Kelet-Magyarország, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-23 / 197. szám

NB I B

* Dtmaújv. 19 9 7 3 25:15 25- Szállítók 19 8 8 3 30:17 24

. MVSC 19 9 5 5 26:19 23

. DVTK 19 9 4 6 20:11 22- Egyetértés 19 7 8 4 20:19 22

. Szí. Vasas 19 7 6 6 32:22 20

. Oroszlány 19 8 4 7 26:21 20

. Szombathely 19 9 2 8 28:23 20

. DVSC 19 7 8 6 18:17 20

. G.-MAVAG 19 8 4 7 20:20 20

MÁV DAC 19 7 6 6 25:25 20

. BVSC M 5 ( 8 22:22 1*

. BMTE M 5 5 9 19:18 15

. Nyházi Sp. 19 6 3 1« 14:32 15

. III. kér. 19 2 7 10 18:37 11

. Jászberény 19 4 3 12 18:43 11

NB II, Keleti csoport:

SZVSE—Vasas Izzó 7:1, Szolnoki MÁV—Kisterenye 4:1, Kecskemét—Békéscsaba 8:1, Pénzügyőrök—Miskolci Bányász 1:0, Bp. Spartacus —Borsodi Bányász 2:2, Egri Dózsa—D. Honvéd 3:0, Nagvbátony—Martfű 1:0, KISTEXT—Bp. Előre 2:1, Gyula—Szolnoki MTE 2:1.

Nyugati csoport: Pécsi Bányász—Esztergom 1:1,

Veszprém—Székesfehérvári MÁV 5:1, Várpalota—Mosonmagyaróvár 3:1, Kaposvári Kinizsi—Pápa 2:0, Budai Spartacus—Pécsi BTC 1:0, Zalaegerszegi Dózsa-- Zalaegerszegi TE 1:0, Győri Dózsa—Pécsi VSK 0:0, Kaposvári Honvéd—Láng 2:2, Autóbusz—Ikarusz 3:0.

NB III: Szolnoki Honvéd —Mátészakai MEDOSZ 0:2, Miskolci Honvéd—Kisvár- dai Vasas 2:3, Somsály— Nagykálló 2:0, Egercsehi— Nyíregyházi Munkás 4:0, D.

Vereséget szenvedett

Győrött a Spartacus

Kisvárda és Mátészalka bravúrja idegenben Hazai győzelmek a megyei bajnokságban

A labdarúgó NB IBM.

fordulójában a Nyíregyházi Spartacus vereséget szenvedett a Győri MÁV DAC együttesétől. A nyíregyházi együttes — az idegen pá- ya ellenére is — vereségét elsősorban annak köszönheti, hogy csatárai nem tudlak kihasználni helyzeteiket. Hiszen az első húsz percben már 3:0-ra vezetgetett volna a Spartacus, illőbb Harcsa lőtt tiszta íelyzetben, közvetlen közelről a kapu fölé, majd Ko- ' acsics gurított néhány méterről a kapus kezébe. Ezután Pongó lőtt teljesen szabályos gólt. A játékvezető előbb megadta, majd a partjelző véleménye alapján — két perces vita után — visszavonta. A nyíregyházi csapat szünet után fölényben játszott s mégis vereséget szenvedett. A hazaiak két gólja védelmi hibából adódott, egy pedig a kétperces hosszabításban született.

NB 111-as együtteseink közül a Kisvárdai Vasas hajtotta végre a legnagyobb bravúrt; Miskolcon 0:2-ről nyerte meg Péter, Herczegh és Mudri góljával a mérkőzést, a bajnoki címre is aspiráns Miskolci Honvéd ellen.

Ugyancsak váratlanul szép sikert ért el a Mátészalkai MEDOSZ Szolnokon.

Végig jobban játszott, mint a Szolnoki Honvéd, s Szombati és Jakab góljával biztosan győzött.

A Nagykállói MEDOSZ Somsályban szerepelt, s a hazaiak feltűnően kemény játékával szemben nem tudott ellenszert találni és vereséget szenvedett.

A Nyíregyházi Munkás ugyancsak vereséget szenvedett Egercsehiben, ahol a nyíregyházi legénység egy pillanatig sem tudta kétségessé tenni a hazaiak győzelmét.

A megyei .1. osztályban általában az esélyes hazai csapatok szerezték meg a bajnoki pontokat. Egyetlen nagyobb meglepetésnek számít, hogy a Nyírbátori Dózsa hazai pályán veszített a Nyírbogdányi Lombikkal szemben. Alábbiakban közöljük az eredményeket.

NB I B: Győri MÁV DAC —Nyíregyházi Spartacus 3:0,

Ganz-MÁVAG—Miskolc 1:1,

Budafok—Diósgyőr 3:0, Dunaújváros—Jászberény 3:1,

Szállítók—III. kér. TTVE 2:2, Szombathely—Székesfehérvár , 2:2, Oroszlány—BVSC 4:2, Egyetértés—DVSC 0:0.

Uj úszó- világcsúcsok

Cardiffban az Egyesük Államok 4x110 yardos férfi gyorsúszó váltója 3:41,7 perccel új világrekordot állított fel. A régit az NSZK tartotta 3:41,8 perccel.

Ugyanezen a versenyen az amerikai Mary Ellen Ol- cesse a 440 yardos női vegyesúszásban 5:25,1 perccel ért el világcsúcsot. A régit honfitársnője Donna de Va- rona tartotta 5:37,9 perccel.

A harmadik világcsúcs is itt született, mégpedig a 220 yardos női pillangóúszásban. Az amerikai Sue Pitt, 2:31,9 percre javította a japán Ta- kanashi 2:32,2 perces világcsúcsát.

L Nyházi VSC

16

11

—

5

34:16

22

2. Balkány

Ifi

9

3

4

31:14

21

3. Záhonyi VSC

16

7

7

2

20:10

21

4-5. Nyírb. Sp.

16

9

2

5

27:18

N

4-5. Nagyhalász

Ifi

9

2

5

30:21

20

6. Nybátori D.

16

7

4

5

31:20

18

7= Rakamaz

15

6

4

5

21:20

16

8-9. Tiszalök

16

6

2

8

20:23

14

8-9. Nybogdány

16

5

4

7

20:23

14

10. Vnamény

15

6

2

7

13:26

14

11. Tvasvári

16

4

5

7

18:26

13

12. Ibrány

Ifi

5

3

8

15:35

13

13. Nyirmada

16

5

2

3

18:26

12

14. Fgyarmat

16

3

5

8

16:21

11

15. Nyházi D.

16

3

3

10

18:37

9

Ifi. Nyh. Sp. H

Ifi

7

3

6

49:21

17

Baróti az osztrákok elleni csapatról

Az Universiade megnyitó ünnepsége után került sor a Népstadionban a magyar válogatott edzőjellegű találkozójára a Juventus ellen. A magyar együttes az alábbi csapattal kezdett: Géléi — Mátrai, Mészöly, Ihász — Nagy, Sípos — Bene, Tichy, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr.

Az osztrákok elleni VB selejtezőre készülő magyar válogatott bizony nem kényeztette el a mintegy hetvenezer főnyi közönséget, hiszen 0:0-ás első félidő után Albert góljával csak kemény küzdelem után tudta megszerezni a győzelmet 1:0 arányban. A magyar együttesben szünet után a húzódást szenvedett Mészöly helyett Bakos,

Nagy helyett pedig Mathesz

szerepelt.

A találkozó végén Baróti Lajos szövetségi kapitány

újságírók kérdéseire elmondotta, hogy a második félidőben szerepelt csapat, s a kitűnő hajrá mindenképpen bíztató. Meggyőződését fejezte ki, hogy ez a csapat az új összetételű csatársorral még sok örömet szerez majd a szurkolóknak. Az osztrákok elleni, várható összeállításról a következőket mondta;

— Előreláthatólag a második félidei csapat szerepel majd, Mészöly Kálmánnal a középhátvéd helyén, s a terv szerint valószínűnek látszik, hogy a jobbfedezet helyén Mathesz Imre fog szerepelni.

Mit fizet a totó?

1» Egyetértés—DVSC x 0:0

2. Székest.—Szombathely x 2:2

3. Oroszlány—BVSC 1 4:2

4. Budafok—DVTK 1 3:0

5. MVSC—Ganz-MÁVAG x 1:1

6. MÁV DAC—Nyíregytu 1 3:0

7. Győri Dózsa—PVSK x 0:0

8. Pápa—Kaposv. Kinizsi 2 0:2

9. ZTE—Z. Dózsa 2 0:1

10. Mosonm.—Várpalota 2 1:3

11. PBTC—Budai Spart. 2 0:1

12. Veszprém—Szív. MÁV 1 3:1

13. Bp. Spart.—Borsod X 2:2

+ 1

14. KISTEXT—Bp. Előre 1 3:1

13 plusz 1 találatos szelvény nem volt.

12 találatot 6 pályázó ért el, a nyereményösszeg egyenként 83 603,75 forint.

11 találatos szelvény 103 volt a nyereményösszegre egyenként 1947,50 forintot fizetnek.

A 10 találatos szelvények száma 1002, nyereményösz- szeg 300 forint.

Kézilabda:

Győzelem —

vereseg

A Nyíregyházi Munkás NB Il-es férfi és női kézilabda-csapata Miskolcon, az MVSC férfi és női együttese ellen játszott bajnoki mérkőzést. A férfiak találkozóján 4:2-es félidei vezetés után 7:6 arányú nyíregyházi győzelem született.

A Munkás női csapata is igen jól kezdett, s félidőben 3:0 arányú vezetésre tett szert. Szünet után azonban teljesen leálltak a nyíregyházi lányok, s a találkozót végeredményben a jól hajrázó miskolciak nyerték 4:3-ra.

RPROHIRD EIES EK

Sakk:

Továbbra is Hajiun vezet

A nyíregyházi vegyesmes- terversenyen három fordulót, s több függőjátszmát bonyolítottak le, a következő eredményekkel.

VI. forduló: Portisch—Je- ney döntetlen, Lörinczy— Prelovszky 0:1, Varnusz— Tiszai 1:0, Hajtun—Pacsay 1:0, dr. Bán—dr. Sallay döntetlen, Kovács—ifj. Szabó 1:0, Bökönyi—dr. Vityi 0:1.

VII. forduló: dr. Vityi— Portisch döntetlen, tfj. Szabó—Bökönyi 1:0, dr. Sallay —Kovács 1:0, Pacsay—dr. Bán döntetlen, Tiszai—Hajtun döntetlen, Prelovszky— Varnusz 0:1, Jeney—Lőrinc- zy döntetlen.

VIII. forduló: Portisch— Lörinczy 0:1 (!), dr. Bán— Tiszai 1:0, Kovács—Pacsay döntetlen, Bökönyi—dr. Sallay 0:1, dr. Vityi—ifj. Szabó 1:0, a Varnusz—Jeney és a Hajtun—Prelovszky játszmák függőben maradtak.

Korábbi függöjátszmák:

Ifj. Szabó—Jeney 0:1, Tiszai—Prelovszky döntetlen,

dr. Bán—dr. Vityi 1:0, Bökönyi—Portisch 0:1, dr. Sallay—Hajtun 0:1, ifj. Szabó— dr. Bán 0:1.

Az élcsoport: Hajtun 6,5 (1 függő), Varnusz 6 (1 függő), dr. Bán 6, Portisch, dr. Sallay 5,5—5,5 pont.

KÖZELEG A TANÍTÁS IDEJE.

a héten még

SORBANÄLLÄS nélkül

szerezhetik be az iskolai cikkeket a

FÖLDMŰ VESSZŐVÉ TKEZETI BOLTOKBAN.

Igényes férfinek bútorozott szoba kiadó. Cím a Kiadóban.

(6658)

Diákoknak szállást adok. Cím a Kiadóban.

(6668)

Wartburg személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Mártírok tere 5.

(6670)

Kéz w. 29. sz. ház

cserelakással, vagy árengedménnyel sür- gősen eladó. Érdeklődni: Géza n. 26.

(6656)

Életjáradekot fizetnék, vagy havi looo Ft részletre vennék családi házat. Részletes ajánlatokat: r,Műszaki” jeligére Kiadóba kérek.

(«3433)

A Nyíregyházi Járási Rendőrkapitányságra 1 db talált táskát szolgáltattak be. valamint egy sertés megtalálását jel intették be. Igazolt tulaj- donosok fenti kapitányságon jelentkezzenek.

Jó állapotban levő konyhabútor eladó. Békeház II. lépcsőház 1/5.

(6672)

Debreceni árt 45. sz. alatti ház beköltözhetően . eladó.

(6671)

Jó állapotban lévő 600-as Trabant igényesnek eladó. Kisteleki út 20.

(6643)

Jó állapotban tévg

Skoda Colonial eladó. Soltész Mihály u. 13. Kristóf.

(113338)

Díszhal kereskedés megnyílt. Akváriumok és felszerelések kaphatók. Sóstói út 33.

(113393)

Egyetemistáinak bútorozott szoba kiadó Debrecenben Domb u. 18. szám alatt. első ajtó.

(6626)

700 köbcentis DKV személykocsi eladó Eötvös utca 59. sz,

(113430)

445-ös Skoda jó állapotban eladó. Bartók József, Gáva.

(113491)

Bútorozott szoba kiadó 3 diáklány részére Virág • út 101.

ni.)4*í)

Gyújtsd a csipkebogyót. Egyöntetű üdepiros színű, kemény tapintatú, egészséges, nyers csipkebogyó átvételi ára: kg-ként 2,— Ft.

