Kelet-Magyarország, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-03 / 155. szám

Sportnapközi

Nyíregyházán új kezdeményezésként jelentkezik az általános iskolások részére a sportnapközi. Ez a,z újszerű sportfoglalkozás július 10-től augusztus 19-ig fogadja a gyerekeket, naponta reggel 8 órától délután fél 5-ig ad hasznos és szórakoztató elfoglaltságot. A api foglalkozások két rész- s oszlanak majd: félnapi kötött és félnapi kötetlen foglalkozásokra.

A kötött foglalkozások alatt a napközisek az úszó, a tenisz, a vívó, a torna, a természetjáró, az asztalitenisz sportágak, valamint a abdajátékok alapelemeivel ismerkednek meg. A kötetlen foglalkozások idején pedig tetszés szerinti sportagakkal, vagy ha úgy tetszik játékokkal töltik idejüket. A sportnapközisek állandó tanári felügyelet mellett lesznek, s sportfoglalkozásaikat szakoktatók vezetik majd.

A beiratkozott gyerekeknek napi hat forintot kell fizetniük, s ezért tízórait, ebédet, uzsonnát, strandjegyet es Sóstóra érvényes villamosbérlete kapnak. Érdekesség, hogy azok is átjelentkezhetnek a sportnapközibe, akik már rendes napközisek. A szülők gyermekeiket a Megyei TS helyiségében irathatják be a sportnapközibe július 5-ig.

Az eddigiék szerint nagy az érdeklődés az iskolás gyermekek nyári foglalkoztatása iránt. A hasznos foglalkozás, s szórakoztató elfoglaltság mellett azonban jelentős tömegsport célokat is megold a sportnapközi. Ugyanis szinte minden, megyében honos sportág alapelemeivel megismerteti a általános iskolásokat. Irányítani egyetlen gyerek sportérdeklődését sem fogják, csupán megismertetik őket a sportágakkal, s minden lehetőséget megadnak, hogy tetszésük Szerint közeledjenek a számukra legvonzóbbnak tűnő sportághoz. Mindez azonban nem zárja ki ha valamelyik sportágban tehetségek tűnnek fel azok elkallódjanak. Ezeket a gyerekeket a sportnapközi után is figyelemmel kísérik majd a szakoktatók, s segítik őket, hogy tehetségük kamatozód j ék.

Kíváncsian várjuk a sportnapközi kapunyitását. Hasznosnak ígérkezik, s bizonyosra vehető, hogy mind a szülők, mind a gyerekek megelégedésére fog majd működni.

(bézi)

Figyelem?

Állami gazdaságok, gépállomások, termelőszövetkezetek, ktsz-ek, kisiparosok. 2,6 mm-től. 8 mm-ig terjedő

PARAFALEMEZ SZÜKSÉGLETÉT BESZEREZHETI

a Földművesszövetkezet 5. számú Cipőkellék boltjában Nyíregyháza, Dózsa György út. 50. sz.

(113009)

Képesítéssel, tsz gyakorlattal rendelkező

KONTÍROZÓ KÖNYVELŐT

keres azonnali belépéssel a nyírszőlősi Jókai Tsz.

(12992)

Jelentés a párizsi rívó • világba jnők sálról:

flPRÖHIRD ÉTÉ S EK

ne

I !

Férfi tőrozőink jutottak a döntőbe

A Coubertin sportcsarnokban a világ legjobb tőrvívói megkezdték a harcot a világbajnoki címért.

Az első fordulót mind az öt magyar versenyző biztosan vette. A legjobban Ka- muti Lászlónak ment, mind a hat ellenfelét legyőzte. Kamuti Jenő csak az olasz Raggionetól kapott ki. Szabó négy győzelme mellett a francia Nőéitől és a román Csipllertől szenvedett vereséget. Pacséry is 4:2-re végzett. Sziszikin ellen már 4:l-re vezetett, de aztán el-' fogyott az ereje s 5:4 arányban alulmaradt. Nyomárkay 3 győzelemmel jutott tovább.

