Kelet-Magyarország, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-17 / 193. szám

Táblázatok

NB I

1

Vasas SE

16

9

5

2

28:14

23

2.

Bp. Honvéd

16

8

5

3

32:14

21

3.

FTC

14

8

4

2

34:19

20

4.

Pécsi Dózsa

16

7

4

5

19:14

18

5.

Győri ETO

1«

7

3

6

24:19

17

fi,

Üjp. Dózsa

15

8

—

7

31:23

16

7.

Csepel SC

15

6

4

5 23:18 16

8.

MTK

16

5

6

5

21:25 16

9.

Tatab. B.

16

4

7

5

14:19 15

' í).

Ózdi Kohász

u

6

2

8 18:37 14

f„

Komlói B,

J6

4

4

8 17:26

12

2.

Dorogi B

16

3

6

7

13:23 12

3,

Saif. B.

16

»

.9

6

11:22

11

A4.

Szegedi EAC

16

2

5

9

12:24

9

Elmaradt mérkőzések:

FTC

Üjpesti Dózsa

(X.

IS.),

FTC

Csepel tx. 2(1).

NB

I

B

t.

Szállítók

18

8

7

3 ?8:15 23

2,

Dunaújv. K.

18

8

7

3

22:14

23

3.

DVTK

18

9

4

5

20: 8

22

4.

MVSC

18

9

4

5

25:18

22

5.

Egyetértés

18

7

7

4

'*0:13

21

6.

Székesf. V.

18

7

5

6

30:20

19

7.

Szombath. H.

18

9

1

8

26:21

19

8.

DVSC

IS

7

5

6

18:17

19

9.

G.-MAVAG

18

8

3

7

19:19

19

’0.

Oroszi. B.

18

7

4

7

22:19 18

’1.

Győri MÁV

18

6

6

6

32:25 18

BVSC

18

5

6

7 20:18

16

'3.

Nvházf Sp.

18

6

3

9

14:29

15

'4.

B^oki Kinizsi

18

4

5

9

16:18

13

15.

Jászberény

18

4

3

11

17:10

11

16.

in. kér.

18

2

fi

10

16:35

10

NB

m

i.

n. göcs

18

11

4

3 44:19 ’6

2.

Misk. Honv.

18

9

7

2

36:10 25

3.

D. Kinizsi

18

10

3

5

39:23

23

4.

Rudabánya

18

9

4

5

33:18

22

5.

DEAC

18

7

7

4

31:26

21

6.

Kbarcika

18

7

fi

5

25:23

20

7.

Edelény

18

6

7

5

20:19

19

8.

Nagykálló

18

7

4

7

20:21

18

9.

Somsálv

18

7

4

7

98:3o

18

10.

Egercsebi

18

4

8

6

20:26

16

M.

Mátészalka

18

6

4

8 27:J7

16

Kisvárda

18

7

2

9 27:42

16

‘3.

Misk. ÉMTE

18

5

4

9 27:31

14

Szóin. Honv.

18

4

5

9

.21:28 13

15.

Nyh. Munk.

18

5

1

12

15:39

11

16.

D. Dózsa

18

3

4

11

20:36

10

Megyei

I.

osztály

1.

Nyházl VSC

15

10

5

•>8*16

20

2.

Nybátorí Sp.

15

9

2

4

27:16

?0

3.

Balkány

15

8

3

4

29:11

19

4.

Záhonyi VSC

15

6

7

2

17:10

19

5.

Nybátorí D.

ű

7

4

4

30:18

18

6.

Nagyhalász

15

8

2

5

28:20

18

7.

Rakamaz

14

5

4

:>

20:20

14

8.

Tiszalök

15

6

2

7

19:23

14

9.

Vnamcny

15

fi

2

7

19:2«

14

U>.

Tbrány

15

5

3

7

15:29

13

Nvbogdány

15

4

4

7

18:22

12

Nvirmada

15

5

2

8

17:24

12

1.

t vasvári

15

3

5

7

15:25

11

r gyarmat

15

3

5

7

16:18

11

Nyházi D.