Minden mennyiségben átveszik a földművesszövetkezetek.

HIRDESSEN

a Kelet-Magyarország

HASÁBJAIN

Az EM. 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — férfi és női segédmunkásokat valamint kubikusokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanács- | igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest,

V., Kossuth Lajos tér 13—15, földszint.

(25)

Vájártanulónak felvesz 8 általános iskolát végzett, 14. életévüket betöltött fiúkat a Tatabányai Szénbányászati Tröszt. Jelentkezés levélben a Tatabányai Szénbányászati Tröszt személyzeti és oktatási osztályánál, vagy a Mü. M. 311. sz. Iparita- nuló-intézetnél, Tata, I. Bercsényi u. 7.

Felveszünk építészmérnököt legalább 5 éves gyakorlattal tervező munkakörbe, általános vagy építészmérnököt statikus tervező munkakörbe, egyetemet végzett közgazdászt. Fizetés megegyezés szerint. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Szabolcs-Szatmár Megyei Tanácsi Tervező Iroda, Nyíregyháza, Bercsényi utca.

(325)

A nagyecsedi Rákóczi Mg. Termelőszövetkezet igazga- | tósága azonnali belépéssel, 1800 számosállatos állatállományának vezetésére főállattenyésztőt keres. Lakást biztosítunk. Fizetés a 16 1964-es FM. sz. rendelet szerint állami támogatással. Jelentkezés személyesen vagy írásban, önéletrajz csatolásával.

(324)

A gépíró gyorsíró iskola

esti tagozatára jelentkezettek részére augusztus 27-én reggel 9 órakor kezdődik a felvételi vizsga. Akik jelentkezési lapjukat és bizonyítványukat az iskola igazgatóságának leadták, a felvételi vizsgán jelenjenek meg. Papirt és tollat mindenki hozzon magával. Igazgatóság. Nyíregy- háza, Báthori u. 30.

(333)

A Tatabányai Szén- bányászati Tröszt összes üzeme

munkavállalókat

vesz fel

bányamunkára 18 évtől 45 éves korig.

Jelentkezni lehet: A Tatabányai Szénbányászati Tröszt munkaügyi osztályán és a Szabolcs megyei városi és járási tanácsok munkaügyi osztályainKereset teljesítménybérezés alapján történik.

A kereseten kívül a nős és családfenntartó dolgozó évi 58 q illetményszenet, valamint minden dolgozó munkaruhát díjtalanul kap. Munkában állás esetén napi háromszori kedvezményes étkezést 6,60 Ft, valamint szállást 70 —140 Ft térítés ellenében biztosítunk.

Nyár végi hanglemezvásár!

iFele áron vásárolhatja meg kedvenc hanglemezeit V III. 23—IX. 11-ig, a kijelölt boltokban és áruházakba n! (Bp. 4217)

Kinizsi—Miskolci ÉMTE 3:4, Rudabánya—DEAC 3:0, Kazincbarcika—D. Dózsa 1:0,

D. GÖCS—Edelény 7:2.

NB m

1. D. CftJCS 19 12 4 3 51:21 28

2. Misk. Honv. 19 9 7 3 38:13 25

3. Rudabánya 19 10 4 5 36:18 24

4. D. Kinizsi 19 10 3 6 42:27 23

5. Kbarcika 19 8 6 5 26:23 22

6. DEAC 1$ 7 7 5 31:29 21

7. Somsály 19 8 4 7 30:30 20

8. Edelény 19 fi 7 8 26:26 19

9. Egercsehi 39 5 8 6 24:26 18

10. Nagykálló 19 7 4 S 20:23 18

11. Mátészalka 39 7 4 S 29:37 18

12- Kisvárda 19 8 2 9 20:14 18

13. Misk. ÉMTE 39 6 4 9 31:34 16

14. Szóin. Honv. 19 4 5 10 21:30 13

15. Nyh. Munkás 19 S 1 13 15:^4 11

16. D, Dózsa 19 3 4 12 20:37 10

Megyei I osztály: Záhony—

Fehérgyarmat 3:0, Tisza- vasvári—Nyíregyházi Dózsa 3:1, Balkány—Nyírbátori

Spartacus 2:0, Rakamaz— Tiszalök 1:0, Nyírbátori Dó- zsa—Nyírbogdány 1:2, Nagyhalász—Nyirmada 2:1, Nyíregyházi VSC—Ibrány 6:0, Vásárosnamény—Nyíregyházi Spartacus II. 2:1.

Meervei I. osztály