A második fordulóban nyolc hatos csoportban vív tovább a 48 versenyző. Innen 4-4, összesen 32 jut tovább.

A női tőrözők szombaton reggel lépnek pástra. A 75 versenyző kilenc 6-os és három 7-es csoportban vívja az első fordulót, s negyvennyolcán jutnak tovább.

Az erős nemzetközi kon- kurrencia ellenére is bizakodással nézünk a mi ötösünk — Rejtő, Sákovicsné, Marosi, Gulácsy, Szalontay — szereplése elé.

A férfi egyéni tőrvívó-vi- lágbajnokság második fordulójának lebonyolítására a délutáni órákban került sor. Nyolc csoportban 6—6

versenyző kapott helyet és közülük a legjobb 4—4 jutott tovább a 32 közé, ahonnan már direkt kieséses rendszerrel folytatódott a viadal.

A 16 közé csak két magyar versenyző, Pacséry és Kamuti Jenő jutott, míg három magyar fiú a vigasz- versenyben küzdhet tovább

A nyolcba kerülésért is megkezdődött a viadal, itt a másik két magyar is elvérzett.

Vasárnapi

Atlétika: Megyei felnőtt

és kiválasztó verseny délelőtt 10 órától az NYVSC sporttelepén.

Háromtusa: Megyei, területi bajnokság délelőtt 9 órától a Sóstón.

Labdarúgás: Miskolci Bányász—Nyíregyházi Spartacus Nyári Kupamérkőzés Miskolcon 17 óra 30 perckor, vezeti Szvitil.

Megyei I. osztály: Balkány—Rakamaz (Kovács

L.), Nyírbátori Dózsa—Vá- sárosnamény (Ladányi), Tiszavasvári—Nyírbogdány (Dévényi I), Záhony—Nyír- mada (Kónya), Ibrány—

225 résztvevő a spartakiád kisvárdai döntőben

A verseny lebonyolítási rendje szerint a legjobb 8 tőröző levív majd a legjobb négyig is, az idekerült, versenyzők a döntő részvevői lesznek. A 16-os vígaszver- senyből kikerülő 1—2. helyezettel alakul majd azután a döntő mezőnye hat főre. Magyar vívóknak tehát már csak az a lehetőségük, hogy ötük közül esetleg kettő eljuthat a fináléba.

sportműsor

Nyíregyházi VSC (debreceni jv.), Nyíregyházi Dózsa,— Tiszaíök Dózsa pálya 17 ó. (miskolci jv.), Nyíregyházi Spartacus II.—Nagyhalász

(Vágó).

Megyei II. osztály: Hodász—Nábrád (Lengváry),

Gyulaháza—Kemecse (IIcsik), Mándok—Tuzsér (Salamon), Tiszabercel—Űjfehértó (Balkányi), Ajak- Nyíregyházi Honvéd (Lakatos).

A szövetkezeti nap sportműsora Sóstón: Lovasbemutató 15 órakor a csónakázó tó mellett, úszóverseny 15 órakor az uszodában, ökölvívó bemutató 17 óra 30 perckor az állomással szembeni téren, este 20 óra 30 perckor lampkmos csónakfelvonulás.

Teke: Megyénk ifjúsági és felnőtt válogatottja Szolnok megye válogatottjaival mérkőzik Szolnokon.

Kisvárdán a Bessenyei gimnázium atlétikai pályáján, a Il-es iskola kézilabda- pályáján rendezték; meg a falusi dolgozók spartakiád- jának kisvárdai, járási döntőit. A döntőn 225 sportoló indult, s az alábbi eredmények születtek.

