Kelet-Magyarország, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-10 / 213. szám

1965. szeptember 13-tól szeptember 19-ig

Szombaton: Szállítók Spartacus

Hétrégi sportelözetes

Szeptember 13, hétfő

Kossuth rádió

8,13: Könnyű dallamok. — 8,43: Népművelők figyelmébe. — 9,30: A hét zeneszerzője: Mozart. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Mezei csokor. — 11,00: Az élővilág törpéi: a rovarok. Zenés műsor. — 12,10: Mindenki kedvé- re* —“ 14,03: Kamarazene. — J5 05* Válaszolunk hallgatóinknak. ’ — 15,20: Operettrészleték. — 16,15: A Gyermekrádió műsora. — ’ 16,55:

Könyvről könyvre. — 17,05: ötórai tea. — 18,00: Ml történt a nagyvilágban? — 18,20: Cigánydaíok, csárdások. - 18,40: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 19,00: Világhírű karmesterek Mozart-szimfóniák »t vezényelnek. — 20,30: Zenélő kaleidoszkóp. — 22,13: Mai szemmel. — 22,25: Német Zenei Hét.

Petőfi rádió

Népi muzsika. — 15,95* Zenekari muzsika. — 15,43: Sorsforduló. Vidor Miklós karcolata.

— 16,03: Délutáni frissítő. —

17,05: Lányok, asszonyok. —- JJ.35: Operanészlet.ek. — 18.20:

Édes anyanyelvűnk. — 18,25:

Hangverseny a stúdióban. — 19,05: Balázs Árpád nótáiból. — líÚ35: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 19,43: Filmzene. — 20.00: A hét zeneszerzője: Mozart.

— 21,05: Két színész — egy űt. — 22,05: Tánczene.

Szeptember 14, keid

Kossuth rádió

8,20: Könnyűzene. — 8,55: Kérjük, jegyezze fel. — 9,0ü: a

Gyermekrádió műsora. — 9,10:

A HVDSZ Szilágyi Erzsébet női kamarakórusa énekel. — 9,20: Régi olasz muzsika. — 10.10: Szóra- koztató zene nyugdíjasoknak. - 11.04: Mozart: A színigazgató. Egyfelvonásos zenés komédia. 12,15: Tánczenei koktél. — 13.00: Törvénykönyv. — 13,15: Yehudi Menuhin hegedül. — 13,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14,05: Népi együttesek műsorából. — 14.38: Mai magyar elbeszélők. — 15,00: Zenekari muzsika. — 16,15: A jazz kedvelőinek: a Qualiton-együttes játszik.

— 16,35: Ifjúsági Magazin. — 17.00: Autósok, figyelem! — 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18,20: A kamarazene remekeiből.

— 18,50: MunkásszemmeJ a két műszakról. — 19,05: Solti Károly énekel. —« 19,25: A Szabó család.

— 20,27: Beethoven: C-dúr zongoraverseny. — 21.05: Könnyűzene. — 21,15: Mátyás király házasít. Rádiójáték. — 22,20: A Budapesti Nemzetközi Zenei Versenyekről jelentjük. — 22.50: Ope- rettrészletek. — 23,40: Schubert:

Miriam diadaléneke.

Petőfi rádió

14,20: Csajkovszkij: II. szvit. — 15.03: Operettrészletek. — 15,50:

Körmendi Vilmos táncdalaiból.

— 16,00: Fúvószene. — 16,20: Európa tengeri kapui: Várna. — 16 35: Könnyűzene. — 17,05: Német Zenei Hét. — 17,40: Jelfogó. —

17.55: Népdalok, népi táncok. — 18,25: Maren, a javasasszony. — 18,50: Az orosz forradalom dalaiból. — 19,05: A Bartók-vonósné- gyes hangversenye. — 20,27: Tánczene. — 21.05: A Mare nostrum partján. Harkay Pál előadása. — 2l;25: Világhírű karmesterek Mo- zart-szimfóniákat vezényelnek. — 22.15: Néni muzsika. — 22,43:

Csehszlovák költők verseiből.

