Kelet-Magyarország, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-18 / 194. szám

Jelentés Londonból:

A Nagy-Britannia—Magyarország

válogatott

atlétikai viadal első napiáról

Pénteken a késő délutáni érákban kezdődött meg Londonban a White City stadionban a Nagy-Britannta —Magyarország kétnapos

válogatott atlétikai viadal.

Az első napon tiz férfi és őt női versenyszámban bonyolódtak le a küzdelmek. Á magyarok eredményei:

100 m női: 1. Nemesháziné 12 mp, 4. Held 12,4 mp.

80 m gát: 3. Kovács Annamária 11,9 mp, 4. Jónás

11.9 mo.

100 m férfi! Z. Rozsnyal

10.9 mp, 4. Csutorás 11 mp.

10 000 m: 3. Sütő 30:02,2 I», 4. Simon 31:25,2 p.

4x100 m férfi váltó: 1. Magyarország 40,5 mp (Rozs- nyai, Csutorás, Mihályfi, Rábai).

Az angol csapatot szabálytalan váltás miatt díszkvalifikálták.

Gerely: 1, Kulcsár 70,39 m, 2. Németh 75,65 m.

Hármas; 2. Kalocsai 15,99 m.

110 m gat; 3. Mélykúti 15,3 mp, 4, Vértessy 16 mp.

A vasárnapi sportműsor két érdekességet is Ígér. Az egyik: augusztus 15-én megyénkben is teljes nagyüzemmel folynak a labdarúgó-bajnokságok, ugyanis a megyei I. és a megyei II. osztályban ezen a napon kerül sor az őszi évad nyitányára, továbbá ugyanezen a napon rajtol a kézilabda NB II. mezőnye is.

Labadrúgásban nagy érdeklődés előzi meg a Nyíregyházi Spartacus NB I B-s labdarúgóinak hazai mérkőzését a Székesfehérvári Vasas ellen. A sportközvélemény kíváncsian várja,, hogy a Nyíregyházi Munkás hogyan tud helytállni majd a stadionban a bajnokság második helyén álló Miskolci Honvéddal szemben.

Három további NB III-as együttesünk is hazai pályán fog szerepelni. A Nagykál- 1 ói MEDOSZ az Egercsehi Bányász, a Kísvárdai Vasas a Szolnoki Honvéd, a Mátészalkai MEDOSZ pedig a Debreceni Kinizsi ellen veszi fel a küzdelmet. Mindhárom együttesnek esélye van pont, vagy pontok szerzésére.

A megyei I. osztályban érdekesség, hogy az első forduló nyírbátori rangadót

1500 m: 3. Kiss 3:49,1 p, 4. Mohácsi 3:53,6 p.

800 m női: 2. Nagy Zsuzsa 2:05,3 p, 3. Kazi 2:07,6 p.

400 m férfi: 2. Mihályfi

47,2 mp, 4. Gyulai 48 mp.

Divzkosz női: 1. Stugner 54,90 m, 2. Kleiberné 54,10 m.

Férfi súly: 1. Varjú 17,79 m, 2. Nagy 17,71 m.

Hazánk felszabadulásának 20. évfordulója tiszteletére a megyei sakkszövetség ve- gyesmesterversenyt rendez Nyíregyházán, melynek ünnepélyes megnyitójára ma délután 17 órai kezdettel kerül sor a József Attila Művelődési Ház nagytermében.

A vegyesmesterverseny bizonyára magas színvonaHétvégi sportelőzetes

hoz, de ugyancsak rangadóra kerül sor a megyei II. osztályú bajnokság A csoportjában is, hiszen itt a rajt napján a két első helyezett, a Nyíregyházi Honvéd és a Honvéd ASE csap össze. A II. osztály B csoportjában a Baktalóránthá- za—Mátészalkai VSS és az Apagy—Tuzsér találkozó

Ígérkezik különösen izgalmasnak.

A kézilabda NB II rajtja kegyes lesz a nyíregyházi szurkolókhoz, hiszen a két Munkás csapat egyaránt hazai pályán játszik a bajnokság első fordulójában. A Munkás női csapata a Budapesti Vörös Meteor, a férfi csapat pedig a Telefongyár együttesét látja vendégül.

A fenti sportágak mellett a röplabda NB I és NB II- ben még tart a nyári „pihenő” — de versenyzőink, más sportágbeli sportolóink érdekes, főleg idegenbeli találkozókon vesznek részt.

Megyénk súlyemelő-válogatottja Nyírbátorban vesz részt jelentős és egy kicsit értékmérő találkozón.

Ugyanis 10 óra 30 perckor a nyírbátori szabadtéri színpadon méri össze tudását Hajdú-Bihar megye felnőtt súlyemelő válogatottjával.

Távol női: 2. Kovács Annamária 5,92 m, 3. Kispálné 5,84 m.

Férfi magas: 1. Medovárszky 207 cm, 2. Noszály 204 cm.

Az első nap után a viadal állása: Nők: Nagy-Britannia—Magyarország 28:27. Férfiak: Nagy-Britannia—

Magyarország 53:51.

lú küzdelmeket hoz majd, hiszen a küzdelemsorozaton a nyíregyháziakon kívül részt vesznek; Jeney Ferenc, dr. Bán Jenő, dr. Sallay Roland, Pacsay László, Prelovszky László, Hajúin József, Varnusz Egon, Portisch Ferenc és Kovács Kornél fővárosi mesterek is.

Sportolóink másik válogatott találkozójára Nyíregyházán kerül sor. Itt a város tekeválogatottja Miskolc legjobbjai ellen mérkőzik. A két város találkozóját a Nyíregyházi Vasas pályáján rendezik meg.

Vasárnap délelőtt ugyancsak Nyíregyházán kerül sorra az MHS újdonságnak tűnő sporteseménye; a motoros összetett honvédelmi sportverseny városi bajnoksága. E sporteseményt a Simái út és a Kálmánházi út területén rendezik meg.

Mindezen események mellett megyénk ifjúsági kosárlabda-válogatottja Kecskeméten, legjobb lovasaink a debreceni területi bajnokság 3. fordulóján, háromtu- sázóink a miskolci, területi bajnokságon szerepelnek vasárnap.

ÚJ világcsúcs

Az amerikai Toledóban rendezett úszóversenyen, az 1500 méteres női gyorsúszásban Patty Caretto 18:27,3-re javította az általa tartott 18:30,5 perces csúcsot. Caretto mögött Finneran is a régi csúcson belül úszott. (18:29,2 p.)

Súlyemelés:

Magyarország— Lengyelország 6:1

Pénteken este a Sport- csarnokban 1962 óta immár negyedszer találkozott országok közötti mérkőzésen a magyar és a lengyel ifjúsági súlyemelő válogatott. Ezúttal a magyar fiatalok voltak jobban felkészülve, 6:l-es győzelemmel vágtak vissza a lengyeleknek a tavalyi ilyen arányú veresé- j gért. Meglepetésre jó telje-i sítményt nyújtott a lég-J súlyú diósgyőri Szűcs La-| jós, aki nyomásban — versenyen kívüli fogásként — 90 kilóra javította az or- szagos ifjúsági csúcsot, 265 kilós összetett eredményével pedig elérte a felnőtt I. osztályú szintet.

Légsúly; 1. Szűcs (magyar) 265 kg, pehelysúly 1. Födelevits (m) 320 kg, könnyüsúly: 1. Bagócs (m) 360 kg, váltósúly: 1. Kis Gy (m) 360 kg, középsúly: 1. Rygula (1) 407,5 kg, félne- hézsűly: 1. Vass (m) 390 kg, nehézsúly: 1. Csitneki (m) 395 kg.