Atlétika, férfi 100 m.T 1. Cselle Árpád, 2. Veress Menyhért, 3. Zoltai Dénes. 400 m: 1. Veress Menyhért,

2. Almási József, 3. Bállá Péter. 800 m: 1. ölbei Béla, 2. Récsei István, 3. Csuka János. 1500 m: 1. Berecz András, 2. Hauer Olivér, 3. Veress István. Spartakiád- váltó: 1. Fényeslitke, 2. Tornyospálca, 3. Dombrád. Magasugrás: 1. Mészáros Mátyás, 2. Veress András, 3. Váracji István. Távolugrás: L Cselle Árpád, 2. Kelemen Attila, 3. Veress András. Súlylökés: 1. Ribárszki János, 2. Krusinszki József,

3. Nagy Sándor. Gránátdobás: 1. Nagy Sándor, 2. Ribárszki János, 3. Lengyel László.

Nők, 100 m: 1. Nagy Ilona, 2. Lucza Julianna, 3. Karcos Valéria. 400 m: 1. Karoos Valéria, 2. Iván Gizella, 3. Kovács Ilona. 800 m: 1. Esik Jolán, 2. Lengyel Olga, 3. Karcos Valéria. Spartakiádváltó: 1.

Dombrád, 2. Tornyospálca, 3. Mándok. Magasugrás: 1. Veres Katalin, 2. Marosán

EUa, 3. Torna Ilona. Távolugrás: 1. Nagy Ilona, 2. Lucza Juliánná, 3. Demeter Valéria. Gránátdobás: 1. Veres Katalin, 2. Jámbrik Erzsébet, 3. Kovács Márta. Súlylökés: 1. Kovács Márta, 2. Kiss Valéria, 3. Demeter Valéria.

Kézilabda, férfiak: 1. Kisvárda, 2. Fényeslitke, 3. Tornyospálca, 4. Gégény. Nők: 1. Kisvárda, 2. Döke, 3. Mándok, 4. Tfjmyospálca.

Elutazóit a Ferencváros

A Ferencváros labdarúgó- csapata pénteKen az amerikai légitársaság gépén New Yorkba utazott. A csapat a Kilmarnock, a West Bromwich Albion és a Polonya Bytom ellen játszik.

Hivatalsegédet keres iskolánk, jó anyagi feltételekkel, cserelakással. Nyíregyháza, Báthori u. 30.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj és édesapa

GÖNCZI JÖZSEF

51 éves

tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor az Északi temető ravatalozójából lesz.

Gyászoló felesége és gyermekei

Járási labdarúgó- bajnokságok

Nyírbátori járás: Máriapócs—Nyírlugos 2:3, Szeny- nyespuszta—Nyírmihálydi 3:2, Encsencs—Nyírcsászári 4:4, Nyírbogát—Nyírbéltek

4:0* Omboly—Piricse 3:2, Nyírgelse—Nyírgyulaj 3:2.

1. Nyírgyulaj

12 10

—

2 30:17 20

2. Nyírgelse

11

9

1

1 58:12

19

3. Nyírlugos

12

8

2

2 33:24

18

4. Terem

11

6

1

4 30:16

13

S. Máriapocs

12

6

1

4 23:21

13

6. Aporliget

11

6

—

5 16: 8

12

7. Nyírcsászári

U

5

2

4 28:36

12

8. Szennj^es

8

5

1

2 26:13

9. Nyírmihálydi

12

5

1

6 27:29

11

10. Nyírbogát II.

11

4

2

5 32:2?

10

11. Piricse

íl

3

3

5 22:31

9

12. ömböiy

12

4

1

7 19:35

9

13. Kisléta

12

4

1

7 11:40

9

14. Nyírbéltek

12

3

1

8 14:24

7

15. Encsencs

12

2

2

8 27:35

6

16. Nyár|»t lis

12

1

1

10 12:43

3

A Nyíregyházi Állami Áruház

keres állandó alkalmazásira, j azonnali belépéssel

vizsgázott kazánfűtőt és szövet-pamut, valamint vas műszaki-háztartási szakmában : felszabadult

kereskedő

segédeket

Jelentkezés a vállalat személyzeti vezetőjénél.

! Szakképzett épületgépész,

1 műszaki rajzoló nő és szer- i kesztő több éves gyakorlattal j állást változtatna. „Július 15”

| jeligén cím a hirdetőben.