A televízió műsora

8.05: Iskola-tv. — 17,38: Hírek.

— 17.45: Paletta. — 18.15: Világjáró fiatalok ÜT. — 18,55: Az In- ségdomb vidékén. Riportfilm. — 19,20: Esti mese. — 19,39: Tv-híradó. — 19,50: Napi jegyzetünk.

— 19,55: Elemi iskola. Magyarul

beszélő olasz film (10 éven felülieknek!) — 21,25: Vacsora

után az Újságíró Klubban. — 22,05: Tv-lnrado — 2. kiadás.

Szeptember 15, szerda

Kossuth rádió

8,20: Operettrészletek. — 8.50:

Orvosi tanácsok. — 8,55: Királyi trón. Rádiójáték. — 9.20: Schubert műveiből. — 10,10: Könnyűzenei híradó. — 10,55: Néhány perc tudomány. — 11,00: Viski János: Zongoraverseny. — 11,29: A Szabó család. — 12,15: Verbunkosok,

népdalok, csárdások. — 13,00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.1-5: Operarészletek. — 14,05: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. — 34,20: Lányok, asszonyok. — 14,50: Fúvószene. — 15,05: A bohóc. Makszim Gorkij elbeszélése. — 15.25: Mo- zart-művek. — 16,15: Vámosi János énekel. ■— 16,30: Mérkőzések percről percre. — 17,30: Daloló nagyvilág. Szerelmes dalok II. rész. — 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18,20: Tánezene. — 19.10: A KNEB vizsgálata nyomán.

— 19,25: Új operalemezeinkből. —* 20.25: Radnay György magyar ró- tákat énekel. — 20,40: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. — 21.20: A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus zenekarának hangversenye a stúdióban. — Kb. 23,05: Könnyűzene.

Petőfi rádió

14.20: Régi magyar dalok és táncok. — 15,05: Tánczene. —

15,30: Mérkőzések percről percre.

— 16,20: A francia történelem dalai. — 17,05*. Világhírű karmesterek Mozart-szimfóniákat vezényelnek. — 17,45: Orvosi tanácsok. Az alacsony vérnyomásról.

— 18,00: Nótacsokor. — 18,20:

Rádió szabadegyetem. — 18,45: Zá- vodszky Zoltán énekel. — 19,05: A Magyar Rádió és Televízió ének- kara énekel. — 19,25: Kulturális élet a veszprémi egyetemen. — 19,37: Könnyűzenei híradó. — 20,20: Hangverseny a stúdióban.

— 20,50: Fő a vendég. Zenés játék kiét részben.

A televízió műsora

15,23: Vasas—Győri Vasas FTO labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: A Magyar Hirdető műsora

— 17,23: Hírek. — 17,30: 100 kérdés - 100 felelet. — 18.10: Iskolások és iskolaruhák. — 18,20:

Napló. 1935. A nürnbergi törvények. — 18,25: A képzőművészet története. Az őskor művészete. I.

— 18.55: Esti mese. — 19,05: Dévai: Potyautas. Zenés vígjáték 2 részben. A közvetítés szünetében: Tv-híradó. Napi jegyzetünk. — 21,45: Csak felnőtteknek. öre?nk a csatádban. — 22,15: Tv-híradó

— 2. kiadás.

Szeptember 16, csütörtök Kossuth rádió

8.20: Reggeli hangverseny. — 9.00: Időszerű nemzetközi kérdések. — 9,10: Részletek Miijutyin operettjeiből. — 10,10: A Gyermekrádió műsora. — 10,52: Kamarazene. — 11.34: Rádió szabad- egyetem. — 12.15: Tánczenei koktél. — 13.00: Bellini operáiból. — 14.05: Népi muzsika. — 14,35: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 15,00:

Üj lemezeinkből. — 15.40: Majd felhívlak. Csák Gyula novellája.

