Kelet-Magyarország, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-18 / 220. szám
Meglepetések a röplabda Világ Kupa döntőjében NDK győzelem az Európa-bajnok Románia ellen — Szovjetunió még veretlen Magyar siker Bulgária ellen Kezdik a burgonyaszedést Taxi Az orosi Vörös Csillag Termelőszövetkezetben a jó munkaszervezés és a munkaverseny eredményeképpen szépen haladnak az őszi munkával. Az 1200 holdas gazdaságban már befejezték az őszi árpa és a rozs vetését. s rövidesen a búza is földbe kerül. A gyümölcsösben megkezdték a Batul alma szedését és értékesítését. ŐsziVillanyhálózat-bővítés Az elmúlt év végén Kallóséin j én több utcájában megkezdték a villanyhálózat bővítési munkát. A községfej- lesztési alapból 317 ezer forint beruházással, 3 kilométer hosszúságban készülő vezeték megépítését a terv szerint már be kellett volna fejeznie a MEGYEVILL- nek. Még körülbelül 200 méter vezetéket kellene kihúzni, de a vállalat kény- télén volt meghosszabbítani a munkaszerződést anyaghiány miatt; nincs megfe- lelő méretű alumíniumhuzaluk. Közel 100 családot érint ez a probléma» akik Drága figyelmetlenség! Egy éve történt Nyírbátorban. A már bezárt férfi ruházati bolt előtt jövő-menő járókelők arra lettek figyelmesek, hogy a helyiségből füst szivárog ki. A gyorsan értesített tűzoltók behatoltak a boltba és sikerült megfékezni a tüzet. A kár így is mintegy 150 ezer forint lett. Ha nem veszik idejében észre, milliós értékek váltak volna a tűz martalékává. A tűzesetet papírdugó okozta, amelyet egy korábbi átrendezés során helyeztek el a füstcső nyilasába. A lap megírta — az illetékes válaszol Ivóvíz barackból pedig 100 mázsával gazdagították a piacot. A dohánytermés teljes egészében már a pajtában van, az új 10 fiókos pajta megoldotta a dohány elhelyezésének gondját is. Soron következő feladat a burgonya szedése, amelyhez a napokban hozzákezdenek. Albert Antal ig. tanár Oros Nyírj estanya nagyon várják a villanyfényt. Domokos Mihály Kállósemjén Battyáni u. 6. Megjegyzés: a Megyei Villanyszerelő Vállalat igazgatójának tájékoztatása szerint sikerült Miskolcról beszerezni a megfelelő méretű alumíniumhuzalt. Tegnap gépkocsi ment az anyagért, így nm lesz akadálya» hogy rövid időn belül befejezzék a Kállósemjénben végzett hálózatbővítési munkát. Tavaly, a fűtési idény megkezdésekor építési hibából öt tűzeset keletkezett a nr egyében. Egy kéménybe beépített gerenda miatt — szintén Nyírbátorban — majdnem leégett a járási községi tanács épülete. Az esetek arra figyelmeztetnek, hogy most, a fűtési idény megkezdése előtt nem csak a kályhákat, tűzhelyeket kell gondosan ellenőrizni és rendbehozni, hanem aprólékosan meg kell vizsgálni a kémények, füstjáratok állapotát is. A röplabda Világ Kúra döntőjében óriási meglepetésre az NDK csapata 3:1 (8, 10, 4) arányban győzött az Európa-bajnok Románia ellen. A másik két találkozó többórás, hatalmas harcot hozott. Eredmények: Szovjetunió—Csehszlovákia 3:2 (—16,6,-15, 11, 5), Lengyelország—Japán 3:3 (8, 9, -8, 4). Két forduló után már csak a Szovjetunió veretlen, Lengyelország, CsehA megyei kézilabda-bajnokság férfi első osztályában jelenleg a Kisvárdai Vasas áll a bajnoki táblázat élén. Az elmúlt vasárnapi forduló legérdekesebb eredménye, hogy a Tanárképző legyőzte az esélyesebbnek vélt Nagykállói MEDOSZ-t. A női megyei bajnokságban érdekesség — s ez a szalkaiak dicséretére válik, hogy a mátészalkai női csapat még az idei bajnoki mérkőzésein egyetlen pontot sem veszített, s máris biztos bajnoknak tekinthető. Eredmények, férfi I. osztály: Tanárképző—Nagykál- ló 16:15, Nyírbátor—Kisvárdai ITSK 26:15, Mezőgazda- sági Technikum—Nyíregyházi Dózsa 11:18, Nyíregyházi Honvéd—Kisvárdai Vasas 18:33. Férfi Ifjúsági bajnokság: Kisvárdai Császi Gimn.—Kisvárdai Bessenyei Gimn. 10:8- Demecser Nyíregyházi ITSK 8:12, Nyíregyházi Zrínyi—Nyíregyházi Vasvári 8:8, Köz- gazdasági Technikum—Kerszlovákia, az NDK. Japán és Románia egyszer győzött és egyszer vereséget szenvedett. Kielceben, a 7—11. hely eldöntéséért mérkőző csapatok között Magyarország és Jugoszlávia második győzelmét aratta. A magyar együttes régi nagy ellenfelét, Bulgáriát 3:2 (—4, 7, —9, 6, 9) arányban győzte le időnként kitűnő játékkal. Különösen Tatár, Bu- zek és Jánosi tűnt ki. tészeti 11:22. Kossuth Gimnázium—Munkás 8:12. Női megyei I. osztály: Mátészalka—Nagykálló 19:1, Nyíregyházi Spartacus— Nyírmada 8:4, Tanítóképző —Vásárosnamény 1:10, Hodász—Tanárképző 10:4, Ujfehértó—Rakamaz 9:3, Érpatak—Tiszalök elmaradt, Tiszalök kizárva. Női ifjúsági bajnokság: Kisvárdai Császi Gimn.—Kisvárdai Bessenyei Gimn. 1:3. Demecser — Baktalórántháza 5:1, Közgazdasági Technikum-Munkás 3:8. ANY AGES ÁRUTÁROLASRA, kis- és nagyméretű sátrak, továbbá 48 négyzetméteres TAKARÓPONYVÁK (bérleti díja napi 18,— Ft) bérelhető a BELKERESKEDELMI KÖLCSÖNZŐ VÁLLALATTÓL Budapest, IX. kerület Közraktár u. 30. szám. Telefon: 336—499 Sporihírek Pénteken délután a soroksári Duna-ágban az 1965. évi országos evezős- bajnokság küzdelmei során öt döntőre került sor, négy férfi és egy női számban. Az elsőnapi döntők ered- ményei: férfi egypárevezős, bajnok: 1. Bohn (Bp. V. Meteor) 7:34.8, p. Kormánynélküli kettős: bajnok: Csepel B. (Czak, Lucsánszky) 7:12.5 p. Kormányos kettős bajnok: Bp. V. Meteor (dr. Wágner, Munteán) 7:51,6 p. Vándor páros túrahajók bajnok: 1. Vasas Turbo A 8:33,4 p. Női egypárevezős bajnok: Domonkos. Anna (VM Csemege) 3:58,5 p. Brassó: A Szovjetunió női kézilabda-válogatottja meglepetésre 17—12-re győzött a világbajnok román csapat ellen. Egy nappal korábban, az első mérkőzésen Bukarestben viszont a románok nyertek 13:ll-re. Abeba Bikila. a római és tokiói olimpia maratoni bajnoka meghívást kapott az október 12-én Vaípa- raisóban sorra kerülő ^amerikai maratoni” nemzetközi versenyre. Bikila a meghívást elfogadta. A SZÖVOSZ országos labdarúgó-bajnokságot indi- tott be a megyei MESZÖV- ök között. Ennek keretében az első mérkőzést ma délután 3 órai kezdettel játssza a nyíregyházi vasutas pályán a Hajdú és Sza- bölcs megyei MÉSZÖV. Lakosság és közületek részére: Ifo drogk ere sztú rí falazóblokk 30x24x19 cm méretben kapható ARA GYÁRTELEPEN: 3,40 FT DB ÁLLAMI ES FMSZ-I TÜZÉP- TELEPEKEN: 4,10 FT DB Vagontételben 4418 Ft/1000 db. 1 m3 falhoz 70 db szükséges. Jó hőszigetelő (25-ös fal 38-as fallal egyező). Nyomószilárdsága: 50 kg/cm3. Felhívás Nyíregyháza Városi Tanács VB mezőgazdasági osztálya felhívja a lakosság figyelmét, hogy a MÁV f. hó 21-én a Nyíregyháza—Záhony vasútvonalon vegyszeres gyomirtást végez. A permetezés ideje alatt és- azt követően 14 napig személyek a permetezett területen ne tartózkodjanak, állatokat. méheket tartsanak távol. Városi Tanács VB mezőgazdasági osztálya Nyíregyháza (367) A MÁV figyelmébe A Kelet-Magyarország augusztus 25-i számában ,.A MÁV figyelmébe” címmel megjelent cikk alapján vizsgálatot tartottam. Ennek, során megállapítottam, hogy a jelzett napon a 22 óra 58 perckor Nyíregyházáról induló személyvonat szerelvényét a Budapest Nyugati pályaudvar fordulójában, vasútüzemi okok miatt, nem az összeállítási rend szerint közlekedtette. Az első osztályú kocsi táblázása szükségmegoldás volt. A személyszállító vonatok túlzsúfoltságának megszüntetése és a kocsik táblázásának mellőzése érdekében az intézkedést megtettemTóth János ig. vezető MÄV Debreceni Igazgatóság A lap szeptember 4-i száma közölte a „Nyíregyházi bosszúságok: itt kettő, másutt semmi” című cikket, amelyre az alábbiakat válaszoljuk: A Bujtos városrész ivóvíz problémájának megoldása a sürgősen megoldandó feladatok között szerepel. Ebben az esztendőben hitelfedezet hiányában nincs lehetőségünk a városnak ezen a részén közkút létesítésére, azonban az 1966-os évre két darab kút építése szerepel tervünkben. A cikkben jelzett új kút azért lett üzembe helyezve, mivel azt a lakosság kérte és a vízvezetékhálózat kiépítése folytán arra lehetőség nyílott. Nyíregyháza Városi Tanacs VB építési és közlekedési osztály L’gy rémlik, már egyszer olvastam a Kele.t-Magyaror- szágban azt a választ, amit az AKÖV adott arra a megjelentetett panaszos levélre, amely az enyémhez hasonló tárgyban íródott. Azt írták az AKÖV illetékes vezetői, hogy lesz taxi a késő esti órákban is a nyíregyházi MÄV pályaudvar előtt. Sajnos nincs. Gyakran utazom Budapestre, s rendszerint a 23 óra körül érkező gyorssal jövök vissza. Ilyenkor töb- ben vagyunk, akik taxival szeretnénk hazajutni, de még véletlenül sincs egy kocsi sem. így aztán az utasok — sokan kicsi gyerekekkel, nagy csomagokkal — kénytelenek villamossal, vagy gyalog eljutni a váró« különböző pontjára. Horváth Sándor Nyíregyháza Parkosítás Záhonyban » Az elmúlt évekhez hasonlóan az idén is nagyarányú társadalmi munkához fogtak a Záhony átrakó körzet fiataljai, a csomópont! KISZ-bizottság kezdeményezésére. A záhonyi állomás környékének további parkosítását végzik, összesen 100 ezer forint értékben. A fia- talok tudják, hogy az országos jelentőségű állomáson sok az átutazó, külföldiek is megfordulnak és ezért is fontos a szép környezet. A nagy munkával a terv szerint e hónap végére készülnek el. A munkálatok során eddig 182 fiatal dolgozott 508 társadalmi munkaórát. A vasúti dolgozókon kívül részt vettek a munkában a Betonútépítő Vállalat, az ÉM V/3, és ÉM V/4 számú építésvezetőség, a határőrség és a vámőrség fiataljai is. Gál Gyula KISZ KB szervező Záhony A zöldségellátás javítására A Nyírbogdányi Kőolajipari Vállalatnál felszabaduló fel nem használt hőenergia hasznosítására jelentős tervet készített a nyírbogdányi Kossuth Termelőszövetkezet. Hatezer négyzet- méter felületen hajtatóházat építenek 10 millió forintos beruházással. Az építkezést jövő tavasszal kezdik meg és előreláthatóan két évig tart ez a munka. A hajtatóház üzembe helyezése jelentősen javítja majd a nyíregyházi piac zöldségellátását és jóval korábban is kerül a friss zöldség a nyíregyházi fogyasztókhoz. Koppányi György agrármérnök Nyíregyháza Járási Tanae» (Bp 4904) Még pontot sem vesztett a mátészalkai női csapat A megyei kézilabda-bajnokság eredményei Az IBUSZ, az MSZBT és a Hazafias Népfront szervezésében BÉKE KÜLÖNVONAT indul november 7-re Kijev—Moszkvába 8 napos időt áriammal Az utazás részvételi díja kb. 1700 Ft, plusz költőpénz 425 Ft (30 rubel) Jelentkezés 300 forint előleg befizetésével az IBUSZ irodában, Bethlen Gábor u. 2. szám alatt MAGÁN ÉS TÁR SASHÁZ ÉPÍTŐK! Építkezéseikhez — erkélyekhez, terasztetőnek, válaszfalak- / hoz, szobaajtók üvegezéséhez — az alábbi öntött üvegtetőket ajánljuk: Rekesz Vágott árban árban Mintás öntött ornament üveg 3.5 mm vastag 114x160 cm méretben 40,60 48,10 Mintás öntött katedrái üveg 3.5 mm vastag 114x160 cm méretben 40,60 48,10 öntött recés zsinórüveg 5 mm vastag 114x160 cm méretben 50,60 60,— Öntött huzalbetétes drótüveg 6 mm vastag 114x160 cm méretben 86,60 102,— Az árak négyzetméterben értendők. Kívánságra nemcsak ládánként, hanem vágva is kaphatók az iparcikk és földművesszövetkezeti szakboltokban és vegyesből tokban.
