Kelet-Magyarország, 1965. november (22. évfolyam, 257-282. szám)
1965-11-06 / 262. szám
Mai sportműsor Asztalitenisz: Országos, vidéki serdülő és ifjúsági fiú és leány tízek bajnoksága Nyíregyházán. Ünnepélyes megnyitó 14 óra 30 perckor a Il-es általános iskola dísztermében, majd utána mérkőzések a menyitó helyszínén és az Irodaház nagytermében. Kézilabda: Mátészalkai MEDOSZ—Bp. Telefongyár, női mérkőzés Mátészalkán 15 órakor. Nyírbátori Tsz SK—Fővárosi Autóbusz, férfi mérkőzés 13 órakor Nyírbátorban. Mindkét mérkőzést az NB II-be jutásért vívják. Szoros eredményt várunk Szombathelyen a Spartacustól Vasárnapi sportelőzetes Kézilabda: Gyengén szerepelnek csapataink az osztáiyozón Ismeretes, hogy az NB II-be jutásért folyó osztá- lyozón a második forduló mérkőzéseit játszották le a megyei bajnokságot nyert csapatok. A szabolcsi egyesületek, a Mátészalkai MEDOSZ női, és a Nyírbátori Tsz SK férfi csapata ismét kettős vereséget szenvedett. A második forduló után már bizonyossá vált, hogy a szabolcsi bajnokok nem juthatnak be az NB II-be. A bejutásra a Hajdúszoboszlói Spartacus női és a D. Spartacus férfi csapatának van a légibb esélye. Az osztályozó második ordulójának eredményei: Sajóbábonyi Építők—Mátészalkai MEDOSZ 8:2 és 4:1, lajdúszoboszlói Spartacus— Bp. Telefongyár 5:6 és 8:3, (női mérkőzések), Debreceni Spartacus—Fővárosi Autóbusz 16:12, Ormosbányai Bányász:—Nyírbátori Tsz SK 34:19 és 22:18 (férfi mérkőzések). Utólsó felvonásához érkezett el az ez évi NB 1 B-s és NB III-as labdarúgóbajnokság, míg a megyei L osztályban a holnapi mérkőzésekkel együtt három forduló van még hátra a befejezésig. Idényzárás Szom bat helyen A Nyíregyházi Spartacus NB I B-s labdarúgó-csapata Szombathelyen mond búcsút az ez évi bajnoki küzdelmeknek. A mérkőzés végeredményét már nyugodtan, a legkisebb izgalom nélkül várhatják a nyíregyházi szurkolók, hiszen csapatunk a pontok tekintetében utcahosszal bebiztosította magát a kiesés ellen. A labdarúgó sors különös szeszélye folytán mégis jelentős tétje van a Spartacus Szombathelyen sorra kerülő mérkőzésének. Ugyanis a második hely és az NB I-be jutás megszerzése szempontjából döntő fontosságú lehet — a DV- TK és Szombathely szempontjából, — hogy milyen eredményt érnek el a nyíregyháziak. A DVTK és Szombathely nagy versenyfutásban van egymással, s csak holnap dől el, hogy melyikük lesz a győztes. Ha a Spartacus legyőzné idegenben a Szombathelyt, vagy döntetlent játszana vele — ezzel a DVTK jutna az NB I-be, hiszen valószínű, hogy hazai pályán döntetlennél rosszabb eredményt nem érnek el a DVSC-vel szemben. Ha viszont a Spartacus nagy arányú vereséget szenvedne Szombathelyen, a DVTK pedig minimális arányban győz, vagy döntetlent játszik, úgy Szombathely jut be az NB I-be. Mindezekből az követke zik, hogy Szombathelyen a hazai csapat óriási lendülettel fog küzdeni, s megkísérli, hogy többgólos győzelmet arasson a nyíregyháziak ellen, s lehetőleg egyet se kapjon. Ezzel szemben a Spartacus játékosai már nyugodtan játszhatnak — s pont ennek következtében meglepetésként hatna, nagyarányú veresége. Az erőviszonyokat figyelembe véve egy-két góAz eddigi szerződéses kedvezmények továbbra is érvényben vannak. Termelőszövetkezetek, termelőszövetkezeti csoportok, háztáji gazdaságok és egyénileg szerződők szerződést köthetnek a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat kirendeltségeinél és raktárainál. (975) los szombathelyi győzelem várható a találkozón — de döntetlenre is képesnek