Kelet-Magyarország, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-04 / 156. szám

Különös „exportunk*i * 3 4 az idegenforgalom Ingyenes cikk: a táj szépsége, udvariasság p Amikor a sertéshús 1600 százalékkal többet ér fü Kevés a szállás, a nyelvtudó elárusító Modem népvándorlás — az emberek áradata hömpö­lyög át évről évre az or­szághatárokon —■ a nem­zetközi statisztikák szerint 1963-ban összesen 130 mil­lióan vettek részt turista­utazásokban, s hozzávetőleg 15 milliárd dollárt költve el külhoni tartózkodás során. Ebből az utóbbi számból is kitűnik: az idegenforgalom egész sor ország előkelőén magas bevetek forrása. Üzlet a javából Ha a mi idegenforgalmi elképzeléseinket a realitá­sok mérlegére helyezzük, világossá válik, hogy aligha kelhetünk versenyre pél­dául Olaszország műkin­cseinek, vagy Svájc hegyei­nek vonzásával. Ára a leg­szerényebb megítélés szerint is, van vonzása Magyaror­szágnak a határokon túl, lehetőség nyílik arrp, hogy évről évre jobban részesed­jünk a turisták elköltésre váró, korántsem jelentékte­len pénzéből. S jóllehet, az idegenforgalom morális je­lentősége. a népeket köz­vetlenül összekapcsoló sze­repe igen nagy, emellett ki­tűnő üzlet is. Ezúttal csak ezt az oldalát vizsgáljuk kö­zelebbről. Hazánk az utóbbi évek­ben mind örvendetesebben kezd „divatossá válni" a turisták között, egyre többen kémek bebocsátást hatá­rainkon. 1964-ben több mint egymillió külföldit láttunk vendégül. Itt voltaképpen olyan „ex­portról” van szó, amelynél nem az áru megy a vásárló­hoz, hanem fordítva. Ráadá­sul e különleges export ke­retében olyan „cikkeket” is devizáért értékesíthetünk, mint a táj szépsége, nem is szólva például a hazai anyagokkal dolgozó vendég­látóipar, vagy a belföldi közlekedés stb. devizabevé­teleiről. Jugoszlávia 100 millió dollárja A költségek jobbára ha­zai anyagokból, sőt, anyag nélküli szolgáltatásokból adódnak. Jellemzésül elég arra utalni, hogy például a sertéshús idege nforgalomból nyert devizahozama mint­egy 1600 százalékkal több, mintha exportra adnók el, a kecskeméti barackpálin­kánál az 1700 százalékot is meghaladja ez a különbség. Természetesen az idegen- forgalmi bevételek növelése egész sor feltételtől függ. amelyeket folyamatosan kell megteremtenünk. Legfonto­sabb nyilvánvalóan a szál­láshely: egy tavaly született határozat értelmében 1970- ig hozzávetőleg 10 000 szál­lodai férőhely épül. Az idegenforgalmi kiadá­sok skálája ezen tűi is rendkívül széles, a nyári szórakoztató programok szervezésétől a megfeleld üzlethálózatig, az ajándék- tárgyak előállításától az autós turisták sajátos igé­nyeinek kielégítéséig. Jugoszlávia a snűTt évben mintegy 60—70 millió dol­lárt szerzett idegenforga­lomból, és erre az évre hoz­závetőleg 100 milliós bevé­tellel számolnak. Fontos a köznapi apróság is Külön kell szólni az ide­genforgalom egyik fontos — talán a legjelentősebbek kö­zé sorolható — feltételéről: az ország külföldieket fo­gadó, pszichikai légköréről. Akik jártak a hagyományos turistafogadó országokban, például Olaszországban, jól tudják, ott úgyszólván min­denki személy szerint fele­lősséget érez azért, hogy a külföldi kellemes benyomá­sokat szerezzen náluk. Va­lójában „ingyenes", tehát külön beruházások nélküli, mégis elsőrendű feltétele ez az idegenforgalmi vonzás­nak. A szívélyes vendéglátás lényegében köznapi aprósá­gokat, figyelmességeket is jelent az utcai járókelők készségét a tájékozódó kül­földi iránt, különböző ide­gennyelvű feliratokat, for­galmasabb üzletekben lehe­tőleg nyelveket tudó eláru­sítókat. Természetesen kötelessé­günk arra törekedni, hogy vendégeink jó emlékekkel távozzanak tőlünk. De az sem másodlagos: jönnek-e ismét, növelik-e újra ide­genforgalmi bevételeinket? S ez — a sokmilliós beru­házásokon túl —. némileg mindnyájunkon múlik. „Ezt érdemeltem?** Egy anya szomorú ügye a bíróság előtt Megtört, idős asszony ko­pogtatott be a Nagykálloi Járási Rendőrkapitányság­ra. — Feljelentem a fiamat, akit húsz éven keresztül en neveltem. A tények beszélnek Minden anya szereti a gyermeket. Nem kivétel ez- aiol özvegy Kiss Lajosné sem. Miután eltemette első férjét, a családfenntartás gondja az ő nyakába szakadt. Sohasem c;*úggedt, s em­berfeletti erővel igyekezett mindazt előteremteni, ami­re a gyermeknek szükségé volt. Most mégis a rendőr­ségtől várt segítséget. Fia, Szabó Mihály 24 éves, nős. A sokasodó ak­tákból nehéz megállapítani, milyen is ez a fiatalember. A sűrűn telegépelt papírla­pok csak a tényeket rögzí­tik. íme néhány közülük: Községi tanács Nagykálló: a községi tanács által fent- tartott brigádban dolgozott. Dicséretet sohasem kapott, mert azt nem érdemelte ki. FÉG gyár Budapest: a kózügyek és a társadalom iránti közömbösség jellemzi. Semmi nem érdekli... Bőripari vállalat, Buda­pest: csak rövid ideig volt nálunk. Igazolatlanul hi­ányzott, alig dolgozott vala­mit ... Kéményseprő vállalat, Nagykálló: többször mulasz­tott igazolatlanul. Hanyag természetű ember... A megszegett szerződés Közöny, nemtörődömség, felelőtlenség. Nemcsak a társadalommal, a munka­adóival, hanem az édesany­jával szemben is. Pedig az idős asszony nem volt igé- ases Csak békességet kért menyétől, fiától, meg egy kis élelmet. Hiszen ezt a fiatalok eltartási szerződés­ben is vállalták. És mit ka­pott? — Az utóbbi hetekben a szomszédasszonyom adott enni, Csengeri József né — panaszkodott Kissné. — Ezért hetente 40 forintot fizettem neki. Tüzelőt is magam vásároltam, de kö­zösen használtuk. Annyit kértem, hogy legalább fe­lét fizessék ki. A fiam hal­lani sem akart róla. A veszekedések, kiáltozá­sok a szomszédba is áthal­latszottak. Hiszen a fiú, de még a felesége sem riadt vissza attól, hogy megverje özvegy Kiss Lajosnét. Eljárás indult — Bűnösnek érzem ma­gam — mondja Szabó Mi­hály. — De anyám és a fe­leségem sehogysem egyez­tek. Ha összevesznek, kinek adjak igazat? Verekedés? Ugyan kerem, nem volt az verés. Éppencsak „megle- gyintettem” az anyámat. Az tán meg az udvaron rácsap­tam néhányszor az ingem­mel. A feleségem egy ízben nekilökte a szekrénynek. Leesett egy üveg és felsér­tette anyám kezét. Véletlen volt... Véletlen volt? Hosszú hó­napokon keresztül tartó szekálás után szánta rá ma­gát az édesanya, hogy a ha­tóságok segítségét kérje. És a tanúk már nem véletien- ségről beszélnek. A járási ügyészség feltűnően durva becsületsértés és könnyű testi sértés miatt indított eljárást Szabó Mihály és felesége ellen. özvegy Kiss Lajosné két­ségbeesetten tördeli a ke­zeit. — Húsz évig neveltem a fiamat. Ezt érdemeltem? . . . <bf) Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, gépállomások figyelem! A SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI AGROKER VÁL­LALAT 1965. július 1-től 1965. augusztus 20-ig mun­kaidőn túl is ügyeleti szolgálatot tart, az aratási, cséplési munkálatoknál meghibásodott gépek alkatrésze­inek gyors beszerzése végett. hétköznap 7 órától 19 óráig, vasárnap 7 órától 13 óráig Rendkívül sürgős esetben a közölt Időn túl is van áru- kiadás. Kérjük, hogy igényüket személyes bejövetelük előtt telefonon jelentsék, hogy as árukiadást ezzel meg tudjuk gyorsítani , TELETŐ»: __ .... - *zstn imíHIRBETÍSEK Képesítéssel, tsz gyakorlattal rendelkező KONTÍROZÓ KÖNYVELŐT keres azonnali belépéssel a nyírszőlősi Jókai Tsz. (12992) Felsőzsolcai ,, Szabadságharcos “ Termelőszövetkezet azonnali szállítással elsőosz­tályú kavicsra megrendelést vesz fel. Magánszemélyek ré­szére utánvéttel, mezőgazda- sági termelőszövetkezetek ré­szére fedezeti igazolással szállít (Mi 62968) Matematikából, fizi­kából középiskolást, érettségizőt 2 hónapi tanítással szakszerűen előkészítek. Engels út 44. (113018) Kétszobás összk >m- íortos kertes ház be­költözhetően eladó. Fürj u. 20. (11*010) Elcserélném székes­fehérvári háromszobás összkomfortos, erké- lyes, első emeleti, ol­csóbérű lakásomat ha­sonló nyíregyházival, esetleg kétszobás össz- j komfortosért, meg- I egyezéssel. Érdeklődni: ! 