— 16,15: Tánczene. — 16,50: Beszámoló a bécsi történész kongresszusról. - 17,10: Világhírű karmesterek Mozart-szimfóniákat vezényelnek. — 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18 20: Madarász Katalin énekel. — 18.45: Iva.nhoe. Walter Scott regényének rádióváltozata. — 20.25: Kedvelt melódiák. — 21.13: Mozart: Szöktetés a szeré j bői. Háromfelv^násos opera. — Közben: 23 13: Üj Magyar Múzsa. Jékelv Zoltán verseiből. — 29.23: Az operaközvetítés folytatása.

játszik. — 21,05: Magyar nóták. — 21,40: Láttuk, hallottuk. — 22,00:

Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad.

A televízió műsora

8,20: Iskola-tv. — 9,30: Győzelem a K 2-n. Magyarul beszelő nyugatnémet dokumentumfilm. — 10,55: Sandy, a nemeslelkü

cowboy. Csehszlovák filmparódia.

— 11,40: Telesport. — 11.55: A

jövő hét műsora. — 17,10: Iskola-tv.

Szeptember 18, szombat

Kossuth rádió

8.20: Lányok, asszonyok. — 8.40: Fúvósátiratok. — 9.02: Kórusok. — 9,20: Orvosi tanácsok.

— 9,25: Népek zenéjéből. —

10,10: Mese muzsika. — 11,03: Hannibál. Rádiódráma. — 12,15:

Tánczenei koktél. — 13,00: Miért szép? Juhász Gyula: Tiszai csönd c. verséről beszél Kiss Ferenc irodalomtörténész. — 13,12: Noco- lai Gedda, Birgit Nilsson és Ni- colae Herlea énekel. — 14,20: Dóczy, Fráter, Bodrogi és D:tn- kó dalaiból. — 14,45: Mi törtónt a héten a nagyvilágban? — 15,00: Walter Giseking két Mo- zart-zongoraversenyt játszik. — 16.15: Hétvége. — 18.10: önkritika mai módra. — 18,30: A Berlini Filharmonikusok hangversenye. — 20 30: Nem vagyunk angyalok . . . Fehér Klára szerzői est.

— 22,30: Táncoljunk.

Petőfi rádió

14,30: Kamarazene. — 15,05:

Operettrészletek. — 15,53: Orvosi

tanácsok. — 16,16: Az Ifjúsági

Rádió zenés műsora. — 17,05:

Deák Tamás táncdalaiból. — 17,15: Hangverseny a Fültörő megfejtőinek. — 18,10: Népi muzsika. — 18,45: Petőfi Sándor és Arany János verseiből. — 19,05: Egy szerző, több műfaj. Bell ár György műveiből. — 19,40: A

filozófia nagy problémái: A

velünk született eszmék vitájáról. — 19,55: Mozart: Titus. Két- felvonásos opéra. — Közben: 20,50: Publicisztika. — 21,95: Az

operaközvetítés folytatása. — 22.05: Híres prímások muzsikálnak.

A televízió műsora

Petőfi rádió

14.20: Radio korú sok énekelnek.

— 14,46: A Bergendi-együttes játszik. — 15.05: 40 perc kicsinyeknek. — 17.05: vállalati tapasztalatok. — 17.15: Zeng az erdő. Rádiójáték. - 18.11: Tiszta hittel. Sztidi György versei. — 18.18: Mozart: Esz-dúr divertimento. — 19.05: Kersies Anka és Bolla Ti- bor énekel. — 19,35: Krímben történt. — 19.50: Német Zenei Hét.

— 21,05: Élőszóval — muzsikával.

