Kelet-Magyarország, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-01 / 153. szám

Tu-közvetítés a nyíregyházi színházból Építik az ú) lakótömbök útjait Nyíregyházán Tovább folytatják a Nagykörút földmunkáit A város különböző terü­letein már készen áUnak a nagy lakótömbök, de a fő­utakkal összekötő utcákon — vagy magán a főúton — különösen esős ldő‘> i, ne­héz a közlekedés, hisz a végleges utak még nem ké­szültek el. Ezek építéséről kértünk információt a vá­rosi tanács építési osztályá­tól. Az illetékesek elmondták, hogy a közvilágítást többsé­gében már megoldották; bár a jövőben tovább korszerűsítik. A főútvonalak és a háztöm­böket öszekötő utcákra — figyelembe véve a ipái köz­lekedési elveket — elké­szültek az építési tervek. Ez évben több mint nyolcmil­lió forintot ruháznak be er­re a célra. Az utak építésének meg­gyorsítására szerződést kötöttek a Közúti Üze­mi Vállalattal is, mintegy öt kilométer hosz- szúságú szilárd burkolatú út megépítésére. A vállaltit megkezdte a szükséges épí­tőanyagok szállítását és a munkálatokat július 10-én kezdik meg. A befejezést előreláthatólag október vé­gére tervezik. Cél az, hogy elsősorban a nagy lakótöm­böket kapcsolják be a fő közlekedésbe. Ezért még ez évben befeje­zést nyer a Báthori, a Kölcsey, a Toldi utcák aszfaltozása, az Arany János út fele, az Erdő­sor és a Ságvári-telep közlekedési útjainak építése. Tovább folytatják a várost körülvevő és a lakótömbö­ket összekötő Nagykörút földmunkálatait. Végleges szilárd burkolatú felületét 1966-ban kezdik megépíte­ni. Ifjúsági ismeretterjesztő bizottság Kedden tartotta ügyintéző elnökségi ülését a Termé­szettudományi Ismeretter­jesztő Társulat, melyen Lá­bas Menyhért megyei titkár és Bálint Károly elnök is­mertette az elmúlt fél év­ben végzett TIT-munkát. Foglalkoztak az ifjúság kö­rében végzendő ismeretter­jesztés hatékonyabb formái­nak kialakításával; megyei és járási bizottságokat ala­kítanak az ifjúsági ismeret- terjesztés tematikájának, módszereinek kidolgozására. Növényvédő repülőgép a szatmári földeken. H. J. felv. A kulturális nevelés, a gazdálkodás elemzése a WEB félévi munkájának középpontjában r A Megyei Népi Ellenőrzé­si Bizottság gazdag progra­mot tűzött maga elé 1965. második fél évére. A terve­zett vizsgálatok részben or­szágos, részben megyei érvé­nyűek. A MNEB — járási NEB-ek bevonásával — jú­liusban a dolgozók kulturá­lis nevelésének, a művelő­désre fordított anyagi esz­közök hatékony felhasználá­sának a vizsgálatát végzi. Az anyagi ösztönzők he­lyes alkalmazása, a mun­kanormák felülvizsgálata, a létszámtakarékosság jó vég­rehajtása nem elég széles körben ismert és nem meg­felelően alkalmazott. X MNEB, a kormányhatároza­tok szellemében, ezekkel a gondokkal ismerkedik meg augusztusban és szeptem­berben. A ésszerű takaré­kosság, költséggazdálkodás nem kampányfeladat, ha­nem állandó, lényeges ré­sze a termelésnek. Ilyen ol­dalról vizsgálják októberben és novemberben az üzemek gazdálkodását, s az 1966. évi költségvetési előirányza­tokat. A helyi érvényű megyei vizsgálatok közt szerepel az állami és szövetkezeti szer­vek belső ellenőrzésének a hatékonysága, az 1965. első félévi ipari és mezőgazda­sági exporttevékenység szep­temberben a termelőszövet­kezetek öntözési beruházá­sainak a megvalósítása; a gazdaságosabb áruforgalom, a bolti munka egyszerűsíté­se; a gépállomások átszerve­zése, hatása a közös gazda­ságok termelési eredményei­re. Levél nyomán *• Otven darab altató A napi postával levelet kapott szerkesztőségünk — versben. A fiatal lány, aki verseit eljuttatta hozzánk talán nem is gondolta, hogy a néhány gépelt sor milyen sokat elárul érzelmeiről. Té­mája az emberség, vagy in­kább az: „milyenek