Kelet-Magyarország, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-01 / 180. szám
Kincs Holland mese — Strandszezon: Princessz szabásvonal, bikini A strandszezon kellős közepén mutatták be a legújabb — a Közép-Európa-i Igénynek és a magyar nők íz- lésének megfelelő — fürdőruhákat. A divatban változatlanul a két fürdőruha típus, — a bikini és a princessz -— a divat. Szemléltetésül, — képeken mutatjuk be a három legszebb modellt. Fekete pikéből készült fürdőruha, divatos mély hátkivágással. Főként a telt- karcsúaknak ajánlható, mert a fekete szín karcsúsít. Az egybeszabott princessz vonal szintén előnyös mindazoknak, akik a molett test- alkatúak közé sorolhatók. A fürdőruhát világoskék piros és fehér, hímzett hajókerék motívum díszíti. Figyelemre méltó a kis köntös, amely narancs türkiz pikéből készült színes, vagy fekete szegéllyel, elől végig gomdeklődés iránta, többezer készül, és remélhető, mielőbb a boltokba kerül. Természetesen ezt ugyancsak több színben készítik, s valószínű, olyan nagy sikere lesz, mint a bemutatón. Szürke piroscsíkos sza- tenkartonból készült bikini fürdőruha. Csak fiatal és karcsú olvasóinknak ajánljuk. A felsőrész zártabb, széles vállpánttal készült. Érdekessége, hogy fekete se- lyemrolyttal díszítették. (Második képünk). A harmadik képünkön közölt fürdőruha ötlete a tengerentúlról érkezett. Két- részből áll, s az egyes fekete pikéből készült részeket háló fogja össze. E fürdőruhát, feltünősége miatt, csak a kifogástalan alakú, magas nőknek ajánlhatjuk. S mert máris nagy az érből va. Princessz szabásvonala miatt kitűnő kiegészítője a fürdőruhának. (Első képünk). Heti étrend Vakáció és aktív pihenés i munka megérdemelt A jutalma a pihenés! S ez kijár azoknak is, akik gyenge eredménnyel zárták az elmúlt íanévet, s esetleg egy, vagy két tárgyból javítóvizsgára kötelezettek. Sem az orvos, sem a pedagógus, de egyetlen felelőséggel rendelkező szülő sem vallhatja: — Megbuktál, most tanulhatsz, szakadásig! Kell néhány hetes pihenés a javítósoknak is. Ha ezt nem kapják meg, fáradtan fognak munkához, és így lényegesen kevesebb eredményt várhatunk tőlük. De fontos, hogy ezek a kisfiúk és kislányok érezzék a szülői ház szeretetét is. Tehát azt, hogy nemcsak büntetünk, hanem megteremtjük a javítás feltételeit és gondoskodunk jó instruktor, korrepetitor személyéről is. Mi legyen azokkal, akiknek nincsenek ilyen gondjaik. A teljes gondtalanság, a feladatok, tennivalók nélküli nagyvakáció nagyon sok gyermek álma. A munka és a pihenés, a dologidő és a szabad idő fogalma világos volt előttünk, saját gyermekkorunkban is, és különösen tisztázott ma. Jól tudjuk; munka után jólesik a pihenés! De milyen pihenés? Vajon pihenés-e az úgynevezett „édes semmittevés?” Ebbe az ember jobban belefárad, mintha dolgozna. A gyermek számára aktív pihenés az új ismeretek szerzése. Ilyenkor, nyáron zavartalanabbal tud tv-t nézni, rádiót hallgatni. Ezek az ismeretszerzés kitűnő lehetőségei. De most sem feledkezhetünk meg az olvasásról. Tanév közben a kötelező és javasolt irodalom eléggé leköti a diákokat. Most itt van az ideje, hogy mást is olvasson! És ez már szórakozás, ez már aktív pihenő. A kirándulás, a séta iránt, — ha nem „tanulmányi kirándulásról, tanulmányi sétáról” van szó, — nagyobb az érdeklődés. Kisebb közösség — a nagyobbak irányításával — elindulhat a környék „felfedezésére”, figyelmes felderítésére. Az ismeretszerzés módjai különbözőek. Ide tartozik a játék is. Számos élet — és ismeretanyag, — könnyen, gyorsan, — s tegyük hozzá; játszva is elsajátítható. Európai hírű növénygyűjtemények A virágkedvelők között számosán akadnak akik szenvedélyesen keresik az érdekes termesztési módokat, vaTamint egzotikus növényeket gyűjtenek. Két növénykedvelő egzotikus növénygyűjteménye európai hírű. Badó Jánosné üvegházában százféle kaktuszon kívül sok érdekes, különleges növényt nevel. A házilag készített szobai üvegház fűthető, neonfény világítja meg, s nem hiányzik belőle a