Kelet-Magyarország, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-17 / 219. szám
A RÁDIÓ MŰSORA 1965. szeptember 20-tól szeptember 26-ig Szeptember 20, hétfó Kossuth rádió 8,15: Népi zene. — 9,00: A la- nári szobában. — 9,15: A hét zeneszerzői: Századunk angol mesterei — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Könnyű dallamok. — 11,00: Családi körben. — 12,10: Jelentés az öttusa-világbaj- nokságról. — 12,15: Mindenki kedvére! — 13,00: Hirdetőüszlop, — 14,05: Kamarazene. — 15,05: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15,20: Könnyűzene. — 16,10: Vil- lanófényben ... — 16,15: A Gyermekrádió műsora. — 16,55: Könyvről könyvre. — 17,05: Tánczene. — 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18,19: Szívderítő Hegyi Füstös István zenés összeállítása. — 18,40: őrségi látoga- tás. — 19,00: Könnyűzene. — 19,35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangvers ínye. — 20.25: Jelentés az öttusa-világbajnokságról, Lipcséből. — 21,35: Magyar nóták. — 22,15: Operettrészletek. — 23,15: Holnapi horoszkóp. — 23,25: Kamarazene. — 0,10: Zsolnay Hédi énekel. Petőfi rádió 14,20: Népi zene. — 15,05: A Zalai—Beamter duó játszik. 15.17: Egy kettes. Szántó György elbeszélése. — 15,34: Csajkovszkij: I. szimfónia. — 16,15: Bécsi képeslap. — 17,05: Lányok, asszonyok. — 17,35: Édes anyanyelvűnk. — 17,40: Délutáni hangverseny. — 18,20: Jelentés az öttusa-világbajnokságról. — 18,25: Fúvós indulók. — 18,35: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 18,45: A jazz kedvelőinek. — 19,05: Brahms-kórusok. — 19,25: A Rádiószínház Múzeumából. — 21.05: , Tánczene. — 21,35: Egy új tudományág — a sugárbiológia. Szeptember 21, kerld Kossuth rádió 8,20: Reggeli hangverseny. — 9,00: Kérjük, jegyezze fel! — 9.05: A Gyermekrádió műsora. — 10,10: Népi zene. — 10,45: A Prágai Rádió ajándékfelvételeiből. — 11,00: Az Okosok földjén. Vidám műsor Komlós Tános írásaiból. — 11,31: Daljáték-részletek. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Lyka Károly emlékezései. — 13,15: Margherita Carosio énekel. — 13,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14.05: Jelentés az öttusa-világbajnokságról. — 14,10: Könnyűzene. — 15.05: Szép magyar novella. — 15,25: Az ,. Éliás” című oratóriumból. — 16,10: Jelentés az öttusa-világbajnokságról. — 16.15* Mese a vörösbegyről meg a két harkályról. — 16,35: Ifjúsági Magazin. — 17.00: Autósok, figyelem! — 18,15: Két Kodály-kóris. — 18.25: Kiváltságlevél anno 1365. — 19.05: Népek zenéjéből. — 19,25: A Szabó család. — 20,30: A Stúdió 11. hangversenye. — 21.03: Üj operalemezeinkből. — 21,27: Egy szekér rózsabimbó. Mikszáth Kálmán elbeszélése. — 22,20: Mai szemmel ... — 22,30: A Budapesti Nemzetközi Zenei versenyről jelentjük. — 23.00: Köny_ nyűzene. — 0,10: Éji zene. Petőfi rádió 14,20: Operarészletek. — 15.05: Nótacsokor. — 15,45: Tévedések és koholmányok a biológiában: a tenger rejtelmes világa. —' 16,00: Daljátékokból. — 