője elkeseredve jegyezte meg:

—- Az volt itt a fő baj, hogy bennünk régi játékosokban, szurkolókban még mindig sokkal nagyobb a lelkesedés, mint a csapat labdarúgóiban. No meg, sokkal nagyobb gondot kellett volna fordítani az utánpótlás nevelésére.

b. I.

Röö'abda:

Kettős

vereség

A Nyíregyházi Spartacus NB I-es férfi röplabda-csapata vasárnap a Vasas Izzó együttesével mérkőzött Debrecenben. A nyíregyháziak szétesően játszottak, teljesen letört csapat benyomását keltették, és 3:0 arányú súlyos vereséget szenvedtek az Izzótól.

Ugyancsak vereséget szenvedett a Spartacus NB

Il-es női csapata is. A nyíregyházi lányok Budapesten, a Beloiannisz együttese ellen mérkőztek, s 3:2 arányban kaptak ki.

★

Vasárnap délelőtt bonyolították le Nyíregyházán az újrajátszásra rendelt Nyíregyházi Petőfi—Nyírpazonyi Tsz SK női röplabdabajnoki mérkőzést. A tál kozón nagy küzdelem után a több szerencsével játszó Nyíregyházi Petőfi szerezte meg a győzelmet 3:2 arányban.

A Kelet-Mczgycsrosrszág totó tanácsadója

46. játékhét

NB II, KELETI CSOPORT

I. Kecskemét—Egri Dózsa. Ha

a Kecskemét ezen a mérk5zé- sen vereséget szenved a nagy riválistól, úgy elbúcsúzhat a feljutástól. Tipp: 1, x.

í. Szegedi VSE-PénzügySrSk.

A vendégek jobbak ugyan valamivel, de ez még kevés lehet a szegedi győzelemhez. Tipp: I. x.

3. Vasas Izzó—Bp. Spartacus.

Jelenleg jobb formában van a Spartacus, s az Izzó ellen is esélyesebb. Tipp: 2, x.

NB n, NYUGATI CSOPORT

4. Székesfehérvári MÁV—Kaposvári Honvéd. A hazaiak a harmadik hely, a vendégek pedig a bajnoki cím megszerzéséért küzdenek. Tipp: 1? x, 2.

5. Kaposvári Kinizsi—Pécsi Bányász. A kaposvári C3apat hazai pálj^n aUgha vészit pontot. Tipp: 1.

6. Láng—Ikarus. A Láng még

mindig reménykedik, hogy elkerülheti a kiesést. Ha az Ikarus ellen győz, úgy ez meg is történhet. Tipp: 1, x. •

7. Zalaegerszegi Dózsa—Pécsi VSK. Az utóbbi években a pécsiek nem tudtak győzni Zalaegerszegen. Most sem lehetnek vérmes esélyeik. Tipp: 1, X.

OLASZ L O. A-CSOPORT

». Bologna—Roma. Nagyjából azonos képességű a két együttes, s így a hazai pálya előnye döntő lehef. Tipp: 1.

*. Cagüari—Internazionale. A múlt évben mindkét találkozójukon az Inter győzött. Most nehezebb lesz a helyzete. Tipp: X, 1, 2.

10. Foggia—Brescia. Szoros küzdelem, s minimális arányú hazai győzelem várható. Tipp:

U x.

II. Juventus—Florentlna. A

Flrentina valamivel jobb, a Juventus viszont hazai környezetben játszik. Legvalószínűbbnek a pontosztozkodás látszik. Tipp: x.

12. Lazio—Spa». A hazai csapat pontot is aligha veszít.

Tipp: i.

13. Napoli—Torino. A hazaiak lényegesen jobb formában vannak. Tipp: 1.

13+1-ES PÖTMERKÖZÉS

14. Novara—Messina. A. pillanatnyi forma, a pályaelőny jelentősen befolyásolhatja a végeredményt. Tipp: 1, X, a.

15. Reggiana—Lecco. A vendégek jobban állnak a táblázaton. Tipp: x, 2, 1.

16. Venezia—Genoa. A hazaiak

pontvesztése is jelentős meglepetés lenne. Tipp: I.