15

3

3

9 17:34

9

16.

Nyh. Sp. II

15

7

3

5

48:19 17

Lelkes játéknak köszönheti NB I B-s csapatunk a győzelmet

Jelentések bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről

A labdarúgó NB I. 16 fordulójának meglepetése a két élcsapat, a Ferencváros és a Bp Honvéd nagy gólarónyú győzelme. Az viszont már nem számít a váratlan eredmények közé, hogy a ^csapatok a hagyományokhoz híven, ismét megosztoztak a pontokon.

A labdarúgó NB I. B. vasárnapi találkozói sok izgalmat hoztak. Elsősorban a Nyíregyházi Spartacus—Székesfehérvár mérkőzésre vonatkozik ez, hiszen a második félidőben 10 emberrel játszó nyíregyháziak csak idegtépő küzdelemben tudták megszerezni a két pontot, az igen jól játszó Székes- fehérvár ellen. A forduló meglepetései: a III. kér. TTVE biztosan győzött az Egyetértés, a Ganz-MÁVAG pedig az Oroszlány ellen.

NB III-asainknak jó vasárnapjuk volt, hiszen 75 százalékos teljesítményt értek el: a Mátészalkai MEDOSZ, a Nagy- kállói MEDOSZ es a Kisvárdai Vasas egyaránt két pontot szerzett, míg a Nyíregyházi Munkás súlyos vereséget szenvedett!..:

Érdekes eredményekkel rajtolt a megyei I. osztályú bajnokság, hiszen valamennyi vezető csapat pontot veszített

Az IN’B I eredményei

Ferencváros—Győri Vasas ETO 6:2 (4:0). Népstadion, góllövő: Fenyvesi dr, Fenyvesi dr, Albert, Albert, Rákosi, Soproni (11-esbői), Soproni (11-esből), Albert. A találkozón a Ferencváros már az első félidőben megnyerte a találkozót.

Bp. Honvéd—MTK 7:1

(2:1). ■ Népstadion, góllövő: Tichy, Tussinger, Kuti, Tichy, Nógrádi, Nógrádi, Tichy, Tichy. A Honvéd a II. félidő első negyedórájában lerohanta az MTK-t, s ettől kezdve csak edzőjellegű volt a mérkőzés.

Ózd—Pécsi Dózsa 2:1 (0:0).

Ózd, góllövő: Lutz, Lutz,

Csupák (mindhárom tizenegyesből). Érdekes, kemény küzdelemben megérdemelten győzött az Űzd.

Komló—Dorog 2:2 (1:1).

Komló, góllövő: Lazaridisz, Csőri, Juhasz, Lazaridisz. Igazságosnak mondható a pontosztozkodás.

Vasas—Szeged 1:1 (0:0).

Szeged, góllövő: Fister, Nemes. A két csapat védelme kitűnően működött.

Salgótarján—Tatabánya 1:1 (0:0). Tatabánya’, góllö. vő: Kocsis, Bíró. A tatabányaiak az utolsó másodpercekben tudtak csak egyenlíteni.

Sporthír

Münchenben hétfőn megkezdődtek a nemzetközi öttusa verseny küzdelmei. Négy ország válogatott csapatai vesznek részt a viadalon : A magyar együttesben Török Ferenc dr. olimpiai bajnok mellett a fiatal utánpótlás tagjai álltak rajthoz. A lovaglásban Bakó a második, Pálvölxyi az ötödik, dr. Török Ferenc a nyolcadik helyen végzett.

IMy. Spartacus—Székestcliervár 1:0 (0:0)

Nyíregyháza, 5000 néző, vezette: Almasi.

Spartacus: Pilisük — lg- néczi, Siska, Kaskötő — Gajdos, Pongó — Harcsa, Balogh, Eszenyi, Papp, Aranyi. Edző: Móré János.

Székesfehérvár: Tímár — Szőke, Bognár, Horváth — Burka, Nehéz — Jasper. Szabó, Czigler, Balogh. Ispaics. Edző: Albert József.