16,45: Budai Pál emlékezete. — 17,05: Denke Géza: Bankellenőrzés és mechanizmus c. könyvéről. — 17,15: Zenekari muzsika. — 18,15: Tánczene. — 19,03: Pierre Fournier szonátaestje. — 20,20: Közvetítés a Trofeó Itália vízilabdatornáról. — 20,30: A kék légy. Marcel Aymé jelenete. — 21,05: Népdalok. — 21.30: Szimfonikus zene. — 22.30: Könyvespolc. — 22.45: Filmzene. Szeptember 22. szerda Kossuth rádió 8,20: Klasszikus operettrészle- tek, — 8,55: Orvosi tanácsok. — 9,00: A Miértke-őrs kérdez — 9,20* Kamarazene. — 10,10: Köny- nyűzenei híradó. -— 10,55: Néhány perc tudomány. — 11,00: Ebes Stigmani énekel. — 11,29: A Szabó család. — 12,15: Népi zene. — 13,00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,15: A Philharmó- nia zenekar játszik. — 14,10: Fúvószene. — 14,30: Lányok, asszonyok. — 15,00: Operarészlctek. — 15,40: Varázsszó vagyon a dalban. — 16,10: Villanófényben. — 16,15: Tánczenei koktél. — 17.05: Munkásszemmel : miért hagyta el Ti- szapalkonyát harminc technikus? — 17,20: Üj lemezeinkből. — 18,20: László Annie énekel. — 18,36: Ivanhoe. Walter Scott regényének ráidóvátozata, III. rész. — 20,20: Közvetítés a Trofeó Itália vízilabda-tornáról. — 20,30: Esti pihenő — muzsikával. — 21,20: Gondolat. — 22,20: Sporthírek. — 22,25: Verbunkosok. — 23,00: Britten: Nőé bárkája. Egyfelvoná- sos opera. — 0,10: Filmdalok. Petőfi rádió 14,20: Operettrészletek. — 15,05: Tánczene. — 16,00: Zenekari muzsika. — 17,05: Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. — 17,45: Orvosi tanácsok. — 17,50: Hirdetőoszlop. — 18,00: Kórushangverseny a stúdióban. — 18,20: Emlékezzünk a régiekről. — 18,45: Kemény Klió énekel. — 18,55: Jelentés az öttusa-világbaj nokságról. — 19,05: Könnyűzenei híradó. — 19,58: Hangverseny a stúdióban. — 20.28: Szerelmes csóka. Epizód Tersánszky Józsi Jenő regényéből. — 21,05: Népdalok. — 21,34: Szimfónikus hangverseny. Szeptember 23, csütörtök Kossuth rádió 8,20: Kórusok. — 8,50: Időszerű nemzetközi kérdések. — 9,00: Né- • pi zenekarok műsorából. — 9,34: Emlékezzünk régiekről. — 10,10: Deák Tamás együttese játszik. — 10,25: Carmen. Részletek Bizet operájából. — 11,13: Éjszakai vonat. Gerhard Rentzsch rádiójáté- ka. — 12,15: Tánczene. — 13,00: Igor Markevitch vezényel. — 14,05: A Gyermekrádió műsora. — 14,20: Operettrészletek. — 15,05: Mai magyar elbeszélők. Lengyel József: Válaszlevél egy fiókban. — 15,25: Zongoramuzsika. — 16,10: Villanófényben. — 16,15: Csak fiataloknak! Tánczene. — 16,50: Van új a Nap alatt. — 17,05: Jelentés az öttusa-világbajnokságról. — 17,17: Szimfónikus zene. — 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18,25: Népzene. — 18,45: Téma és variáció. ■— 19,10: Könnyűzene. — 20,20: Köz- vetítés a Trofeó Itália vízilabda- tornáról. — 20,30: Puccini: Bohémélet. Négyfelvonásos opera. — 21.07: Berzsenyi Dániel versei. — 22,50: Miért szép? Ady Endre: Emlékezés egy nyáréi szakára c. verséről. — 23.08: Kedvelt melódiák. — 23.30: Budapesti Nemzetközi Zenei Verseny. — 0,10: Verbunkosok. Petőfi rádió 14,20: Zenekari muzsika. — IS,OS: Délutáni frissítő. — 16,13: Operareszlettík. — 16,50: Énekkarok. — 17,05: Muzsikáló könyvek. — 17,55: Hangverseny a stúdióban. — 18,20: Micsoda világ — mondta a biciklista. William Saroyan amerikai író elbeszélése. — 18,45: Fúvószene. Szeptember 24, péntek Kossuth rádió 8,20: Könnyűzene. — 8.55: Kérjük, jegyezze fel! — ü.OO: Versenymüvek. —• 10,10: Az állatkertben. — 10,30: Édes anyanyelvűnk. — 10,35: Verbunkosok. — 11,00: Kivégzés délután négykor. Arnold Zweig Grisa őrmester c. regénye rádióra alkalmazva. — 12,15* A bolygó hollandi. Részletek. — 13,00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. — 14,05: Kamarazene. — 14,35: A jövő Budapestje. — 15.00: üzenetek. A mikrofon előtt Bcross Anikó. — 15,40: Lapozgatás új könyvekben. — 16,10: Villanófényben. — 16,15: Beethoven: I. szimfónia. — 16,45: Csempészek. — 17,00: Tánczene. — 18,20: Űj Zenei Üjság. — 19,00: Pódium, 65! — Pódiumon a Nagyvilág. — 23.25: A Budapesti Nemzetközi Zenei Versenyről jelentjük. — 0,10: Operettrészletek. Petőfi rádió 14,35: Tánczene. — 15,05: Zenekari muzsika. — 15,55: Horgászok ötperce. — 16,00: Mezei cso- kr. — 16,25: Korunk nagyjai. Sz. M. Ejzenstein, Bertrand Russel. — 16,45: Hollós Ilona énekel. — 17,05: Heti hangversenykalauz. — 17,40: Láttuk, hallottuk. — 18.00: Magyar nóták. — 18,45: Ismeret- terjesztő előadás. Szeptember 25, szombat Kossuth rádió 8,20: Lányok, asszonyok. — C,40: E<j[win Fischer zongorázik. — 9,20: Orvosi tanácsok. — 9,25:. Népi zene. — 10,12: Pódium, 65! — 11,47: Debrecen — szépapáink korában. — 12,15: Tánczene. — 13,00: Üj versek. — 13,15: Finálék Verdi operáiból. — 14.05: Hirdetőoszlop. — 14,20: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 14,45: Mi történt a héten a nagyvilágban? — 15,00: Hétvége. 16,10: Villanófényben. — 17,03: A Rádió lemezalbuma. — 18,51: Híd a Dráván. Dokumentumműsor. — 19,35: Svéd Sándor magyar nótákat énekel. — 20,26: Sullivan: Esküdtszéki tárgyalás. Zenés komédia. — 21,00: A Blaumilchcsatorna. Ephraim Ki,sehen rádiójátéka. — 22,15: Sporthírek. — 22,20: Tánczene. Petőfi rádió 14,30: Könnyűzene. — 15,05: Zenés találkozó. — 16,05: Tánczene. — 16,16: Zenekari muzsika. — 17,05: Cypriánus, az ördög. Rádiójáték. Irta Zoltán Pét -a*. — 18,04: A jazz kedvelőinek — 18,15: A rosemarki lányok. Er.skine Caldwell elbeszélése. — 18,35: Cigánydalok. — 19,05: Zenés játé- kokból. — 19,30: Orvod tanácsok. — 19,35: Közvetítés a Zeneakadémiáról. Szeptember 26, vasárnap Kossuth rádió 8,10: Édes anyanyelvűnk. — 8,15: A csikóspizsamás kisfiú. Rádiójáték gyermekeknek. Irta Josiph Kriskovic. — 8,55: Vasárnap dél- előtt. — 11,10: Haydn—Brahms sorozat I. — 12,55: Rádiólexikon, — 13,25: Magyar nóták. — 13,45: A csalódás mindig fáj. — 13,55: Zenés nyári visszaemlékezések. — 15,25: Közvetítés a Magyarország —Szovjetunió válogatott labdarúgó-mérkőzésről. — 17,15: Kék