is vagy­tok emberek." Miután töb­bet olvastunk ki a sorokból, mint egyszerű hangulatot, meglátogattuk a levél-vers íróját Mátészalkán Fiatal teremtés mutatkozott be, ki­mentve magát a pár perces késésért, de soká:g olvasott és későn ébredt. Köves kis konyhában lakik. albérlet­ben. Itt tölti a napokat — mert mint mondta — jelen­leg nem dolgozik. Áthelyezés —• telefonutasításra Azután beszélni kezdett, természetes nyíltsággal és bizalommal. Néhány hónap múlva lesz húszéves. Egy kis faluban született, ott él­nek a szülei, régebben elke­rüli otthonról. Szakmát ta­nult, beiratkozott az esti kö­zépiskolába. Békésen dolgozott, míg­nem telefonutasítás érkezett a vállalat központjából, hogy pár nap múlva jelentkezzen a személyzeti osztályon. A laboratóriumba osztják be. Nem nagyon volt ideje töprengeni, mivel is érdemel­te ki a kollégák irigységéi, a kényelmes laboratóriumi munka miatt. Igyekezett el­sajátítani a munkafogáso­kat, az új beosztás titkait. Egy idő múlva azonban fur­csa dolgokat tapasztalt ma­ga körül. Felettesek vetélkedése Az egyik főnöke túlságo­san nagy buzgalommal for­golódott körülötte. Mindezt persze a fiatal munkaerő támogatása címén. Éjszakai munkára is beosztották, aho­vá gépkocsival vitték. Lehe­tetlen volt nem észrevenni, hogy a fiatal munkatárs iránti érdeklődés nem pusz­tán szakmai forrásokból táplálkozik. Később értésére is adták, mennyire bűbájos teremtés, aki mellett nem lehet meglenni „bűnös gon­dolat” nélkül. Két felettes vetélkedésé­nek központja lett a fizikai munkából kiemelt lány, aki­ben a felismerés lerombolt mindent, amit eddig általá­ban az emberekről épített. Nem bírta tovább. Ötven altatót vett be ... A lány sorozatos idegki­merültséggel táppénzre ke­rült. Amikor megerősödött, nem ment vissza a vállalat­hoz. Most nem dolgozik. Töpreng, mit tegyen, elmen­jen Pestre, vagy ittmaradjon és másutt helyezkedjen el Ügy érzi, mindenki más­képp él és másképp cselek­szik, kiben lehet ezután bíz­ni. Nem lehet hinni Egyszerű lenne életkori sajátossággal magyarázni a kétségtelenül még útkereső és bizonyos értelemben ki­Amíg a kép eljut odáig... Ez történt a Hétfőn délelőtt indultak Budapestről, s délután tnár a nyíregyházi színház mel­lett állt a Magyar Televí­zió közvetítőkocsija. A színház történetében először fordult elő, hogy az itt előadott darabot egyszerre több százezer ember nézte végig a képernyőkön ke­resztül. Az angol gyártmá­nyú közvetítőkocsinak is ez volt az első vidéki útja. Márciusban érkezett a szi­getországból, de eddig csak a fővárosban dolgozott. — A kocsinak már hét­főn sok látogatója akadt — mesélték a technikusok. — Elektromérnökök, rádiózás­sal foglalkozó szakemberek is érdeklődtek. A jónéhány milliót érő berendezés valóban szemet gyönyörködtető látvány. A piros, zöld. rózsaszín kap­csológombok özönén csak az a hat szakember igazo­dik el, akik nélkülözhetet­lenek egy-egy közvetítés alkalmával. Hogyan is jut el a kép Nyíregyházáról? — Hosszú utat fut fel a másodperc törtrésze alatt — tájékoztat Farkas Irén műszaki vezető. — A néző­tér különböző helyein há­rom kamerát állítottunk fel, s az általuk felvett kép a közvetítőkocsiban lévő mo­nitorokon látható. Ezután a kocsiban ülő rendezőre vár a feladat, hogy a három kén közül az adott helyzetnek legmegfelelőbbet válassza ki. Ehhez természetesen alapo­san ismernie kell a dara­bot, nehogy lemaradjon a jó poénokról. A rendező állandó mikro­fonösszeköttetést tart fenn az operatőrökkel, utasításo­kat ad; mikor, melyik szí­nészre irányítsák az objek- tíveket, stb. Feszült figyel­met kívánó munka ez, hi­szen a kép percenként több­ször is változik. A nézők viszont mindig csak egyet láthatnak. E rősitéstöi erősítésig A továbbítás