50. perc: Egy támadás során Eszenyi megsérült. Ápolás után visszajött a pályára, de két perc múlva végleg lement.

70. perc: Gyors hazai támadás végen Harcsa labdá4 riválisok rossz napja a megyei I. osztályban

A megyei I. osztályú bajnokságban a nagy érdeklődéssel várt nyírbátori rangadó pontosztozkodást hozott, vereséget szenvedett a Nyíregyházi VSC, a Nagyhalász, pontot veszített a Záhonyi VSC és a Balkányi MEDOSZ. Mindezek az eredmények arra engednek következtetni, hogy ebben az osztályban is hihetetlen nagy harcot hoz majd az őszi évad.

Eredmények: Nyíregyházi Dózsa—Záhonyi VSC 1:1,

Nyírmada—Nyíregyházi VSC 3:1, Ibrány—Nagyhalász 2:1, Nyírbátori Spartacus—Nyírbátori Dózsa 0:0, Tiszalök— Tiszavasvári 2:0, Nvírbog- dány—Balkány 1:1, Fehérgyarmat—V ásárosnamény 0:0, a Rakamaz—Nyíregyházi Spartacus II mérkőzés elmaradt.

Sakk:

A vegyesmesterverseny eredményei

Szombaton délután ünnepélyes keretek között nyitották meg Nyíregyházán a felszabadulási sakk-vegyes- mesterversenyt. A küzdelemsorozaton már két forduló mérkőzései zajlottak le, az alábbi eredményekkel.

1965. augusztus 17.

I. forduló: Dr. Bán—Por- tisch F. döntetlen, Kovács— Hajtun függő, Bökönyi— Varnusz 0:1, dr Vityi—Lőrin- czi 1:0, dr. Sallay—Prelovszki 1:0, Pacsay—Tiszai 1:0, ifj. Szabó—Jeney függő.

II. forduló: Portisch F.—

Tiszai 1:0, Prelovszki—Pacsay 0:1, Jeney—dr. Sallay döntetlen, Lőrinczi—ifj.

Szabó 1:0, Varnusz—dr. Vityi 1:0, Hajtun—Bökönyi 1:0, dr. Bán—Kovács döntetlen.

ját Balogh egyből kapura lőtte, s a jól eltalált labda a felső lécről pattant vissza a mezőnylfe. •

88. pere: A kaputól mintegy 30 méterre Ignéozi szabadrúgást ívelt előre. Harcsa szépen emelkedett ki a bolyból, s fejjel a gólvonal elé tolta, ahol Aranyi juttatta hálóba a labdát, 1:0.

89. perc: A 11-es pont táján közvetett szabadrúgáshoz jutott a vendégcsapat, melynek nyomán bombalövés vágódott Piltsuk kapujára, de a labda egy védőről szögletre pattant.

A végig teljesen nyílt mérkőzésen egyik csapat sem tudott tartós fölényt kiharcolni. A nyíregyházi csapat ennek ellenére is megérdemelte a győzelmet, mert mindvégig sokkal lelkesebben játszott, mint ellenfele. s több kihagyott gólhelyzetet is teremtett. Tanulságos volt a nyíregyháziak győzelme, mert bebizonyította, hogy szívvel játszva emberhátrányt is ki lehet egyenlíteni, s az utolsó percekben is meg lehet nyerni egy mérkőzést.

A csapatnak ez alkalommal nem ment olyan jól, mint az első két találkozón — igaz. tartalékosán, s 10 emberrel játszottak —. de a nagyszerű küzdőszellemért a csapat minden játékosát dicséret illeti. Az együttesből Siska, Piltsuk, Gajdos és Harcsa játékát azonban még külön is ki kell emelni.

Almási játékvezető jól vezette a találkozót, noha helyzetét megnehezítette, hogy partjelzői a lesek elbírálásánál sokat tévedtek.

