Kelet-Magyarország, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-23 / 172. szám

1965. július 26-tól augusztus 1-ig

Július 26, hétfő

Kossuth rádió: 8,15: Operarészletek. — 9,00: így érdemes. . .

— 9,15: A hét zeneszerzője: Johann Sebastian Bach. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10.30: Népi muzsika. — 11,00: Vigyázat, csalódunk! öveges József fizikus írása. — 11,10: Zenekari muzsika- — 12,10:. Mindenki kedvére...

— 14,05: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,20: Kamarazene. — 14,50: Könyvről könyvre. — 15,00: Délutáni frissítő. — 16,15: Játszik a tábor. A Gyermekrádió műsora. — 16,40: Kuba nemzeti ünnepén. — 17,10: Utórai tea.

— 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18,20: Halló, itt 'Rádió.

— 18,45: Leányvásár. Operett. —

21,33: Honegger-művek. — 22:15:

Magyar nóták. — 22,50: Holnapi horoszkóp. Szecskő Tamás írása.

— 23,00: Operarészletek.

Petőfi rádió: 10,00—12.10: Zenés műsor üdülőknek. — 14,20: Tánczene. — 15,03: A füleki koronázás. Részlet Takács Tibor:

A kaftános fejedelem c. regényéből. — 15,25: Zenekari muzsika. — 16,35: Édes anyanyelvűnk. — 16,40: A Pénzügyőrzenekar indulókat játszik. — 17,05: Dánvok, asszonyok. — 17,35:

Komlós Péter hegedűestje. — 18,08: Kórusok és népi zenekarok műsorából. — 18,40: Kerin- gők. — 19.05: A hét zeneszerzője: Johann Sebastian Bach. — 19,50: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 20,00: Cosi fan tutte. Részletek Mozart operájából. — 20.30: Vita húsz év

magyar irodalomtörténetéről. — 21.05: A jazz kedvelőinek. — 21.15: Alkonyattól pirkadatig a Mátrai Csillagvizsgáló Intézetben.

— * 21,35: Könnyűzene. — 22,00:

Zongoramuzsika. — 22,53: Apáca- főkötő. Boccaccio novellája

Július 27, kedd

Kossuth rádió: 8.20: Operarészletek — 11,40: Népdalkórusok,

fel. — 9,00: A Gyermekrádió

műsora. — 9,22: Dallal—tánccal

a világ körül. — 10.10: Zongoraművek. — 11,00: Operottrészletek. — 11.40: Népdal-kórusok.

— 12,15: Tánczenei koktél. —

12.57: Budapest kulturális programi ából. — 13.00: A Kozmáák

hangszere. Nagv István elbeszélése. — 13,18: Zenekari muzsika.

— 13,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14,05: Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. — 15.00: Sándor Judit és Simándy József énekel. — 15 40* Négy apának egy leánya. Móra Feren regénye folytatásokban. —■ 16,15: A Gyermekrádió műsora,

—‘ 16.30: Ifjúsági Magazin. —

TT00*. Autósok. figyelem! — 18.00: Mi történt á nagyvilágban? — 18,20: Székely Mihály magyar nótákat énekel. — 18,37: Bach-művek. — 19,25: A Szabó

család. — 20,25: Made in Hungary. Könnyűzene, tánczene, jazz. — 21,20: Közvetítés az Irodalmi Színpadról. Arzén és levendula. Részletek. — 22,20: Ül felvételeinkből. — 23,30: Mai szemmel. . . — 23,40: Magyar nóták.

Petőfi rádiót 1Ó.0O—12.15: Zenés műsor üdülőknek. — 14.20: Operarészletek. — 15,05: Mezei csokor. — 15,25: A különös Mr. Burton. FJőadás. — 15,40: Beethoven: VI. „Pastorale” szimfónia. — 16.20: Zenés játékokból.