már a posta feladata. A tokaji reléállo­mástól érkezett szakemberek a színház legmagasabb pont­jára szerelték fel azt a mik- roadót, amely a képeket elő­ször Tokajnak továbbítja, onnan jut el a kékesi erő­sítőn keresztül Budapestre. Innen az ország különböző részeiben felállított reléállo­mások adják a képet a leg­távolabbi falucskába is. forratlan és csalódásból ál­talánosító és önmagát is megcáfoló fiatal lány tet­tét. gondolkozását. Ellenér­vek vannak, hisz ahol 1r- kik, szinte családtagnak tekintik, mellette álltak a bajban, segítenek az elhe­lyezkedésben. S bár sza­vakban rendíthetetlenül azt vallja, hogy nem lehet hin­ni senkinek, közvetlensége, bizalma megcáfolja ezt. Az ötven altató, az öngyil­kosság hideg számítással elő­készített művelete, a megírt verses búcsúlevél azonban nagyonis nyugtalanitó. Nyug­talantó és figyelmeztető, hogy híjával van a felelős­ségnek önmaga iránt. Meg­oldhatatlan társadalmi vagy emberi problémák nélkül — egy bár kellemetlen és üldö­zendő munkahelyi konflik­tus miatt — az öngyilkos­ságban keresett megoldást. A vezetőket azóta levál­tották egyéb okok miatt, de elnyerték büntetésüket. A lány pedig elég fiatal ah­hoz, hogy újra megtalálja életkedvét, helyét a társa­dalomban. Később belátja majd. hogy igenis, lehet hinni az em­berekben, két gyenge jelle­mű vezetőből általánosítani nem szabad. Két ember, húsz ember, kétszáz ember még nem az egész társada­lom ... Páil Géza nézőtéren A helyszíni közvetítést aprólékos, precíz munka előzi meg. A jó minőségű képben nemcsak az opera­tőr, hanem még a kábelsze­relő munkája is benne van. A világosítók ellenőrzik, hogy megfelelő erősségű-e a fény, hová kell még lám­pákat szerelni. De ügyelni kell olyan dolgokra Is, hogy a kamerák mögött ne ülje­nek nézők, mert nem so­kat látnának. A televízió az ilyen helyekre szóló jegye­ket előre megvásárolja, hogy a nézők ne bosszan­kodjanak és a színházat se érje károsodás. Kedden délután már min­dennel készen voltak. A pesti központ ^jelezte, hogy a próbák során jó minőségű képet kapott. A közvetítés megkezdésének semmi aka­dálya. „Kedves nézőink!'’ 18 óra 55 perckor. A te­levíziónézők Mátrai Betegh Béla színházi jegyzetét hall­És ez történt A lehető legegyszerűbb díszletek, csupán csak jel­zések, éppen annyi, hogy a néző fantáziája a környező valóságban, a történet va­lóságában, némi támaszt kaphasson a szabad szárnya­láshoz. A hangsúly az ese­ményeken, méginkább az emberek bensejében zajló történéseken van. Nagy érzé­sek, indulatok mozgatják a szereplőket Arbuzov mondotta: „El kellene mesélni az emberek­nek, hogy egy őszinte nagy érzés hogyan nemesíti meg a lelket és milyen gyakran tévesztjük össze az igazi szerelmet olcsó érzésekkel.” Az igazi szerelem hatásá­ra, miként bontakoznak ki a rejtett jótulajdonságok, s hogyan győzik le a rosszat, a bizonytalanságot. Ez kél életre a színpadon, egyszerű emberek világában. Válja és Szergej szerelme Egy szerelem története ez a színmű? Több annál, mert nemcsak Válja és Szer­gej szerelméről, hanem a Viktoréról is szól, sőt még ennél is többről: az új, a szocialista közösség és a munka emberformáló erejé­ről. így, leírva, olyan száraz­nak, hivatalosnak, papiros­ízűnek hatnak ezek a sza­vak. Nem érzik belőlük a teljes igazság, az, hogy Ar­buzov darabja tulajdonkép­pen külső műfaji formája ellenére, költemény: a kom­munista humanizmus hős- költeménye. Egyszerű sza­vakkal mély igazságokat mond ki, olyan régi igazsá­gokat, melyekkel mi ma­gunk is találkozunk, csalt éppen nem vesszük észre őket, — és olyanokat is, amelyek a mi új világunk új igazságai. Miként újak ennek e mi korszakunknak az emberideálja is: a közös­ségi ember, s mint ilyen védettebb. Ebben a közös­ségben a szerelem is gazda­gabban kiteljesedhet, mert nem két ember ügye csu­pán; e közösség számára nincs elveszett ember. Válja, a kis boltocska pénztárosnője sem az. Pe­dig könnyelmű, felelőtlen, cselekedeteit, szavait pilla­natnyi hangulata határozza meg, csak a szórakozás ér­dekli. A körülötte élő em­berekről is erről az oldal­ról vesz tudomást, — és mégis egyedül érzi magát, talán ezért is váltogatja udvarlóit. Maga sem tudja, mit csináljon, nincs tisztá­ban önmagával. Környezete mégis hatossal van rá: a hatalmas építkezés, az al­kotás öröme hozzá is elér. Ösztönösen többre vágyik, egy-egy őszinte pillanatában be is vallja ezt. S végül ják. Nyíregyházán Horváth József vezető operatőr már elfoglalta helyét a kamera mögött. A közvetítőkocsi­ban Esztergályos Karoly rendező a monitorokat fi­gyeli. Mellette a képvágó és Horváth Irén hangmérnök ül. Két technikus egy má­sodpercre sem veszi le te­kintetét a műszerfalról. Várakozással teli, izgal­mas pillanatok ezek, hiszen sok embernek másodpercre összehangolt munkája szük­séges ahhoz, hogy a start jól sikerüljön. 19 óra 05 perc. A képer­nyőn megjelenik Takács Mari. „Kedves nézőink! Most Arbuzov. Egy szerelem tör­ténete című színművét köz­vetítjük a Szolnoki Szigli­geti Színház előadásában a Nyíregyházi Móricz Zsig- mond Színházból. Megte­kintését 14 éven aluli né­zőinknek nem ajánljuk.” Még néhány másodperc és elindul a kép Nyíregyházá­ri», hogy kellemes estét szerezzen az ország szín- házkedvelő televízió nézői­nek. Bogár Ferenc a színpadon is, amikor választhat a kap­csolatukban csak h könnyű szórakozást kereső Viktor és az igazi szerelmet kíná­ló emberség között, akkor az utóbbit, Szergejt választja. Emberformáló erők Szergej, a nagy excava­tor gépkezelő mestere, nem törődik Válja megtépázott jóhírével, mert érzi, tudja, hogy az embereknek segít­ség kell ahhoz, hogy jós lehessenek, hogy Válja „...de­rék lány..., jó, okos, együtt­érző, csak igazi társra van szüksége”, mert tulajdon­képpen nagyon egyedül van. Válja büszke, elszánt, de nincs tartalma, célja az életének. Ezt talalja meg Szergej szerelmében, gyer­mekeiben, majd Szergej tra­gikus halála után — a kis község és a beteljesü­letlen szerelmében is tar­talmas emberré lett Viktor segítségével — a munkában. Hogy miért foglalkozunk ennyit Válja alakjával? Mert Arbuzov az ő történetében, az ő életében ábrázolja a legtöbb színnel az ember­formáló erők hatását. Más­részt azért, mert a Váljét alakító Gyöngyössy Katalin árnyalatokban gazdagon kel­tette életre az író elképze­lését, szándékát. Nehéz kü­lönbséget tenni a kiváló produkció szereplői játéká­nak. színvonalában, hiszen valamennyien igen jók vol­tak, mégis azt mondjuk: a keddi nyíregyházi előadás legjobb alakítása az övé volt. Siker? Kiváló partnere vélt Upor Péter (Szergej), aki a férfias gyöngédség sok szép vonásai hozta játéká­ban, apró gesztusaiban —, és Fonyó István (Viktor), aki a szerelmet és szerel­mét könnyedén vevő fiatal­embernek a fájdalomban férfivá igazulását ábrázolta nagy szeretettel. A terjedelem korlátozott­sága miatt a többi igen jó alakítást már csak felsorol­hatjuk: Hegedűs Ágnes Já- szai-díjas (Larissza), Hor­váth Sándor (Szergyuk), Si­mon Kázmér (Gyeniszű, Vaszy Bori (Zinka), Újlaki Lászió (Rogyik) is hozzájá­rulták az előadás nagy si­keréhez. Sokat tett ezért a díszlettervező Fehér Mik­lós is. Az előadást Berényi Gá­bor Jászai-díjas rendezte. Röviden, így történt, ez volt a közvetítés a nyíregy­házi színházból. A szűk te­remközönség sokat tapsolt; A több százezernyi tv-né- ző véleményét nem ismer­jük. Egy bizonyos: megérte sok száz ember fáradságát. Seregi. 1st vált

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom