Kelet-Magyarország, 1965. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1965-10-05 / 234. szám

Váratlan győzelem a Kőbányai útun

Mátészalka és Kisvárda sikere idegenben

Jelentés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről

A labdarúgó NB I-ben ezen a vasáma- poa az NDK elleni VB selejtezőre készülődő magyar válogatott elfoglaltsága miatt nem voltak bajnoki mérkőzések. Három együttes azonban így is pályára lépett. Csepelen a Csepeli Vasas—Győri Vasas ETO mérkőzést játszották le a Magyar Népköz- társasági Kupa döntőjébe jutásért. A találkozó végül is meglepetéssel végződött, hiszen az egyre formába lendülő győriek 0:0-ás

félidő után biztos 3:1 arányú győzelmet arattak. A mérkőzés góltjait Keglovich (2), Korsós és Kalmár lőtte. A győriek az MNK döntőjében a DVTK—Újpesti Dózsa mérkőzés győztesével találkoznak majd. Dorogon került sor még jelentősebb mérkőzésre, ahol a Dorogi Bányász a hazánkban vendégszereplő szovjet együttes, a Krilia Szovjetov Kuj- bisev ellen vívott barátságos mérkőzést, s Monostori (2) és Lakics góljával 3:0 (1:0) arányú győzelmet aratott

Az NB I B 25. fordulóját az tette különösen izgalmassá, hogy az elmúlt vasárnapon végeredményben három rangadóra is sor került. Az első helyekért a Dunaújváros —Szombathely és a Miskolci VSC—DVTK találkozót vívták. A Dunaújváros mérsékelt játékkal, s kis szerencsével is győzött, s mivel a két miskolci csapat osztozkodott a

pontokon, öt ponttal vezet, s már aligha le- hét elvenni tőle a bajnoki címet. Az ugyancsak NB I-be jutást jelentő második helyért viszont öldöklő harc várható még, hiszen jelenleg még a 27 pontos Ganz-MÁVAG is esélyes a második helyre.

A kiesési rangadón a ül. kér. TTVE legyőzte Jászberényt, s ez nyíregyházi szempontból a lehető legjobb eredmény, hiszen így a két csapat sorsa megpecsételődött. Az NB I B legnagyobb, s számunkra legkellemesebb meglepetését a Nyíregyházi Spartacus Ganz-MÁVAG elleni győzelme okozta. A Spartacusnak ugyanis az elmúlt heti játéka után nem lehettek vérmes reményei a Kőbányai úton, s a most megszerzett két ponttal visszaállt a csapat korábbi előnye Jászberénnyel és a III. kér. TTVE-vel szemben.

Az NB II eredményei: Keleti csoport:

Pénzügyőrök—Eger 2:1, Szolnoki MTE—Vasas Izzó 2:1, Bp. Spartacus—Gyula 0:0, Szolnoki MÁV—Martfű 2:0, Békéscsaba—Bp. Előre

0:0, Szegedi VSE—Miskolci Bányász 2:0, Kisterenye—Borsodi Bányász 4:1, KISTEXT —Nagybátony 0:0, Kecskemét—Debreceni

Honvéd 2:0, Nyugati csoport: Esztergom— Kaposvári Honvéd 1:0, Várpalota—Kaposvári

Kinizsi 2:0. Zalaegerszegi TE—Autóbusz 4:1, Pápai Textiles—Győri Dózsa 2:0, Pécsi Bányász—Mosonmagyaróvár 4:1, Ikarus—Veszprém 3:1, Székesfehérvári MÁV—Láng 3:2, Pécsi BTC—Pécsi VSK 2:0, Zalaegerszegi Dózsa—Budai Spartacus 1:0.

NB III-as csapataink szereplését — ösz- szesítésben — ötven százalékosnak mondhatjuk, hiszen két győzelem és két vereség van a mérlegen. A Kisvárdai Vasas győzelmére számítottunk. Két pontja mellett nagyszerű teljesítmény a Mátészalkai MEDOSZ Kazincbarcikán aratott győzelme. A Munkás és a Nagykállói MEDOSZ viszont súlyosnak mondható vereséget szenvedett. Ha NB III- as csapataink a következő fordulóban, hazai pályákon mindkét pontot meg tudják szerezni, úgy reménykedhetünk abban, hogy a Nyíregyházi Munkás mellett nem lesz másik szabolcsi kieső.

A megyei I. osztályú bajnokságban a Nyíregyházi VSC — ha nagy küzdelem után is — legyőzte az igen jól játszó Nyírbog- dányt, s így egy mérkőzéssel kevesebbet játszva két pont előnnyel vezet a táblázaton. A Balkányi MEDOSZ hazai pályán, a Nyírbátori Dózsa pedig Tiszavasváriban szerezte meg a két pontot, s így e két csapat foglalja el a második és a harmadik helyet. A hátralévő bajnoki mérkőzéseken még sok meglepő eredményre számíthatunk, hiszen a bajnoki címért és a feljutásért folyó küzdelem még nem fejeződött be.

15. perc: Vágó elfutott, s beadását Lelesz fejelte a hálóba, 1:1.

43. perc: Gyors támadás

végén a hazaiak a kimoz- dúló Tisza mellett a hálóba lőttek. 2:1.

58. és 86. perc: Az edelé- nyi csapat kihasználva a káliói védelem hibáit 3:l-re. majd 4:l-re alakította a mérkőzés végeredményét.

A hazaiak az egyenlítés után kemény, néha kíméletlen játékba kezdtek, a ettől kezdve a kallói csatársor egészen tartózkodóan játszott. A hazai csapat a győzelmet megérdemelte, mert jól használta ki a sokát hibázó szabolcsi csapat védelmének megingásait.

További NB III-as eredmények: Somsály—Miskolci

Honvéd 2:0, D. GÖCS— Szolnoki Honvéd 1:1, DEAC —Nyíregyházi Munkás 5:1,

MÉMTE—Egercsehi 5:0, Ru- dabánya—D. Kinizsi 4:2,

NB

in

1. M. Gőrdcsap.

25 16

5 4 73:24 37

2. Rudabánya

25 13

6 6 47:26 32

3. Miskolci H.

25 12

7 6 50:22 31

4. Debr. Kin.

25 14

3 8 56:38 31

5. Edelény

35 10

9 6 36:30 29

6. Kazincbarc.

25 10

8 7 36:38 28

7. Somsály

25 11

5 9 40:38 27

8. Debr. EAC

25 9

7 9 12:37 25

9- Misk. ÉMTE

25 10

4 11 43:42 24

10. Nagykálló

25 9

5 11 24:31 23

11. Kisvárda

25 10

3 12 39:51 23

12. Mátészalka

25 9

5 11 39:57 23

13. Egercsehi

25 7

8 10 32 M4 22

14. Szolnoki H.

25 7

6 12 30:43 20

15. Debr. Dózsa

25 4

5 16 25:49 13

16. Nyíregyháza

25 5

2 18 20:67 12

Magyarország—IVDK VB-srlcjtező előtt:

Hogyan készülnek

labdarúgóink a hét végi találkozóra?

— Találkozás vasárnap este fél nyolckor a Palace- szállóban — ezzel búcsúztak szombaton edzés után a Népstadionban a válogatott jelöltek. Az egynapos pihenőt mindenki örömmel fo- gadta, annál is inkább, hiszen a szezonban, a bajnokság sorozatmérkőzései, a válogatott találkozók közepette ritkán adódik szabad vasárnap.

— A megerőltető szezon közben nem árt egy nap pihenő — mondja Illovszky Rudolf, a válogatott edzője.

Hétfőtől aztán mindennap edzés, egészen szombatig.

Minden játékos teljes tudására szükség lesz. hogy az utolsó nehéz akadályon átjussunk. Remélem, a hazai környezetben kiharcoljuk a győzelmet az NDK válogatottjával szemben.

A 16 játékos közül Farkas és Albert legutóbb csak civilben nézte társai készülődéseit.

Hogyan töltötték a vasárnapot a válogatottjaink?

Mátrai Sándor délelőtt az újságokat olvasta végig, (főleg az NDK futballistákról' szóló híradásokat kereste), aztán kocsimosás szerepeit programjában, ebéd után a televíziós labdarúgó-közvetítést nézte végig.

— Bárcsak nekünk is

úgy menne, mint Dunaújvárosnak már az ebi

ötpercben

— kívánta.

Mészöly Kálmánéknál a férj kedvenc étele volt ebédre (húsleves, kacsa- sült). A válogatott labdarúgó kéthónapos Kálmán kisfiával volt elfoglalva.

Géléi József felhasználta szabad idejét, és délelőtt volt csapata, a Beloiannisz bajnoki mérkőzésén szurkolt Ebéd után már a két kisfia csimpaszkodott rá és húzta el a televízió mellől.

Illovszky Rudolf sem bír- ta megállni futball nélkül. Szintén délelőtt a MÁVAG mérkőzését nézte meg. Délután a tv előtt folytatódott számára a labdarúgás.

Este, amikor a szálló halijába egymás után érkeztek, szinte valamennyien vidáman nyugtázták:

^Jólesett a kis kikapcsolódás.**

De most mindössze néhány perc s már a szombati nagy mérkőzés a beszédtéma, érdeklődés, mi hír a* NDK-válogatottról.

_ Nem bánnám, ha már

túl lennénk a szombati másfél órán — állapította meg Sipos. — Nagyon nehéz lesz.

S a többiek ezzel egytől

egyig egyetértettek.

Nyíregyházi Spartacus—Ganz MAVAG 2:1 (0:1)

Budapest, Kőbányait út. 2500 néző, vezette: Farkas.

Spartacus: Piltsuk — Ig- néczi, Divinyi, Siska, Kaskötő — Csürke, Pongó — Kovacsics, Széles, Papp, Aranyi. Edző: Móré János.

Ganz-MÁVAG: Száger — Monostori, Ruzsinszki, Szed- lák — Seprüs dr., Muzslai — Teveli, Verebes, Dinopu- losz, Balogh, Novak. Edző: Vadász Károly.

3. pere: Formás nyíregyházi támadás végén Papp Aranyit hozta jó helyzetbe, aki a kifutó kapus mellett a kapu mellé lőtt.

31. perc: Gyors hajai támadás végén Teveli beadta a labdát. Divinyi felugrott fejelni, de Dinopulosz meglökte, s a labda az egyensúlyát vesztett nyíregyházi játékos karjára esett. A játékvezető tizenegyest ítélt a

nyíregyháziak ellen, melyet Seprüs dr, érvényesített, 0:1.

47. perc: Kovacsics—Széles —Papp volt a labda útja,

az utóbbi Aranyi elé ívelt, akinek labdáját Száger csak bravúrral tudta kapu fölé menteni.

58. perc: Papp nagyszerű labdával ugratta ki Szélest, aki tisztára játszotta magát, s a kifutó Száger mellett a hálóba lőtt, 1:1.

70. perc: Sorozatos Spartacus támadások után szöglethez jutott a nyíregyházi csapat. A labdát Kovacsics ívelte be. A kapu előtt kavarodás támadt, a labda Csürke elé került, aki egyből, ritkán látható nagy lövéssel szerezte ro;g a nyíregyháziak második gólját, 2:1;

A Spartacus igen nagy lelkesedéssel játszott, s győzelmét annak köszönheti elsősorban, hogy minden játékosa nagyszerűen betartotta a 4—2—4-es játékrendet, mely teljesen meglepte a hazaiakat. A mutatott játék alapján a nyíregyháziak nagyobb arányú győzelme sem lett volna meglepetés.

További NB I. B-s mérkőzések: Dunaújváros—

Szombathely 1:0, Miskolci VSC—Diósgyőri VTK 1:1,

Egyetértés—Győri MÁV DAC 2:1, Szállítók—Székes- fehérvár 0:0, III. kér. TTVE —Jászberény 3:1, Budafok —Oroszlány 1:1,

NB I B

Egyre nagyobb harc

a kiesés ellen

A megyei X. osztályú bajnokságban az élcsoportban folyó „helyezkedés” mellett, egyre élesebbé válik a kiesés elkerüléséért folyó küzdelem is. A Nyíregyházi Dózsa vereséget szenvedett Rakamazon, s így az utolsó helyen áll. De válságos helyzetben van a kezdetben jól szerepelt Vásárosnamény is. Rajtuk kívül még négy csapatot is érhet a véghajrában kellemetlen meglepetés.

Eredmények: Rakamaz—

Nyíregyházi DózsaJJ-.O, Nyíregyházi VSC—Nyírbogdány 1:0, Nyírbátori Spartacus— Vásárosnamény 3:0, Tisza- vasvári—Nyírbátori Dózsa

0:1, Balkány—Nagyhalasz

2:0, Ibrány—Nyírmada 3:1, Tiszalök—Fehérgyarmat 1:1, Záhony—Nyíregyházi Spartacus IX, 1:1.

Mátészalkai MEDOSZ—Kazincbarcika 2:1 (0:0)

Megyei I. osztály

Kazincbarcika, 800 néző, vezette: Honti.

Mátészalka: Végh II. — Bede, Csizmadia, Orosz — i Iönti, Gálffy — Tóth, Sus- tyák, Szombati, Jakab, Király.

60, perc: Tóth elfutott a jobboldalon, beívelt labdáiét

Sustyák Jakabhoz továbbította, aki 9 méterről a hálóba lőtt, 1:0.

65. perc: A hazaiak át- játszották a szabolcsi csapat védelmét, s jobbösszekötőjük révén egyenlítettek, 1:1,

82. perc: Szombati a félpályáról indult el egy előrevágott labdára, lefutotta az egész hazai védelmet, s a kiinduló kapus mellett megszerezte a győztes gólt, 2:1.

1965. október 5.

A két csapat hatalmas csapat minden tagjának leiküzdelmet vívott egymással, kesedését értékelve megér- s a valamivel szerencsésebb demelt Jók. végh u Gálffy, szálkái együttes szerezte

meg a győzelmet, mely a Tóth, Sustyák.

Kisvárda —Debreceni Dózsa 2:0 (0:0)

Debrecen, 400 néző, vezette: Kreisz.

Vasas: Hajóka — Kozma, Jerkus, Sum — Brankovics, Bákai — Juhász, Péter — Farkas, Marczi, Mudri.

63. perc: Mudri kiugratta Farkast, aki elhúzott őrzőjétől és 8 méterről a jobb sarokba lőtt, 1:0.

67. perc: Debreceni támadás végén Tamás nagy lövése a jobb kapufa tövén csattant.

80. perc: Juhász kicselezte a Dózsa kapusát is, de lövését a gólvonalról vágta

vissza egy Dózsa-játékos, pontosan Farkas elé, akinek egyből leadott n?,°y lövése, a bal kapufán csattant.

84. perc: Juhász cselezte át magát a Dózsa védelmén, s jobb oldalról keresztbe, a bal sarokba lőtt, 2:0.

A mindvégig hatalmas iramú mérkőzésen, az első félidőben a Dózsa volt jobb, s ez időszakban a kisvár- daiak kapuvédője többször is bravúrosan mentett. Szünet után a tervszerűbben játszó Vasas megérdemelten kerekedett felül. Jók: Jerkus, Hajóka, Kozma, Farkas.

I. NYVSC

21 14 2

5 44:21 50

2. Balkány

23 12 4

6 40:19 28

3. Nyírbátori D.

22 12 4

6 42:22 28

4. Záhonyi VSC

21

8 9.

4 26:18 2:,

S. Nagyhalász

21 10 2

9 .6:32 22

6. Nyírbátori Sp.

21 10 2

9 32:29 22

7. Rakamaz

21

9 4

8 31:34 ?2

8. Nyírbogdány

22

8 5

9 28:30 21

9. Tiszalök

22

8 5

9 26:29 21

10. Tiszavasvári

21

6 H

9 30:33 18

11. Nyírmada

22

7 4 11 34:39 18

12. Fehérgyarmat

22

6 6 10 22:24 18

13. Ibrány

22

7 4 11 20:44 18

14. Vásárosnamény

9l

6 4 11 24:42 16

15. Nyíregyházi D.

21

6 3 12 22:41 15

16. Ny, Sp. IL

23 114

8 64:29 26

Mit fizet a totó?

I. MVSC-DVTK

X

til

2. Oroszlány—Budafok

X

ui

3= Dunaűjv.—Szombaih.

1

1:0

4. Esztergom—K. Honvéd

1

1:0

5. ZTE—Autóbusz

1

4:1

6. Mosonm.—Pécsi Bány.

2

1:4

7. PBTC—PVSK

1

2:0

8. Budai Sp.—Zala. Dózsa

2

0:1

9. Kisterenye—Borsod

i

4:1

10. SZVSE—Misk. Bány.

i

2:0

11. Fiorentina—Torino

X

1:1

12. Lazio—Bologna

X

*:l

13. Spal—Milan

X

1:1

+i

14. Varese— Cagliari

s

13

13 plusz 1 találatos szelvény nem volt. 13 találatot egy pályázó ért el, nyeremény 518 747 forint 75 fillér. 12 találatot 16 pályázó ért el, nyereményük szelvényenként 21 610 forint. 11 találatos szelvények száma 234 db, nyereményük szelvényenként 1 477 forint 50 fillér. 10 találatos szelvények száma 2150 db,

nyereményük szelvényenként 241 forint 25 fillér.

A világ sportja sorokban

Wittenben 1200 néző előtt

került sor az NSZK—Magyarország női kézilabdamérkőzés visszavágójára. A német csapat ezúttal jobban játszott, m^tt az első mérkőzésen és 10:8 (5:5) arányban győzött. A magyar együttes kissé fáradt volt.

Nagyszabású nemzetközi férfi tőrversenyt rendeztek Kölnben. A viadal szép magyar sikerrel végződött, a hatos döntőben ugyanis Nyomárkai négy győzelmet szerzett és ezzel az első helyre került. Mögötte a nyugatnémet Gwellmann és Theuerkauff került a 2, illetve a 3. helyre.

Edelény—Nagykálló 4:1 (2:1)

Edelény, 500 néző, vezette: Hornyák.

Nagykálló: Tisza — Majoros, Somogyi, Tóth — Antal, Vajda — Lelesz, Szabó, Veres, Vágó, Dvorcsák.

3. perc: Szögletrúgás végén a rosszul helyezkedő káliói védők között a hazaiak megszerezték a vezető gólt, 1.-6,

Kézilabda:

Kettős vereség idegenben

Vasárnap a Nyíregyházi Munkás NB II-ős kézilabda- csapatai Debrecenben és Gyöngyösön játszottak, s mindkét csapat vereséget szenvedett.

Debreceni Spartacus—Ny. Munkás 13:9 (7:4) női.

Közepes színvonalú mérkőzésen a debreceni együttes jobb erőnlétével biztosan

szerezte meg a győzelmet. A nyíregyháziak góljait Sza- lay (6). G. Nagy (2) és Jósvai dobták.

Gyöngyösi Honvéd—Ny. Munkás 17:10 (6:6) térít

A Munkás fiúknak csak az első félidőben sikerült jó játékot mutatni, a második félidőben a gyöngyösiek sorozatosan sikerrel fejezték be támadásaikat — a nyíregyházi csapat ebben a játékrészben sok gólhelyzetet hagyott ki. Ennek ellenére a játék képe alapján az ilyen arányú vereség túlzott.

A nyíregyháziak góljait Fekete (4), Félegyházi (3), Szabó I., Babolcsi és Kardos (1—1) dobták.

Koppenhága: Nemzetközi

sakkverseny kezdődött a dán fővárosban. Az első fordulóban a jugoszláv Gli- gorics és Barcza játszmája döntetlenül végződött. A dán Larsen és Honfi mérkőzése függőben maradt.

Jereván: A nemzetközi

sakkviadal 11. fordulójában Portisch és a szovjet Nej döntetlenül mérkőzött. A versenyben a szovjet Korcs- noj vezet 7,5 (1) ponttaL

A franciák eíTeni világbajnoki selejtezőre készülő jugoszláv labdarúgó-válogatott edzőmérkőzésen 3:2 (1:2) arányú vereséget szenvedett a Vojvodina együttesétől.

A nemzetek közötti mérkőzésen a magyar siketnéma válogatott 6:2 (2:2) arányban győzött Románia ellen. A gólokon Laczkó (4), Bajda és Gál osztozott.

Kubikosokat

Nyíregyháza és körzetébe* lévő munkahelyeire

FELVESZ

az ÉM. Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza Toldi trtca 3 sz.

Étkezés — szállás bizter* sítva.

í

!• Dunaújváros

25 14

8

3 36:18 36

2. MVSC

25 11

9

5 31:22 31

3. Szállítók

35 10 10

5 38:24 30

4. DVTK

25 11

7

7 29:18 29

5. Szombathely

25 12

4

9 42:28 28

6. Egyetértés

25

9 10

6 28:29 28

7. G.-MAVAG

25 11

5

9 30:27 27

8. Szív. VT V.

25

8

9

8 37:26 25

9. BVSC

25

9

7

9 ?5:29 25

0. BMTE

25

8

8

9 23:19 24

1. Oroszlány

25

9

5 11 31:31 23

2. MAV-DAC

35

8

7

10 33:40 33

3. DVSC

25

8

7 10 22:27 23

4. Nyíregyh. Sp.

25

9

3 13 22:43 21

5. Jászberény

25

5

4 16 24 :*>6 14

6. III. k. TTVE

25

3

7 15 27:51 13