Az NB I. B. további eredményei: Szállítók—BVSC 3:1,

III. kér. TTVÉ—Egyetértés 3:0, Szombathely—Budafok 2:0, Dunaújváros—Miskolci VSC 1:1, Ganz-MÁVAG— Oroszlány 3:1, DVTK—Jász- berénv 5:1, DVSC—Győri MÁV-DAC 2:0.

NB Il-es eredmények

Keleti csoport: SZVSE— Szolnoki MÁV 1:0, Bp. Előre—Bp. Spartacus 3:2. Eger —Vasas Izzó 4.0, Szolnosi MTE—Nagybátony 2:0, Borsodi Bányász—Pénzügyőrök i 1:6, Békéscsaba—KISTEXT

2:0, Martfű—D. Honvéd 1:0, Miskolci Bányász—Gyula 3:1, Kecskemét—Kisterenye s:2.

Nyugati csoport: Láng—

Autóbusz 1:1, Ikarus—Győri Dózsa 1:0, Z. Dózsa—Kaposvári Honvéd 0:0, 'Bullái Spartacus—Mosonmagyaróvár 2:1, ZTE—Kaposvári Kinizsi 2:1, Várpalota —Pápa 1:1, Székesfehérvári MÁV—PBTC 1:0, Veszprém —Esztergom 2:1, Pécsi VSK — Pécsi Bányász 1:1.

Mátészalka—

D. Kinizsi 4:3 (4:2)

Mátészalka, 2500 néző, vezette: Varga.

Mátészalka: Végh II. — Bede. Csizmadia, Orosz ■— Huszti. Vándor — Tóth, Su- rányi, Szombati, Jakab. Gál- fí.

6. perc: Surányi szögletrúgását Gálfi 6 méterről lőtte a hálóba.

14. pere: Vándor—Surányi volt a labda útja, majd Jakab elé került, aki nagy lövést küldött a jobb felső sarokba, 2:0.

18. perc—26. perc: A hazai védelem megingását kihasználva a vendégcsapat kiegyenlítette a szalkaiak előnyét, 2:2.

38. perc: Jakab félpályáról hozta fel a labdát, egy csel után 18 méterről lövésre szánta el magát, s a labda a meglepődött kapus lába között jutott a hálóba. 3:2.

43. perc: Surányi beívelt szögletét Gálfi közvetlen közelről a bal sarokba fejelte. 4:2.

65. perc: Debreceni támadás végén a befutó balösszekötő egy beívelt labdát egyből a hálóba lőtt, 4:3.

A mindvégig hatalmas Iramú. mozgalmas mérkőzésen a szálkái csapat teljesen megérdemelten győzte le a debrecenieket. Jók: Súrányi, Jakab, Csizmadia, Huszti.

Nagykálló—

Egeresein 2:1 (1:0)

Nagykálló. 1100 néző, vezette: Németh.

Nagykálló: Tisza — Majoros. Somogyi, Tóth — Antal, Vajda — Dvorcsák, Szabó, Lelesz. Vágó, Veres.

41. perc: Szabó jobboldali szögletét a kapu előtt támadt kavarodásban Veres lőtte a hálóba, 1:0.

50. perc: Az egercsehiek

30 méteres szabadrúgásból

egyenlítettek, 1:1.

71. perc: A vendégek középhátvédje lyukat rúgott, Lelesz elcsípte a labdát, s pár lépés után a hálóba lőtt 2:1.

A káliói együttes végig többet támadott, így győzelme megérdemelt. Jók: Tóth, Vajda, Szabó. Veres.

További eredmények:

DEAC—D. GÖCS 2:3, D. Dózsa—Rudabánya 3:1,

MÉMTE—Kazincbarcika 3:0, Edelény—Somsáiy 0:0. Nyíregyházi Munkás—Miskolci

Honvéd 0:5! Kisvárda—Szolnoki Honvéd 5:2.

Mit fizet a totó?

1. MTK— Bp. Honvéd S 1:7

z. Ferencváros—Győr 1 6:2

3. Szeged—Vasas x 1:1

1. Özd—Pécs. 1 2:1

5. Komló—Dorog x 2:2

6. Tatabánya—SBTC x 1:1

7. III. kér.—Egyetértés 1 5:0

8. Dunaújváros—MVSC x 1:1

9. Nyíregyh.—Székesfv. 1 1:0

10. Izzó—Eger 2 0:4

11. Kisterenye—Kecskemét 2 2:3

12. Martfű—Debreceni H. 1 1:0

13. Kap. Kinizsi—ZTE 2 1:2

+ 1

14- Zal. Dózsa—Kap. Honv. x 0:0

13 plusz 1 találatot egy pályázó ért el, nyeremény« a jutalommal együtt 357 637 forint 50 fillér. 13 találatot egy pályázó ért el, nyereménye szelvényenkint 273 935,— Ft. 12 talál at os szelvények száma 34 darab, nyeremény szelvényenkint 693 forint 75 fillér. 10 talál atos szelvények száma darab, nyeremény szelvényenkint 138 forint 75 fillér.

Magyar sikerek a kajak-kenu Európa-bajnokságon

Snagovban, a kajak-kenu Európa-bajnokságon kitűnően helytálltak a magyar versenyzők. Különösen a hosszútávu kajakszámokban született nagy magyar siker, hiszen a 10 000 méteres egyéni versenyben Ürögi László Európa-bajnoki címet szerzett. 47:07,88-as idejével, s a második helyen is magyar versenyző, Hesz Mihály végzett, ideje 47:13,59. A kettes kajakok 10 000 meteres versenyében pedig a Szőlősi Imre, Fábián László páros szerezte meg az Európa-bajnoki címet 42:46,04-gyel, 2. Giczi Csaba, Novotny László (magyar) 43:37,35. A kajak kettesek 500 méteres küzdelmében pedig a Szente András, Mészáros György páros harmadik lett 1:44,35 perces idejével. A kajak egyesek 1000 méteres versenyében pedig Kemecsei Imre 3:53,61-gyel második, Szőlősi Imre 3:54,21-gyel harmadik lett, s ugyancsak harmadik helyet szerzett az 1000 méteres kajak kettesben a Szőiősi Imre, Fábián László páros is 3:32,01-gyel. A kajak egyesek négyszer 500 méteres váltójában pedig a Mészáros, Szente, Kovács. Hesz összetételű magyar csapat a harmadik helyen végzett.

Kenusaink már szerényebb helyezéseket szereztek, közülük Hajba Antal szerepelt a legjobban, aki 1000 méteren a negyedik helyen végzett.

Az ifjúságiak kritérium versenyén is kitettek magukért a magyarok, hiszen a kajak kettesek 500 méteres versenyén a Nagy Vilmos, Gilicze Andrtis páros győzött, s a kajak négyesek 500 méteres csapatversenyében is magyar győzelem született.

A magyar versenyzők jó szereplése a végső, összesített pontversenyben is éreztette hatását. Hiszen a kajak pontversenyt Magyarország együttese nyerte 91 ponttal. A kenu pontversenyben a magyar együttes 15 ponttal az ötödik helyen végzett.

Az Európa-bajnokság öss- s/.esUeU pontversenyében

pedig az alábbi végső sorrend alakult ki: 1. Románia 130, 2. Szovjetunió 128. 3.

Magyarország 106, 4. NDK 91, 5. NSZK 83 ponttal.

A magyar úszó válogatott 31 ponttal győzte le Hollandiát

Vasarnap, a magyar—holland üszoviadal második versenynapján folytatódott a magyar úszók jó szereplése. Különösen biztos magyar győzelmet hozott a négyszer 100 méteres férfi gyors váltó, a 100 méteres női gyorsúszás és a 200 meteres férfi pillangóúszás.

Vízilabdázóink is két mérkőzés keretében mérték össze tudásukat a hollandok ellen, s míg szombaton 7:3 arányban győztek, addig vasárnap csak 3:2 arányban tudtak felülkerekedni.

A magyar műugrók is ki- tetlek magukért, hiszen mind a női, mind a férfi versenyben magyar győzelem született, s a két nap összesítése alapján műugróink 14:8 arányban győzték le Hollandiát.