(113002)

KISVÁRDAI

JÁRÁS

1. Komoró

12

9

1

2 41:14 19

2. Kisv. V. H

12

9

—

3 47:12 18

3. Pátroha

12

7

2

3 12:23 16

4. Gégény

12

6

3

3 23:20 15

5. Anarcs

11

6

2

3 34:18 14

6. Pap

11

7

—

4 42:30 14

7. Nyírkárász

12

6

2

4 27:23 14

8. Tornyosp.

11

4

4

3 34:15 12

9. Jéke

12

4

4

4 35:32 12

10. Mezőladány

12

4

3

5 24:29 11

11. Tiszakanyár

12

2

2

8 26:45 6

12. Dögé

12

3

—

9 13:37 6

13. Fényeslitke

12

2

2

8 12:47 6

14. Szabolcsv.

11

—

1

10 11:66 1

Nyírbátor és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet nyír- gyulaji többszemélyes vegyesboltjába szakképesítéssel rendelkező boltvezetőt keres. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban Nyírbátor, Báthori u. 8. sz. alatt lévő irodában. Felvétel esetén útiköltséget térítünk.

(254)

Feisőzsolcai „Szabadságharcos “ 7 ermelőszővetkezet

i azonnali szállítással elsőosz- ! tályú kavicsra megrendelést vesz fel. Magánszemélyek részére utánvéttel, mezőgazda- sági termelőszövetkezetek részére fedezeti igazolással szállít.

(Mi 62968)

HÁZ — INGATLAN

Kéz utca 9. számú háromszobás ház eladó. Érdeklődni 16. szám alatt.

(6187)

Család utca 88. sz.

ház eladó.

*(6196)

Kiss Ernő utca 27. sz. kétszobás előszo- bás ház cserelakással eladó. Takaréképület Dózsa György utcai oldalon I. emeleti kétszobás összkomfortom elcserélném másfél, vagy kisebb kettőszobásra. Cím a Kiadóban.

(6183)

Mátészalkán, Kölesei u. 13. szám alatti 3 szobás villa beköltözhetően eladó. Érdeklődés Hősök tere. Fonalka.

(Bp 7149)

Háromszobás összkomfortos ház eladó. Kétszoba összkomfort beköltözhető. Színház u. 24.

(112987)

Kéz utcában egy- szoba konyhás mellékhelyiséges ház eladó. Cserével beköltözhető. Érdeklődni: Görgey út 18.

(112987)

Sóstóhegyen, Hada- bás sor ll/a. 3iatt 1200 öl termő gyümölcsös, szőlővel, házzal eladó. Szűcs gépkocsivezető. Busszal mirki megállóig.

„ . C6182)

Pacsirta u. 20. sz. alatti üres telek eladó.

(6180)

Miskolcon Népkertnél villaépület beköltözhetően eladó. Apácai út 4. Lévay.

(6206)

Udvari házrész lakáscserével eladó. Sarkantyú n. 28.

(6204)

Szoba konyhás ház 30 000-ért egy beköltözhető helyiséggel eladó. Vöröshadsereg u. 33.

(6202)

Háromszobás családi ház eladó. Félig beköltözhető. Kéz u. 1.

(6208)

ADAS — VÉTEL

Táskaírógép, kitűnő gyártmány, eladó.

Széchenyi u. 1. I. em. 2. (Nyírviz)

(6193)

Egy 200 kg-os mérleg és egy táskarádió eladó. Körte u. 15.

(6137)

125-ös ezüsttankos Csepel motorkerékpár 2500-ért sürgősen eladó. Homok tér 23.

(6175)

Hálószobabútor eladó. Érdeklődni: Körte u. 9. Magyar.

(6195)

Használt Pannónia eladó. Kisebb motort beszámítok. Zsoldos Béla, Kisvárda, Dimitrov u. 28.

(112994)

Sötét hálószobabútor, 8 méteres dunna eladó. Népkert u. 8/b.

(11299b)

Befizetett ;,Skoda 1000 MB” kocsimat elcserélném 9 kmres Moszkvicsért. Érdeklődni: Sóstói út 25.

<112936)

Danuvia motorkerékpár príma állapotban eladó. Kavalecz András, Kemecse.