— 17.05: A Magyar vonóstrió

hangversenye a stúdióban. — 17,45: Nyersanyagok a szocialista országok külkereskedelmi forgalmában. Előadás. — 17,55:

Spíelhaus: Emlékezés Prágára. —* 18,21: Kedélyesen és bölcsen. Regényrészietek. — 19.05: Köny- nyűzene. — 20.00: A MÁV Szimfonikusok hangversenye a stúdióban. — Kb. 21,05: Nagy énekesek életregénye. — Kb 21,55: Népdalok, csárdások. — 22,30:

Korunk költészete. A kubai szerelmi líra. — 22,45: A jazz kedvelőinek.

A televízió műsora

17.23: Hírek. — 17,30: üttörőolimpia. Döntők. — 19.10: A Szabadság útvonala. Lengyel kis- film a szocialista Kubáról. — 19.20: Esti mese. — 19,70: Tvhíradó. — 19,50: Napi jegyzetünk.

— 19.55: Molnár G. Péter színházi jegyzete. — 20.05: Goldoni: A hazug. Vígjáték 3 felvonásban. Kb. 22,20: Tv-hiradó — 2. kiadás.

Július 28, szerda

Kossuth rádió: 8,20: Táncdalok. — 8,39: Orvosi tanácsok. — 8 44: A Csendes Don írója: Mihail Solohov. — 9.30: Kamarazene. — 10,10: Néhány perc tudomány. — 10.15: Könnyűzenei

híradó — 11.00: Frida Leider és Richard Mayr énekel. — 11,2°: A Szabó család. — 12,15: Verbunkosok, népdalok, népi táncok. — 12.57: Budapest kulturális programjából. — 13,15: Zenekari muzsika. — 14,05: Dalok. — 14,35: Lánvok, asszonyok. — 15,05: Fur- ceü operáiból. — 15,30: Dalok a békéről. — 15,40: Négy apának egy leánya. Regény folytatásokban. — 16,15: Tánczenei koktél.

17,00: Munkás szemmel a kooperációról. Ifj. Gerencsér Ferenc műsora. — 17,14: Bach-művek. — 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18,20: Téma és variáció. —. 18.33: Népi muzsika. — 19,05: A döntő gól. Rádiójáték. — 20,25: Esti pihenő — muzsikával. — 21,20: Gondolat. — 22,25: Az Tr- júsági Rádió műsora. — *2.40* A. könnyűzene barátainak. — 23.35:

Petőfi rádió: 10,00—12,15: Zenés műsor. — 14,20: „Szálljon a dal!” — 14,48: Táncdalok. —

15,05: Könnyűzene. — 15,40: Délutáni hangverseny. — 17;05: Magyar nóták. — 17,45: Orvosi tanácsok. — 18,00: Fúvószene. — 18,20: Biológiai világprogram. — 18,45: Hangversenynaptár. —

19,05: Könnyűzene. — 19,48: Operarészletek. — 20,25: Miért szép? Dsida Jenő: Hulló hajszálak elégiája c. verséről. — 20,40: Kodály-kórusok. — 21,05: Daljátékokból.

A televízió műsora

17,18: Hírek. — 17,25: A Balkán közepén. Dr. Jakuts Pál útifilmje Macedóniáról. — 17,35:

Üttörőolimpia. Döntők. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó.

— 19,50: Napi jegyzetünk. —

19,55: Mesterházi Lajos: Példázat. A karácsonyi vásár. — 20,40: Hűsítő jégkockák. Gála Moszkvában. — 21,15: Megkérdezzük. . . — 21,25: A zene barátainak. — 21,50: Tv-híradó — 2. kiadás.

Július 29, csütörtök

Kossuth rádió: 8,20: Reggeli

hangverseny. — 9,15: Időszerű

nemzetközi kérdések. — 9.25: A Gyermekrádió műsora. — 9,45: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 10,10: Verbunkosok. — 10,39: A Sipsiri- ca. Rádiójáték. — 12,57: Budapest kulturális programjából. — 13,00: Operaegyüttesek. — Í4,05: A

Gyermekrádió műsora. — 14,20:

Statárium. Rádiójáték. — 15.11:

Hanglemez. — 15,17: Zenekari

muzsika. — 16,15: Csak fiataloknak. — 16,50: Emlékezzünk régiekről. — 17.10: Bach-orgonaművek. — 17,30: Népdalcsokor.

— 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18.20: Űj operettfelvételeink. — 18,35: Lapozgatás új könyvekben. — 18,55: Puccini:

Pillangókisasszony. Opera három felvonásban. — 22,27: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 22,42: Magyar nóták. — 36.15: Halál Párizsban. — 23,35: Négy régi mester.

Petőfi rádió: 10.00—12,15-ig zenés műsor. — 14,20: Operarészletek. — 15,05: Operettrészletek. — 16,00: Kamarazene. — 17,05: Könv- nyűzene. — 17,25: Aktuális műsor. — 17,35: Századunk elfelejtett zeneszerzője: Hans Pfitzner. Előadás. — 18,20: Az ismeretlen elemek nyomában. — 18.30:

Bach-művek. —■ 19.15: Zenés utazás Verne regényének útvonalán.

— 20.35: Rózsaszín szalagocskák. Karel Capek humoreszkjét rádióra alkalmazta Bródy Imre. — 21,05: Előszóval — muzsikával.

A televízió műsora

9,58: A leglasubb vonat. Szovjet film. — 11.20: A cirkusz fiatal művészei. Szovjet kisfilm. — 18.08: Hírek — 18,15: A Magyar Hirdető műsora. — 18,25: Hol

volt, hol nem volt. Kis Joe a legyek országában. — 18,45: Levél Tanganyikából. — 18,55: Telesport. — 19,20: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 19,50: Napi

jegyzetünk. — 19,55: A jövő hét műsora. — 20.05: Holland tájakon. A Tv-híradó kisfilm je. —

T^u'"rtv i múzeum. A menetrend. Magyarul beszélő nyugatnémet film, IV. (14 éven fe- miieknek!) — 21,25: Parabola. — 21,45: Variációk. Francia balett- film. — 22,05: Tv-híradó — 2.

kiadás.

Július 30, péntek

Kossuth rádió: 8,20: Népi muzsika. — 8,55: Kérjük, jegvezze fel! — 9,00: Zenekari muzsika. — 9,45: Az Ifjúsági Rádió műsora.

— 10,10: Az óvodások műsora. —

10,30: Édes anyanyelvűnk — 10,35: Tánczene. — 11,00: A harmadik tanú. Sándor Iván rádiódrámája. — 12.15: Operarészletek. — 12,57: Budapest kulturális programjából. — 13,00: Ami a jövő hét zenei műsorából kimarad. — 14,05: Kamarazene. — 14,40: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 15,00: Üzenetek. — 15,40: Négy apának egy leánya. Regény folytatásokban.----16,15: tJj

lemezeinkből. — 16.45: Kisemberek a pálya mentén. — 17,00:

ötórai tea. — 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18,50: Népdalok. — 19,00: Pódium 65! Itália. — 22,40: Operettrészletek. — 23,10: Csajkovszkij-művek.

Petőfi rádió: 10,00—12.15: Zenés műsor. — 14,25: Tánczene.

— 15,05: Kórusok. — 15.40: Nótacsokor. — 16,15: Válaszolunk

hallgatóinknak. — 16,30: Könynvűzene. — 17,35: Ismeretterjesztő előadás. — 17.50: Magyar Mvósmuzsika. — 18,04: Operetthangverseny. — 18,50: Gyöngv

Pál dalaiból. — 19,05: Csajányi

György énekel. — 19,30: Prágai tavasz. — 21,05: Ami a jövő nét zenei műsorából kimarad. — 22,95: Bach műveiből.

A televízió műsora

9,58: Anyagbörze. Riportműsor.

— 10,15: Telesport. — 10,30: Bűnügyi múzeum. A menetrend. Magyarul beszélő nyugatnémet film. IV. — 11,30: A jövő hét műsora.

— 16,25: Üttörőolimpia. Döntők.