A vasárnapi eredmények:

FÉRFIAK

200 m pillangóúszás: 1 Ali *m) 2:18,9, 2. Pálinkás (m)

Kézilabda:

2:t9,9, (ifjúsági csúcs, regi! 2:20 6, Pálinkás, 1965) 3. Lint

(h> 2:22,5, 4. Goór (h) 2-27 6.

1500 m gyorsúszás: 1. Katona (m) 17:44,8, 2. Langehorst (h)

17:53.3, 3. Csikasz (m) 18.16.4,

4. Schans (h) 19:07 5. éxioo n*

gyorsváltó: 1. Magyarország

3:42,2, (Gulyás 56,5, Száll 55,2, Jaczó 56,2, Dobay 54,3). ?. Hollandia .3:47,2 (Kammeier, Bonte- koe, Oudt, Sitters).

NŐK

100 m hátúszás: 1. Korén yi (m) 1:12,5, 2. Sikkens (h) 1.12.5, 3 Bállá (m) 1:12,6, 4. Bute.- (h) 1:12.7. 400 m vegyesúszás: 1.

Heukels (h) 5:29.8. 2. Fgenárl

(m) 5:33.7, 3. Hulsebos (h) 5:51.6, 4. Wolf (m) 5:54.4. 100 m gyors- úszás: 1. Turóczy (m) 1:01 3, 2. Beumer (h) 1:02,4. 3. Szén isi

(m) 1:03,6, 4. Wild! (h) 1:03.9.

4x100 m vegyesváltó: i. Hollandia 4:39.3 (Sikkens 1:12, \ Bimolt 1:18.9, Kok 1:04 8. Beniner 1:03.3). 2. Magyarország

4:52.8 (Korányi 1:12.5. Brandy 1:22.1. Egervári 1:12,7, Szentesi 1:05,5).

Az úszópontverseny végeredménye: Magyarország—Hollandia 127:9«.

Kettős győzelem az NB II nyitányán

Vasárnap délelőtt, az NB

Il-es kézilabda-bajnokság első őszi fordulóján a Nyíregyházi Munkás férfi és női csapata egyaránt hazai pályán szerepelt. A hosszú nyári szünet, s a ragyogó idő igen sok nézőt csalt ki ezen a délelőtt a nyíregyházi stadionba. A nézők nem is csalódtak, mert végeredményben kettős hazai győzelem született, s mind a női, mind a férfi találkozón bőven akadt izgalom.

Munkás—Bp. Vörös Meteor 6:5 (6:2)

A találkozón a nyíregyházi női csapat kezdett jobban, s percek alatt 3:0-ra húzott el, majd 5:0-ra is vezetett. A félidő végén feljött a fővárosi csapat, s két góllal szépíteni tudott.

A második félidőben mintha kicserélték volna a hazai együttest, játékosai elbátortalanodtak, s szinte egyetlen komoly lövést sem küldtek a vendégek kapujára. A Vörös Meteor ebben a játékrészben végig irányította a mérkőzést, s végül a nyíregyházi együttes csak szerencsével tudta megőrizni egypontos vezetését.

Munkás—Telefon* gyár 23:19 (9:7)

Az első gólt a vendégek érték el, majd egyenlítés után 5:5-ig felváltva estek a gólók. Ettől kezdve azonban elhúzott a Munkás és a félidő végéig egy-két góllal mindig vezetett.

Szünet után a Telefongyár meglepetésre igen jól kezdett, s egyenlíteni tudott. A nyíregyháziak ekkor rákapcsoltak, s néhány percen belül négy góllal húztak el. s ezt az előnyüket a mérkőzés végéig tudták is tartani.

A találkozón a Munkásnak nem ment olyan jól, mint korábban szokott, azonban lelkes játékával így is biztos győzelmet aratott.

Gó'lövő: Fekete <T>, Újhelyi (6), Szabó I., Feíegy- házi, Babolcsi (3-3), Kardot (U.