(6190)

Trabant 14 ezer km- rel kifogástalan állapotban igényesnek eladó. Érdeklődni: Kisvárda, Ostrom 1.

(6189)

750 köbcentis Csonka stabil motor hordozható állványai eladó. Galamb utca 15.

(6185)

Cserépkályha eladó. Virág utca 93.

(6184)

Középkori olasz festő műve eladó. Megtekinthető a múzeumban, Felszabadulás tér 6. Felvilágosítást a restaurátor ad.

(112986)

Olympia táskaírógép eladó. Vasvári Pál u. 57. Varga.

(6194)

Eladó 600 köbcentis Zündapp motorkerékpár oldalkocsival. Kovács Antal, Nagyhalász.

(6181)

350-es IZS kifogástalan állapotban igényesnek eladó. Bocskai u. 13.

(6177)

Üzemképes Kühr> gyártmányú ekekapa eladó. Kereszt u. 12.

Egylovas szekér, versenykerékpár váz eladó. Nyíregyháza, Kórház «. 71.

(6203)

Orion AT 403-as televízió garanciával Kékes és Tokaj antennával, teljes vezetékkel 4000 Ft-ért eladó (esetleg részletre is). Kiss Ernő u. 19. üzlet.

(6199)

tíj NDK garnitúra eladó. Guszev, Kallai Éva u. 12. 11-es ajtó.

(6200)

Dán tartós káposztapalánta 20 holdra elegendő olcsón kapható. Solymosi Tibor, Nyír- jákó.

(255)

Mély gyermekkocsi, csehszlovák gyermekpaplan és párna huzattal eladó. Akácos út 7. (gáztelep mellett).

(6295)

350-es önindítós Ve- lorex 8000 km-rel eladó. Galamb u. 9.

(3207)

________VEGYES

Bútorozott szoba

nők részére kiadó. Tűzoltó u. 6. Koós.

(6192)

Üres szoba konyhás lakást keres fiatal házaspár megyezéssel. Cím a Kiadóban.

Elcserélném szoba konyha speizos főbérleti lakásomat kisebbén. Cím a Kiadóban.

(G172)

Gyermekszerető

egészségügyi háztartás vezetést vállalna. Z. J. Piricse. Hajnal u. 7.

(6171)

Kétszobás konyhás előszobás ház 1000 négyszögöl gyümölcsöskerttel beköltözhetően eladó. Oros, Rákóczi u. 156. Állomáshoz közel.

(112998)

Négyszobás ház eladó. Kétszoba beköltözhető. Esetleg orvosi lakásnak alkalmas. Vöröshadsereg u. 41. Érdeklődni: szombat,

vasárnap egész nap, hétköznap du. 2-től.

(112997)

Központi fűtéses családi ház beköltözhetően eladó. Esze Tamás u. 23.

(11304)

Kétszer kétszoba konyhás ház ela<jó. Két szoba konyha beköltözhető. Dimitrov u. 50.

(113006)

Vécset h. 3. számú ház beköltözhetően eladó.

(113097)

Háromszobás összkomfortos ház eladó. Rákosi Jenő tér 2. sz. Érdeklődni lehet Beloiannisz tér 4.

(6216)

Szép sötét háló, szép modern konyha- szekrény eladó. Moszkva u. 54.

(6209)

1100-as Skoda jó állapotban eladó. Toldi utca 85.

(6217)

Simson moped motorkerékpárt megvételre keresek. Friedmann telep, Hársfa u. 25.

Haszált tégla és egy üvegajtó eladó. Simái út 24.

(6113)

Háromajtós sötét szekrényt vennék.

Cím: Dózsa György u. 1. sz. játékbolt.

(113008)

Berva motorkerékpár, női kerékpár eladó. Simái u. 2. hat után és vasárnap egész nap.

(113005)

Július 1-én Nyíregyháza—Nyírbátor útvonalon dr. Békés Géza elvesztette vezetői igazolványát. Kéri a becsületes megtalálót, szíveskedjék címére elküldeni.

(mii)

Több férfi részére bútorozott szoba kiadó. Holló utca 35.

(113003)

Albérletbe szoba

konyhás lakás kiadó. Érdeklődni: Pacsirta

u. 35.

(6214)

23 éves tisztviselőnő megismerkedne komoly 30—35 év körüli nőtlen fiatalemberrel. Levelet ,,Kék szem” jeligére Lapkiadóba kér. Csak fényképes levélre válaszol.

(6215)

Különbé járatú bú torozott szoba férfi részére kiadó. Krúdy ayula u. 23.

Nyugdíjasoknak, csökkent munkaképességűeknek nem kell állást vál- lalniok, ha 40—60 négyszögöl kerttel rendelkeznek. 300—400 Ft befektetéssel tulipán- kertészettel kell foglalkozó Kevés, köny- nyű munka. Kérjen tanácsot, küldjön válaszbélyeget. Azonnal szállítok, utánvét mellett. Fajtiszta tulipánhagymák, színváltó piros és hófehér színben I. oszt. darabja 1,50 Ét, n. oszt. 1,20 Ft. Szaporításra nyolc legszebb színben, színenként szeparálva. 1 kg 80,— Ft. Virító is van benne. r*app György, Nagykálló^ Bethlen utca.

Négy család méh kaptárral eladó. Nagy- né, Szakoly, Létai u. 7.

(6112*

Szőrtelenítse lábát

szőrtelenitő krémmel. Ajkat, bajuszt (női),- hónaljt szőrtelenítőpor- ral. Egészségre, bőrre ártalmatlan. Adagja 9 Ft. Hámlasztó, fehérítő, szeplőkrém. Arcfolt halványító folyadék. Fényvédőkrém. Barnítókrém. Érzékeny, száraz bőrre bőrtápláló zsíroskrém. Ráncos bőrre kakaóvajas zsíroskrém. Zsíros, mitesszeres, pattanásos, tágpórusú arcbőrre arcszesz.

Korpás, zsíros fejbőrre haj szesz. Száraz, törékeny hajra fejbőrkrém. Bőrkeménye- dés, sarokrepedés;

tyúkszemirtó lakk. Hónalj izzadás elleni púder. Lábizzadáis elleni hintőpor. Megrendelhetők utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél Székesfehérvár, Piactér 53.

Kétszoba összkomfortos kertes ház beköltözhetően eladó. Fürj utca 20.

(413010)

Kétszoba konyhás mellékhelyiséges házrész beköltözhetően- eladó. Damjanich utca 9. állomás mentén.

(113912*

Férfi fodrászfelszerelés sürgősen eladó. Színház utca 25.

Gitárszakkor

indul a POSTÁS KUL« TÜROTTHONBAN július 5-én 19 órakor. Szakköri vezető: Zoi>- gor Árpád.

Zongorát hangolok, javítok. Kprmendy hangszerkészítő mester. ÖSKÖ1Ő u. 35.

(6131)

Családi ház efadó.

Vétel esetén beköltözhető. Samóka ú. 5. (Felsősima)

(6000)

Menyasszonyi nylon- ruhák, ‘ nylonfátylak, koszorúslány ruhák, kölcsönzésé Dózsa

György u. 20. Telefon: 31—87,

(5593)

Nem lesz gondja, a hajára, ha hideg-meleg dauerét, hajfestését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő "utca 19. sz. Telefon: 35—08.

Háromszobás épülő OTP emeleti lakás eladó, vagy földszintesre cserélhető. Eötvös U. 23.

(112977)

Bocskai h, 54 sz.

ház eladó. Beköltözhető. Érdeklődni: Kisvárda, Nagyboldogasz- szony/ u. 12. Bankó Lajos.

(6155)

Beköltözhető kétszobás kertes házat vennék. készpénzért. Geri Géza, Nagyhalász.

(112991)

II. Cugos 24. szám alatt családi ház beköltözhetően 800 négyszögöl gyümölcsössel olcsón eladó. Érdeklődni: Kossuth u. 72.

(6176)

Hirdessen

a Kelet-Magyarorszáff

HASÁBJAI H