tartjuk a Spartacus! Lenni, vagy nem lenni A „hamleti kérdés” két NB III-as csapatunkat is érinthet ezen a vasárnapon. Leginkább a Nagykállói MEDOSZT, hiszen Debrecenbe a második helyezett D. Kinizsivel játssza utólsó bajnoki mérkőzését, s amennyiben ezt elveszíti és Egercsehi otthonában legyőzi a D. Dózsát — ami szinte bizonyos — úgy valószínűleg a kiesés sorsára jut. A bentmaradáshoz Nagykállónak tehát meg kell szerezni legalább az egyik! pontot. Kétségkívül nagyon nehéz feladat ez, de szívvel és lelkesedéssel sikert érhetnek el, elvégre egyetlen csapat sem legyőzhetetlen. A Kisvárdai Vasas hazai pályán fogadja az ugyancsak kiesőjelöít Miskolci EMTE csapatát. Látszólag, s a papírforma szerint ez a találkozó hazai sikert igér. Azonban nagy könnyelműség lenne, ha a kisvárdai labdarúgók lefutott találkozónak vennék a mérkőzést, Ugyanis számukra is csak az jelenti az „életbiztosítást”, ha megnyerik a mérkőzést, de legalább r egyik! ponotot megszerzik. NB III-asaink közül a Mátészalkai MEDOSZ helyzete a legszilárdabb. Mert jelenlegi pozíciójuk is megnyugtató, de mai mérkőzésükön, saját pályán való- színüleg megszerzik a győzelmet a Nyíregyházi Mun- kás ellen, s 31 ponttal zárják az idei évadot. A megyei i. osztályú labdarúgó-bajnokságban is sor kerül egy rangadó jellegű bajnoki mérkőzésre. Ugyanis vasárnap bonyolítják le Nyírbátorban a Nyírbátori Dózsa—Nyíregyházi VSC találkozót. Ha e mérkőzésen a Dózsa győz, úgy továbbra is megmarad az NYVSC, Balkány, Nyírbátori Dózsa versenyfutás a bajnoki címért. Viszont, ha a találkozó döntetlenül végződik, vagy NYVSC győzelmet hoz, ez valószínűleg azt jelenti, hogy a vasutasok jelentős lépést tettek az elsőség megszerzéséért. A tehetséges fiatalok seregszemléje Nyíregyházán vasárnap délelőtt fejeződik be — reggel 8 órai kezdettel — a vidéki országos serdülő és ifjúsági fiú és leány asztaliteniszező tizek bajnoksága. A verseny minden bizonynyal színvonalas sporteseményt jelent, hiszen a serdülő és ifjúsági versenyzők lassan jobb eredményekre képesek e sportágban, mint a felnőttek. A fenti események mellet jelentős és fontos eseménynek számít a Spartacus NT I-es férfi röplabda csapatának debreceni mérkőzése a Vasas Izzó ellen. Ha a nyíregyházi fiúk a DVSC spo- csarnokában le tudják győ- ni a fővárosiakat, úgy reménykedhetnek a bentma- radásban. A Spartacus már sorozatban veszíti mérkőzéseit, úgyhogy esedékes lenne vasárnapi győzelme. A Spartacus női röplabdázói Budapesten szerepelnek ezen a vasárnapon, s ha vereséget szenvednének is a Beloiannisztól — harmadik helyük akk'or is biztosnak látszik az NB II-ben. ben. b. 1. Természetjárás: A Jósa András emlékverseny eredményei A Szabolcs-Szatmár megyei Természetbarát Szövetség Sátoraljaújhelyen és környékén rendezte meg az 1965. évi Jósa András emlékversenyt, melyre 21 szakosztály 51 csapatának 102 versenyzője nevezett be. Az igen jól sikerült emlékversenyen az alábbi eredmények születtek. Női ifjúsági: 1. Kisvárdai Vasas (Csiszer,_ Csákvári) 116, 2. Nyírbátori Gimnázium I. (Gyenes, Garas) 180, 3. Nyírbátori Gimnázium II (Mudra, Káda) 204 perc. Felnőtt nők: 1. Nyíregyházi Vörös Meteor (Jakabffy, Földényi) 138, 2. Nyíregyházi Kabay János SK (Varjú, Csicska) 143, 3. Nyíregyházi Vörös Lobogó (Forró, Augusztinyiné) 171 perc. Férfi ifjúsági: l. Nyíregyházi Közgazdasági Technikum (Aczél, Köveskúti) 114, 2. Nyíregyházi Vasas II. (Dudás, Lippai) 124, 3. Nyíregyházi Vasas I. (Geb- ri, Kovács) 125 perc. Férfi felnőttek: 1. Egri Spartacus I. (Kozák!, Okos) 86, 2. Egri Spartacus ÍI. (Boros, Nagy) 87, 3. Ózdi Vörös Meteor (Csizmadia, Rigó) 99 perccel. A férfi mezőnyben a kupát az Egri Spartacus, a nőknél pedig a Nyíregyházi Vörös Meteor szerezte meg. APROHIRD ETESEK HÄZ, ' INGATLAN Borbányán 600 négyszögöl szőlő építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Szabadság tér 4. (960) 354 öles gyümölcsöskert, konyhaszekrény, fürdőkád eladó. Közép utca 39. (7372) Család utca 49 számú ház egy nőid földdel eladó. Érdeklődni: Dimitrov út 1. (7367) Háromszobás családi ház és egy interzia betétes ebédlőbútor eladó. Bethlen utca 74. (7366) Nyíregyháza KISZtelepen ikerház építésre alkalmas telek építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Pálur Tivadar, Domb* rád, levélben vagy személyesen. (7337) Beköltözhetően eladó kétszoba mellék- helyiséges házrész 80 ezerért. Érdeklődni: Vöröshadsereg u. 5. sz. Rozsnyainál. (955) Debreceni háromszoba összkomfortos sarokház, fagymentes garázs, gyümölcsös udvarral sürgősen eladó. Csemete u. 7/a. Kocsisné. (D 77) Sóstóhegyen a fürdőtől a szeszfőzde felé vezető út mentén 962 öl terület (esetleg 200 Ölenként is) eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Csályi Ferenc u. 27. (7344) Nagykertes családi ház lakottan áron alul eladó. Cím a Kiadóban. (7376) Kétszoba konyha speizos előszobás pin- cés kertes ház beköltözhetően eladó. Bocskai út 64. (940) Kemecsel úton 1780 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Mari anócs, Jobbágy István. (945) Vennék központban lévő há-omszobás házat azonnali beköltözéssel. „Készpénz” jelegére címet a Hirdetőbe kérek. (943) Négvszobás közművesített összkomfortos nagy kertes ház beköltözhetően eladó „Központban” jeligén címet a Hirdetőbe. Í951I Háromszobás kertes ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Vcröshadsereg u. 5. Rozsnyainál. (911) Kétszoba konyha speizos ház eladó. „Beköltözhető” jeligén cím a Hirdetőben. (957) Puskin utca 53. sz. i ház beköltözhetően Simson segédmotor I Tollat, bőrt veszek, eladó. Katona u. 33. (Nyíregyháza, Solté» szám. Mihály u. 13, Kr?&(966) Zündapp 600-as motorkerékpár Wermaoht oldalkocsival príma állapotban eladó. Kovács Antal, Nagyhalász. (7338) Duna oldalkocsit vennék. Matolcsi Lajos, Sóstóhegy, Szesz- gyár. (7347) Személygépkocsira való vízhatlan gyári kocsitakaró eladó. Malom utca 26. Csa- tári. (7365) Moszkvics személy- gépkocsi jó állapotban lévő eladó. Megtekinthető: vasárnap Mező utca 5. szám alatt. (7377) Kitűnő állapotban ’évő Skoda Oktávia Super eladó. Nyírma- da, dr. Hajdú. (7332) Berva motor üzem- kénes állapotban eladó. Tompa Mihály u. 1. (7376) Príma állapotban lévő Berva Moped eladó. Holló utca 17. (974) RANGSZUB Orgona, zongora, harmónium hangolást, javítást vidéken is vállalok. Farkas hangszerkészítő, Nyíregy háza, Róka u. 8. (7353) Weiltmeister 123 basszusos tangóbar- monilra új állapotban sürgősen eladó. Vé- csei köz 11. (7375) Gyakorló rövid zon- gora eladó. Bethlen utca 2. 