17,33: Hírek. — 17.40: Főzzünk okosan. — 18,00: A rokokó varázsa. Nyugatnémet útirajzfilm. — 18,10: Alapkőtől — kapukulcsig. — 18,55: Robinson Crusoe kalandjai. Defoe regényéből készült filmsorozat XII. — 19,20:

Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 14» 50: Hétről hétre. — 20,00: Szombaton este. Kisfilmek. — 22,35: Tv-híradó — 2. kiadás.

Szeptember 19, vasárnap Kossuth rádió

A televízió műsora

8.05: Iskola-tv. — 11,2Q: A tv- bébi postája. — 11.30: Föld, víz és ember. A Tv kisfilmje. — 13,35: Iskola-tv. — 17,33: Hírek.

— 17.40: Házunktája. Szüret a kiskertben. — 17.45: Csak egy

kicsivel jobban. Közvetítés a Technika Házából. — 18,15: Fehér fejek. Kanadai kisfilm. — 18,35: Nyelvvizsgára javasoljuk.... —

18.55: Telesport. — 19,20: Esti

mese. — 19.30: Tv-híradó. . — 19,50: Napi jegyzetünk. — 19.55: A lövő hét műsora. — 20.05: Világhírű rendezők. A hóhér halála. Matrvapul beszélő amerikai film. Í14 éven felülieknek n — 22,20: Tv-híradó — 2. kiadás.

Szeptember 11, péntek

Kossuth rádió

8,10: Operarészletek. — h.SO: Édes anyanyelvűnk. — 8.55: Kíváncsiak klubja. — 9,45: A művelődéspolitikai rovat vendige: Konsztantin Szimonov. — 10,00:

Vasárnapi kokté'. — 11.5«: Hallgatóink figvelmébe. — 12,15: Jo ebédhez szól a nóta. — 12.45: Pillantás a nagyvilágba. — 13,05: A Bécsi Kamarazenekar hangversenye, vezényel: Carlo Zecchi.

14 33: Családi körben. — 15,30:

Könnyűzene. — 15,50: Jegyzet. — 16 08‘ Aurelíano Pertile lemezeiből — 16,30: Mérkőzések nercről nercre. - 11.39: Magnósok,

figyelem! — 18.05: Jelentés az öttus'a-világbainokságröl. — 18.15:

Népi muzsika. — 18.39: Közvetítés a debreceni Csokonai Színházból. Jó embert keresünk. — 21.40: A Budapesti Nemzetközi 5?enet Versenyekről telentjük. — oo tA? nviprpttrészletek.

8.20: Verbunkosok, katonadaíok;

csárdások. — 8.55: Kérjük, jegyezze fel! — 9,00: Zenekari muzsika. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Édes anyanyelvűnk. Szerkeszti Lőrincze Lajos.

— 10,35: Fűvószene. — 11,02: Ellenségek. Emanuel Kazakevics elbeszélése. — 11.22: Kodály Zoltán: Pünkösdölő. — 11,32: Táncdalok. — 12,15: Francia barokk operaegyüttesek. — 13,00* Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. — 14,05: Szimfonikus zene. — 14,40: Betyár történetek. — 15,00: Üzenetek. A mikrofon előtt Solymosi János. — 15,40: „Anyám dalolt”. Szilágyi Ferenc verses Összeállítása. — 16,15: Mozart operáiból. —• 16.40: A Gyermek>-ádió műsora. — 17,00: ötórai tea. — 18,00. Mi történt a nagyvilágban?

— 18.20: Üj Zenei Üjság. — 18.50:

Német Zenei Hét. — 19.15: *\hoI a Rádió még sosem járt. —

19.30: Néodalcsokor. — 20,28: A

Rádiószínház bemutatója: Szent- ivánéji álom. — 23.»>8: A Budapesti Nemzetközi Zenei Versenyekről jelentjük. — 23,38: Ope- rettr észletek.