32—07 telefonon, 5 I után. (113014) Príma állapotban lé­vő Cezeta robogó el­adó. Érdeklődni: Pá- ray, Toldi utca 42. I. em. 4. (6220) Terméskő eladó. Do­hány u. 10. (6221) 1102-es Skoda 4 aj­j tós, felújított állapot- I ban sürgősen eladó. Mátészalka, Puskin u. 15. (Má 38787) Sötét dió háló eladó Kossuth u. 74. (6224) Tulipánhagyma ve­gyesen, szép színek­ben 1,50, nagy fehér jácinthagyma 8,— Ft. Szállításra előjegyzern. Járay agronómus, Lö­vő. (S 32714) Jő állapotban lévő elektromos gitár eladó. Körte u. 10. (113013) Jácmtbagymát és tulipánagymát teisebb- nagyobb tételben szal- lítolr. Takács kertész­kedő. Makó, Bárány u. 43. (Ma 73429) Használt üvegajtó el­adó. Kossuth u. 72. (C223) Eltartót keres házá­ért idős asszony. Sar­kantyú u. 22. (113913) Középkori olasz fes­tő műve eladó. Megte­kinthető a múzeum­ban, Felszabadulás lér 6. Felvilágosítást a restaurátor ad. (112986) Hálőszobabútor el­adó. Érdeklődni: Kör­te u. 9. Magyar. (6195) Befizetett i.SkoÄt 1000 MB” kocsimat el­cserélném o fcm-es Moszkvicsért. Érdek­lődni: Sóstói üt 23. (1129 fi 5) Gitár­szakkor indul a POSTAS Kóló TÜROTTHONBAFI Jú­lius 5-en 1* oraior. Szakköri vezető: Zou- gór Árpád. (11299S> Eladó 600 köbcentis Zündapp motorkerék­pár oldalkocsival. Ko­vács Antal, Nagyha­lász. (6181) 1100-as Skoda jó ál­lapotban eladó. Told! utca 85. 15217) Cserépkályha eladó. Virág utca 9S. (6184* figyelem f Állami gazdaságok, gép- állomások, termelőszövetke­zetek, ktsz-ek, kisiparosok. 2,6 mm-től. 8 mm-ig terje­dő PARAFALEMEZ SZŰK- SÉGLETÉT BESZEREZHE­TI a Földművesszövetkezet 5. számú Cipőkellék boltjában Nyíregyháza, Dózsa György út. 50. sz. (113009) A Nyíregyházi Állami Áruház keres állandó alkalmazásra, azonnali belépéssel vizsgázott kazánfűtőt és szö­vet-pamut, valamint vas mű­szaki-háztartási szakmában felszabadult kereskedő segédeket Jelentkezés a vállalat sze­mélyzeti vezetőjénél. (113016) Bányahomok és folyamka­vics vagontételben is kapható, „összetartás" Mezőgazdasági Termelőszövetkezet S&jóke- resztúr. (Mi 62989) Értesítjük Tiszalök és kör­nyéke lakosságát, hogy a Nyír­egyházi Vasszerkezeti és Gép- i ipari Vállalat órajavító rész­lege 1965. július hó 1-én Ti- i szalök, Kossuth u. 60. szám j alatt, beindult. Vállaljuk min­denféle óra javítását szaksze­rűen. garanciálisán, rövid ha­táridőn belül. (253) Nyírbátor és Vidéke Körze- j ti Földművesszövetkezet nyír- gyulaji többszemélyes vegyes­boltjába szakképesítéssel ren­delkező boltvezetőt keres. Je­lentkezni lehet személyesen vagy írásban Nyírbátor, Bá- thori u. 8. sz. alatt lévő irodá­ban. Felvétel esetén utikölt- I séget térítünk. (254) Hivatalsegédet keres isko- : Iánk, jó anyagi feltételekkel, I cserelakással. Nyíregyháza, ÍBáthori u. 3a (258) Nyírbátor és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet nyírcsá­szári italboltba és egy szemé­lyes élelmiszer háztartási bolt­ba szakképesítéssel rendelke­ző boltvezetőt keres. Házas­pár jelentkezése előnyben. Je­lentkezni lehet személyesen, vagy írásban Nyírbátor, Báthori u. 8. sz. alatt levő központi irodában. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (257> Pótvizsgára általános isko­lai tanulókat előkészítek. Fe­kete tanár, Rákóczi u. 52. (6218) Felhívjuk vevőink figyel­mét, hogy gyapjúszövet osztá­lyunk félévi leltározás miatt 1965. július 12-től július 15-ig bezárólag ZÁRVA TART ÉS EZEN OSZTÁLYRÓL AZ ARIT KI­ADÁS SZÜNETEL. KELETTEXTIL VÁLLALAT NYÍREGYHÁZI LERAKATA. (260) Termelőszövetkezetünk az alábbiakat kívánja értékesí­teni : 1 db hegesztő transzformátor' 8000,— Ft 30 db fenyöláda tetővel darabonként 50,— Ft (mérete: 64x41x23, vagy 64x46x40-es) 1 db TS. 300-as tejszeparátor, teljesen új 13 392,— Ft 1—2 db bürfás szekér. TISZAGYÖNGYE TSZ. SZ AB OLCSVERESM ART. (256) Társadalmi tulajdont fosztogatókat ítélt el a bíróság Kaponyás János, 1954-től volt a Tisza teleki Községi Tanácsnál, előbb, mint hi­vatalsegéd, később pedig adóügyi előadó. 1964-ben sikkasztás miatt 2 hónapi szabadságvesztésre ítélték. Amikor bevonult a börtön­be, akkor derült ki, hogy munkahelyén is bűncselek­ményt követett el. Az adó­zók által hozzá — szabály­talanul — befizetett pénz­összegeket saját céljaira használta fel, elsikkasztotta, így több, mint hétezer fo­rint kárt okozott. LOTTOTOLVAJ Fórizs Piroska, a kisvár- dai tottó-lottó kirendeltségé­nek volt a vezetője. 1964. novemberében elhatározta, hogy mindenáron pénzt sze­rez. Amikor C. Filep János bevitte a kirendeltséghez három talalatos lottószelvé­nyét, Fórizs Piroska meg­nézte, hogy szerepel-e a nyereményjegyzékben. Lát­ta, hogy C. Filep János » szelvénye nyert, de a sze­rencsés lottózónak azt vá­laszolta, hogy szelvénye nem szerepel a nyeremény­jegyzéken. Ezután egy má­sik lottószelvény számát ír­ta be a nyertes által kért kifogásoló lapra, amelyet a Sportfogadási és Lottó Igaz­gatósághoz küldött el. A nyertes szelvényről pedig felvette a pénzt. Ugyanígy járt el Varga Jánosné és Nagy András háromtalátos szelvényeivel is. A bejelen­tett panaszokból az OTP központja rájött, hogy Fó­rizs Piroska visszaéléseket követett el, így tette lelep­leződött. ..HAZA" SZÁLLÍTOTT Füle József, nagyhalászi Zetor-vezetőt a gépállomás az építőipari vállalathoz irá­nyította. Füle itt kapcsolat­ba került Bodnár Mihály és Vass Péter nyírpazonyi la­kosokkal, akik rakodómyn- kásként dolgoztak mellette. Füle és két társa megegye­zett, hogy a szállított épí- anyagokból bizonyos meny- nyiségeket saját céljaikra fognak felhasználni. így nagyabb mennyiségű fa­anyagot raktak le Vass György nyírpazonyi lakos házának udvarára, továbbá saját lakásaikra is vittek belőle, ötezer forint kárt okoztak. MAR KÉTSZER ÜLT Kernács Mihály, dombrádi lakos — aki már kétszer volt büntetve, hágom és fél évet töltött lopás miatt a börtönben _ február 22-én Nyírbogdányba utazott. A S-es számú italboltban ivott egy pohár sört, majd zárén felé elbújt a WC-ben, on­nan figyelte, makor távozik az italbolt vezetője. Ami­kor ez megtörtént, Kernacs egy csavarhúzóvai lefeszí­tette az ajtóról a vasle­mezt, a belső ajtó üveget betörte, bement az italbolt­ba, s onnan pálinkát es pénzt lopott el. MEGFELELŐ ÍTÉLETEK i Fórizs Piroskát a megyei bíróság jogerősen 3 hónapi szabadságvesztésre ítélte, a többi fosztogató felett a nyíregyházi járásbíróság mondott ítéletet. Kaponyás Jánost 8 hónapi szabadság- vesztésre ítélte, s egy évre eltiltotta a közügyektől. Füle Józsefet, és Vass Pétert 7—7 hónapi szabadságvesz­tésre büntette, továbbá el­rendelte Vass korábbi l évi felfüggesztett szabadság- vesztésének végrehajtását. Bodnar Mihályt és Vass Györgyöt 6, illetve 3 hóna­pi szabadságvesztésre ítélte, a büntetés végrehajtását azonban 3 évi próbaidőre feltételesen felfüggesztette. A betörő Kernács Mihálynál figylembe vette a bíróság, hogy már két esetben volt büntetve, ezért 2 évi sza­badságvesztésre ítélte, és 3 évre eltiltotta a kos­ügyektől. & H

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom