Kelet-Magyarország, 1965. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1965-10-12 / 240. szám

Táblázatok

MB I B

(A félbeszakadt Nyíregyháza- Farkas Jyuk mérkőzés eredményét nem számítottuk be.)

Mit (izet a totó?

rs plusz egy találatos szelvény nem akadt. 13 találatot 4 pályázó ért el, nyereményük szelvényenként 129 301 forint 25 fillér. 12 találatos szelvények száma 60 db. Nyereményük szelvényenként 5746 forint 25 fillér, 11 találatot 682 fogadó ért el, nyereményük szelvényenként 505 forint. 10 találatos szelvények száma 4903 db. Nyereményük szelvényenként 105 forint.

1. DVTK—Dunaújváros

1

1:0

2. Budafok—Miskolc

I

2:1

3. Oroszlány—Székesf.

1

3:0

4 MÁV DAC—Szállítók

1

4:1

5. Jászberény—Egyetértés

2

0:2

6 Bp. Előre—Eger

X

0:0

7. Nagvbát.—Kecskemét

X

1:1

8 Pécsi Bányász—FBTC

2

4:5

T. Zala. Dózsa—Várpalota

2

1:2

’0 Catania—Juventus

X

lit

V. Foggia—Inter.

2

153

12 T anerossi—Fiorentina

1

2:0

13. Cagliari—Atalanta

%

0:0

+1

14. Roma— Iazí#

2

0:1

„Próbaolimpia“ Mexiko Cityben

Az 1968 évi mexikói olimpia rendező bizottsága úgy határozott, hogy a tokióihoz hasonlóan Mexiko Cityben is rendeznek ..próbaolimpiát”. A mexikói próbaolimpia műsorán hat sportág kapott helyet: atlétika, úszás, kerékpározás, vívás, torna, ökölvívás.

MB IEI-as csapataink sikeres szereplése

Jelentések bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről

Jól kezdődött az elmúlt hét vége, hiszen a magyar válogatott NDK elleni győzelme, bizonyára mindannyiunkat örömre hangolt. A vasárnapi futball „nagyüzem” pont a válogatott mérkőzés miatt ismét az NB I-es csapatok pihenőjét hozta. Közülük a Csepeli Vasas kihasználta a szabad vasárnapot, s a Krilja Szovjetov Kujbisev együttesével vívott barátságos mérkőzést, amelyen 3:1 arányú vereséget szenvedett. Ugyancsak vereséget szenvedett vasárnapi barátságos mérkőzésen a Salgótarjáni BTC is. A csehszlovák Bánik Handlova csapatával szemben maradt alul 2:1 arányban.

Az NB I. B-ben viszont teljes forduló volt, s a tejességet fokozta, hogy a rangadó DVTK—Dunaújváros mérkőzés is ezen a napon került sorra. A mérkőzés a DVTK győzelmét hozta, s mivel a Miskolci VSC vereséget szenvedett Budafokon, a diósgyőriek jobb gólarányuk révén a második helyre kerültek. A nyíregyházi szurkolókat ismét megtréfálta a Spartacus. Ugyanis, múlt heti Ganz-MAVAG elleni jó játékukból alig láthattunk valamit, s végül pont- osztozkodás született Nyíregyházán.

NB III-as csapataink hazai pályán mérkőztek, s ami már régóta nem történt meg, mindannyian győzelemmel hagyták el a játékteret.

A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban pontot veszített a Nyíregyházi VSC, idegenben győzött a Balkányi MEDOSZ, biztosan vette az akadályt a Nyírbátori Dózsa, s így az élmezőnyben még tömörebbé vált a táblázat.

Nyíregyházi Spartacus —BVSC 0:0

néző,

Nyíregyháza, 2000 vezette: Vadas J.

Spartacus: Piltsuk — Ignéczi, Siska, Divinyi, Kaskötő — Csürke, Po'ngó — Kovacsics, Széles, Papp, Aranyi. Edző: Móré János.

14. perc: Széles 30 méterül küldött hatalmas szabadrúgása a felső lécről Csürke elé pattant, aki Pon- góhoz továbbított, s a fedezet a hálóba lőtt. A játékvezető azonban les címén nem adta meg a gólt.

25. perc: Piltsuk kifutott a kapuból egy támadásnál, s Krausz lövését a kapufa mentette.

A nyíregyházi együttes az első félidőben jobbnál jobb helyzeteket dolgozott ki, de csatárainak nem sikerült a góllövés, hiszen három esetben is csak a kapufát találták el. Eközben a BVSC- nek is volt néhány olyan helyzete, melyből gól születhetett volna.

Szünet utánra nagyot esett a játék színvonala, s a második negyvenöt percben nagyjára csak csapkodás folyt a pályán, tervszerű játékról alig lehetett ebben a játékrészben beszélni.

A mérkőzésen látottakat összegezve elmondhatjuk, hogy a győzelmet egyik csapat sem érdemelte volna meg, s így a döntetlen eredmény igazságos. A nyíregyháziak közül Siska (a mezőny legjobbja), Papp, Kovacsics, Széles játszott jól.

További NB I. B-s eredmények: Diósgyőri VTK— Dunaújváros 1:0, Jászberény—Egyetértés 0:2, Budafok—-Miskolci VSC 2:1, Debreceni VSC—III. kér. TTVE 9:1, Szombathely— Ganz-MÁVAG 4:0, Oroszlány—Székesfehérvár 3:0, Győri MÁV DAC—Szállítók 4:1.

NB Il-es eredmények

Keleti-csoport: Szolnoki

MÁV—D. Honvéd 2:2, Szolnoki MTE—Szegedi VSE 1:1, Pénzügyőrök—Bp. Spartacus 1:5, Borsodi Bányász—Békéscsaba 0:0, Vasas Izzó— Martfű 1:1, Nagybátony—

Kecskemét 1:1, Gyula—KIS- TEXT 1:0, Miskolci Bányász—Kisterenye 3:0, Bp. Előre—Egri Dózsa 0:0.

Nyugati-csoport: Esztergom—Kaposvári Kinizsi 1:0, PVSK—Veszprém 0:0, Láng —Budai Spartacus 0.0, Győri Dózsa—Mosonmagyaróvár 3:0, Kaposvári Honvéd—Zalaegerszegi TE 2:1, Autóbusz—Pápa 2:0, Pécsi BTC—Pécsi Bányász 5:4, Székesfehérvári MÁV—Ikarus 3:3, Várpalota—Zalaegerszegi Dózsa 2:lj

Nagykállő—Miskolci ílMTE 3:1 (Oil)

Nagykállő, 700 néző, vezette: Demeter dr.

Nagykállő: Tisza — Majoros, Somogyi, Tóth — Ács, Vajda — Lelesz, Szabó, Veres, Antal, Dvorcsák.

20. perc: A vendégek felfutó balhátvédje a kapu elé ívelt egy labdát, mely a meglepett kapus fölött a bal felső sarokban kötött ki, 0:1.

50. perc: Lelesz az alap- * vonalról beadott, s Szabó a

kapunak háttal állva, ollózva lőtt a hálóba, 1:1.

63. perc: Dvorcsák elfutott, s beadását Veres lőtte a hálóba, 2:1.

70. perc: Dvorcsák futott el Ismét, s újabb szép beadását Veres kapásból bombázta a hálóba, 3:1.

A hazai csapat teljes mértékben rászolgált a győzelemre. A kállóiak közül Tóth, Antal, Veres, Szabó és Dvorcsák játéka tűnt ki.

Mátészalka — D. Dózsa 4:2 (0:0)

Mátészalka, 1500 néző, vezette: Buzási.

MEDOSZ: Zsigmond — Bede, Csizmadia, Orosz — Huszti. Vánczku — Gálffy, Sustyák, Szombati, Jakab, Tóth.

NYÍRBÁTORI FÖLDMŰ VESSZÖVETKEZET

és a

BÜTORÉRTÉKESÍTÖ VÁLLALAT

közös rendezésében a

NYÍRBÁTORI JÁRÁSI MŰVELŐDÉSI HÄZBAN

1965. október 7—16-ig

BÚTOR ÉS LAKBERENDEZÉSI KIÁLLÍTÁS

Modern bútor, kényelmes otthon.

52. perc: Tömörülés támadt a szálkái kapu előtt, melynek végén Tóth a hálóba lőtt, 1:0.

58. perc: A vendégek balszélsője kiugrott, s éles szögből egyenlített.

66. perc: Sustyák szépen

hozta fel a labdát. Szombatihoz továbbított, aki 8 méterről lőtt a hálóba, 2:1.

72. perc: Tömörülés támadt a vendégek kapuja előtt, s Szombati révén ezt ismét jól használták ki a hazai csatárok, 3:1.

73. perc: A vendégek középcsatára lefutotta a hazai védelmet, s szépített, 3:2.

82. perc: Jobboldali támadás végén Sustyák Gálffyhoz játszott, aki beállította a s végeredményt, 4:2.

A szálkái csapat mindkét félidőben jobban játszott

ellenfelénél, s még nagyobb arányú győzelme is megérdemelt lenne. Az együttesből Orosz, Huszti, Gálffy és Tóth játszottak átlagon felül.

K is várda—DE AC 3:1 (1:0)

Kisvárda, 500 néző, vezette: Jakó.

I

Vasas: Hajóka — Kozma, Jerkus, Sum — Branko- vics, Bákai — Juhász, Péter, Farkas, Marczi, Mud- ri.

29. perc: Jobboldali támadás után Juhász beadását Marczi 10 méterről lőtte kapuba, 1:0.

59. perc: A vendégek

jobbszélsője a felszabadítani akaró Sumot a rúgás pillanatában megnyomta, aki öngólt vétett, 1:1.

67. perc: Sorozatos Vasas támadások végén Juhász Kassai mellett lőtt a hálóba, 2:L

82. perc: Nagyszerű kis- várdai támadás végén Heid- rich menteni akart, de szorongatott helyzetében lábáról saját kapujába vágódott a labda, 3:1 (öngól).

A hazai csapat végig irányította a játékot többet is támadott, s győzelme megérdemelt. Az együttesből Brankovics, Kozma, Jerkus és Marczi játéka tűnt ki.

Munkás—Edéién j

3:1 (3:0)

Nyíregyháza, 800 néző, vezette: Faggyas.

Munkás: Rácz — Papp,

Ágoston, Varga I. — Szász, Balogh — Rubinstein, Ge- lics, Boros, Bálint, Pintér.

A nyíregyházi együttes régen látott jó játékkal rukkolt ki, s Gelics révén a 10., 25. és a 35. percben lőtt góllal már félidőben bebiztosították a győzelmet.

A találkozón a Munkás győzelme megérdemelt, s a vendégek csak a második félidőben találtak magukra. A Munkásból Gelics, Papp, Ágoston és Rácz tűntek ki.

További NB III-as eredmények: Egercsehi—Somsály 3:2, D. Kinizsi—Kazincbarcika 7:0, Szolnoki Honvéd— Rudabánya 4:1, Miskolci Honvéd—D. GÖCS 0:1,

Pontot veszteit

az NY VSC

A megyei I, osztályú bajnokságban az NYVSC előnye mindössze egy pontra csökkent a vasárnapi mérkőzések után. Igaz ugyan, hogy egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, mint az utána következő két csapat. A kiesés elkerüléséért is he- vesedik a harc, hiszen elvileg még a kilencedik helyezett Nyírbogdányt is érheti kellemetlen meglepetés.

Eredmények: Spartacus II. —Nyírbogdány 6:1, NYVSC —Nyíregyházi Dózsa 1:1, Nagyhalász—Nyírbátori Spartacus 6:1. Nyírmada— Tiszalök 2:5, Vásárosnamény —Rakamaz 0:1, Nyírbátori Dózsa—Záhony 3:0, Tisza- vasvári—Balkány 0:1, Fehérgyarmat—Ibrány 1:0.

Nyírbátor és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet

vegyesbolt- vezetőket és étteremvezetőt

keres felvételre. Jelentkezés személyesen. Felvétel esetén útiköltséget térítünk.

Felkészülés a világbajnok »ágra

Elkészült

labdarúgó-válogatottunk 1965—66 évi programja

Az NDK ellen világbajnoki selejtező visszavágóval a magyar labdarúgó-válogatott tulajdonképpen befejezte ez évi hivatalos szereplését.

A VB döntőjébe jutás azonban szinte követelmény- nyé tette, hogy legjobb labdarúgóink továbbra is nagy nemzetközi csatákon erősödjenek, méginkább egységbe kovácsolódjanak.

A Magyar Labdarúgók Szövetsége mindezek figyelembe vételével előzetesen egy nagyszabású nemzetközi túrát hozott létre, amely a Londonba kerüléssel most már véglegessé is vált.

Az MLSZ-ben már készítik is az utazás programját, amely szerint az első mérkőzésre november 18-án Angliában a Tottenham ellen kerül sor. Lehetséges, hogy mielőtt a magyar csapat Dél-Amerikába repülne, előzőleg még november 20- án Franciaországban, a Valenciennes ellen lép pályára.

A következő mérkőzését már Buenos Airesben ját- sza a magyar csapat november 24-én a Boca Juniors ellen. Ezután a Chile liga válogatott elleni találkozó szerepel a program ban november 28-i időponttal. A következő állomás újabb dél-amerikai ország.

Peru. Itt Limában lesz két mérkőzés november 30-án és december 2-án. December 5-én San Salvador, vagy Venezuela együttesét kapja ellenfelének a magyar csapat, majd december 8 és 12 én Guatemalaban szerepel. Mexikóban is két mérkőzést terveznek.

Nagyjából már kialakulóban van a válogatott együttes 1966 évi programja is. A bajnokság rajtja március 13-án lesz, befejezése június 12-én, s ennek figyelembe vételével alakították ki a nemzetközi programot. Április 24-én Budapesten Magyarország—Lengyelország találkozó lesz, május 8-án vagy Jugoszlávia, vagy Csehszlovákia az ellenfél Belgrádban vagy Prágában. Július 5-én Magyarország— Svájc találkozót láthat a magyar közönség a Népstadionban. A válogatott csapat szakvezetői ezentúl még körülbelül 10 nemzetközi mérkőzést iktatnak a felkészülési programba a VB előtt. Elsősorban neves külföldi klubcsapatok ellen.

A válogatott őszi programja: szeptember 25 Koppenhága : Dánia—Magyarország, október 9, Budapest: Magyarország—Franciaország, október 20, Budapest! Magyarország-Ausztria.

Röplabda:

Félbeszakadt a Farkaslyuk-Spartacus férfi mérkőzés

Vasárnap délelőtt Nyíregyházán került sorra a Farkaslyuki Bányász—Nyíregyházi Spartacus, NB I-es férfi bajnoki mérkőzés. A találkozón a nyíregyházi együttes lényegesen gyengébben játszott, mint legutóbbi hazai találkozóján. S e mellett a mérkőzés játékvezetője is több hibát vétett. Mindezek magyarázzák, hogy a mérkőzés izgatott légkörben zajlott le. Az első két játszmát a vendégek nyerték, s a harmadikban is 13:10-re vezettek, amikor a mérkőzést vezető

Bakó Jenő félbeszakította a

mérkőzést. A másodbíróhoz ment, majd elindult az öltöző felé, s útközben egy felelőtlen néző megütötte. A találkozó így félbeszakadt s nem játszották tovább.

A Nyíregyházi Spartacus NB Il-es női csapata Budapesten a BEAC ellen játszott bajnoki mérkőzést, s kellemes meglepetésre 50 perc alatt biztosan győzött 3:0 arányban. A nyíregyháziak ezzel a győzelmükkel alaposan megtépázták a kissé elbizakodottan pályára lépő BEAC bajnoki esélyeit.

Torna:

Második hely az országos bajnokságon

Budapesten a serdülő tornászcsapatok országos bajnokságán igen jól szerepelt a Nyíregyházi Munkás — Pápai András, Matyasovsz- ky Miklós, Csaba Miklós, Honfi László, Nemes Gábor,

Barta Zoltán és Bakó István Összetételű csapata. A nyíregyházi fiúk a VIII. kér. Sportiskola mögött 272,2 ponttal az előkelő második helyen végeztek, megelőzve az országos vidéki bajnok győri csapatot is.

A Dorogi Szénbányászati Tröszt

bányamunkára

munkavállalókat vesz fel.

Jelentkezni lehet: 18 évtől 45 éves korig a Dorogi

Szénbányászati Tröszt munkaügyi- osztályán, a Nyíregyháza Városi, a Mátészalkai Járási és a Kisvárdai Járási Tanácsok munkaügyi csoportjainál.

Bővebb felvilágosítást a tanácsok munkaügyi csoportjai adnak.

25 ledolgozott munkanap esetén a kereseti lehetőség 1700—1800 Ft

A nős, vagy családfenntartók évi 58 q. szenet ingyen kapnak. Napi háromszori étkezést, 6,60 Ft térítés ellenében, szállás havi 120—140 Ft-ért.

Fájdalommal tudatjuk. hogy

BARTHA LASZLÖNÉ

szül.: Pazár Margit

f. hó 10-én hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése

1

12-én, 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozóiéból. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló család

(7154;

Mély fájdalommal tudatom, I hogy drága jó férjem

GYÜRE GEDEON

73 évében elhunyt. Temetése 3 f. hó 13-án délután 3 órakor ^ lesz az Északi temető rava- I talozójából. |

Gyászoló feleség' B

,7KI

l. OvaaájvAroa

26 14

8

4 36 M9 3

2. DVTK

26

12

7

7 30:18 3

3. MVSC

26 11

9

6 32:24 3

4. Szombathely

26 13

4

9 46:28 3<

5 Szállítók

26 10 M

6 39.28 S<

6. Egyetértés

26 10 10

6 30:29 3i

7. G.-MAVAG

26 U

5 10 30:31 2

S. BMTE

2«

9

8

9 25:20 2

0. BVSC

26

9

8

9 3 :29 2<-<). Szfv VT V.

26

8

9

3 37:29 *|

1. DVSC

26

9

7

10 31:28 2!

12 Orszlány

26

10

5

11 34:31 2!

; MÁV DAC

26

9

7

10 37:41 2i

1Nyíregyháza

26

9

4

13 22:43 2:

5 Jászberény

26

5

4

17 24:58 1ifi. III. kcr.

26

3

7 1« 28:«o í;

NB

m

1. OT. OÖrdcsap

26 17

5

4 T4:24 39

2 Debr. Kin.

26 15

3

8 63:38 33

3. Rudabánya

2S 13

6

7 48:30 32

4 Miskolci H.

26 12

7

7 £0:23 31

5. Edelény

26 10

9

7 37:31 29

fi. Kazincbar«.

26 10

8

8 36:40 28

7 Somsály

26 11

5

10 42:41 27

8. DEAC

26 9

7

10 43:40 25

Nagykáltó

26 10

5 11 27:32 25

17 Kisvárda

26 11

3 12 42:52 25

’. Mátészalka

4b »0

5 11 43:59 25

2. Misk. ÉMTE

26 10

4

12 44:15 24

3 Egercsehi

26 8

8

10 35 46 24

4. Szolnoki H.

26 8

6

12 34:44 22

25 Nyíregyháza’

26 6

2

18 23:68 14

16. Debr. Dózsa

26 4

5

17 27:53 13

Megyei

I.

osztály

1. Nyházi VSC

22 14

3

E *-:*! 31

2. Balkány

23 13

4

6 41:19 30

3 Nybátorl D

23 13

4

6 45:12 30

4. Záhonyi VSC

22

8

9

5 26:21 23

5 Nagyhalász

22

11

2

9 42 33 24

6. Rakamaz

22

10

4

8 32:31 24

7. Tiszalök

23

9

5

9 3l:í0 23

8, Nybátori Sp

22

10

2

10 31:33 22

9. Nyírbogdány

22

8

5

9 28:30' 21

10 Fgyarmai

23

7

6 10 23:23 20

1. Vnamény

22

6

6 10 30:34 18

2 Nvirmada

23

7

4 12 36:44 18

•3 Ihrány

23

7

4 12 20:45 18

14 Tvasvárl

22

6

6 10 30:34 18

15. Nyh. Dózsa

22

6

4

12 23:42 16

16. Nyh. Sp. II.

24

12

4

8 70:29 28

Róplabda. férfi

NB I

1. Bp Honvéd

1* 17

1 53: 4 35

2. Újpesti Dózsa

17 17- 51: 3 34

3. Csepel

18 16

2 49:11 34

4. Vasas

19 12

7 41:27 31

SÍ Bp. Spartacus

17 12

5 37:23 29

S. TFSE

19

8

11 33:37 27

7. EVTK

19

8

11 29:41 27

8. Debrecen

19

8

11 28:42 27

9. Vasas Izzó

19

7

12 31:44 26

11. Salgótarján

19

6

13 27:45 2;

11. Z Danuvia

19

4

15 26:52 23

12. Egyetértés

19

4

15 19:51 23

13. Nyíregyháza

17

5 12 24:42 22

14 Farkaslynk

17

4 13 18:44 21