1/3. Délután 5-től. (785) ADAS — VBTEL Igényesnek szép világos háló eladó, Ga- nyecz, Oz köz 9. (952) 110x230-as üvegfal eladó. Táncsics Mihály utca 6. (7364) Kombinált szobabútor eladó. Kállai Éva 5- Guszev. Érdeklődni : délután 5-től. (7308) Alig használt konyhabútor eladó. Derko- vits utca 16. (7369) Párnázott székek, fotelek, toalett tükör és kukorica eladó. Nefelejcs utca 1. (7361) Francia ágy, három- ajtös szekrény, százlevelű Fikusz eladó. Beloiannisz tér 13 IH/13. (7355) Modern nagyméretű lengyel heverő, vitri- nes bárszekrény, ■, könyvszekrény, ka- j maszheverő, egysze- • mélyes heverő, két párnázott szék eladó. Kállai Éva út 14. ép. 6. ajtó. (7354) 8 db-ból álló dolgozószoba-bútor, egv K-—55-ös motorkerékpár eladó. Kisvárda, pénzügyőrség, dr. Mező. <95fP Panofix béléses női bunda eladó. Ságvári Endre utca 5. (7342) Űj hosszú disznóbőr férfikabát eladó, ószőlő u. 7. (7341) Középtermetű nőre irhabunda és szürke teddiber kabát eladó. Luther ház B. 1/8. (961) Jó állapotban lévő Kékes tv eladó. Kó- taj, Rákóczi út 14. Fignár. JWő) Tavasz tv kifogástalan állapotban eladó. Árok u. 26. (7352) „Remmington” írógép és egy hegedű eladó. Toldi utca 82. (969) Vaskályha, ágy, készerződéses ár: KRASZNODÄRI fajta 430 Ft 545 Ft 115 Ft IREGI FAJTA 370 Ft 440 Ft 70 Ft SZABOLCSI TÄJFAJTA 350 Ft 410 Ft 60 Ft Patkányirtást állatokkal garanciával vállalok. Somorjai. Törökszentmiklós. (78957) Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, haj festését Marika hölgy fodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08. (9) Menyasszonyi nylonruhák, bundák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák kölcsönzése. Dózsa György utca 20. Telefon: 31—37. (7294) Mindenféle kárpitos munkák szakszerű javítását, új áruk készítését vállalja. Nagy János kárpitos Fehér- gyarmat Petőfi út 4. (935) Villanyvasaló, rezsó, háztartási kisgépek szakszerű javítását vállalom, Ohmikus méréseket végzek, vidéken is. Fábry Zoltán villanyszerelő mester, Nyíregyháza, Kálvin tér 14. (7256) Magastörzsű köszméteoltvány eladó. Üj szőlő utca 44. (7356) A Nyírségi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet karbantartó villanyszerelőt felvesz. | Autó villamossá ghoz is értők! előnyben. Nyíregyháza, K6- taji u. 78. Mg. Kísérleti Intézet. (421) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, nagyapánk, testvérünk BATFAI MIHÁLY MÁV. nyugdíjas hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 6-án 2 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család (963) eladó. (977) Beköltözhető kétszobás, fürdőszobás lakóház istállóval, tengerikassal. sertéslakkal stb. két hold szőlő és termő gyümölcsössel, továbbá 5600 öl termő gyümölcsös holdanként is eladó, oro- si úton a város alatt. Gomba u. S. (7382) Holló utca 16 számú ház felerésze 20 ezerért eladó. Részletben Is lehet fizetni. (7380) Morgó út 15. számú kétszobás családi ház kerttel beköltözhetően eladó. (970) Azonnal beköltözhető lakómentes családi ház eladó. Sarkantyú utca 16. (972) 564 négyszögöl telek, ebből 400 öl sző- i lő eladó. Debreceni I utca 84. (973) JARMC Opel régi személyautó sürgősen eladó, motorkerékpárt árába beszámítok. Búza utca 4. (7370) Wartburg de I.uxe 900-as 42 ezerért eladó. Simái út 4. (porta). (7351) Moszkvics 402-es eladó. Guszev, Kállai Éva út 5. Lukácsék. (7363) Velorex 250-es kocsi jó állapotban eladó. Fehérgyarmat, Vorosilov út 25. (7371) Jó állapotban lévő 175-ös Jawa eladó. Makarenkó u. 21. (7359) Pannónia motor ezret futott olcsón eladó. Benczúr tér 22. (garázs). (7345) DKV 200 köbcentis motorkerékpár eladó. Nagy, Bocskai út 26. (959) tót <113227) Rózsák. A legszebb nemzetközi újdonságokban. baba, futó. és bokor fajták. Jácint, gladiolus, tulipán. bazsarózsa, díszcserje, ribizli, egr =s~ bokor. Árjegyzékei díjmentesen küldünk. A szállítás postán történik. Koller Károly rózsakertészete. Budapest, Posta 5/271 fiók. (334) Koronás őszibarack- fák több fajtából őszt és tavaszi szállításra rendelhetők, nagyobb mennyiségben is. Balogh István, Csengéié. (Sz 6613) Fenyőcsemeték 30— 120 cm-esek kaphatók. Mizsányi József kertésznél, Nyíregyháza* Ady Endre utca 25. (7233) S6 ej elsőosztályú takarmányrépa eladő. Kéményseprő u. 8. sz. Nyíregyháza külső állomás mellett. Kárásznál. (73,4) Tetőfedő nád eladó. Dimitrov utca 57. (7373) Toka] és Kékes antenna eladó. Árpád u. 28, fszt. 3. (7339) Kifogástalan állapotban lévő lányka télikabát 4—6 évesnek eladó. Toldi utca 43. IX/5. (7379) Alig használt irha- bunda 7—8 éves gyerekre való eladó. Körte utca 11. (7381) ECYtB Házasság céljából megismerkednék 45— 50 évig egyedülálló asszonnyal. „Lakás biztosítva” jeligére levelet a Hirdetőbe kérek. (967) Két nőt albérletbe felveszek. Ugyanott: gyalupad eladó. Epreskert út 44. <958) Mátészalkán különbé járatú bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni: a tejüzemben, Erdélyi Elemér por» tásnál. (Msz. 111105) Két nö részére bútorozott szoba kiadó. Toldi utca 99. Tamás. (7350) Női és férfiruhát, szőnyeget, paplant, függönyt, váltóruhát* tisztít — fest MA- RÖTHY kelmefestő és vegytisztító. Bocskai út 5. az udvarban. Rövid vállalási határidő! (7369) Lakatos, víz- fűtésszerelő házfelügyelői állást, karbantartást vállal. Szövetkezeti lakást átvennék. Cím a Kiadóban. (7349) Figyelem! Mindenféle kárpitos munkát* javítás, ágyból egy- kétszemélyes rekamié átalakítását olcsón és szakszerűen vállalom. Koffer Béla kárpitos* Liliom utca 14. (7S43) Elvesztettem csütörtökön adás-vételi szerződést és hely- színrajzot. Becsületes megtaláló jutalom ellenében a Lapkiadót»* szíveskedjék leadni. (7362) Bejárónőt felveszek. Toldi utca 36. fszt. z. (975) Kubikost, segédmunkást, üveges és tetőfedő segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelenfczi mosógép, varrógép, 50—100 kg-os mérleg eladó. Rákóczi u. 49. (7340) Jó állapotban lévő hordozható cserépkályha eladó. Öszőlő u. 14. (962) MIA motor jó állapotban, üzemképes, és egy Singer szabóvarrógép eladó. Holló utca 4. (7374) Takarmánytök, zsi- rosbödönök, mosótek- nő. stelázsi, konyha- asztal, húsfüstölő láda eladó. Rózsa utca 2. (7353) Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló. ruhás- szekrény. toalett tükör, rekamié, kárpitozott székek, háromajtós szekrény, sezlon eladók. Használt bíborokat veszek. Soltész Mihály utca 20 Telefon: 38—25. munkaügyi osztályán. Budapest, VI., Szív u. 60. sz. Munkásszállás van, vidékieknek tanácsigazolás szükséges. __________________(HK) TÁNCTANFOLYAM kezdődik november 8-án 18 órakor * POSTAS KULT0R- OTTHONBAN, Sza- bölcs utca 10. sz. alatt. Jelentkezés a fenti időpontban a helyszínen. _____________(95« Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire (Ajka, Fehérvár, Bfüzfő, Szolnok* Miskolc stb.) lakatos, csőszerelő, hegesztő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés személyese» vagy írásban. Budapest, VI., Paulay ■ Ede utca 52. Sze- I mélyzeti osztály. I (Bp »4 N apraforgótermelők figyelem! Jelentősen felemelték az 1966. évi termésű, szerződéssel lekötött napraforgómag árát. Gazdaságosabbá vált a napraforgó termesztése. 100 kg napraforgómag szerződéses felvásárlási ára: Jelenlegi ár: 1966. évi Áremelés: Nyíregyházi ipari vállalat felvételre keres pénzügyi előadót, értékesítési előadót, beosztott könyvelőt és anyagkönyvelőt. Ajánlatokat: „Megbízható és pontos” jeligén a Nyíregyházi Hirdetőbe kérjük. Érettségizett perfekt gyors- és gépírónőt laboratóriumban alkalmazunk. Nyírségi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet, Nyíregyháza. (422)