OLASZ BAJNOKSÁG L OSZT. A-CSOPORT

1. Fiorentina

8

5

2

1

14: 4

12

2. Napoli

8

5

2

1

15: 7

12

3. Inter.

8

5

2

1

19: 9

12

4. Milan

8

4

3

1

13: 5

11

5. Lazio

8

3

5

—

9: 6

11

6. Juventus

8

2

6

S: 4

10

7. Vicenza

8

4

2

2

14:10

10

8. Roma

8

3

3

2

6: 4

9

9. Spal

8

3

3

2

13:11

9

10. Torino

8

2

5

1

8: 8

9

11.. Cagliari

8

2

4

2

7: 6

8

12. Bologna

8

2

3

2

10: 9

8

13. Brescia

8

3

1

4

9:10

7

14. Roggia

8

2

1

5

8:10

5

15. Sampdoria

8

►1

2

5

4:11

4

16. Atalanta

8

—

4

4

2:11

4

17. Catania

8

—

2

6

5:21

2

18. Varese

8

—

1

7

5:20

1

Dékány István felv.

ÜPRÓHIRD ETÉSEK

Eladók: női, férfikabát, kézimunka, képek, ruha, demizson, írógép, kosztüm. Bocskai utca 19.

(7391)

Takarmány bécsi tök eladó. Korányi Fri- i gyes út 62.

(987)

I Bútorozott szoba kiadó. Cím a Kiadóban.

(7392)

Kombinált szekrény hárífhiezerért eladó. ,,Alig használt” jeligén cím a Hirdetőben.

(992)

Menyasszonyi nylonruhák, fátyolok, koszorúk, fehér bundák kölcsönzése Nyíregyháza, Széchenyi út 26.

(7394)

Egyedülálló középkorú rendes asszony vagyok. Vállalnám egy öreg néni, vagy bácsi gondozását lakásért, esetleg egy éven felüli gyermek gondozását. Címet „Gyermekszerető” jeligére a Kiadóba.

(7390)

20—25 év közötti leány, vagy elvált asz- szony ismeretségét keresi házasság céljából elvált, magas, karcsú, barna fizikai dolgozó. „Szeretnék mégegyszer boldog lenni” jeligére fényképes levelet a Kiadóba.

(7397)

Gyermektelen házaspár bejárónőt keres. Luther ház B. Éti. 4.

(993)

Különbejáratú üres szobát keresek, idősebb özvegyasszony számára. „Csendes** jeligén cím a Hirdetőbe.

Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire (Ajka, Fehérvár, Bfüzfő, Szolnok* Miskolc stb.) lakatos, csőszerelő, hegesztő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés személyesen vagy írásban Budapest, VI., Paulay Ede utca 52. Személyzeti osztály.

(Bp 211)

Rózsák. A legszebb

nemzetközi újdonságokban, baba, futó* és bokor fajták. Jácint* gladiolus, tulipán, bazsarózsa, díszcserje, ribizli, egr?9- bokor. Árjegyzéket díjmentesen küldünk. A szállítás postán történik. Koller Károly rózsakertészete* Budapest, Posta 5/273. fiók.

(334)

Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié garnitúrával. konyhák, olcsó barna háló ruhás- szekrény. toalett tükör, rekamié. kárpitozott székek, háromal- tós szekrény, sezlon

eladók. Használt bútorokat veszek Soltész

Mihály utca 20 Telefon: 38—25.

m

Felhívás!