Petőfi rádió

14.20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.35: Magyar nénkölté- szet — magyar népda’ok. —

15.05: Déry Gabriella és Lo- sonczv György énekel. — 15.40: A Koltay—Panp együttes játszik, Pálffy Zsuzsa énekel. — 15,55: Kis muzsikusoknak. — 16,40: HanFlemez0vűitők húszperce, __ 17,05: Kamarazene. —•

17,45: Van Ú1 a Nap alatt! — 18.00: Szirmai Albert onerettjei- ből. — 18.50: Dalok a Moszkvai Rádió műsorából. — 19.05: Világhírű karmesterek Mozart-szun- fóniákat vezényelnek. — 19.57:

Fszoerantisták ötperce. — 20.0?:

Mesterművek sorsa — mesterek tízben. — *>0.?fl: A lazz kedvelőinek: Gerry Mulligan együttese

Petőfi rádió

7,30: A római katolikus egyház félórája. — b,2ü: A Gyemixíiciádió műsora. — 8,55: Könnyűzene.

— 9,30: Operakalauz. — 10,30: Kőházak, iskolák kutak. 10,45.

Hangverseny Mozart műveiből. — 12 35: Térzene. — 13,05; Százados szenzációk. —• 14,20: Bob heiceg. _ 15,11: Mérkőzések percről percre. — 16,20: Színes népi muzsika. — 16,55: A néma Ulavir.

— 17,14: Müvészlemezek. —

18,00: Nagyhatalmú sündisznócska. Mesejáték. — 18,40: Kantáta

— hangverseny. — 19,22: A hét könnyű- és tánczenei műsoraiból. — 21,00: Találja ki, hol járunk. — 21.20: Kalas Géza népi zenekara játszik. — 21.44: Mo- zart-művek. — 22,40: A jazz kedvelőinek.

A televízió műsora

8,50- Iskola-tv. — 9,40: Hőtméríőldes kamera. Crttörőhíradó.

— 9,55: Nehéz gyerekek. Magyarul beszélő szovjet film. — 11,00: Mesterművek. Az Intervlziö műsora Berlinből. — 15,45: Sportközvetítés. — 17,55: A repülő orvos. Magyarul beszélő angol kis játékfilm-sorozat. A tenger hang- ia. — 18,20: A Magyar Hirdot.5

műsora. — 18.30: Greco. A Szép- művészeti Múzeum hét Greco képének bemutatása. — 19,00:

Hobby: Hangyák a lakásban. — 19.10: Ma este Barabás Tibor dedikál. — 19.20: Esti mese. — 19.30: Tv-hfradó. — 19.50: Sporthírek. — 20.00: Magazin. A Tvhiradó melléklete. — 20.20: A kém nyomában. Magvarul beszélő lengj,el film. (14 éven felüliel-nekli

— 22.00: Az érem harmadik oldala. Komtős János műsora. — 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás.

(A Magyar Rádió és Televízió a müsorváltoztatás jogát fenntartja.)

A nyíregyházi sportközvélemény kíváncsian várja, hogyan alakul a Spartacus NB I. B-s labdarúgó-csapatának szereplése a továbbiakban. Ugyanis az egészen jó őszi rajt után sikeres folytatást szeretnének. Az együttes következő bajnoki mérkőzését szombaton délután 15 órai kezdettel játsza Budapesten. A Czabán Samu téri pályán a Szállítók együttesével méri össze erejét,

A mérkőzésre a nyíregyháziak ma délután utaznak el, s a megszokott tizenhármas keretben helyet kapott még tartalékként Zsíros is, Esze- nyi játékára viszont még mindig nem kerülhet sor.