Aranyérem

Snagovban

az EB-n

Pénteken reggel Snagovban előfutamokkal megkezdődött az idei felnőtt kajak- kenu Európa-bajnokság és az ifjúsági kritérium versenysorozat. Az első nap délutánján négy ifjúsági számban már a döntőkre került sor és ebben szép magyar siker született. K-2 500 méteren a Nagy, Gilicze pár aranyérmet nyert, K-l 500 m női futamban Magyarkúti, a C-l 500-as fiúversenyben pedi Tamás a harmadik helyen végzett, mindketten bronzérmet szereztek.

Rózsák

A legszebb nemzetközi újdonságokban, baba, futó, és bokor fajták. Jácint, gladiolus, tulipán, bazsarózsa, díszcserje, ribizli, egresbokor. Árjegyzéket díjmentesen küldünk. A szállítás postán történik. Koller Károly rózsakertészete, Budapest, Posta 5/273 fiók.

(304)

Továbbtenyésztésre alkalmas hempshirei fajta jérce és kakas kapható a nyíregyházi Ságvári Tsz-ben péntek déltől, szombat éltig. (X)

Rajtol a kézilabda NB II — Nagyüzem labdarúgásban

Sakk:

Ma kezdődik a felszabadulási

vegyesmesterverseny

SÍRKÖVEK

nagy választékban

kaphatók beépítéssel,

beépítés nélkül

Helyben és vidéki szállítással.

Régi sírkövek felújítását, sírok virággal való beültetését és gondozását

vállalja a

Szabolcs-Szatmár megyei Temetkezési Vállalat. Megrendelés felvétele sírkőre: Irodaház földszint 13. Sírgondozásra, régi sírkövek felújítására az Északi temetőben. (113328)

Bútorozott szoba 3 diáknak, vagy férfi- nak kiadó. Tompa Mihály u. 31.

(6614)

Irhabundák tisztítását, festését, oör kabát ok javítását, fejtését vállalom. Sörés szűcs, Nyírfa tér 1.

(8616)

72 cm-es és 93 cm hosszú gyermekiirhák, egy női szürke páno- nx bunda eladó. Ső- rés szűcs, Nyírfa tér 1.

Í6617)

Árok u. 33.'b. szo- ; ba, konyha, speiz, fürdőszoba, előszoba mellékhelyiségekkel. Vétel esetén beköl- í tözhetően eladó.

(113379)

Fehér mély gyer- I mekkocsi igényesnek eladó és Hampshire fajtiszta csirkék kaphatók. Sóstói út 33. elől. (113330)

Nyíregyházi k étszoba összkomfortos I. emeleti bérházi la- ' kásomat elcserélném Budapestire. Sürgős jeligére a Hirdetőbe.

1113381)

Jó állapotban lévő j 448-ös Skoda eladó. Szarvas u. 30.

(6963)

Szoba, konyha,

speiz, több mellékhelyiségekkel 1200 négyszögöl telekkel azonnal beköltözhetően eladó. Család u. 69. Érdeklődni: 73. sz. alatt.

H13382)

Kétszoba összkomfortos szövetkezeti lakásomat és nagyszoba konyhás főbérletem elcserélném kétszoba vagy háromszo- ba komfortosért. I.e- het régi épület is. Petőfi u. 24. szám IV. em. 1.

(113384)

Háromszobás ház

eladó, kétszoba összkomfort beköltözhető, ugyanott egy sötét hálószoba, konyhabútor, piros Danuvia. női kerékpár, egyéb ingóságok elköltözés miatt sürgősen eladó. Megtekinthető: szombaton, vasárnap egész nap, hétköznap de. Színház u. 24 szám.

(113383)

Menyasszonyi nylonruhák, nyloníátylak, koszorúslány ruhák, kölcsönzése Dózsa György u. 29. Telefon: 31—37.

(6517)

Skoda Kolonial személygépkocsi és egy magánjáró motoros permetező jó gumikkal, üzemképes al’a- potban eladó. Cím: Bereczki Zsigmond, Szamosangyalos.

(Má 58792)

Opel Rekord igényesnek eladó. Megtekinthető, Mátészalka, Kölcsey u. 21.

0-13346)

Üj, vagy alig futott Moszkvicsot vennék, Vörösmarty u. 17. Telefon: 35—97.

(6568)

Azonnal beköltözhető kertes családi ház eladó. Rigó u. 60 sz. alatt.

(6f*56)

Nyírbátor, Kossuth u. 28. sz. ház beköltözhetően eladó.

(6543)

Tollat, bőrt veszek, Nyíregyháza, Soltész Mihály u. 13. Kristóf.

(113227)

Egy jó állapotban lévő B tenor saxofon eladó. Holló u. 10.

(113337)

Perfekt gyors és gépírót felveszünk. Cím a Kiadóban.

APRÓ KIRÓ ÉTÉ S EK

fláromszobás kertes ház beköltözhetően eladó. Himes u. 39.

(6600)

Sóstói át 49. számú kétszobás ház beköltözhetően eladó.

(6533)

Szófia u. 8. sz. ház beköltözhetően eladó.

(113349)

Egy szoba konyha speizos ház eladó. Bartók ti. 12.

(6583)

Házrész, beköltözhető háromszobás lakással eladó. Érdeklődni: Vasvári Pál u. 40. Nyíregyháza.

(6579)

Kétszer kétszobás ház beköltözhetően eladó, felerészben, is. Dimitrov u. 50.

(1.13342)

Egyszobás összkomfortos szövetkezeti lakást vennék. ».Igényes” jeligére címet Hirdetőbe kérek.

(113343)

Beköltözhető szoba konyhás ház eladó. Virág u. 86.

(6669)

Agyag a. 12. sz. ház (Bujtos) eladó. Beköltözhető.

(656")

Szoba konyhás Láz 710 négyszögöl gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Korányi Frigyes u. 43. (volt Kemecsei a.)

(6559)

Géza n. 33. sz. ház

cserelakással. vagy árengedménnyel sürgősen eladó. 2rdek- lődni: ugyanott.

(6558)

Beköltözhető kis

kertes családi ház eladó. Árpád n. 78.

(6552)

Jósa Adrás u. 8.

sz. házrész eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: hátul az udvarban.

(6590)

Kétszobás ház eladó. Cserelakással beköltözhető. (Ságvári Endre u. 7.)

(4-13363)

Oros, Világos tanya 19. sz. alatt 1600 négyszögöl gyümölcsös eladó.

(113352)

Gólya u. 7. sz. szoba konyhás ház beköltözhetően sürgősen eladó.

(413361)

Honvéd u. 28. sz. ház eladó. Egyszoba konyha speizos cserelakással beköltözhető.

(113364)

800 öl szőlő szép terméssel Világos tanyán eladó. Érdeklődni: Rákóczi u. 68.

<113371)

Kétszoba konyhás mellékhelyisége« házrész beköltözhetően eladó. Damjanich u. 9. Állomás mellett.

(113376)

ADÁS — VÉTEL

350-es üzem képe» oldalkocsis motor és egy kétszemélyes zöld vitrines rekamié jó állapotban olcsón és sürgősen eladó. Széchenyi u. 8. Érdeklődni: 5 után.

(6594)

Alig használt kétkerekű fédéres taliga eladó. Árok u. 32.

(6598)

Kettő darab 40 kg-os süldő eladó. Közép u. 6.

(6597)

Szép sötét háló ágybetéttel együtt eladó. Jósa András u. 18.

(6601)

Continental táskái .6- gép eladó. Bessenyei tér 3.

(6596)

Cj 50-es Ja<va ideál eladó. TunyogmatolcS; Rákóczi Ferenc u. 130.

(6595)

Használt bútorok eladók. Sólyom u. 31.

(6535)

Eladó: kézimunka,

abrosz, képek kosztüm, selyem anyag, kabát, íróasztal. Bocskai u. 19.

(6584)

Generálozott Pannónia motorkerékpár eladó. Makarenkó u. 44.

(113j54)

Gáztűzhely piros-fehér, magyar gyártmányú eladó. Bocskai u. 4. Szabó.

(113353)

Skoda Oktávia Super sürgősen eladó. István u. 23.

(6581)

Háromkerekű tricikli beteg ember részére eladó. Nyíregyháza, Hunyadi u. 08.

(6588)

ócska nád eladó.

Vég u. 17.

(6602)

Jó állapotban lévő

Skoda Coloniál eladó. Soltész Mihály t*. 13. Kristóf.

(113338)

Alig használt fekete Pannónia motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Kótaji u. 38.

<115540)

Jó állapotban lévő fekete Danuvia motorkerékpár eladó. Körte n. 38.

(113345)

Skoda Oktávia eladó. Bocskai u. 50.

(6576)

Bordó garnitúra, egy fűrészporos kályha eladó. Érdeklődni: Knapcsek. Dohány u. 18. munkanapokon 6 után, vasárnap egész nap.

(6574)

Sötét hálószoba, kétszemélyes rekamié, konyhabútor. ’300 öl gyümölcsös eladó. Búza tér 16.

(6603)

t) j Kom ár motorkerékpár eladó. Kéményseprő u, >9.

(113365)

Trabant 500-as kitűnő állapotban eladó. Rózsa u. 13.

(113366)

Harminc mázsáig terhelhető gumiskere- kű kocsi eladó. Nagyszállás, virág utca 13.

(113368)

Barna, rövid bécsi gyártmányú zongora eladó. Lőrincinél, Géza u. 2.

(11336j)

Férfi Singer varrógép eladó Borbónyai Sándor szabómesternél, Luther ház.

(113359)

Sürgősen eladó kifogástalan állapotban lévő Opel Rekord személygépkocsi. Megtekinthető : vasárnap 14 órától, hétköznapokon egész nap. Nyíregyháza, Népkert u.

2. (Álíomás mellett) (113370)

1102-es Skoda üzemképes állapotban olcsón eladó. Nyíregyháza, Virág 11. 101.

(113375)

1000 km-t futott 403-as Moszkvics eladó. Nyíregyháza.

Zalka Máté u. 3. Kórház mellett.

(113377)

Jawa Ideál motor- kerékpár eladó. Kossuth tér 13. Lakatos (gumi javító)

(113373)

Sötét bordó festett háló eladó. Tompa Mihály u. *6.

í6573)

Ideál Jawa motorkerékpár 4000 km-rel eladó. Vaja, Állomás.

(8572)

403-as Moszkvics eladó. Mező u. 20.

(6571)

Duna oldalkocsis motorkerékpár eladó. Kossuth u. 6. Vargá- né.

(8566)

Bontásból tét 5-pala

eladó. Erdősor 8.

(6584)

Kéthengeres Jawa motorkerékpár eladó. Moszkva u. 38.

(11330)

Duna oldalkocsi jó állapotban eladó.

Posta, Gergelyiugor- nya.

(113332)

öt család méh eladó. Ságvári Endre

u. 18.

(6591)

Elcserélném nagyméretű egyszobás

komfortos lakásomat kisebbért a város

északi részén. Gu- szev. Kállai Sva u. 3. I. em. 4.

Szétköltözők! Központban lévő 2 szoba konyhás és 1 szoba összkomfortos lakást cserélnék 3 szobás, vagy 2 szoba

hallos összkomfortos központi fekvésű lakásért. Cím a Kiadóban.

(3599)

Bútorozott szoba két személy részére kiadó. Öszőlő a. 105.

(113350)

Mindenféle gumi ia- vítását vállalom.

Utánvéttel visszaküldöm. Petri Iconics Pál. Tokaj, Rákóczi út 8.

(6532)

Különbé járatú bű torozott szoba két nő, vagy diáklány részére kiadó. Ugyanott kisméretű konyhabútor eladó. Honvéd u. 63.

(113339)

Hengerfejek köszörülése, hengerek fúrása, dugattyúk készítése. Autómotorok generáljavítása garanciával. Szabolcsi, Bocskai u. 50.

(6575)

Diáklánynak szoba

kiadó. Cím a Kiadóban.

(6587)

Pianínó és zongora bérbeadó. Ikerablak eladó. Rákóczi u. 7.

(6572)

Személy gépkesiftsS:

garázs kiadó. Kor&* nyi Frigyes u, 2.

‘5565)

Elcserélnek egyszoóa konyhás magányos kertes házat, másfél# vagy kétszobás lakásért. Ojszőlő u. 95.

T13367)

Három diáklány* vagy fiú részere szoba kiadó. Moszkva u. 14.

(113372)

Két vagy három ipari tanulónak, diáknak szállást adok, Bocskai u. 39.

<113374)

Két diákot szeptember 1-től albérletbe felveszek. Körte w. 9.

(11337.?)

Amerikai honos 56 éves magyar nő — egyedülálló — férjhe*- menne hasonló:-:«1’j férfihez itthoni letelepedésre. Levelet

..Békés otthon” jeligére Lapkiadóba kér.-6592)

66 éves nyugdíjas,- magányos férfi sa.át házzal, gyümölcsössel, házasság céliából megismerkedne hozzáillő komoly nővel. Levelet ,,Jó házinsz- szonv” jeligére Lapkiadóba kér.

♦6566)

Csinosnak mondott, 22 éves dolgozó elvált asszony, társaság hiányában becsületet férfi ismeretségét keresi házasság céljából, kisfiának pedig megértő és szerető apát. ..Otthont keresek” jeligére levelet a Hirdetőbe kér.

(113344)

Különbejáratú szobába 3 diákián/t# vagy dogozó nőt felveszek. Guszev. Asztalos János u. 5. 3-as

Bejárónőt kér =*s ík. Kéz U. 41. (66i2)

Fentjáró beteg r*ő mellé gondozót keresünk vidékre. Cím a Kiadóban.

*6693)

Ókisteleki szőlőbe.!

800 négyszögöl szőlő

eladó. Érdeklődni: Makarenko u. 94.

(6618)

Város külső részén családi ház 50 900-ért eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Kossuth n. 72.

(6607)

István út 4. sz. alatti ház eladó. Beköltözhető.

(6816)

Serház w. "•

alatti lakásomat eladnám örökáron, vagy hasonlóért elcserélném. Hátul az udvarban.

Géza u. 49. sz. bár. 400 négyszögöl kerttel eladó.

'6613)

Hunyadi u. m. sz.

ház eladó.

*661T)

Női kerékpár jutányosán eladó. Nyír- egvháza, Sport u. 3.

(6615)

Három darab használt ablak eladó. Hegyi u. 27.

(6*06)

Eladó kitűnő hangú cselló, csőágv matraccal. 2 kárpitozott szék, könyvsorozat erdélyi íróktól, benrin- kanna. motorpótülés. Cím a Kiadóban.

(6604)

Rövid kereszthű ros

páncéltőkés zongora eladó. Bethlen u. 2. 1/5.

(6606)

Nyíregyházi Dohány fermentáló- gyár 4—5 éves gyakorlattal gyors-gépírót f el ve sz. Jelent- kezés a személyzeti osztályon.

Moszkvics 4ű7-es

eladó NyíregyJiáza, Móricz Zsigmond u. 48.

(113325»

Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhás- szekrény, toalett tükör, rekamié, kárpitozott székek eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38— 25.

Nem lesz gondja * hajára ha hideg-meleg dauerét, haj festését

Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08.

m

Orgona, zong óra, harmonium hangolást* javítást vidéken i* vállalok. Farkas hangszerkészítő, Nyíregyháza, Róka u. 8.

(6468)