Duna keringő. — 17,25: Bartók. Versek. — 17,40: Üj felvételeinkből. — 18,05: A trubadúr. Operarészletek. — 18,50: Pillantás a nagyvilágba. — 19,10: Népi zene. — 20,10: Zenés párbaj. — 21,10: Hölgy fodrász. Rádiójáték Irina Grekova kisregénye nyomán. — 22,20: A Budapesti Nemzetközi Zenei Versenyről jelentjük, — 22,50: Üj Magyar Múzsa. — 23,00*. Operettrészletek. — 0,10: Két Pa- lestrina-kórus. Petőfi rádió 7,30: Az evangélikus egyház félórája. — 8,00: Népdalcsókor. — 8,40: Szibinyáni Jank. Arany János verse. — 8,45: Könnyűzene. — 9,15: Miska bácsi lemezesládája. — 9.45: Operakalauz. Verdi: Simone Boccanegra. Ismertetés. — 10,45: Térzene. — li,15; Színházi élet Szolnokon. — 11,35: Közvetítés a vízilabda-tornáról. — 12,30: Tánczene. — 13,05: Mit hallunk a jövő héten? — 13,35: Üj lemezeinkből. — 14,20: Beáta bábui. Mesejáték. — 15,04: Zenekari muzsika. — 16,07: Népi zene. — 16,40: Bach-muzsika az őserdőben. Fischer Péter előadása. — 17,25: Operettrészletek. — 18,06: Mi ez? — 18,21: Tánczene. — 19,15: A nagy automata gramatizátor. Roald Dahl humoros elbeszélése. — 19,35: Budapesti Zenei Hetek, 1965! A HETI Szeptember 20, hétfő 19,30: Budapesti Zenei Hetek, 1965. Megnyitó hangverseny közvetítése az Erkel Színházból. Szeptember 21, kedd 8,05: Iskola-tv. — 16,23: Kétszáz kilométer a Volgán. — 17,03: Hírek. — 17,10: Tapasztalatok, tanulságok. — 17,30: Trofeo Itália vízilabda-mérkőzés. *- 18,30: Mérnökök, technikusok, figyelem! — 18,55: Esti mese. — 19,05: Ibsen: Peer Gynt. Dráma 3 felvonásban. Az I. szünetben: Tv-hír- adó. Napi jegyzetünk. A II. szünetben: 21,25: Mátrai Betegh Béla jegyzete. — 22,15: Tv-híradó — 2. kiadás. Szeptember 22, szerda 17,28: Hírek. — 17,35: Hol volt, hol nem volt. — 18,05: A Magyar Hirdető műsora. — 18,15: Munkásénekkarok. — 18,30: Trofeo Itália vízilabda-mérkőzés. — 19,30: Tv-híradó. — 19,50: Esti mese. — 20,00: Róma szellemei. Magyarul beszélő olasz film. (16 éven fe’ülieknek.) — 21,35: Illusztrációk az Irodalmi Lexikonhoz. Látogatás Benedek Maródinál — 21,55: Iskolások lettünk. — 22,30: Tv-híradó — 2. kiadás. Szeptember 23, csütörtök 8,05: Iskola-tv. — 10,15: Római szemmel. Magyarul beszélő olasz film. — 11,50: Illusztrációk az Irodalmi Lexikonhoz. — 13,35: Iskola-tv. — 17,20: Hírek. — 17.25: Falusi dolgokról. — 17.30: Kukkantó. — 18,10: A muzsikáról. A harmónia. — 18,30: Trofeo Itália vízilabda-mérkőzés. — 19.30: Tv- híradó. — 19,50: Napi jegyzetünk. — 19,55: Esti mese. — 20,05: A jövő hét műsora. — 20,15: Van kedve táncolni? — 20,50: A megérzés. Magyarul beszélő ' francia kis játékfilm. — 21,15: öttusa VB. Filmösszefoglaló. — 22,00: Tv-híradó — 2. kiadás. Szeptember 24, péntek 8,05: Iskola-tv. — 9,30: Romeo és Júlia. Magyarul beszélő amerikai film. (10 éven felülieknek!) —■ 11,30: A jövő hét műsora. — 13,35: Iskola-tv. — 18,4*0: Ipari riportműsor. Szeptember 25, szombat 15,25: Magyarország—Csehszlovákia atlétika* viadal. — 17,30: Ze- nekedvelő