A találkozó — bár eddig igazán elégedettek lehetünk a szabolcsi csapat teljesítményével. — nem ígér nyíregyházi sikereket. Hiszen hazai környezetben a Szállítók nagyszerű teljesítményekre képes. S a fővárosiak múlt heti, szombathelyi 5:0-ás veresége is inkább kisiklásnak tekinthető, mint formahanyatlásnak. Mindezeket egybevetve a Szállítók egy-két gólos győzelmére számíthatunk — amellett, hogy jó teljesítmény esetén nem tartjuk lehetetlennek a Spartacus esetleges pontszerzését sem

Hazai

pályákon

NB III-as csapataink szereplését is komoly érdeklődés előzi meg, hiszen az elmúlt héten kimondottan gyengén szerepeltek: négy csapatunknak együttvéve sem sikerült gólt lőni. E hét végén mind a négy NB III-as szabolcsi csapat hazai pályán szerepel. A Nagy káliói MEDOSZ a Kazincbarcikai MTK-t, a Kisvárdai Vasas a D. GÖCS együttesét, a Nyíregyházi Munkás a Rudabányai Bányászt, a Mátészalkai MEDOSZ pedig a Somsályi Bányászt látja vendégül.

Papírforma szerint a szabolcsi együttesek többsége esélyesebb a sikeres szereplésre. Ez alól talán csak a teljesen visszaesett Nyíregyházi Munkás lehet kivétel, hiszen aligha lepheti meg a jó formában lévő, harmadik helyezett Rudabányát.

Pontokat

szerezhetnek

Igen nagy mérkőzésnek

ígérkezik a Kisvárdai Va- sís—D. GÖCS találkozó. A debreceniek az elmúlt héten azzal „ijesztették" meg a szabolcsi NB III-asokat, hogy tíz gólt lőttek a Munkásnak. Ennek ellenére, Kisvárdán kissé más eredményt várunk. Az ismét feltámadt Vasas — érzésünk szerint — alaposan feladja majd a leckét a D. GÖCS-nek, s azt sem tartjuk meglepetésnek majd, ha mindkét pont Kisvárdán maradna.

A Nagykállói MEDOSZ- nak az elmúlt bajnoki évadban nagy riválisa volt a kazincbarcikai együttes. Akkor az NB II-be jutásért folyt közöttük nagy verseny- futás. (S végül a nevető harmadik jutott be) Most alapvetően más a helyzet. Mindkét csapat jelentősen gyengébben szerepel, mint egy évvel korábban. A jelenlegi format, a legutóbbi eredményeket tekintve, a Nagykállói MEDOSZ azonban jobban együtt van, s mindkét pont megszerzésére esélyes.

A Mátészalkai MEDOSZ kemény ellenfelet fogad, hiszen a Somsályi Bányász sohasem játszott „kisasz- szony-tütballt”. A szalkaiak számára sokat jelenthet ez a találkozó, hiszen győzelem esetén tartani tudják jelenlegi pozíciójukat. Vereség esetén azonban a közvetlenül veszélyes zónába kerülhetnek, ahonnan már lényegesen nehezebb lesz ismét „kikeveredni"

A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában ismét a Nyíregyházi VSC, a Záhonyi VSC, a Balkányi MEDOSZ és a Nagyhalász! Textiles mérkőzései ígérkeznek legérdekesebbnek, hiszen » találkozók eredményei hétről hétre alakítják át az élmezőny állását. A kiesés elkerüléséért folyó harc Is egyre élesebbé válik, s nehéz lenne mérkőzéseket megjelölni, hogy melyek lehetnek ilyen szempontból érdekesek. Annál is inkább bizonytalan a helyzet, mert elvileg még a kilencedik helyezettől kezdve bármelyik csapatot érhet kellemetlen meglepetés.

Rangadók a javából

A Nyíregyházi Munkás NB Il-es kézilabda női és férfi csapata egyaránt a

Debreceni Dózsával mérkőzik Debrecenben. Mindkét találkozó a két sportkör közötti rangadónak számít, s

emellett mindkettőnek van különös fontossága.