Nyíregyházi Városi Tanács VB. mezőgazdasági osztálya értesíti a város lakosságát, hogy az 1965. évi veszettség elleni kötelező eboltást a város belterületére az alábbiak szerint rendeli eL

Az oltás ideje és helye: november hó 15, 16 és

18-án reggel 7 órától 11 óráig m Szegényház téren (Széna tér), déltftán 14 órától 17 óráig az Allatkórházban (Csipke i a. 5^

•

A Szegényház térre vezetik elő ebeiket a város belterület I., II. kerület; az Állatkórházba vezetik elő ebeiket a város belterület

III—IV. kerület lakosai.

Minden ebtulajdonos köteles legalább az oltást megelőző 5 nappal a tanács pénzügyi osztályánál az ebadót befizetni. A befizetési nyugtát az oltás idején az állatorvosnak be kell mutatni.

Minden 90 napos kort meghaladott eb oltása kötelező!

Ezen hatósági rendeletre történő eboltás «díjtalan!

Kálmánházára, többszemélyes. nagyforgalmú

vegyesboltunkba

boltvezetőt

keresünk.

Nyíregyháza és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet, Búza tér 6. sz.

Nyugdíjas dolgozót fűtői munkakörbe azonnal felveszünk. Jelentkezés: „Nyírség” Ruházati Kisipari Termelőszövetkezet, Vasvári Pál utca 38 szám alatt

(428)

Az ÉM. 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyekre könnyűgépkezelőket j (ÉM-vizsgával), vasbeton- szerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — bizosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13-—15. földszint.

£25)

1965. november 1«.

(426)

Azonnal beköltözhe-1 tő lakómentes családi ház eladó. Sarkantyú út 16.

(985)

Négy szobás közművesített összkomfortos nagy kertes ház beköltözhetően eladó. „Köz- i pontban” jeligén cím j a Hirdetőben.

(980)

407-es Moszkvics négysebességes 38 ezret futott kitűnő állapotban 45 ezerért eladó. Móricz Zsigmond utca 18.

(7384)

Ez évben felújított 340-es BMV príma állapotban új kocsivétel miatt eladó, tüzl-j fáért, almáért, tér- * ményért cserélhető, j özd, Tanácsköztársa-J ság u. 73.

(7728)

Alig használt „Admi- ra 8F” félautomataj fi lmfelvevőgép kismo-; torra cserélhető, vagy! i eladó (tartozékokkal)’ Dálnoky, Toldi utca : 24. Telefon: 15—78.

(7337) :

Magastörzsű kösz- : méte, ribizli és őszibarack oltványok eladók. Öszőlő u. 162.

(7393) i

Kályhák, ágyak, ké-j ] zi mosógép, varrógé-j 1 pék, mérleg, zongora-} ] szék eladók. Rákóczi < út 49. i

(7389) *1

Vitriné* bárszok- ] rény, egyszemélyes ; heverő, dohányzóasztal, két szék eladó. Kállai Éva út 14. ép. i

6. ajtó.

(7390)

L OSZT.

B-CSOPORT

1. Mantova

10

€

4

— 16: 5 16

2. Catanzaro

10

6

3

1 14: 5 15

3. Venezia

10

6

3

1 13: 6 15

4. Potenza

10

5

3

2 11: 6 13

5. Lecco

10

4

5

1 10: 6 13

6. Palermo

10

5

2

3 14: 8 12

7. Messina

10

2

7

1 8: 6 11

8. Novara

10

2

7

1 10: 8 11

9. Genoa

10

4

2

4 13:13 10

L0. Reggina

10

4

2

4 11:13 10

LI. Monza

10

4

2

4 S:ll 10

L2. Padova

10

3

2

5 14:12 8

13. Reggiana

10

3

2

5 8:11 8

L4. Alessandr.

10

1

6

3 5: 8 8

15. Verona

10

1

6

S 417 1

L6. Pisa

10

3

1

6 8:14 7

L7. Livorno

10

2

3

5 4: 9 7

Modena #

10

1

5

4 4: 9 7

19. Trani

10

—

6

4 2:14 6

JO. Pro Patria

10

1

3

6 5:11 5

!