gyerekek. Bartók Bélára emlékezünk. — 18,15: Robinson Crusoe kalandjai. Defoe regényéből készült filmsorozat XIII. rész. — 18,45: A Tv jelenti. — 19,25: Esti mese. — 19.35: Tv-híradó. — 19.55: Trofeo Itália vízilabda-mérkőzés, i— 20,20: Ambrus Zoltán: Gyémántgyűrű. Tv- játék. — 20,45: Ines Taddio énekel. — 21,15: Ledere felügyelő. Magyarul beszélő francia kis játékfilm-sorozat. A vadászat. — 21.40: Bál a Savoyban. Részletek Abrahám Pál revüoperettiéböl. — 22.25: Tv-híradó — 2. kiadás. Szeptember 26, vasárnap 9,15: Iskola-tv. — 10,00: Vakáció a rajzlapon. Az Inter vízió gyermekműsora Budapestről. — 11,00: Foxi Maxi kalandjai. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. — 11,25: Könyvismertetés. — 11,30: Trofeo Itália vízilabda-mérkőzés. — 13,26: Magyarország—Csehszlovákia atlétikai viadal, — 15,30: Magyar Hirdető műsora. — 17,30: Egy táncművész története. Magyarul beszélő amerikai kis játékfilm. — 17,55: Munkásőrök. Riport film. — 18,25: Bélyegsarok. — 18,40: Levél Tanganyikából. — 18.50: A Tv könyvesboltjában. Ifjúság és a könvv. — 19.20: Esti mese. — 19.30: Tv-hiradő. — 19,50: Sporthírek — 20.00: Kár a benzinért. Maeyar film. — 21,10: ..Szeretnék hazamenni . . .” Emlékezés Bartók Bélára, halálának 20. évfordulóján. — 22,10: Tv-híradó — 2. kiadás. (A Maeyar Rádió és Televízió a mflsorváltoztatás Jogát fenntartja.) Eszenyi játéka kérdőjel Labdarúgó-forduló idegenben Vasárnapi sportetözetes A labdarúgó-bajnokságok minden osztályában teljes forduló, NB I-es és NB Il-es röplabda, NB Il-es kézilabda bajnoki mérkőzések lesznek, s a sorsolás szeszélye folytán az események — a kézilabdázók kivételével — mind idegenben kerülnek sorra. NB I. B. A hazaiak esélyesebbek A Nyíregyházi Spartacus NB I B-s labdarúgó-csapata ezen a vasárnapon Miskolcon, az MVSC ellen szerepel. A tavaszi fordulóban Nyíregyházán a Spartacus csak keservesen győzött l:0-ra. A miskolciak azóta tartják jó formájukat, s egyenletes teljesítményüknek köszönhetik jelenlegi harmadik helyüket. Előttük már — közeledve a véghajrához — a végső siker lehetősége is felcsillanhat, ezért a hazaiak az esélyesebbek A Spartacusban Eszenyi csatasorba állítása csak a mérkőzés előtt dől el. NB un Újból fekete vasárMup ? NB Ill-asaink ismét idegen környezetben szerepelnek. A Nagykállói ME- DOSZ a Debreceni Dózsa, a Nyíregyházi Munkás Kazincbarcika, a Kisvárdai Vasas a Rudabányai Bányász, a Mátészalkai MEDOSZ pedig a Debreceni GÖCS ellen lép majd pályára. Látszatra újból folytatódik a „fekete vasárnap” sorozat. Egyedül a Nagykállói MEDOSZ bizakodhat abban, hogy a biztos kiesőnek számító D. Dózsától elcsípheti az egyik, vagy mindkét pontot. MEGYEI BAJNOKSÁG Látszólag „sima64 forduló A megyei I. osztályú bajnokság vasárnapi fordulójában egyedül a Balkány— Záhony mérkőzést lehet rangadónak számítani. A Nyíregyházi VSC a Fehér- gyarmati MEDOSZ-t fogadja, győzelmi esélyekkel. S, ha a nyíregyháziak győznek, megtarthatják első helyüket. KÉZILABDA Két izgalmas mérkőzés Nyíregyházán A délelőtt 10 órakor kezdődő Nyíregyházi Munkás— DVTK női NB Il-es kézilabdatalálkozó elsősorban a nyíregyháziak számára lesz jelentős. Ugyanis, ha a Munkás lányoknak sikerülne e találkozón pontot szerezni, új remények csillanAtlétika: Fehér László érdemes sportolói szintet ért el Budapesten Budapesten a Magyar Atlétikai Szövetség válogató jellegű versenyén igen jól szerepelt a 10 000 méteres síkfutásban Fehér László, az NYVSC atlétája. Alaposan megjavítva eddigi egyéni csúcsát, 29:21,2-őt ért el. Ideje azt jelenti, hogy elérte az érdemes sportolói szintet, sőt azon jóval belül futott, hiszen a szint 29:25 perc. Mellette szintén jó eredménynek könyvelhetjük el az NYVSC másik futójának, Kiss Józsefnek az idejét is, aki 30:16,8-cal Fehér mögött az ötödik helyen végzett. T flz Inter megvédte a Világ Kupát Nemzetközi labdarúgó-mérkőzések Magyar idő szerint csütörtökre virradóra játszották le Buenos Airesben a labdarúgó Világ Kupa döntő visszavágóját az argentin Independiente és az olasz Internazu n.üe között. Az olaszok oetor.-taktikája bevált, s mivel a visszavágó gól nélküli döntetlen eredménnyel ért véget, újabb egy évre Milánóban maradhat az Európa Kupa mellett a Világ Kupa is. A Világ Kupa eddigi védői: 1960. Real Madrid (a döntőben a Penarol ellen 0:0 és 5:1); 1961. Penarol (a döntőben a Benfica ellen 0:1, 5:0 és 2:1); 1962. Santos (a döntőben a Benfica ellen 3:2 és 5:2); 1963 Santos (a döntőben a Milan ellen 2:4, 4:2 és 1:0)) 1964. Internazionale iá döntőben az Independiente ellen 0:1 2:0 és 1:0); 1365. internazionale (a döntőben az Independiente ellen 3.) és 0:0.) A Bajnokcsapatok Európa Kupájáért: Drumcondra — Vorwaerts Berlin 1:0 (0:0). Anderlecht —Fenerbahcse 5:1 (2:0). A Vásár Városok Kupájáért: Szaloniki—Wiener SC 2:1 (0:0). München 1860—Malmö 3:0 (2:0) nának fel a kiesés elkerülésére. A Munkás—DVTK férfi NB Il-es mérkőzésen hazai győzelmet várunk. RÖPLABDA Remények — idegenben NB I-es férfi röplabdacsapatunk Budapesten az EVTK ellen szerepel. A mérkőzés három esélyes, de vereség esetén férfi együttesünknek „gondjai” tá- madhatnak. A Spartacus NB Il-es női röplabdacsapata a kiesésre álló Jászberényiek ellen szerepelnek ugyancsak idegenben, de még ott is győzelmi eseményekkel. A labdajátékok bajnoki eseményei mellett megyénk férfi és női ifjúsági röplabda válogatottjainak s'.ülnöki vendégszerepiése igér érdekes esemény, s jó szereplést. Jó szereplést várhatunk az MHS szabolcsi együtteseitől, melyek jogot szereztek, hogy a vasárnap Budapesten rendezendő országos összetett honvédelmi sport- versenyen induljanak. Csapatainktól — a hagyományokhoz méltóan — várhatjuk, hogy korcsoportjaikban az élmezőnyben végeznek. Járási labdarúgóbajnokságok Mátészalkai járás: Nyír-: káta—Nyírcsaholy 3:2, MEDOSZ II—Kántor, |ánosi 3:0, Szamosszeg—Válla j 1:2, Fülpösdaróc—Nagydobos 2:0, Ököritófülpös— Jármi 2:0, Fábiánháza— Győrtelek 1:1. 1. Nyírmeggyes 15 12 3 — 39:16 27 2. Gyortelelt 15 9 3 3 24: 9 21 3. Fülpöscl. 14 8 3 3 35:20 19 4. Nagydobos 15 7 2 6 25:21 16 5. Nyírcsaholy 15 7 2 6 20:24 16 6. Vállaj 15 6 3 6 26:23 15 7. Jármi 16 5 6 5 22:18 14 8. Fábiánháza 16 4 3 9 25:26 11 9. Ny ír káta 14 5 1 8 24:32 11 10. Szamosszeg 16 5 1 10 19:46 11 11. Kántorjánosi 15 3 4 8 13:28 10 12. Oköritóf. 16 4 1 11 22;30 9 13. Msz. MEDOSZ II visszalépett. Fehérgyarmati járás: Szatmárcseke—Milota 4:lj Cégénydányád—Tunyogma- tolcs 0:1, Gyügye—Tisza- becs 3:0, Turricse—Vámos- oroszi 0:1, Nagyszekeres- Botpalád 3:2, a Szamosúj- lak—Turistvándi mérkőzés elmaradt, a két pontot Szamosújlak kapta meg. 1. Tunyogm. 19 16 — 3 86:17 3* 2. Cégényd. 19 15 1 3 92:26 31 3. Gyügye 18 12 3 3 14:21 27 4. Vámosoroszi 19 12 2 5 60:44 26 5. Szamosújlak 18 11 2 5 50:25 24 6. Tiszabecs 18 9 2 7 29:44 20 7. Szatmárcseke 16 8 2 6 45:37 18 8. Turricse 19 6 5 8 31M2 17 9. Milota 18 6 o 10 31:52 14 10. Nagyszekeres 19 5 1 13 23:70 11 11. Botpalád 17 5 1 11 19:84 11 12. Turistvándi 18 4 1 13 12:33 9 13. Kölese 24 1 — 23 6:33 2 Kisvárdai járás: Szabolcs- veresmart—Jéke 1:1. Mező- ladány—Komoró 1:0, Pap— Anarcs 3:2, Dögé—Pátroha 3:2, Nyírkárász—Tiszakanyár 2:0. APRÓHIRDETÉSEK Egy, vagy két nő részére bútorozott szobát keresünk, lehetőleg a kórházhoz közel. „Csendes hely” jeligére cím a Hirdetőben. (113614) Debreceni kettőszooa összkomfortos lakásomat elcserélném nyíregyházi hasonlóra. Cím a Kiadóban. 6817) Női cipők íémflek- kelését vállalom, óno- dy István cipész mester. Rákóczi út a. (6694) A Fővárosi Csatornázási Művek Főépi- tésvezetősége (Budapest, V., Beloiannisz u. 12. szám alatt Kovács István 113—261- es telefon), Nagybu- dapest és Budapesttől . 100 kilométeres körzetben, nagytömegű gépi földmunka (kotrás, tereprendezés) kivitelezését, valamint föld, kavics, salak stb. gépi felra- kásos szállítását vállalja IV. negyedévben és 1966. évben. Rózsaszükséglctét őszi szállításra rendelje már most meg. Százharminc féle bokor, futó. babarózsák csodálatosan szép nemzetközi újdonságaimból. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Szálkái rózsakertészet, Pusztaszabolcs. (Bp 7624) Terméskő építkezésből kimaradt, eladó. Dobó István utca 16. Dohánygyár mellett. (6912) Nyíregyházin 1755 öl terület új, azonnal beköltözhető házzal eladó. Cím a Kiadóban. '6834) 1. K. Vasas II. 20 17 — 3 90:22 34 2. Anarcs 20 11 4 5 49:29 26 3. Pap at 12 2 6 67:42 26 4. Pátroha 20 12 2 6 67:45 26 5. Kotnoró 20 11 3 6 58:26 25 6. Nyírkárász 20 11 2 7 47:36 24 7. Jéke 20 8 7 5 47:41 23 8. Gégény 20 9 4 7 35:34 22 9. Mezőladány at 8 4 8 41:51 20 10. Dögé 20 6 1 13 ?6:55 13 11. Tiszakanyár 20 3 3 14 ?2:76 9 12. Fényeslitke 20 3 3 14 18:72 9 13. Szabolcsv. 20 — 4 16 24:95 4 14. Tornyospálca visszalépett! Az ÉM. 44. sz. Építőipaii Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat Munkásszállást és napi Kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15. Földszint. (2»