— 18,05: Bemutatjuk az Iskolatelevíziót. Filmösszeállítás.

Július 31, szombat

Kossuth rádió: 8,20: Lányok,

asszonyok. — 8,40: Operettrészletek. — 9,12: Orvosi tanácsok. —

9,17: Chopin: Tizenkét etűd. — 9,45: Az Ifjúsági Rádió műsora.

— 10,12: Pódium 65! Itália. —

H,47: A Morva Tanítók énekkara énekel. — 12,15: Tánczenei koktél. — 12,57: Budapest Kulturális programjából. — 13,00-:

Dahomey-i útijegyzet. — 13.10:

Zenekari muzsika. — 14,20: Népi muzsika. — 14,45: Mi történt a héten? — 15,00: Hétvége. . . —

16,59: Szabó Ferenc: Szonáta. — 17,15: Mesél a magnetofonszalag.

— 18,10: Gulyás László: Első szerelem. — 18.25: A Rádió lemez- albuma. — 20.20: Hangképek az országos atlétikai bajnokságról.

— 20,30: Az ördög cimborája.

Színmű. — 22,50: Táncoljunk.

Petőfi rádió: 10,00—12.15: Zenés műsor. — 14,20: Operaáriák. — 15,05: Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. — 15.56: Orvosi

tanácsok. — 17,05: Az Ifjúsági

Rádió műsora. — 18,05: Szülőföldem — szvit. — 18,15: Petőfi

Sándor verseiből. — 18,31: A

jazz kedvelőinek. — 19,05: Magyar nóták.

A televízió műsora

15,30: Üttörőolimpia. Döntők. — 18,30: Hírek. — 18,35: Robinson

Crusoe kalandjai. Defoe regényéből készült filmsorozat, V. rész. — 19,00: Esti j mese. — 19,50: Tv-híradó. —/ 20.10: Szirmai: Tündérlaki lányok. Zanés játék 2 részben. A Fővárosi Operettszínház előadása. A köz v.

szünetében: A Fővárosi Nagycirkusz műsorából. — 22,20: Próza a pódiumon. Faulkner: Két katona. — 22,45: Tv-híradó —

2. kiadás.

Augusztus 1, vasárnap

Kossuth rádió: 8,10: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 8,25: Édes

anyanyelvűnk. — 8,30: Vidám úttörő nyár Csillebércen. — 9.20: Vasárnap délelőtt. — 11.05: Közvetítés Luganóból. — 13.15: Jó

ebédhez szól a nóta. — 14,00: Rádiólexikon. — 14,30: Enrico Caruso énekel. — 14,55: Garai Gábor két verse. 15,00: Egy óra Louis Armstronggal Budapesten.

— 16.08: Részlet Fejes Endre: Rozsdatemető c. regényéből. — 16,28: Gaál Gabriella énekel. — 16.43: Pillantás a nagyvilágba. — 17,03: Bach-művek. — 18,05: Mérkőzések percről-percre. — 19.00: Világhírű rádiózenekarok. — 20,10: Zenés párbaj. — 20.48: A pingvinek szigete. Rádiójáték. — 22,20: Az Ifjúsági Rádió műsora.

— 22,35: Könnyűzene. — 23,08:

Kónya Lajos verseiből. — 23.18: Zenekari muzsika.

Petőfi rádió: 8.00: Könnyűzene. — 9,00: Operakalauz. —

10,40: Miska bácsi lemezesládája. — 11,15: Fúvószene. — 11.30: Tánczene. — 12,55: Jevgenyij Jevtusenko verseiből. — 13,10: Művészlemezek. — 14,55: Elet és

iskola. — 15,15: Pinochio.

Mesejáték. — 16,05: Operarészletek. — 17,00: Mérkőzések percről-percre. — 17,50:

Népi muzsika. — 18,00: A revizor. Vígjáték. — 20.48: Hangverseny Lehár műveiből. — 21,38: A Viharhegy megmászása.

A televízió műsora *

9.05: A madarászok. Magyarul beszélő kanadai' kis játékfilm. — 9,30: Foxi Maxi kalandjai. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. — 9,55: Találkozás

a Budai Várban. Helyszíni közvetítés. — 11,00: Üttörőolimpia.

Döntők. — 17,50: Falusi dolgokról. — 18,30: A Magyar Hirdető műsora. — 18,40: Kisfilmek. 1.

És mégis mozog. Jugoszláv rajzfilm. 2. Évszakok, mesterek, művek. Magyar kisfilm. — 19,00:

Marcella Crudeli zongorázik. — 19,15: Napló. — 19,20: Esti mese.

— 19.30: Tv-híradó. — 19,50:

Sporthírek. — 20,00: Nagv siker volt. Gázláng. Amerikai film. (14 éven felülieknek!) — 22,00:

Tv-híradó — 2. kiadás.

(A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.)

APRÓHIRDETÉSEK

Rózsaszükségletét

őszi szállításra rendelje már most meg. Százharminc féle bokor, futó, babarózsák, csodálatosan szép

nemzetközi újdonságaimból. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Szálkái rózsakertészet. Pusztaszabolcs.

(Rp T62f)

Szabad rendelkezésű

vagy szövetkezeti beköltözhető 1—2 szobás lakást keresek megvételre. ,.Sürgős” jeligén cím a Hirdetőben.

(113149)

Drohoka biztoshatású cyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küldi utasítással Horváth drogéria. Szombathely.

(6237)

Bene: szépen hely iéül

a Hvíreavházi Honvéd

Interjú a magyar futball kiválóságéval

Az olimpiáról — a góllövésről — a világbajnokságról

Elfogultság nélkül állíthatjuk, hogy a nyíregyházi MNK mérkőzésen Bene Ferenc, a válogatott csatára pazarul játszott. Pompás és hasznos cselek sorozatát mutatta be. nagyszerű gólokat szerzett, egyszóval a 7000 főnyi nézősereg élvezte játékát.

Mikor a világszerte ismert labdarúgót, az olimpiai labdarúgótorna gólkirályát mérkőzés után néhány perces beszélgetésre invitáltuk, szerénykedve próbálta elhárítani az interjút, majd, hogy nem sikerült, kedvesen vállalkozott rá.

Elsőnek a nagy élményről, .a tokiói olimpiai szereplésről kérdeztük, ahol egycsapásra ismertté tette nevét a labdarúgó szakemberek körében.

— Nagyon felkészítettek bennünket az olimpiára, jól volt időzítve a csapat formája is. Nekem pedig szerencsém volt, hogy tizenkét gólt sikerült lőnöm, — mondotta. Majd bizonygatva hozzátette:

— Marokkó ellen például szinte minden sikerült, bármit is csináltam. A többi gólok szerzésében pedig kimondottan csapattársaimé az érdem, hiszen nélkülük ugyan kevésre mentem volna. Egyébként legjobban a döntőn lőtt gólomnak örültem, mely a csehszlovákok ellen lélektani pillanatban esett.

— Az olaszok ellen ritkán látható, paráfios gólt lőtt, ehhez mit tud

hozzáfűzni?

— A gólról szívesen. a mérkőzésről pedig kicsit

Győzött a

Ferencváros

A New York-i nemzetközi labdarúgótornán magyar idő szerint a hajnali órákban ért véget a Ferencváros—West Bromwich Albion találkozó, amelyen a magyar csapat 2:1 (2:0)

arányú győzelmet aratott. Az előjnérkőzésen a csoport listavezetője, a Polonia Bytom 2:0 arányban győzött a skót bajnok Kilmarnock ellen, így megtartotta vezető helyét, míg nyomában egy ponttal lemaradva a Ferencváros áll.

A Ferencváros csoportbeli utolsó mérkőzését vasárnap játssza a Kilmarnock ellen. A magyar együttes csak akkor lehet első, ha ezt a mérkőzést

f

megnyeri, s a Polonia By- j tóm pedig kikap a West Browich Albiontól.

Amennyiben a Ferencváros a második helyen végez, még vasárnap este hazaindul New Yorkból.

restellkedve beszélek — válaszolt nevetve. — Ugyanis azon a találkozón — s általában azokban a hetekben is — éreztem, hogy egészen gyengén játszom. Nem is tudnám megmondani mi volt velem... A pagy meleggel, a bajnoki hajrá fáradtságával is magyarázhatnám gyengébb formámat, de a lényeg az, hogy semmi sem ment. A gól előtti pillanatban nehéz szögbe kerültem, s pillanat alatt felvillant, hogy a kapusok ebből a helyzetből várják legkevésbé a lövést, én pedig már lőttem néhány ilyen gólt. Nagy erővel, jobb külsővel megrágtam a labdát, s kimondhatatlanul boldog voltam, mikor az a hálóba vágódott.

— Az ellenfél kapusai nagyon „tisztelik” a Bene féle lövéseket, mi

erről a véleménye?

— Hát ez túlzás, mert ha még pontosabban lőriék, sokkal eredményesebbé is válhatna a játékom. Annyi azonban tény, hogyen szenvedélyesen szeretek gólt lőni, s ha egy pillanatra is „érzem” a kaput, rálövöm a labdát. Emiatt akadtak, akik azt mondták, hogy önző vagyok. Pedig bármikor leadom jobb helyzetben lévő társaimnak a labdát, ha a iáték eredményessége úgy kívánja.

— Hogyan vélekedik legutóbbi ellenfelükről, a Nyíregyház» Honvédről?

— Mi csak Nyíregyházán tudtuk meg, hogy megyei IX, osztályú csapat lesz az ellenfelünk. Nagyon készülKisvárda mellett Mátészalkán is körzeti spartaki- ád döntőre került sor az elmúlt vasárnap. A szálkái versenyen a csengeri, fehér- gyarmati, nyírbátori, vásá- rosnaményi és mátészalkai járás 350 sportolója vett részt a küzdelmekben.

Nők, 100 m: 1. Balogh Júlia 14,8, 2. Kostyák Margit 15, 3. Kónya Ida 15,3 (mindhárom nyírbátori). 400 m: 1. Balogh Júlia (Nyírbátor) 68,8, 2. Kovács Erzsébet

(Mátészalka) 69,2,. 3. Novák Margit (Nyírbátor) 71,4. Magasugrás: 1. Lengyel Erika 128, 2. Fedeli Margit 125

(mindkettő nyírbátori), 3. Kovács Erzsébet (Mátészalka) 120. Távolugrás: 1. Be- licza Katalin (Nyírbátor) 425, 2. Balogh Júlia (Nyírbátor) 422, 3. Barna Katalin (Csenger) 402. Súly: 1. Be- licza Katalin (Nyírbátor) 9,70, 2. Kovács Katalin (Fehérgyarmat) 9,67, 3. Koleszár Erzsébet (Nyírbátor) 9,37. Gránát: 1. Lucza Borbála (Nyírbátor) 42, 2. Ko- leszár Erzsébet (Nyírbátor) 35,50, 3. Bálint Magdolna

(Mátészalka) 35. Váltó: 1. Nyírbátor 2:54,8, 2. Mátészalka 2:57,9. Röplabda: 1.

tünk erre a találkozóra is* éppúgy, mint I mindenikre. Játékuk bizonyos fokig meglepett, hiszen nem vagdalták a labdát, s néhány ugyancsak formás támadást is vezettek. Véleményem szerint minden dicséretet megérdemelnek, hogy idáig eljutottak, s hogy az eredménytől függetlenül ellenünk is szépen helytálltak.

— S mint főszereplő,

mit vár a magyar válogatott világbajnoki szereplésétől?

— A selejtezők során eddig jól szerepeltünk, hiszen idegenből hoztunk haza három pontot. Úgy vélem, most már rajtunk múlik egyedül, hogy a két hazai mérkőzésen sikerül-e megszerezni a tizenhatos döntőbe jutáshoz szükséges pontokat. Annak ellenére is az a véleményem, hogy az NDK és Ausztria válogatottja ellen Budapesten is nagyon jól kell játszani a győzelemhez.