hő- és páramérő sem. Híresek vízinövényei, s most kísérletezik egy melegházi virág szobában tartásával. A Begonia ion rex, a Cikass és a Peperónia mellett a legbüszkébb a Calathea ma. koyanára. amely hazánkban csak az ő gyűjteményét díszíti. Dr. Makara György orvos gyűjteménye orchideáiról híres. Csaknem százféle található az üvegházában. Véleménye szerint a jövő legjobb szobanövénye a Bro- mélia, mert tölcsérben tárolja a vizet, s így a legszárazabb lakásban is szépen díszlik. Cserepében nem föld. hanem száraz lomb, s moha van. hogy a levegő is hozzáférjen a növény gyökeréhez. Az üvegház egyik sarkában különleges növény, a ciklámen színű Flamingó virít. Közelében Házi az égővörös Hibiskus virág, amelyet a trópusok asszonyai, leányai tűznek hajukba A közismert repkénynek is 26 féle változata található a gyűjteményben. S a legújabb a Gloriosa svájci közvetítéssel a londoni botanikuskertből érkezett. A gyűjtőszenvedélynek eme szép megnyilatkozásaival az egész ország területén találkozhatunk. A TIT keretén belül a növényrred- velők szakköre nemcsak a lakás szépségét emelhetnék, hanem biológiai tudásukat is gyaparíthatnák. GYÉR Vízszintes: 1. ... — biztonság (az Állami Biztosító reklámmondata). 11. Nótások. 12. Megfejtendő. 14. Szibériai folyamóriás. 15. Szegecs. 16. M essze a végtelen óce- án kék tükrén egy hajó haladt csendesen. Szél se rezdült és a fedélzeten az utasok a korlátra támaszkodva figyelték a hajót kísérő delfinek játékát. A hajó tulajdonosa a kormánykerékre támaszkodva beszélgetett egy idős férfivel. Sokaknak feltűnt a hajós gúnyos hangja, de az idős férfi nem törődött ezzel. Higgadtan és nyugodtan hallgatta a dicsekvést: — Nem utazok én már sokáig ezzel az öreg tek- nővel. Még egy-két ilyen gazdag fogás, mint a mostani, és búcsút mondok a tengernek ás élek vígan a pénzemből. Mert mi az ember pénz nélkül? — Senki és semmi. Csak az arany és az ezüst szerezhet elismerést az embernek. Az $regember mosolygott és csendesen felelt. — Tévedsz, mert von az aranynál és ezüstnél többet érő kincs is a világon. Én ezt nem adnám oda semmiféle vagyonért, mert bármennyit adok is másnak belőle, kevesebb nem lesz, mindig megmarad és hírt is szerezhetek vele. — Ugyan már, ilyet nem hajtottam, mióta az eszem tudom. Elosztja a kincsét, mégis marad. Hírt, vagyont szerezhetne, s majdnem rongyokban jár. Nem hiszek én az ilyen bolondságokban — mondta, majd végigmérte az öreget és magára hagyta. Később, amikor a hajós az esti ellenőrzést végezte a fedélzeten, újra találkoztak. Az öreg szelíden folytatta a korábbi beszélgetést: — Kár gúnyolódnod. Bár valóban nem a legjobbak a ruháim, de a kincsemen jobbat is vehetek magamnak. A hajós mérgesen elfordult és úgy dörmögte: _ „Bolond az öreg, kár rá időt vesztegetni.” Az utasok nyugovóra tértek és nem vették észre, hogy az ég fokozatosan elborul. Nemsokára a láthatáron viharfelhők tornyosultak. Zúgott a szél, s kitört a vad tengeri vihar. A hajót a toronymagas hullámok ide-oda dobálták, majd dióhéjként egy sziklás. zátonyos sziget partjához csapták. A hajó szétforgácsolódott. s a gazdag fogás, s a hajós minden vagyona odaveszett. Nem menekült meg más, csak a hajós és az öregember, akiket -partra dobott egy hatalmas hullám. Pár óra múlva együtt vette őket feiilzetre egy men- tőhajó. Teltek, múlták az évek. s egyszer egy tengerparti kikötőben találkozott az öregember a hajóssal — Hogy megy a sorad? — kérdezte az öreg. A hajós hüledezve ismerte fel a pompás ruhájú, előkelő, idős emberben egykori hajótörött társát. — Mint tudod teljesen tönkrementem, de kérlek, áruld el. te mivel szerezted ezeket a szép holmikat? Hiszen a hajótörés után neked sem maradt sokkal több, mint nekem? — Ruhámat és jólétemet a kincsemmel szereztem — felelte az öreg. — Hazudsz, hiszen nem volt a hajómon sem miféle- kin esed, rongyos ruhád sem mutatta, hogy valahol a parton értékeket rejtegetsz — tört ki a hajós indulattal. Az én kincsemet nem nyelte el a tenger. Nincs olyan vihar, melynek ereje megsemmisíthetné. Ez a kincs életem %égéig velem marad, mert egyszer, még fiatal koromban megszereztem magamnak. —Mondd, azonnal! Tudni akarom, hol szerezted, hol rejtegeted — támadt az öregre a hajós. — Kár kiabálnod f iam hiszen kincsem nem titok. Te is megszerezhetted volna magadnak arany és ezüst helyett. Mert jegyezd meg magadnak, hogy minden ember egész életében gazdagító elpusztíthatatlan kincse: a tudomány. Fordította: Pfeifer Vera MEKREJTVÉNY pon. 24. Mutatószócska. 26. Hamis. 27. ÉO. 28. Igekötő. 32. Csendes. 34. Intett, régiesen. 36. Előd. 37. HŰÉ. 39. Magot földbe juttat. 40. Tói,-tői, oroszul. 42. Zelk Kálmán. 43. Mint a vízszincsának neve. Vízszintes ft, 45, függőleges 11. Múlt heti megfejtés: Prága — Varsó — Berlin — Hanoi. A MÁV Utasellátó javaslata Hétfő ebéd: Hideg almaleves, szaioaaás marhasült, törtbar- gonya, diósmetélt- Vacsora: Karfiol rántva, tartármártás. Kedd ebéd: Rántott leves, kelkáposzta főzelék, sertéssült feltéttel, körte. Vacsora: Hideg sonka, vaj, z. paprika, paradicsom. Szerda ebéd: Tejfeles zöldbableves, paprikás burgonya, virsli feltéttel, kovászos uborka, őszibarack. Vacsora: Tojáslepény gombával. Csütörtök ebéd: Paradicsom- leves, párolt vajbab, bundás zsemlével, málna. Vacsora: Petrezselymes, vajas újburgonya, tejfeles uborkasaláta. Péntek ebéd: Magyaros burgonyaleves, túrós derelye, sárgabarack. Vacsora: Vegyes felvágott, vaj, paprika, paradicsom, aludttej. Szombat ebéd: Tejfeles gombaleves, tarhonyás sertéshús, káposztasaláta, meggy. Vacsora: Ponty rántva, pirított burgonya, uborkasaláta. Vasárnap ebéd: Szárnyas aprólék leves, tűzdelt csirke párolt rizs, almakompót, zserbószelet. Vacsora: Hideg tűzdelt csirke, kovászos uborka, citromos tea. Párolt vajbab bundás zsemlével (5 fő). Zöldbab 1,25 kg, vaj 0,05 kg, zsír 0,03 kg, só 0,03 kg, bors 0,003 kg, petr. zöld 1 cs. Bundázott zsemle. Zsemle 3 db, tojás 3 db, tej 0,5 dl, zsír 0,15 kg. A megtisztított vajbabot vékony hasábokra vágjuk, sós- vízben megfőzzük, lecsurgatjak és a megforrósított zsírban és vajban a borssal és a finomra vágott petrezselyemmel puhára pároljuk. A zsemléket egyenként 4—4 szeletekre vágjuk, tejben megmártjuk, jól kicsavarjuk, megsózzuk, lisztben megforgatjuk és a felvert tojásba mártva, bő forró zsírban szépen pirosra sütjük. Tálalásnál minden adaghoz 2—3 szelet zsemlét adunk. kozmetika Paradicsompakolás (száraz és zsíros bőrre egyaránt előnyös.) Nyers paradicsomot vékonyra szeletelünk és egyenletesen elosztva a szeleteket, arcunkra helyezzük. A pakolást gézzel beborítjuk (hogy le ne essen) és rajta hagyjuk arcunkon 20 percig, azután leszedjük. Paradicsomléből és tejből egyenlő arányban keveréket készítünk és azzal ledörzsöljük az arcot. Ez a pakolás üdítő hatású, simává teszi a bőrt. Szénsavas pakolás (zsíros bőrűeknek): Iszapolt krétaport ugyanannyi mennyiségű (1—1 tetézett kávéskanál) vízzel hígított ecettel keverünk össze. A keverék pépes massza legyen, amely ecsettel az arcra köny- nyen felkenhető és kissé habzik. Amint a keverék kész, azonnal felkenjük az arcra és rajtahagyjuk, míg megszárad. Azután meleg vízzel lemossuk. Káposztaféle. 17. Földet felforgat. 19. Állóvíz. 20. Kiejtett mássalhangzó. 22. Dél-arab állam. 25. Lakat. 27. Óvatos, figyelő, vizslatermészetű. 29. Gábor beceneve. 30. Leg betűi keverve. 31. OLLD. 32. Feltételező szócska. 33. Téli sport. 35. Szikla. 37. Tőszámnév. 38. ENV. 40. Mint a vízszintes 14. 41. Deresedik a haja. 43. Átpakolta, átrakta. 45. Megfejtendő. Függőleges: 1. Aba betűi felcserélve. 2. Bíró László. 3. Ógörög néptörzs. 4. Éleszt. 5. Találgat. 6. Okozatot előzi meg. 7. Zamatos. 8. Évszak. (—’). 9. Dátumrag. 10. SGÁ. 11. Megfejtendő. 13. Dzsungelbe. 16. Népszerű, gyakran vásárolt. 18. Végtagja. 21. Ablakrész!!! 23. E nates 17. 44 Növényrész. Megfejtendő: Hazánk három hegyesúKönyv jutalom: Madarász Zsolt Kékese, Szeles Margit Beregdaróc, Halmi Tamás Nyíregyháza. Á CSALÁD OLDALA — Alom és valóság.