A női mérkőzésén a debreceni csapat számára a győzelem talán az eisö hely megszerzéséhez is vezethetne a későbbiekben. Ezzel szemben a nyíregyházi győzelem a kiesés biztos elkerülését jelenthetné. A papírforma szerint azonban a debreceniek nagy esélyesei a találkozónak, s már a nyíregyházi pontszerzésnek is nagyon tudnánk örülni

A férfi csapatok mérkőzésén nem kísért a kiesés réme, hiszen az elsőséget befolyásolja csak a találkozó. A Debrecenben győzte» csapat ugyanis végképp bebiztosíthatja. hogy az élbolyban végezzen.

Rajt az

NB l-ben

Röplabdázóink számára is megkezdődött a bajnokság. NB I-es férfi csapatunk idegenben, a Zuglói Danu- via ellen játsza első őszi mérkőzését — győzelmi esélyekkel. A Spartacus KTB H-es női csapata hazai pályán mérkőzne, azonban ellenfele kérésére a találkozót későbbi időpontban rendezik meg. Mindezektől függetlenül nem marad röplabdaesemény nélkül Nyíregyháza. Ugyanis délelőtt 9 órától rendezik meg a stadionban a Szabolcs—Szolnok, megyék közötti ifjúsági férfi és női válogatott mérkőzést.

Béri László

BAJNOKI

MÉRKŐZÉS

A labdarúgó NB I B ősz*

tólyban csütörtök délután egy mérkőzésre került sor. Dunaújváros—BVSC 1:0

(1:0), Dunaújváros.

A nyíregyházi

Alkotmány

halászcsárda

értesíti a kiránduló közönséget, hogy

TISZATELEKI VÁSÁROZÓ RÉSZLEGET

szeptember 15-vel B E Z ÁR J A.

A NYÍREGYHÁZI HALÁSZCSÁRDA

felkészülve, különleges ízletes

HALÉTELEKKEL VARJA KEDVES VENDÉGEIT

Halászcsárda vezetősége.

APRÓHIRDETÉSEK 1

Egy fél házrész:

kettő szoba, konyha, speiz azonnal oeköl- tözhetően eladó. Kistelek* utca 3. Hu- dákék.

(6811)

Kéz utca 29. sz.

alatti lakás cserelakással beköltözhetően eladó. Érdeklődni Géza u. 26. alatt.

(6834)

Ikka garzon gáztűzhely üzemkész állapotban eladó. Üj jeligén cím a Hirdetőben.

(113632)

407-es Moszkvics személygépkocsi 14 ezer kilométerrel eladó. Kótaj, orvos.

(6835)

Üzemképes Hudson nagykocsi — rendszám beadva —

ugyanott kis hegesztőtrafó eladó. Motorkerékpárt beszámítok. Nagy Sándor. Ti- szavasvári, Zrínyi

Ilona u. 11.

(6820)

Beköltözhető egyszobás konyhás lakást keresek. Címeket a Kiadóba kérek.

(6838)

Város központjában ! szoba, konyhás házrész húszezer forint- j ért eladó. Cím a Ki- . adóban.

(63*3) |

Rúzsaszükségletét őszi j szállításra rendelje ! már most meg. Száz- j harminc féle bök ír, futó, babarózsák cső- , dálatosan szép nein- , zetközi újdonságaim- , ból. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Szálkái | rózsakertészet, Puszta- j Szabolcs.

(Bp 7624) l

Birigsurányi 300 ezer forint készletű vegyesboltunkba szakképzett boltvezetőt keresünk. Belépés azonnal. Jelentkezés személyesen, vagy írásban. Körzeti fmsz. Tarpa. Útiköltséget csak. felvétel esetén térítünk.

Az orosi Vörös Csillag Termelőszövetkezet nagy

mennyiségű vályogot kínál megvételre. 1000 darabonként 400 forintos egységáron. Érdeklődni: Vörös Csillag Termelőszövetkezet, Nyírjesta- nya. 1353)

MV S 0 R A

A RÁDIÓ