— Ä tizenhatos döntőben való szereplésünk pedig nagyban függ majd attól, hogv milyen csoportbeosztást kanunk, hiszen egy-egy csoportból csak két csapat jut tovább Ez azonban messze »an még, s bizakodunk, hogy nem leszünk majd nagyon balszerencsések. S, ahogy válogatott társaimat, ismerem, még a kedvezőtlen sorsolás esetén is igyekszünk majd úgy játszani, hogy örömet szerezzünk vele a magyar szurkolóknak — fejezte be nyilatkozatát -Bene Ferenc

Hfeíi Laszfő

Nyírvasvári, 2. Rozsály, 3. Tiszakóród. Kézilabda: 1.

Mátészalka, 2. Nyírbogát, 3. Vásár osnamény.

Férfiak, 100 m: 1. Bajn'ai Miklós (Fehérgyarmat) 12,8. 2. Bírta Sándor (Nyírbátor) 13,4, 3. Papp Gyula (Csenger) 13,4. 400 m: 1. Munkácsi Márton (Nyírbátor) 56,4,

2. Szedlár Sándor (Vásárosnamény) 56,8, 3. Kucser Mátyás (Fehérgyarmat) 59,9, 800 m: 1. Vadnai László (Nyírbátor) 2:13,2, 2. Kőhalmi Tamás (Mátészalka) 2:15,3, 3. Kucser Mátyás

(Fehérgyarmat) 2:21,4. 1500

m: 1. Kun Endre (Vásáros- namény 4:30,6, 2. Vadnai

László (Nyírbátor) 4:36,8, 3. Péter Gábor (Vásárosna- mény) 4:57,8. Magasugrás: 1. Debreceni Lajos (Nyírbátor) 170, 2. Pál Béla (Nyírbátor) 155, 3. Bagosi Sándor (Csengery 155. Távolugrás: 1. Debreceni Lajos (Nyírbátor) 625, 2. Pál Béla (Nyírbátor) 571, 3. Krakkó József (Csenger) 537. Súly: 1. Schmid Sándor (Vásárosna- mény) 10,98, 2. Bartha István (Mátészalka) 10,20, 3.

Sipos József (Nyírbátor) 10,08. Gránát: 1. Koncz Sándor (Vásárt»; namény) 67, 2. Lengyel József (Vásárosna- mény) 64, 3. Mérai László (Csenger) 64. Váltó: 1. Nyírbátor 3:58,4, 2. Vásárosna- mény 4:33,5. Röplabda: 1. Mátészalka, 2. Fehérgyarmat, 3. Nyírbátor. Kézilabda: 1. Nyírbátor, 2. Hodász,

3. Csenger.

Az ÉM. 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikusokat Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15 földszint. (25)

T. 157;t. univerzális rakodógépre vezetőt sürgősen felveszünk. Bérezés megegyezés alapján. Építő és Szerelő Vállalat, Nyíregyháza, Kallói út 4.

Mély fájdalommal tudatjuk Ismerőseinkkel, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk ŐZT. KOLLAR ISTVANNÉ szül. Kölcsey Erzsébet f. hó. 21-én rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Te- , metése f. hó 23-án 15 óra- i kor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család |

| A Nyíregyházi AGSOKER

| Vállalat felvételre keres l fő ! olyan mezőgazdasági gépszerelőt, aki a motorszerelésben és autóvillamossági .terelésben legalább 5 éves gyakorlattal rendelkezik. Jelentkezés: Nyíregyháza,

AGROKER, műszaki csoport.

(780)

özv. FERENCZI MIHALYNE

MARGÖCSY ERZSÉBET

rövid szenvedés után 56 éves korában elhunyt. Temetése július 24-én szombaton délután 2 órakor lesz Miskolcon.

(«37«}

'53 résztvevő a mátészalkai spariakiád- döRtin

Mi SORA

A RÁDIÓ

Hirdessen

Ipiüi!